Backside
By Chika Sagawa
Translated By Sawako Nakayasu
¡ÆNight eats color,
Flower bouquets lose their fake ornaments.
Day falls into the leaves like sparkling fish
And struggles, like the lowly mud,
The shapeless dreams and trees
Nurtured outside this shriveled, deridable despair.
And the space that was chopped down
Tickles the weeds there by its feet.
Fingers stained with tar from cigarettes
Caress the writhing darkness.
And then the people move forward.¡Ç
from POETRY FOUNDATION via Poet • Poem • Poetry (@PoetryVerve) on twitter
¡þ
¥â¥À¥Ë¥º¥à¤òÂåɽŪ¤¹¤ë½÷À»í¿Í¡¢º¸Àî¤Á¤«¡£
ÆüËܸì¤Ë¤è¤ë»í¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤«¤éÆÉ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
![]()
SADI NEWS No.32
ÃÝÆâ¡¡Úî ¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¤ª¤±¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÌÚ¤¶µ²ñ¡×
Ë̲¤·úÃÛ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨²ñ¡Ê2010ǯ12·î3Æü ȯ¹Ô¡Ë
![]()
Loppi church from en.wikipedia
¡þ
Ë̲¤·úÃÛ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨²ñ¡ØSADI NEWS¡Ù¤òÃíʸ¡¦¤´Á÷ÉÕ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾å¤Î1600ǯÂå·úÀߥí¥Ã¥Ô¶µ²ñ¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÌÚ¤¶µ²ñ¤Î½é´ü¤Î¤â¤Î¡£
12À¤µª¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤é¥¥ê¥¹¥È¶µ¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¶µ²ñ¤Ï¡¢
ÀФ¶µ²ñ¤òÌÏÊ路¤¿ÌÚ¤¤Ç¡¢ÇÀ²È¤Î¹©Ë¡¤Ë¶á¤¤¤½¤¦¡£
¡¡¡ÆË̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ï¿ËÍÕ¼ùÎÓÂӤ˰ÌÃÖ¤·¡¢ËÉÙ¤ÊÌÚºà»ñ¸»¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¸Å¤¯¤è¤êÌÚ¤Îʸ²½¤ÏÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ë¿»Æ©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÆüËܤǤϰƳ°¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÌÚ¤·úÃÛ¤ÏÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ÌÚ¤·úÃÛ¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÃ¤Ë¸²Ãø¤ÊÎ㤬17À¤µª¡¢18À¤µª¤Ë¤ª¤±¤ëÌÚ¤¶µ²ñ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î»þÂå¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÌÚ¤¶µ²ñ¤Ï¡¢Á´¤Æ¤¬´ÝÂÀÁÈÀѤ¡Ê´ÝÂÀ¤ò°æ·å¾õ¤ËÀѤ߾夲¤Æ¤¤¤¯¹½Ë¡¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¹½Ë¡¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Ç¤âÎã¤ò¸«¤Ê¤¤¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ËÉÙ¤ó¤À¼êË¡¤¬¸«¤é¤ì¤ë¡£Åö»þ¤Î¹©¾¢Ã£¤Ï¡¢ÀФ¶µ²ñ¤Ë¸«¤é¤ì¤ëÂç¶õ´Ö¤ò¡¢¸«»ö¤Ë´ÝÂÀÁÈÀѤ¤Ç¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î»þÂå¤ÎÌÚ¤¶µ²ñ¤Ï¡¢º£¤âÂçÀڤ˻Ȥï¤ì¡¢¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ë¿¼¤¯´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ç
ÃÝÆâ¡¡Úî ¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¤ª¤±¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÌÚ¤¶µ²ñ¡× SADI NEWS No.32 (p.01)
¡þ
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¹ñ¶µ¤ÏÊ¡²»¥ë¥¿¡¼ÇÉ¡Ê¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¡Ë¤ÈÀµ¶µ²ñ¡Ê¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¡Ë¤Î¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ç¤¢¤ë¡£
¥í¥Ã¥Ô¶µ²ñ¤ÎÀ߷׿ޤˡÖËÒ»Õ¼¼¡×¤È¡ÖÉð´ï¼¼¡Ê¡ª¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇÉԻ׵Ĥ˻פä¿¡ÊÀµ¶µ¤Ï¥Þ¥¤¥Î¥ê¥Æ¥£¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡Ë¡£
¤Þ¤¿¡¢Ë̲¤¿ÀÏäȤÏÊÌ·ÏÅý¤Ë¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¿ÀÏ䬤¢¤ë¤¬¡¢¸ÅÂå¤Î¿À¡¹¤¬¶õ¤ä¿¹¡¢¿åÏ©¡¢¸Ð¤Ê¤É¤Ë¤¢¤ê¡¢
¸½ºß¤âÇÀ¶È¤ä¼«Á³¤Î»ö¾Ý¤Ê¤É¡¢¤Ò¤È¤Ó¤È¤ÎÀ¸³è¤Ëº¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ï¡¢
ÌÚ¤¶µ²ñ¤Î¸ºß¤¬¥¥ê¥¹¥È¶µ¤È¤¤¤¦¿®¶Ä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢ÅÚÃå¤Î½¡¶µ¤Ø¤Î¿¼¤¤°¦Ãå¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤ª¤â¤¦¡£
=====================
about my site
¡Ø2³Ñ·Á¤Î»íÏÀ Ë̱à¹î±Ò¥¨¥Ã¥»¥¤¥º¡Ù ¥ê¥Ö¥í¥Ý¡¼¥È´©, 1987
![]()
¿Þ¡§¥æ¡¼¥é¥·¥¢ÂçΦʸ²½·÷ Âè»°¾Ï ÆâΦ¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ·ËÒµ³ÇÏ̱²¤ÎÌò³ä (p.111)
¡ØË̲¤¿ÀÏÃ¤ÈÆüËÜ¿ÀÏá½ÆâΦ¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ·ËÒµ³ÇÏ̱²¤ÎÌò³ä¡Ù »³²¼ÂÀϺ Ãø¡¡¡Ê¥Õ¥Þ¥Ë¥¿¥¹Áª½ñ ´©, 1991¡Ë
_____ Ë̲¤¤Î¹ñ¡¹¤ËÅÁ¤ï¤ë¸Å¤¤ÅÁ¾µ¤ÈÆüËÜ¿ÀÏäȤδñ̯¤ÊÎà»÷¤Ø¤ÎÃåÌܤòȯü¤È¤·¡¢ÆüËÜ¿ÀÏäËÂбþ¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¥²¥ë¥Þ¥ó¿ÀÏäò¼è¤ê¾å¤²¡¢Î¾¼Ô¤òÈˤ²¤ëÌò³ä¤òÍ·ËÒµ³ÇÏ̱²¤ÎƯ¤¤Ë¸«½Ð¤¹¡£°Û¿§¤ÎÈæ³Óʸ²½ÏÀ¤ÈÃíÌܤµ¤ì¤ë¡£ _____
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
Ë̲¤¿ÀÏä˶½Ì£¤ò»ý¤Á»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï2010ǯ¤ÎÊë¤ìº¢¤«¤é¤À¡£
¿È¶á¤Ë¤¢¤ëµþ²¦Àþ¡¦ÂåÅͶ±Ø¤Î¡ÖÂåÅͶ¡×¤¬¡¢ÆüËܳÆÃϤËÅÁ¤ï¤ëµð¿ÍÅÁÀâ¡È¤À¤¤¤À¤é¤Ü¤Ã¤Á¡É¤ËͳÍ褹¤ë¤³¤È¤«¤é¡£
¡È¤À¤¤¤À¤é¤Ü¤Ã¤Á¡É¤Ë¤Ï¡Ö»³¤òºî¤ë¡×¡Ö¤¢¤È¤Ë¾Â¤äÀô¤¬Í¯¤¯¡×¤Ê¤É¤ÎÅÁÀ⤬¤¢¤ë¡£
°Åµô¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ï¡¼¥¯¤Îή¤ì¤«¤é¤â¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¡È¿å¡É¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤µ¤¬¤·¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Ë̲¤¡¦¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¦¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡¦¥®¥ê¥·¥ã¤«¤é¥¤¥¿¥ê¥¢¤Þ¤Ç
¡È¤À¤¤¤À¤é¤Ü¤Ã¤Á¡É¤È¸ì´¶¤Î¤è¤¯»÷¤¿µð¿Í¡È¥È¥í¥ë¡É¤Ë´Ø¤¹¤ë¿ÀÏÃ¤äÆ¸ÏäλñÎÁ¤ò¼ý½¸¤·¥³¥Ô¡¼¤ò¤È¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£
¤½¤í¤½¤íË̲¤¿ÀÏÃ¤ÈÆüËÜ¿ÀÏäζ¦Ä̤¹¤ë¤È¤³¤í¤Î¶½Ì£¤òºÆ³«¤·¤¿¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÌðÀè¤Ë¿Þ½ñ´Û¤Ç¤ß¤Ä¤±¤¿ËܤǤ¹¡£
¡ÊÃí¡§°úÍѤËÅÙ¡¹Åо줹¤ë¡ØÏÃÁǡ٤ȤϡֿÀÏäΥ·¥¹¥Æ¥à¤ËÁÈ¤ßÆþ¤é¤ì¤ëÏäθġ¹¤ÎÁǺà¤Î¤³¤È¡×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ë
¡þ
¡Æ¥¢¥¸¥¢¤È¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥æ¡¼¥é¥·¥¢ÂçΦ¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÆüËܤϸÀ¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯Åì¤Îü¤Ç¤¢¤ê¡¢Ë̲¤¤ÏÀ¾¤Îü¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
¡ØË̲¤¿ÀÏÃ¤ÈÆüËÜ¿ÀÏá½ÆâΦ¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ·ËÒµ³ÇÏ̱²¤ÎÌò³ä¡ÙÂè°ì¾Ï Ë̲¤¤Î¼ç¿À¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ÎÆæ¡×(p.13)
¤È¡¢ËÁƬ¤«¤é¤¢¤ë¤è¤¦¤ËË̲¤¡¢¤È¤¯¤Ë¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É¤ÏÆüËܤȤȤâ¤ËÂçΦ¤«¤éÎ¥¤ì¤¿¸ÉÅç¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬ÃÙ¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢ÅÚÃå¤Î½¡¶µ- Ìڤ俹¤äÀô -¤ò°ÚÉݤ·¿òÇÒ¤¹¤ë¸Å¤¤Êª¸ì¤¬ÅÁ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡ÆºÇ½é¤ËÃǤäƤª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤í¤¦¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤¤¤¦¡ÖË̲¤¿ÀÏáפȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É¤ËÅÁ¤ï¤ë¿·¤È¸Å¤È¤ÎÆó¤Ä¤Î¡Ø¥¨¥Ã¥À¡Ù(Edda)¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¿ÀÏÃʸ¸¥¤È¡¢¼ã´³¤Î¡Ø¥µ¥¬¡Ù(Saga)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëʪ¸ì½¸¤È¤ËµÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆâÍÆ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢Àµ³Î¤Ë¤Ï¡Ö¥¨¥Ã¥À¿ÀÏáפȸÀ¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¡¡¤·¤«¤·¤½¤Î¸µ¤Ï¡¢¥¹¥«¥ó¥Ç¥£¥Ê¥ô¥£¥¢È¾Åç°ìÂÓ¤ËÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥¹¥«¥ó¥Ç¥£¥Ê¥ô¥£¥¢¿ÀÏáפËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤È¤ê¤ï¤±¡Ø¸Å¥¨¥Ã¥À¡Ù¤ËǼ¤á¤é¤ì¤¿Ê¸½ñ¤ÎÃæ¤Î°ìÉô¤Ï¡¢Ä¾ÀܥΥ륦¥§¡¼¤ÇµÏ¿¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â³Î¤«¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ë̲¤¿ÀÏÃ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÏÃÁÇ¤ÎÆâÍÆ¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢ÀΤϹ¤¯¥²¥ë¥Þ¥ó¿Í¤Î´Ö¤Ë¹¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤½¤Î¸¶·¿¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¡Ö¥²¥ë¥Þ¥ó¿ÀÏáפʤ¤¤·¤Ï¤â¤Ã¤È¹¤¯¡Ö¥²¥ë¥Þ¥ó¡¦¥±¥ë¥È¿ÀÏÃ¡×¤È¤â¸Æ¤ó¤Ç¤·¤«¤ë¤Ù¤¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤¬Ë̲¤°Ê³°¤ÎÅÚÃÏ¡¢Î㤨¤Ð¸½ºß¤Î¥É¥¤¥Ä¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µ¤¬Á᤯ÅÁ¤ï¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢¤½¤ÎËØ¤É¤¬¾ÃÌǤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢°ìÉô¤¬Ì±ÏääÅÁÀâ¤Ë·Á¤òÊѤ¨¤Æ»Ä¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬Ë̲¤¤Ë¤Ï¡¢À¾Îñµª¸µ¸å°ìÀéǯº¢¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¥¥ê¥¹¥È¶µ¤¬ÅÁ¤ï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸Å¤¤¿ÀÏä修¶Ä¤â¤¢¤Þ¤êËÁ¤µ¤ì¤º¤Ë»Ä¸¤·¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
Âè°ì¾Ï Ë̲¤¤Î¼ç¿À¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ÎÆæ(p.14)
¡Ø¸Å»öµ¡Ù¤ä¡ØÆüËܽñµª¡Ù¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿¾¯Ã¼Àޤ餻¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¤È¤³¤í»ä¤Î¤³¤³¤í¤ÎÃæ¤ÇÀ®Ä¹¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ëµðÌÚ¡¢¥æ¥°¥É¥é¥·¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î°úÍÑ¡£
¡Æ.....Ë̲¤¿ÀÏäˤª¤¤¤Æ±§Ãè¼ù¥æ¥°¥É¥é¥·¥ë¤¬Å·ÃϤò·Ò¤°µðÌڤȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢ÆüËܤǤâ¡Ö¹ñÀ¸¤ß¿ÀÏáפˤª¤±¤ëÅ·¤Î¸æÃì¤È¤«¡¢°ËÀª¿ÀµÜ¤Î¿´¤Î¸æÃì¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢µðÌÚ¤ÎÃ줬ƱÍͤ˽Ż뤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Î¤ß¤«¡¢Â¤²½¤Î»°¿À¤Î¤Ò¤È¤ê¤Î¥¿¥«¥ß¥à¥¹¥Ó¥Î¥«¥ß¤¬¡¢Æ±Ì¾¹âÌڤοÀ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¸å½Ò¤¹¤ë¡Öŷ¹¹ßÎספλØÎá¿À¤È¤·¤Æ¤â¡¢Â礤¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤Ï¿ÀÏóؼԤΥߥë¥Á¥ä¡¦¥¨¥ê¥¢¡¼¥Ç¤¬¡Ö±§Ãè¤Î¼´¡×¡Êaxis mundi¡Ë¤È¸Æ¤ó¤À´Ñǰ¤ËÄ̤º¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ÎÎà»÷¤Ïñ¤Ê¤ë¶öÁ³¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤Ì°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤È»×¤ï¤ì.....¡Ç
Âè°ì¾Ï Ë̲¤¤Î¼ç¿À¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ÎÆæ(p.18-19)
Ï䬤½¤ì¤ë¤¬¡¢¤«¤Ä¤Æ¤è¤êÅ첤¤«¤é¥í¥·¥¢¤Ë¤«¤±¤ÆÅìÊýÀµ¶µ²ñ¤ÎÌÚ¤¶µ²ñ¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¥¥ê¥¹¥È¶µ°ÊÁ°¤ÎÅÚÃå¤Î½¡¶µ¡Ê¼«Á³¿®¶Ä¡Ë¤Î±Æ¶Á¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£
¤Ê¤é¤Ð¡¢Ë̲¤¤ÈÆüËܤηúÃÛʪ¤Ê¤É¤ËÎà»÷À¤Ï¤ß¤Ä¤«¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡¡ÆÎ㤨¤ÐË̲¤¤Ë¤â¡¢³ÆÃϤ˸Åʯ¤¬Âô»³»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤Û¤È¤ó¤É¤¬±ßʯ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ÆâÉô¤Î¹½Â¤¤ÏÆüËܤΤâ¤Î¤È¤¢¤Þ¤êÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥·¥§¥ë¥é¥óÅç¤Ç¸«¤¿¥í¥¹¥¥ì¶á¹Ù¤Î¸Åʯ¤Ç¤â¡¢Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤΤâ¤Î¤ÈƱÍͤˡ¢Á¢Æ»¤â¸¼¼¼¤â¥¥Á¥ó¤ÈÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ÉõÅÚ¤¬¼è¤ì¤ÆÌÀÆü¹á¤Î¡ÖÀÐÉñÂæ¡×¤È¤½¤Ã¤¯¤ê¤ÈÀ®¤Ã¤¿¥É¥ë¥á¥ó¤ò¤µ¤¨¸«¤¿¡£
¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¸ÅÅÔ¥¦¥×¥µ¥é¤Î¡¢¤µ¤é¤ËËÌÊý¤Ë¤¢¤ë¥¬¥à¥é¡¦¥¦¥×¥µ¥é¤Ë¤Ï¡¢Àé¸ÞɴǯÁ°¤Î¥¹¥ô¥§¥¢¿Í¤Î½ô²¦¤ÎÊè¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ï³§Â礤ʱßʯ¤Ç¡¢ÅìË̤«¤éÀ¾Æî¤ÎÊý¸þ¤Ë¸þ¤«¤¤¡¢À°Á³¤Èʤó¤Ç¤¤¤ë¤«¤é¶Ã¤¯¡£¥Þ¥¦¥ó¥É¤ÎÁí¿ô¤ÏÌó»°É´¤Èʹ¤¤¤¿¡£¶å½£¤ÎµÜºê¸©¤Ë¤¢¤ëÀ¾·´¸¶¡Ê¥µ¥¤¥È¥Ð¥ë¡Ë¤Î¸Åʯ¤Î¿ô¤È¤â¤Û¤ÜƱ¤¸¤À¤¬¡¢À¾ÅÔ¸¶¤Î¸Åʯ¤Ï¤³¤ó¤Ê¤ËÀ°Á³¤È¤Ïʤó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡¡Ë̲¤¤Î¾ì¹ç¤Ë»Äǰ¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥Þ¥¦¥ó¥É¤ÎÊݸ¾õÂÖ¤¬°ìÉô¤ò½ü¤¤¤ÆÈó¾ï¤Ë°¤¤¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏÊèÀ©¤Î°ã¤¦¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Î±Æ¶Á¤È»×¤ï¤ì¡¢¤È¤Ë¤â¤«¤¯¤Ë¤â¸Åʯ¤ò¤Ç¤¤ë¤À¤±Êݸ¤ËÅØ¤á¤Æ¤¤¿ÆüËܤΤۤ¦¤¬¤Þ¤·¤À¡¢¤È¤â´¶¤¸¤¿¡£°Ë⤫µð¿Í¤ÎÄͤÀ¤Ê¤É¤È»×¤ï¤ì¤Æ¡¢¸Åʯ¤¬¼è¤êʧ¤ï¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Ë̲¤¤Î¤ß¤Ç¤â¤Ê¤¯ÃæÆî²¤¤Ë¤â¡¢¤³¤Î¼ï¤Î¥Þ¥¦¥ó¥É¤¬Âô»³¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¡Ç
Âè°ì¾Ï Ë̲¤¤Î¼ç¿À¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ÎÆæ (p.21-22)
¡¡¡Æ¸Åʯ°Ê³°¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤êÎà»÷À¤ò´¶¤¸¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢½»µï¤ÎÍͼ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¸«¤¿Ì±²È¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÀΤβȲ°¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢ÀéÌÚ¤ä¿âÌڤ˻÷¤¿¤â¤Î¤òÀںʼ°¤Î²°º¬¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢ÈàÅù¤¬²Æ¤Ê¤É¤Ë°ì»þÊë¤é¤¹¥»¥«¥ó¥É¡¦¥Ï¥¦¥¹¤Ë¤Ï¡¢¹»ÁÒ¤¤ê¤Ë»÷¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¡Ç
Âè°ì¾Ï Ë̲¤¤Î¼ç¿À¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ÎÆæ (p.24)
»³²¼»á¤Ï¡Ö¸Åʯ¤Î¸Î¶¿¤Ï¡¢Ãæ±û¥¢¥¸¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È²ò¤¯¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É¤Î¡Ø¿·¥¨¥Ã¥À¡Ùºî¼Ô¤Î¥¹¥Î¥Ã¥ê¡¦¥¹¥È¥¥¥ë¥ë¥½¥ó¤ÏƱ¤¸¤¯½½»°À¤µª¡¢
¡Ø¥Ø¥¤¥à¥¹¥¯¥ê¥ó¥°¥é¡Ù¡Ê¡ÖÀ¤³¦¤ÎÎØ¡×¤È¤¤¤¦°Õ¡Ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤Ï¤«¤Ä¤ÆÃæ±û¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ·ËÒ̱¤Î¼óÎΤǤ¢¤Ã¤¿¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¥æ¡¼¥é¥·¥¢ÂçΦ¤ÎÃæÉôÁ𸶤δ¥ÁçÃϤÏÇÀ¹Ì¤Ë¤ÏŬ¤µ¤º¡¢Í·ËÒ¤ÎÀ¸³è¤¬ÃÛ¤«¤ì¤¿¡£
¤Ò¤È¤Ó¤È¤Ï̵¸Â¤Ë¹¤¬¤ëÁ𸶤ǡ¢ÂÀÍۤΤ¢¤ëÅ·¾å¤òÊé¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢»³¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¿Í´Ö¤¬»³¤ò¤Ä¤¯¤ì¤Ð¤¤¤¤¡¢¤½¤ì¤¬¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É¡¢¤È¤¤¤¦Àâ¤Ç¤¢¤ë¡£
»á¤Ï¡¢»³¤Î¾¯¤Ê¤¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ò¤È¤Ó¤È¤¬¸½ºß¤â¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¾®»³¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤¿¤½¤¦¤À¡£
¤½¤·¤ÆÆ±¤¸¤¯¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢¥·¥§¥ë¥é¥óÅç¤Ç¿¤¯¤Î¸Åʯ¤ò¤â¤ß¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
¡¡¡Æ¿âľ¤Ë¹â¤¯Å·³¦¤Þ¤ÇÆÏ¤¯¼´¤ò¡¢±§Ãè¼ù¤Î¤è¤¦¤Ê¹â¤¤ÌÚ¤Çɽ¾Ý¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¶¬ÌÚ¤ò¸«¤Ê¤¤Á𸶤亽Çù¤Î̱¤Îǽ¤¯¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¤³¤ÎÃϰè¤Îͦ´º¤Êµ³ÇϤÎ̱¤¬¡¢¥¹¥¥¿¥¤¡¦¥¢¡¼¥ê¥¢¥ó¤ÏÀ¾¤äÆî¤Ë¡¢¥â¥ó¥´¥ë¤ÏÅì¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¥È¥ë¥³¤ÏÆîÀ¾¤Ëư¤¤¤Æ¡¢ÈàÅù¤Î°ìÉô¤¬¹â¤¤ÌÚ¡¹¤ÎÌФëÃÏÂÓ¤ËÆþ¤Ã¤¿»þ¡¢¡ÊË̲¤¿ÀÏäˤª¤¤¤Æ±§Ãè¼ù¥æ¥°¥É¥é¥·¥ë¤¬Å·ÃϤò·Ò¤°µðÌڤȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢ÆüËܤǤâ¡Ö¹ñÀ¸¤ß¿ÀÏáפˤª¤±¤ëÅ·¤Î¸æÃì¤È¤«¡¢°ËÀª¿ÀµÜ¤Î¿´¤Î¸æÃì¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢µðÌÚ¤ÎÃ줬ƱÍͤ˽Ż뤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡Ë¤ÎÎà»÷¤â¸½¼ÂŪ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤È»×¤¦¡£
¡¡ÄêÃåÇÀ¹Ì̱¤Î¼Ò²ñ¤Ë¤Ï¿ÀÏäÎÏÃÁǤÎÃßÀѤ⿤¯¡¢¼ùÌÚ¿®¶Ä¤ÎÍ×ÁÇ¤â³Æ¼ï¤ÎÎîÌÚ´Ñǰ¤È¤·¤ÆÂ¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ï¤º¤À¤«¤é¡¢Í·ËÒ̱¤Î»×ÁÛ¤¬¤³¤ì¤È·ë¹ç¤·¤Æ¡¢±§Ãè¼ù¤ËÎह¤ë¡Ö¿ÀÌڡפδÑǰ¤ò¶ñÂ⽤·¡¢ÅÁ¾µ¤µ¤»¤Æ¤æ¤¯¤Î¤âÍÆ°×¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ËÁê°ã¤Ê¤¤¡£¡Ç
Âè°ì¾Ï Ë̲¤¤Î¼ç¿À¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ÎÆæ (p.33)
¤È¤³¤í¤Ç¡¢Ë̲¤¤ÎƸÏäˤǤƤ¯¤ëµð¿Í¡È¥È¥í¥ë¡É¤äÆüËܤεð¿ÍÅÁÀâ¡È¤À¤¤¤À¤é¤Ü¤Ã¤Á¡É¤ÏÀÉ´ã¤È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£¤½¤ì¤Ï¡¢
¡¡¡Æ¼ç¿À¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ÏÀÉ´ã¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ïµð¿Í¥ß¥ß¥ë¡ÊMimir¡Ë¤ÎÃηäÎÀô¤«¤é¡¢¤½¤ÎÃηäò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÊÒÌܤòÀô¤ËÄä᤿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤¤¤ï¤ÐÍýÀ¤Î¤¿¤á¤Ë´¶³Ð¤òȾʬµ¾À·¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢²¿¤â¤Î¤âÂå½þ¤Ê¤·¤Ë¤Ï¼ê¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤»×ÁÛ¤Îɽ¤ì¡¢¤È¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£Ë̲¤¤Î¥¥ê¥¹¥È¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë¸÷ÌÀ¤Î¿À¥Ð¥ë¥É¥ë¤Ï¡¢ÌÕÌܤÎÌë¤Î¿À¥Û¥É¤Î¼ºÇÔ¤«¤é»à¤Ë¡¢¸÷¤È°Ç¡¢Ãë¤ÈÌë¡¢½Õ²Æ¤È½©ÅߤȤâ¤Þ¤¿ÁêÂÐŪ¤Ç͸¤Ǥ¢¤ë¡£
¡¡Æ±Îà¤Î¿ÀÏäÏÉôʬŪ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤½¤Î¾¤Î³Æ¹ñ¤Î¿ÀÏäˤ⤤¤í¤¤¤í¸«¤¤¤À¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢ÆÃ¤Ë¥²¥ë¥Þ¥ó¿ÀÏäËÉáÊ×Ū¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²ÁÃʹѤθ»Àô¤Ï¡¢Ë̲¤¤Î¼«Á³¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÈ¿±Ç¤È¡¢¿Í´Ö¤ÎÉÔÃÇ¤ÎÆ®Áè¤Ë¤ª¤±¤ëÉ𷮤ξڤ·¡¢¤Þ¤¿¼Ò²ñ¤Î·ã¤·¤¤ÊÑž¤Î¾ÝħÅù¡¹¤È¤â²ò¤»¤é¤ì¤ë¡£µÈÅÄÆØÉ§»á¤Ï¥¯¥í¡¼¥É¡¦¥ì¥ô¥£¡¦¥¹¥È¥í¡¼¥¹¤Î¸«²ò¤ò°úÍѤ·¤Æ¡¢¥«¥ª¥¹Ãʳ¬¤Î´°Á´À¤ËÂФ¹¤ë¥³¥¹¥â¥¹Ãʳ¬¤ÎÉÔ´°Á´¤µ¤Îɽ¤ì¡¢¤È¤¤¤¦²ò¼á¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤â¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¸«Êý¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£¡Ç
Âè°ì¾Ï Ë̲¤¤Î¼ç¿À¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ÎÆæ (p.40-41)
Ë̲¤¿ÀÏäˤϡ¢½ªËöÏÀŪ±§ÃèÏÀ¤¬¤¢¤ë¡£
___ ¥¢¡¼¥¹¥¬¥ë¥º - ¥¢¡¼¥¹¿À²¤ÎÀ¤³¦¡£¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤Îµï¾ë¥ô¥¡¥ë¥Ï¥é¤¬°ÌÃÖ¤¹¤ë¥°¥é¥º¥Ø¥¤¥à¤â¡¢¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£¥ô¥¡¥ë¥Ï¥é¤Ï°ÎÂç¤ÊÀï»Îã¤Îº²¤Ç¤¢¤ë¡¢¥¨¥¤¥ó¥Ø¥ê¥ã¥ë¤¬½¸¤¦¾ì½ê¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤·¤¿Àï»Îã¤Ï¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤Ë»Å¤¨¤ë½÷À¤Î»È¤¤¡¢¥ô¥¡¥ë¥¥å¥ê¥ã¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆ³¤«¤ì¤ë¡£Èà½÷¤é¤¬Å»¤¦ß꤯³»¤¬¡¢Ìë¶õ¤Î¥ª¡¼¥í¥é¤òºî¤ê½Ð¤¹¤Î¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¡£¥¨¥¤¥ó¥Ø¥ê¥ã¥ë¤Ï¥é¥°¥Ê¥í¥¯¤Ç¿À¡¹¤Î¸î±Ò¤ò¹Ô¤¦¡£¥é¥°¥Ê¥í¥¯¤È¤Ï¿À¡¹¤È¤½¤Î¼Ù°¤ÊŨ¤È¤ÎÂ礤¤Ê¤ëÀ襤¤Ç¡¢Ì¿¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ºß¤¬»à¤ËÀ䤨¤ë¤È¤µ¤ì¤¿¡¢Ë̲¤¿ÀÏäˤª¤±¤ëºÇ½ªÀïÁè¤Ç¤¢¤ë¡£Á±¤È°¤È¤Îξ¶Ëü¤Ë¤ï¤«¤ì¤Æ¤ÎÀ襤¤Ï¡¢¸ÅÂå¤Ë¤ª¤±¤ë¿¤¯¤Î¿ÀÏäǤ´¤¯ÉáÊ×Ū¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ë¡£___
from wikipedia ¡ÖË̲¤¿ÀÏá×
¡¡¡Æ¥¢¡¼¥¹¥¬¥ë¥É¤Î¿À¡¹¤Èµð¿Í²¤È¤ÎÀ襤¤¬¶ËÅÀ¤Ë㤹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤³¤ÎÀ¤¤Î½µËö¤¬Ë¬¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î±ó°ø¤Ï¤à¤í¤ó¿À¡¹¤Èµð¿Í²¤È¤Îξ¼Ô¤Î¡¢ÀÑǯ¤ÎÁ褤¤¬¾·¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£½ªËö¤Î¤¤Ã¤«¤±¤òºî¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢°¿À¥í¥¡ÊLoki¡Ë¤Î´ë¤ß¤â¤¢¤ê¡¢¤«¤¯¤Æ¿À¡¹¤È°Ë⤿¤·¤È¤ÎÀ¨»´¤Ê»àÆ®¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤¿¸å¡¢°Ë⤬ÌǤӤë¤ÈƱ»þ¤ËÁ±¿À¤â»à¤ËÀ䤨¤Æ¡¢¤³¤ÎÀ¤¤Ë½ª¤ï¤ê¤¬Íè¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ç¤Ï¿À¤¬¥µ¥¿¥ó¤ò¤¦¤ÁÉ餫¤·¡¢¥®¥ê¥·¥¢¤Ç¤Ï¥ª¥ê¥å¥ó¥Ý¥¹¤Î¿À¡¹¤¬¥Æ¥£¡¼¥¿¡¼¥Í¥¹¤ÎÃç´Ö¤Îµð¿Í²¤òÌǤܤ¹¤¬¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï¿À¡¹¤â¤Þ¤¿»à¤ó¤Ç¡¢¤³¤ÎÀ¤³¦¤â¤Ä¤¤¤ËÊø²õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤¤¤«¤Ë¤âÀïÆ®Åª¤Ê¥ô¥¡¥¤¥¥ó¥°¤Î»×Áۤ餷¤¤¿ÀÏäÀ¤¬¡¢¤·¤«¤·¸¶¿åÇú¤Î¶¼°Ò¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²æ¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ïºî¤ê»ö¤È¤·¤Æ°ì¾Ð¤ËÉÕ¤·¤¨¤Ì¿¿¼ÂÀ¤ò»ý¤Ä¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢°¿Í¤À¤±¤¬Ë´¤ó¤ÇÁ±¿Í¤ÏÀ¸¤»Ä¤ì¤ë¡¢¤Ê¤É¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
Âè°ì¾Ï Ë̲¤¤Î¼ç¿À¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ÎÆæ (p.41-42)
¿ÀÏäϡ¢É÷ÅÚ¤äÀ¸³è¤Ëº¬¤¶¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢·Ý½Ñ¤äʸ²½¤È¤â¤Ê¤ê¤¦¤ë¡£
¡¡¡Æ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îʸ²½¿ÍÎà³Ø¼Ô¥¯¥í¡¼¥É¡¦¥ì¥ô¥£¡¦¥¹¥È¥í¡¼¥¹¤Ï¡¢¥ß¥å¡¼¥È¥¹Åª»×¹Í¤ò¿Í´Ö¤ÎÎò»Ë¤È¶¦¤Ë¸Å¤¤¡¢À¸¤À¸¤¤È¤·¤¿¡ÖÌîÀ¸¤Î»×¹Í¡×¡Êpenese¢«¾å¤ËÅÀe sauvage¡Ë¤È¸Æ¤Ó¡¢Ê¸ÌÀ¿Í¤¬¸Â¤é¤ì¤¿ÌÜŪ¤Î¤â¤È¤Ëºî¤ê¤À¤·¤¿¡ÖºÏÇݤλ׹͡סÊpenese¢«¾å¤ËÅÀe cultive¢«¾å¤ËÅÀe¡Ë¤È¤·¤Æ¤Î²Ê³ØÅª¥í¥´¥¹¤È¶èÊ̤¹¤ë¡£
¡¡ÌîÀ¸¤Î»×¹Í¤È¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÁÆÌî¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢À¸¤À¸¤¤È¤·¤¿¡¢¶ñ¾ÝŪ¤Ç´¶ÀŪ¤Ê»×¹Í¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¼«Á³Åª¤Ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î¡¢¿È¶á¤Ê´¶ÀŪľ»ë¤òºàÎÁ¤È¤·¡¢¤½¤Î»þ¡¹¤Î¸Â¤é¤ì¤¿Æ»¶ñ¤È»ñºà¤òÍѤ¤¡¢¤Þ¤¿¤½¤ì¤ò²ð¤·¤¿±Ä¤ß¤ËÂ÷¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤³¤Ë¿ÀÏÃۥߥ塼¥È¥¹Åª»×¹Í¤Î¡Ö¶ñ¾Ý¤ÎÃΡפȤ·¤Æ¤Î¤¹¤°¤ì¤¿ÆÃÀ¤¬¤¢¤ë¡£¡Ç
ÂèÆó¾Ï ÆüËܤÎŷ¹¹ßÎ׿ÀÏäλØÎá¿À (p.48)
¡¡¡Æ¥¯¥í¡¼¥É¡¦¥ì¥ô¥£¡¦¥¹¥È¥í¡¼¥¹¤Ï¿Í´Ö¤Î»×¹Í¤ÎÆó¤Ä¤Î·Á¼°¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁÁ°½Ò¤Î¥ß¥å¡¼¥È¥¹Åª»×¹Í¤È²Ê³ØÅª»×¹Í¤È¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤âʹԤ·¤ÆÂ¸ºß¤·¡¢Á°¼Ô¤Î¿·¤·¤¤·ÁÂÖ¤¬Ê¸ÌÀ¿Í¤Î¾ì¹ç¤Ë·Ý½Ñ¤Î·Á¤Ç¸³¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¸å¼Ô¤â̤³«¿Í¤Ë¾ì¹ç¤Ë¤ä¤Ï¤êÁÇËѤʷÁ¤Ê¤¬¤é¶¦Â¸¤·¤¿¡¢¤ÈÀ⤯¡£¤·¤«¤·¡¢¤É¤Á¤é¤¬Í¥Àª¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤«¤é¹Í»¡¤¹¤ì¤Ð¡¢Ì¤³«¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥ß¥å¡¼¥È¥¹Åª»×¹Í¤¬¾¡¤ë¤³¤È¤ÏÃǤë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¡Ç
ÂèÆó¾Ï ÆüËܤÎŷ¹¹ßÎ׿ÀÏäλØÎá¿À (p.49)
¤³¤³¤Ç¡¢¥Ú¡¼¥¸¤¬¤È¤Ö¤¬¡¢
¡¡¡Æ¸µÍèË̲¤¿ÀÏäʤ¤¤·¥¨¥Ã¥À¿ÀÏäμçÍפʥơ¼¥Þ¤Ï¡¢¥é¥¤¥óÀîÃæÎ®°ÊË̤ÎË̳¤¤ä¥Ð¥ë¥È³¤±è´ßÃÏÊý¤Î¥²¥ë¥Þ¥ó̱²¤ÎËܵòÃϤǷÁÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤«¤é¡¢¥É¥¤¥Ä¿ÀÏÃ¤È¤Ç¤â¸Æ¤Ö¤Ù¤¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê¥ß¥å¡¼¥È¥¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃϰè¤Ç¾ÃÌǤ·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¤«¤¨¤¹¤¬¤¨¤¹¤â»Äǰ¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¥á¥ë¥Ø¥ó²½¤·¤¿¥²¥ë¥Þ¥ó̱²¤Î¸Å¤¤ÅÁ¾µ¤ò¼ý½¸¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÊݸ¤ò¿Þ¤Ã¤¿¥°¥ê¥à·»Äï¤Î¸ùÀÓ¤ÏÂ礤¯¡¢Ë̲¤¿ÀÏäξҲðËݰƤËÅØ¤á¤¿¥ï¥°¥Í¥ë¤ä¥Ø¥Ã¥Ù¥ë¤ä¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¤Î²Ì¤¿¤·¤¿Ìò³ä¤â½ÅÍפǤ¢¤Ã¤¿¡£¡Ç
Âè»°¾Ï ÆâΦ¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ·ËÒµ³ÇÏ̱²¤ÎÌò³ä (p.95)
Èó¾ï¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¤Î¤Ï¡¢¥¹¥Î¥Ã¥ê½ñ¡Ö¥æ¥ó¥°¥ê¥ó¥°¡¦¥µ¥¬¡×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤Ï¤«¤Ä¤ÆÃæ±û¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ·ËÒ̱¤Î¼óÎΤʤ¤¤·¤Ï¿À¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Æ¥¹¥Î¥Ã¥ê¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¹õ³¤¤ò¶¤Ë¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ï»°¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¡¢Åì¤Ï¥¢¥¸¥¢¤Ç¡¢À¾¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¤½¤·¤ÆË̤ÏÂ祹¥ô¥£¡¼¥·¥ç¥É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¡£Â祹¥ô¥£¡¼¥·¥ç¥É¤È¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æ¥¹¥¥å¥Æ¥£¥¢¡¦¥Þ¥°¥Ê¤È¸À¤ï¤ì¤¿¥í¥·¥¢¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤¹¤é¤·¤¤¡£¤³¤ÎÃæ¤Ã¤òË̤«¤éή¤ì¤Æ¹õ³¤¤ËÃí¤°¤Î¤¬¥¿¥Ê¥¤¥¹Àî¡Êº£¤Î¥É¥óÀî¡Ë¤Ç¡¢¤½¤Îή°è¤Ï¥ô¥¡¥Ê¥é¥ó¥É¡ÊVanaland¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¥ô¥¡¥Ê¥Ø¥¤¥à¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÇÀ¹Ì̱¤Î¥ô¥¡¥ó²¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
¡¡¥¿¥Ê¥¤¥¹Àî¤ÎÅìÊý¤Î¥¢¥¸¥¢¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥¹Â²¤¬½»¤ß¡¢¥¢¡¼¥µ¥é¥ó¥É¡ÊAsaland¡Ë¤È¤«¥¢¡¼¥µ¥Ø¥¤¥à¤È¤«¸À¤ï¤ì¡¢¤³¤³¤ò¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤¬¼óĹ¤È¤·¤Æ¼£¤á¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¼óÅÔ¤¬¥¢¡¼¥¹¥¬¥ë¥É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¡£¥¹¥Î¥Ã¥ê¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¥¢¡¼¥¹¤Î̾¤ò¥¢¥¸¥¢¡Ê¥¢¥·¡¼¥¢¡¼¡Ë¤«¤é°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤Ï°ÎÂç¤ÊÀï»Î¤Ç¡¢Â¿¤¯¤Î¹ñ¡¹¤ò»ÙÇÛ¤·¡¢¤Þ¤¿À廊¤Ðɬ¤º¾¡¤Ä¾ï¾¡¤Î²¦¼Ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¡Ç
Âè»°¾Ï ÆâΦ¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ·ËÒµ³ÇÏ̱²¤ÎÌò³ä (p.96-97)
¤ª¤Ê¤¸¿Í´Ö¡¢¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤ß¤ÊƱ¤¸¤À¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¡Ö°Û¤Ê¤Ã¤¿µ¤¸õ¡¦Ì±Â²¤Ê¤é¤ÐÃϰ褴¤È¤Ë¸ÇͤΥ˥塼¥È¥¹¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤«¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£Ì±Â²°Üư¤È¸ß¤¤¤òÇ޲𤹤ëÅÁã¤Î±¿Æ°¤È¤·¤Æ¡¢
Ãæ±û¥¢¥¸¥¢¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×ÃÏÂÓ¤ÎÍ·ËÒ̱¤ÎÌò³ä¤¬½ÅÍפʥâ¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ¹Í»¡¤ÎÐÙ¾å¤ËÉ⤫¤ó¤Ç¤³¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¡×¡£
¡¡¡Æ¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥¬¥à¥é¡¦¥¦¥×¥µ¥é¤Î¶µ²ñ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤â¤ÈË̲¤¿ÀÏäοÀ¡¹¤Î¿ÀŤ¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢¸å¤«¤é¥¥ê¥¹¥È¶µ¤ÎÅÁÍè¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÂå¤ï¤Ã¤Æ·ú¤¿¤ì¤¿¶µ²ñ¤Ç¡¢¤³¤ÎÎò»Ë¤½¤Î¤â¤Î¤¬½¡¶µÅª¤Ê²ÁÃÍž´¹¤Î¹¥²Õ¤ÎºàÎÁ¤òÄ󶡤⤷¤Æ¤¤¤ë¡£Ë̲¤¤Î¿À¡¹¤ÏÆüËܤΤޤì¤Ó¤È¤Î¿À¤È¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤Æ¡¢³ÆÃϤòÊ×Îò¤¹¤ë¿À¡¹¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ë¡¢¤½¤ÎÀ»ÃÏÎî¾ì¤Ï¿¤¯¤Æ¤â¡¢¿ÀŤȤ¤¤¦¤â¤Î¤¬ºÇ½é¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¿À¡¹¤Î¹ßÎפ¹¤ëÀ»¤Ê¤ëÌڡʱ§Ãè¼ù¤Î¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¡Ë¤ÈÀô¤ò¤â¤Äº×¾ì¤À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢½½À¤µª¤Î½ª¤ï¤ê¤´¤í¿ÀŤ¬·ú¤Ã¤¿¤Î¤â¡¢¤½¤Î¤³¤í¤è¤¦¤ä¤¯Ë̲¤¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤¿¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Î±Æ¶Á¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¿ÀŤ¬É´Ç¯¤¢¤Þ¤ê¤Î¤¦¤Á¤Ë¶µ²ñ¤ËÊѤ俤Ȥ¤¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ÎÊÑ´¹¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¤¤¦¿ÀÊ©º®Þ¤θ½¾Ý¤Ë»÷¤¿¤â¤Î¤¬¡¢¤·¤«¤·¤â¤Ã¤È·ã¤·¤¤Á褤¤Î·Ð²á¤ÎÃæ¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¡¡¸½ºß¥¤¥¨¥¹¡¦¥¥ê¥¹¥È¤Î½½»ú²ÍÁü¤Îº×ÃŤΤ¢¤ë¤³¤Î¶µ²ñ¤Îº¸¤ï¤¤Ë¤Ï¡¢Ë̲¤¤Î¿À¥È¡¼¥ë¤ÎȾ¿ÈÁü¤â»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥²¥ë¥Þ¥ó¤Î¸¶»Ï¿®¶Ä¤È¥¥ê¥¹¥È¶µ¤È¤Î´Ö¤Î½¬¹ç¾õ¶·¤ò°Å¼¨¤µ¤»¤ë¡£Ë̲¤¤Ë¤Ï¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤ÎÌÚ¤¶µ²ñ¡Ê¤¤¤ï¤æ¤ë¥¹¥Æ¡¼¥ô¡¦¥Á¥ã¡¼¥Á Stavkirke¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÌÀ¤é¤«¤ËË̲¤¤Î°Û¶µÅªÍ×ÁǤò¤Þ¤¸¤¨¤¿·úÃÛʪ¤â¿¤¤¡£°ìÈ̤ˤϥ¥ê¥¹¥È¶µ¤Î´²ÍÆÀ¤À¤±¤¬ÀëÅÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢»ä¤Ê¤É¤Ë¤Ï¤à¤·¤í¡¢¤³¤¦¤·¤¿·Á¤Ç¿·¤·¤¤½¡¶µ¤ò·Þ¤¨Æþ¤ì¤¿¥²¥ë¥Þ¥ó̱²¤Î¡¢¼çÂÎŪ¤Ê¼õÍÆ¤ÎÂÖÅÙ¤Îí÷¤·¤µ¤Î¤Û¤¦¤¬°õ¾Ý¿¼¤¤¡£¡Ç
Âè»Í¾Ï ¸Å¤¿À¡¹¤Î²¦ºÂ¤«¤é¤ÎžÍî (p.116-117)
¡¡¡Æ¤È¤³¤í¤ÇÌäÂê¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ê¥¯¤ÎÊè½ê¤È¤¤¤¦¥¬¥à¥é¡¦¥¦¥×¥µ¥é¤Î¶µ²ñ¤Î¡¢º×ÃŤ˸þ¤«¤Ã¤Æ¼êÁ°¤Îº¸Â¦¤Î¡¢Êɤˤ褻¤ÆÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ»¼Ô¥¨¥ê¥¯¤ÎÁü¤È¾Î¤¹¤ëĦ¹ï¤Ç¤¢¤ë¡£ºÇ½é¤Ë¤Î¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤ÎÁü¤¬Å·¤Î¼Ùµ´¤Î¤è¤¦¤Ê¿È¤ò¶þ¤á¤¿¿Í´Ö¤ÎƬ¤ò¤Õ¤ß¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿Í¡¹¤Ï¥¥ê¥¹¥È¶µÅ̤¬Èó¥¥ê¥¹¥È¶µÅÌŪ¤Ê°Û¶µÅ̤ò¤³¤é¤·¤á¤Æ¤¤¤ë¡¢¾¡Íø¤ÎÁü¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ§¤ß¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Íʪ¤ÏË̲¤¤Ç¤¤¤¦¥È¥í¡¼¥ë¡Êtroll¡Ë¤Ä¤Þ¤ê°Ëâ¤Ê¤¤¤·¤Ï¼Ùµ´¤Ç¡¢·Á¤ÏÐͼô¤Î¤è¤¦¤À¤¬¡¢¤½¤Î¼Â¤ÏË̲¤¿ÀÏä˽ФƤ¯¤ëµð¿Í²¤Î¤Ê¤ì¤Î²Ì¤Æ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡¡¤â¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤¤Î¤Ï¡¢¡¢Æ§¤ß¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Íʪ¤¬Ë̲¤¿ÀÏäεð¿Í¤À¤È¤â¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¼Ùµ´¤Ë»÷¤¿¿Íʪ¤ÎƬ¤Ë²¦´§¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¸¢ÎϤòµá¤á¤ÆÁè¤Ã¤¿°Û¶µÅ̤⦤À¤È¤¹¤ë²ò¼á¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¥È¥í¡¼¥ë¤À¤È¤¹¤ë¤È¤½¤Îµð¿Í¤òÂǤÁÉ餫¤·¤¿¤Î¤Ï¥¥ê¥¹¥È¶µÅ̤ǤϤʤ¯¡¢°Û¶µ¤Î¥¢¥¹¥¬¥ë¥É¤Î¿À¡¹¤Î¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¥Õ¥ì¥¤¤ä¥È¡¼¥ë¤¿¤Á¤Î¤Û¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Ä¦¹ï¤Ï°ì»°¡»¡»Ç¯Âå¤Î¤â¤Î¤À¤½¤¦¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤â²¿¤«¤ÎÌÏÍͤǤ¢¤í¤¦¤«¤é¡¢¤Ò¤ç¤Ã¤È¤¹¤ë¤ÈÊ©Áü¤¬Ë̲¤¤Î¿ÀÁü¤Ëž´¹¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿¤½¤ì¤¬¥¥ê¥¹¥È¶µ¤ÎÀ»¼ÔÁü¤Ë»°Å¾¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¤âÃΤì¤Ì¡£¡Ç
Âè»Í¾Ï ¸Å¤¿À¡¹¤Î²¦ºÂ¤«¤é¤ÎžÍî (p.118-120¡Ë
¡¡¡Æ¤³¤³¤ÇÃíÌܤ·¤¿¤¤¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê¡¢À»Áü¤Î²¼¤ËƧ¤ß¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ°½Ò¤Î¼Ùµ´¤È¤ª¤Ü¤·¤¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÁü¤Î¤Û¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£Ë̲¤¿ÀÏäǰËâ¤È¤¤¤Ù¤µð¿Í²¤Ï¡¢¤³¤ÎÀ¤¤Î½ª¤ï¤ê¤Î¡Ö¿À¡¹¤Î²«ºª¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¢¥¹¥¬¥ë¥É¤Î¿À¡¹¤ÈÀï¤Ã¤ÆÁêÆ¤¤Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ²Ì¤Æ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¸å¼Ô¤Î¿À¡¹¤Ç¤¢¤ë¥ª¡¼¥Ç¥£¥ó¤ä¥È¡¼¥ë¤ä¥Õ¥ì¥¤¤Ë¤¦¤ÁÉ餫¤µ¤ì¡¢À¬Éþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÇԼԤǤ¢¤ë¡£²ÁÃͽøÎó¤Ç¤¤¤¨¤Ð¤Þ¤®¤ì¤â¤Ê¤¯¡¢¥È¡¼¥ë¤ä¥Õ¥ì¥¤¤¬¿ÀÀ»¤Ç¡¢µð¿Í¡¢¥È¥í¡¼¥ë¤Ï¼Ù°¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µ²½¤µ¤ì¤¿¿·¤·¤¤°ÕµÁ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢À»¼Ô¥¨¥ê¥¯¡Ê¤¢¤ë¤¤¤ÏÀ»¼Ô¥ª¥í¥Õ¡Ë¤Ï¡¢µ¡Ç½¤³¤½¸Å¤¥²¥ë¥Þ¥ó¤Î¿À¡¹¤Î¤½¤ì¤ò¤Ò¤¤Ä¤¤¤Ç¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤ì¤é¤Î¿À¤Î¸å¿È¤Ê¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î¸Å¤¿À¡¹¤ò°Û¶µ¤Î¿À¤È¤·¤Æ¤¦¤ÁÉ餫¤·¡¢À¬Éþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Þ¤µ¤·¤¯¥¥ê¥¹¥È¶µ¤ÎÀ»¼Ô¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢º£¤ä¥È¡¼¥ë¤ä¥Õ¥ì¥¤¤³¤½¡¢¼Ù°¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤Æ¥È¥í¡¼¥ë¤Î°ÌÃ֤ˤª¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£À»¤È¼Ù¤È¤ÏÀµ¤Ë¤½¤Î½è¤ò¤«¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¼Ùµ´¤¬À»¼Ô¤ÎÃϰ̤˾å¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¿·¤·¤¤¶µ¤¨¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿·¤·¤¤²ÁÃÍÂоݤ¬²¦ºÂ¤òÀê¤á¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
Âè»Í¾Ï ¸Å¤¿À¡¹¤Î²¦ºÂ¤«¤é¤ÎžÍî (p.121¡Ë
¡¡¡Æ²¿¤æ¤¨¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê½¡¶µÅª²ÁÃͤεÕž¤¬µ¯¤³¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£¿À¡¹¼«¿È¤¬¸ß¤¤¤Î¿ÀÀ¤òÇíÃ¥¤·¹ç¤Ã¤¿¤ê¡¢¼«¤é°Ëâ¤Î¶°è¤Ë¿È¤òÄÀ¤á¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£·Á¤Î¾å¤Ç¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï¿À¤ÎËܼÁ¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î³Î¿®¤Î¤â¤È¤Ç¡¢°Û¶µÅ̤οÀ¡¹¤òÈÝǧ¤·¤¿¤ê¡¢À»Â¯¤ÎÃá½ø¤Å¤±¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊµÕž¤Ï°ì¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¿À¡¹¤ä°Ëâ¤òɽ¾Ý¤·¿®¶Ä¤¹¤ë¿Í´Ö¼«¿È¤Î¼Â¸Ū¤Ê°Õ¼±¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤À¤«¤é¤³¤Î¿Í´Ö¤Î¼Â¸¾õ¶·¤¬ÊѤì¤Ð¡¢¤½¤Î³Î¿®¤ÎÂоݤǤ¢¤ë¿ÀÀ»À¤Î½øÎó¤âÊѤ롣¿À¡¹¤Î²ÁÃͤ¬Å¾´¹¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¼Â¤Ï¿Í´Ö¤Îɾ²Á¤¬Å¾´¹¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¿À¤¬¤½¤Î²¦ºÂ¤ò¼º¤Ã¤Æ°Ëâ¤ËžÍ¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¿Í´Ö¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¿À¤òɬÍפȤ»¤º¡¢¿Ê¤ó¤Ç¤³¤ì¤òµñÈݤ·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¡Ç
Âè»Í¾Ï ¸Å¤¿À¡¹¤Î²¦ºÂ¤«¤é¤ÎžÍî (p.127-128¡Ë
¡þ
²¿¤òÃΤꤿ¤¤¤Î¤«¡¢ÌϺ÷Ãæ¤Î¸¦µæÆÉ½ñ¤Ç¤¹¡£
=====================
about my site
Melville House : A book is born
from Video on book printing | Melville House Books via Melville House (@melvillehouse) on twitter
¥Ç¥¸¥¿¥ë¤À¤±¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¼êºî¶È¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ë°õºþ¡£Ëܤò°¦¤¹¤ë¤Ò¤È¤Ó¤È¤Ø¡£
![]()
From Emily Dickinson: Herbarium
In honor of National Poetry Month 2012
Courtesy Boston Public Library and poetsorg
- ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸½Âå»í¤ÎÊì¡¢¥¨¥ß¥ê¡¼¡¦¥Ç¥£¥¥ó¥½¥ó¤Î¡Ø¿¢ÊªÉ¸Ëܽ¸¡Ù¤è¤ê¥Ç¥£¥¥ó¥½¥ó¤ÏÀ¸Á°¤ÏÁ´¤¯ÌµÌ¾¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢1700ÊӰʾå»Ä¤·¤¿ºîÉʤϥ¢¥á¥ê¥«¤Î¸½Âå»í¤Î½ÐȯÅÀ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£»í¤òÉõÅû¤ä¶ý»æ¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤¬ËèÆü¤Îµº¤ì¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¾¤Ë¼«Ê¬¤ÎÄí¤Ë¿¢Êª¤ò°é¤Ä¤³¤È¤¬Ç®¿´¤À¤Ã¤¿¡£¡Ø¿¢ÊªÉ¸Ëܽ¸¡Ù¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿¢Êª¤ò½¸¤á¤¿¤Î¤Ç¡¢½½¶åÀ¤µª¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¿¢Êª¤ò¸¦µæ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢µ®½Å¤Ê»ñÎÁ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ -
from ÆüÉÕÊѹ¹Àþ International Date Line via ¸Þ¹Ô²Î
*Thank you for introducing my new poem!
from 15 writers' bedrooms via Poetry Foundation (@PoetryFound) on twitter
William Morris
Selected Writings
and Designs
Edited by Asa Briggs
a Pelican Original
PUBLISHED BY PENGUIN BOOKS, 1962
![]()
¡Ø»í¤ÎÁë¡Ù Æ£ÉÙÊÝÃË Ãø ¡Ê»×Ĭ¼Ò´©, 2011¡Ë
_____ »í¤È¤¤¤¦Ê¸³Ø¤Î°ì¤Ä¤Î·ÁÂ֤ϡ¢
¾¯¤·¤º¤Ä¤½¤ì¤¬<»í>¤È¤¤¤¦ºßÍè¤Î³µÇ°¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¡¢
<»í¤é¤·¤¤²¿¤«>¤È¤¤¤¦»Ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢
ºÇ¤â¿Ê¤ó¤ÀƬǾ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤¿¤á¤é¤ï¤º¤Ë¡¢
¿Í¤ËÏä·¤«¤±¤ë¼«Éé¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤Î´Ö¤Ç¤Ï
¤â¤Ï¤äÉáÊ×Ū¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£ _____
¡Ø»í¤ÎÁë¡Ù ÂÓ¥³¥Ô¡¼¤è¤ê
¡Æ»íÏÀ¡Ç¤òÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤ë¡£
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢Æ£ÉÙÊÝÃË»á¤ÎºÇ¿·´©¡Ø»í¤ÎÁë¡Ù¤Ï¤±¤Ã¤·¤Æ·ø¶ì¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
ɾÏÀ¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¤à¤·¤í¸Ä¿Í¼çµÁŪÀ¸¤¤«¤¿»ØÆî¤Ç¤¢¤ë¡£
°Ê²¼¡¢¥á¥â¡£
¡þ
¡¡¡Æ¤Ü¤¯¤Ï¥é¥¤¥È¡¦¥ô¥¡¡¼¥¹¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦±Ñ¸ì¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¹¥¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ÂçÂΡ֥饤¥È¡×¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢ËÜÍè¤Î¡Ö·Ú¤¤¡×°ÕÌ£¤Ê¤Î¤«¡¢ÌÀ¤ë¤¤¤Î¤«¡¢R¤Ç¼ª¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡ÖÀµ¤·¤¤¡×»í¤Ê¤Î¤«¡¢¤É¤¦¤â¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Ê¤¤¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Ä¤à¤¸¤Þ¤¬¤ê¤òÂçÀ¼¤Ç¤¤¤¦É¬ÍפϤޤ¢¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Æ£ÉÙή¤Ë¤¤¤¦¤È¡Ö·Ú¶È»í¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤Ü¤¯¤Î¼ê¤Î¤¦¤Á¤ò¾¯¤·¸ø³«¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
¡¡¡¡
¡¡¡ö¾Ð¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢¤³¤ó¤Ê³Ú¤·¤¤¼«Ê¬¤¬¤¤¤ë¡£
¡¡¡ö¾Ð¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¼«Ê¬¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¡öÎÔ¤·¤µ¤òÂѤ¨¤ë¼«Ê¬¤Ë¿Í¤ÏÃΤé¤ó´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ç
Æ£ÉÙÊÝÃˡػí¤ÎÁë¡Ù ¡Ö»í¤Î¸÷Âô¡× (p.41)
¡ü
¡¡¡Æ¥¿¥ó¥Ý¥Ý¤È¤¤¤¨¤ÐËÌÀîÅßɧ¤ò»×¤¤½Ð¤¹¡£Èब°ì¶åÆó¶åǯ¤Ë½Ð¤·¤¿»í½¸¡ØÀïÁè¡Ù¤ÎÃæ¤Î¡¢¡ÖÀïÁè¡×¤ÈÂꤹ¤ë»í¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡µÁ´ã¤ÎÃæ¤Ë¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤òÆþ¤ì¤ÆÌã¤Ä¤¿¤È¤Æ¡¢²¿¤Ë¤Ê¤é¤¦¡£ÂݤÎÀ¸¤¨¤¿Ï¾¹ü¤Ë·®¾Ï¤ò·ü¤±¤¿¤È¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬²¿¤Ë¤Ê¤é¤¦¡£
¡¡Ä²µÍ¤ò¤Ö¤é²¼¤²¤¿µðÂç¤ÊƬ¤òÊ´ºÕ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ì¡£Ä²µÍ¤ò¤Ö¤é²¼¤²¤¿µðÂç¤ÊƬ¤ÏÊ´ºÕ¤·¤Ê¤±¤é¤Ð¤Ê¤é¤Ì¡£
¡¡¤½¤Î¹ü³¥¤ò¾¸¤Î¾å¤Ç¥¿¥ó¥Ý¥Ý¤Î¤ä¤¦¤Ë¿á¤Èô¤Ð¤¹¤Î¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤ÎÆü¤Ç¤¢¤é¤¦¡£
¡¡ÀïÁè¤ÎͽÃΡ¢¤½¤ÎÉ԰¡¢·³¹ñ»þÂ夨¤ÎÈ¿Ùû¤òÈà¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£Çò¤¤´§ÌӤΤĤ¤¤¿¼Â¤ò¿á¤¯¤Î¤ÏÀ¾ÍΤǤÏÀꤤ¤Î°ì¼ï¤Ç¡¢¤½¤ì¤æ¤¨Á°½Ò¤Î¡Ö¤¤¤Ê¤«¤Î¿®Â÷¡×¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¿á¤¤È¤Ð¤µ¤ì´§ÌÓ¤ÎÈ´¤±¤¿¥¿¥ó¥Ý¥Ý¤ò¤¸¤Ã¤Èį¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥¤ÎÈ´¤±¤¿¥Ó¡¼¥ë¤É¤³¤í¤«¡¢¿¢Êª¤Î¥¬¥¤¥³¥Ä¤ò»×¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤¦½é²Æ¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ë¡£¡Ç
¡Ö³÷¸ø±Ñ¡× ¡Êp.101-102)
¡ü
¡¡¡Æ»í¤Ç¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ÏÆó¤Î¼¡¤À¤È¤¹¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¡£¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤Ï´¶¾ð¤ò¶½Ê³¤ÎÀðÉ÷µ¡¤ÇÀú¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤Ç»í¤ò½ñ¤¯¡£¤ä¤Ï¤êµ»½Ñ¤ÈÀº¿À¤¬Åý¹ç¤·¤Ê¤¤¤È³×¿·Åª¤ÊÁϤ¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
¡Ö¤¢¤ë»íŪ¼Â¸³¡¡stabile ¤«¤é mobile ¤Ø¡× (p.112)
¡ü
¡¡¡Æ¥¯¥ë¥È¡¦¥·¥å¥ô¥£¥Ã¥¿¡¼¥º¤Ï¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹°ÊÍè¡¢³¨²è¤¬¤Ê¤¼³¨¤Î¶ñ¤Ð¤«¤ê¤ò»È¤Ã¤ÆÉÁ¤¯¤Î¤«µ¿Ìä¤ò»ý¤Á¡¢È¿´¶¤¹¤é³Ð¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¡£Èà¤Ï·Ý½Ñ¤È¤Ï¤Û¤É±ó¤¯¡¢ÈþŪ¹á¤ê¤Î¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¥´¥ßÇÑʪ¤ò¥³¥é¡¼¥¸¥å¤È¤·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤Â¤·¿¤È¥Þ¥Á¥¨¡¼¥ë¤ÎÀ¤³¦¤òÂǤÁΩ¤Æ¤¿¡£¤±¤ì¤É¤â¤¿¤Àñ¤Ë¥¬¥é¥¯¥¿¤òʤ٤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï°ì¼ï¤Î²òÂζȼԤÎÄÄÎó»ÔŪÉ÷·Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¥·¥å¥ô¥£¥Ã¥¿¡¼¥º¤Î¾ì¹ç¡¢ÁǺà¤ÎÎΰè¤òÆü¾ï¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬¸«¤ë³ÑÅÙ¤«¤é²òÊü¤·¡¢Êª¾Ý¤ò³ÈÂ礷¤¿¤³¤È¤¬ÆÃÉ®¤µ¤ì¤ë¡£¡Ç
¡ÖËüÇ¥·¥å¥ô¥£¥Ã¥¿¡¼¥º¤Î»í¡× (p.130-131)
¡ü
¡¡¡Æ¥«¥ß¥ó¥°¥º¤Ï¸·Á³¤È¡¢
¡Ö¤ªÁ°¤¬»ä¤Ë°ì·â¤ò²Ã¤¨¤ë¡¢¤½¤ì¤Ï°¤Ç¡¢»ä¤¬¤ªÁ°¤Ë°ì·â¤ò²Ã¤¨¤ë¡¢¤½¤ì¤¬Á±¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿ÌµÃΤÈñ½ã¤Ê¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î̵ÃΤè¤ê¤º¤Ã¤È´í¸±¤Ç¤¢¤ë¡×
¡¡¤ÈÊì¹»¥Ï¡¼¥ô¥¡¥ÉÂç³Ø¤Ç¹Ö±é¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤·¤Æ¹¹¤Ë¡¢
¡ÖÀïÁè¤Ï̵ǽ¤Ê²Ê³Ø¤Ç¤¢¤ë¡×
¤È¡¢¤³¤ÎÍ¥²í¤Ê¸Ä¿ÍÀäÂмçµÁ¼Ô¤Ï°ìÀ¼Â礤¯¶«¤ó¤Ç¡¢°ìÇÕ¿å¤ò¤°¤Ã¤È°û¤ó¤À¡¢¤ÈµÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ç
¡Öe. e. cummings¡× (p.144)
¡ü
¡¡¡Æ´Êñ¤ÊÏäǤ¢¤ë¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òµ¿¤Ã¤Æ¤ß¤ëÊý¤Ë¸þ¤¤òÊѤ¨¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£<¸¤¤ò¤Ä¤ì¤Æ»¶Êâ¤Î¤Ë¹Ô¤¯>¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ï¿Í¤¬¼ç¤Ç¸¤¤¬½¾¤Ç¤¢¤ë¤È·è¤á¤Æ¤«¤«¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¸¤¤ËÏ¢¤ì¤é¤ì¤Æ»¶Êâ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤ì¤Ð¤¹¤°µÕž¤¹¤ë¡£»¶Êâ¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ò¼ç¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¿Í´Ö¤È¸¤¤Ï»¶Êâ¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËÎì°¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤º¤¤Ê¬¥Ø¥½¶Ê¤¬¤ê¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¦¡¢¤È¤ª»×¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤³¤Î¹à¤Ï¡Ö½é¤á¤Æ»í¤òÆÉ¤à¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¡×½ñ¤¯¸¶¹Æ¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ü¤¯¤Ï¤³¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤¡¢½é¤á¤Æ»í¤òÆÉ¤àÀ¯¼£²È¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢½ñ¤³¤¦¤«¤È¤Ò¤Í¤¯¤ì¤¿¹Í¤¨¤ò»ý¤Ã¤¿¤Û¤É¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¤½¤ì¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡£¡Ç
¡Ö¿´¤Î¤³¤â¤Ã¤¿±³¡× (p.178)
¡ü
¡¡¡Æ°ì¶åÏ»°ìǯ¤ÎÅߤˤÏÈ༫¿È¤¬Ìý³¨¤ÇÉÁ¤¤¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¾þ¤êÌÚ¤ÎÌϼ̤Υ«¡¼¥É¡Ê½Ä 22cm ²£ 15cm¡Ë¤¬Éñ¤¤¹þ¤ó¤À¡£ÍâÏ»Æóǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÉÔí¿¤Ë¤â¥«¥ß¥ó¥°¥º°¸¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃíÌܤ·¤Æ¤ë»í¿Í¤Ï狼¡¢¤È¿Ö¤Í¤Æ¤ß¤¿¡£¤½¤Îǯ¤Î»Í·îȬÆüÉդǡ֡ʻä¤ÎÃΤäƤë¿Í¤Ç¤Ï¡Ë¥Ï¡¼¥È¡¦¥¯¥ì¥¤¥ó¡¢¡Ê»ä¤¬²ñ¤Ã¤¿¿Í¤Ç¤Ï¡Ë¥Ç¥£¥é¥ó¡¦¥È¥Þ¥¹¡¢¤½¤Î¾¥Ç¥é¥¦¥§¥¢Âç³Ø¤Î¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ï¥Õ¤È¥»¥ª¥É¥¢¡¦¥·¥È¥¡¢ÆÃ¤Ë¤¢¤È¤ÎÆó¿Í¤Ï¾¤Î»í¿Í¤¿¤Á¤è¤ê³èµ¤¤Ë¤ß¤Á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£»ä¤Î´¶¤¸¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤¿¥Ó¡¼¥È¤È¤¤¤ï¤ì¤ë»í¿Í¤Ï¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È»×¤¦¡£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ç
¡Öpoetry how letters¡× (p.198)
¡ü
¡¡¡ÆÉ½¸½·ÁÂ֤Ȥ¤¤¦ÅÀ¤À¤±¤Ç»í¤ò¸«¤Ä¤á¤ì¤Ð¡¢¤³¤ìÄø¼«Í³¤Ç¡¢¤³¤ìÄø¤¤¤¤²Ã¸º¤Êʸ³ØÍͼ°¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¸À¸ì¤È¤¤¤¦Á𸶰ʳ°²¿¤â¤Ê¤¤¡£²È²°¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Ãϼç¤â¼Ú¤ê¼ê¤â¤¤¤Ê¤¤¡£ÌµÏÀ·¤â½û¤â¥·¥ã¥Ù¥ë¤â¤Ê¤¤¤·¡¢ºàÌÚ¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤¢¤ë¤Î¤ÏÁð¤À¤±¡£¤¹¤Ê¤ï¤Áʸ»ú¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¹Ìî¤ò¤¢¤é¤æ¤ëÊý¸þ¤Ë¶î¤±½Ð¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤¬¡¢»í¾ð¤Î¤Ê¤¤Áö¤êÊý¡¢Ë½¤ìÊý¤Ï̵Â̤ʤ³¤È¡£
¡¡°Û¾õȯ¹Ú¤ò¤·¤Ï¤¸¤á¤¿¿´____»í¤ò´¶¤¸¤¿¿´¤ÇÁö¤ê¤Þ¤ï¤ë¤³¤È¤Ï¶ìǺ¤òȼ¤¦¤¬¡¢¿´ÃϤ¬¤è¤¤¡£
¡¡¤Ç¤Ï¤Ü¤¯¤Î¾ì¹ç¤ò¾¯¤·¤Î¤Ù¤è¤¦¡£¤Ü¤¯¤ÏÂçÊýÂèÆóµÁŪ¤Ê¤³¤È¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤ë¡£Âè°ìµÁŪ¤Ê¤³¤È¤ÏÏÀÍý¤Ç¤¢¤ê¡¢Íýǰ¤Ç¤¢¤ê¡¢¶ÚÆ»¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î΢¤Ë¤¢¤ë¥Á¥ç¥Ã¥È¤·¤¿¤«¤²¤ê___ÂèÆóµÁŪ¤Ê¤³¤È¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡£¡Ç
¡Ö¥É¥¢¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¡× (p.217-218)
=====================
about my site
"April Rise" by Laurie Lee (poetry reading)
from Peter Maguire (PoetsPages) on twitter
![]()
¡Ø°ìȯ¡Ù Ãø¼Ô¡¦Æ£ÉÙÊÝÃË / ÁõÃú¡¦µÆÃÓ¿®µÁ / ³¨»í¡¦Æ£ÉÙÊÝÃË / ºÌ¿§¡¦ÌðΩ¾æÉ× ¡Êȯ¹Ô½ê ÌðΩ½ÐÈÇ,1995¡Ë
¡Æ¢£e.e.¥«¥ß¥ó¥°¥¹¤Ï̱²¤Î¤¿¤á¤Ë½ñ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÁĹñ¤Î¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢Èà¤Î½ñ¤¤¤¿ÁĹñ¤ÏÈà¸Ä¿Í¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡Ç
Æ£ÉÙÊÝÃË ¡Ø°ìȯ¡Ù, p.9
¡Æ¢£¤Ü¤¯¤ÏÉ÷¤¬¿á¤¯Æü¤¬¥Ë¥¬¥Æ¤Ç¤¢¤ë¡£É÷¤¬¥¬¥é¥¹¸Í¤ò¤Õ¤ë¤ï¤¹Æü¤Ë¤Ï»í¤ò½ñ¤«¤Ê¤¤¡£º¿¹ü¤¬¤Ï¤º¤ì¡¢´ØÀ᤬´¥¤¤¤¿²»¤ò¤¿¤Æ¤Æ¿¶Æ°¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
½¾¤Ã¤ÆÅ·¸õ¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯Îî´¶¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê»í¿Í¤È¤ÏÉÕ¤¹ç¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ç
¡Ø°ìȯ¡Ù, p.12
¡Æ¢£¿Í¤È¤Ä¤¹ç¤ï¤Ê¤¤ÊýË¡¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¬»í¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
¡Ø°ìȯ¡Ù, p.23
¡ö¡ö¡ö
¤ï¤¿¤·¤Ï±«¤Î¤Õ¤ëÆü¤¬¥¹¥¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ê¤é³¹¤Î¿Íº®¤ß¤Ë¤Ï¤Ä¤¤¢¤ï¤º¤Ë»í¤ò½ñ¤¤¿¤¤¡£
½ñ¤¤¿¤¤¤±¤ì¤É½ñ¤±¤Ê¤¤Æü¤Ï¡¢Æ£ÉÙÊÝÃË»á¤Î¡Ø°ìȯ¡Ù¤òÁëÊդǤҤâ¤È¤¯¡£
°ìÊǰìÊǤ¬¼êºÌ¿§¤Î³¨»í¤ò¡¢±«¤ÇÞú¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»Ø¤Ç¤½¤Ã¤È¤Ê¤Ç¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
=====================
about my site
![]()
The Kyusyu Neuro-Psychiatry Vol.57 No.2 2011
¶å½£¿À·ÐÀº¿À°å³Ø¡¡Ê̺ý
Âè57´¬¡¡Âè2¹æ¡¡Ê¿À®23ǯ8·î
_____ ÆÃÊÌ´ó¹Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥È¥ê¥¨¥¹¥Æ, ¥Ù¥í¡¼¥Ê¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡Àº¿À²Ê°åÎÅ»ÜÀßˬÌäµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼ÃæÌîÂç¿Í _____
¡þ
Ëèǯ¡¢³¤³°¸¦½¤Î¹¹Ô¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²¼ÃæÌîÂç¿ÍÍͤ«¤é¡Ø¶å½£¿À·ÐÀº¿À°å³Ø¡¡Ê̺ý¡ÙÊ̺þ¤ê¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¡¢
¡ÖÁǿͤ¬¼ê¤Ë¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤â¤Î¤«... ¡×¤Èµ¤¤¬¤Ò¤±¤Ä¤Ä¤â¡¢ÂçÊѶ½Ì£¿¼¤¯ÆÉ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥È¥ê¥¨¥¹¥Æ¡¢¤È¤¤¤¨¤Ð¿Ü²ìÆØ»Ò¤Î¿ïÉ®¤Î¿ô¡¹¤ò¤ª¤â¤¤¤À¤¹¡£
¥È¥é¥à¤ÎÁö¤ëÀоö¤Î¡¢Ê¸³Ø¤È·Ý½Ñ¤Î³¹¡£
Åì¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤é¤Î°Ü̱¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤«¤é¸Å¤¤ÁÔÂç¤ÊÀµ¶µ²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Æº£²ó¤Ï¤ï¤¿¤·¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¢¸½ÃϤǤθ«³ØÉ÷·Ê¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¥á¥â¤ä¡¢¤¹¤Ç¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ñÎÁ¡¢ÏÀ¹Í¤Ê¤É¤òÆÉ¤à¤¦¤Á¤Ë¡¢¤Õ¤È¤ï¤¿¤·¤ÎƬ¤Ë¤è¤®¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¤ï¤á¤ÆÈܶá¤ÊÆó¤Ä¤Î¾ÉÎã¡Ê¤¿¤À¤·°ì¤Ä¤Ï¡ÈÎã¡É¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£°ì¿Í¤Ï20ºÍÂå½é¤á¤Ëȯ¾É¤·¡¢¤¹¤Ç¤Ë¿ô²ó¤ÎÆþ±¡Îò¤¬¤¢¤ëÅý¹ç¼ºÄ´¾É¤Î½÷À¤Ç¡¢É®¼Ô¤Î¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯³°Íè¤ËÄ̱¡¤·¡¢Ë¬Ìä´Ç¸î¤äºî¶È½êÄ̽ê¤Ç»Ù¤¨¤Ê¤¬¤éñ¿ÈÀ¸³è¤ò4ǯ¤Û¤ÉÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÊý¤¬µÞ¤Ë¾É¾õ¤¬°²½¤·¡¢»ÔĹƱ°Õ¤Î°åÎÅÊݸîÆþ±¡¤È¤Ê¤ê¸½ºß10¥õ·î²á¤®¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤¦°ì¿Í¤Ï60ºÐ¤¯¤é¤¤¤ÎÃËÀ¤Ç¡¢¤ï¤¿¤·¤¬Ä̶Ф¹¤ë±Ø¤Ç»þÀÞ¸«¤«¤±¤ëÊý¤Ç¤¢¤ë¡£¤¤¤Ä¤â¤è¤ì¤è¤ì¤ÎÍð¤ì¤¿ÉþÁõ¤Ç¡¢É¦¤Ï¿¤ÓÊüÂê¡¢¤¢¤Æ¤â¤Ê¤¯±Ø¹½Æâ¤ò¤¦¤í¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢¥Ù¥ó¥Á¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤¦¤Ä¤à¤¤¤Æ¿²¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤¹¤Î¤³¤È¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢¤Ò¤È¤ê¤´¤È¤ò¥à¥Ë¥ã¥à¥Ë¥ã¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬±óÌܤˤâʬ¤«¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯Åý¹ç¼ºÄ´¾É¤Î´µ¼Ô¤Ç¤¢¤í¤¦¤¬¡¢¤À¤ì¤¬¤É¤¦¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤³¤Î3ǯ¤¯¤é¤¤¤Ï±Ø¤Ë½ÐËפ·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤³¤Î£²¿Í¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë½è¶ø¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¢¤È¹Í¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
¡Ø¶å½£¿À·ÐÀº¿À°å³Ø¡Ù / ²¼ÃæÌîÂç¿Í¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥È¥ê¥¨¥¹¥Æ, ¥Ù¥í¡¼¥Ê¤ÎÀº¿À²Ê°åÎÅ»ÜÀßˬÌ䵡׵. ¤Ï¤¸¤á¤Ë (p.106)
¡Æ.........¡¡»°¤ÄÌܤϡ¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥±¥¢¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯ÍפǤ¢¤ë¡¢°åÎÅ´Ø·¸µ¡´ØÆâ¡ÊÀº¿ÀÊÝ·ò¶É¡¢Àº¿ÀÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼¡¢²ÈÄí°å¡¢Áí¹çɱ¡¤Ê¤É¡Ë¤ÎÏ¢·È¤ÎÎɤµ¤ª¤è¤Ó¹ÔÀ¯¤«¤é¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎÎɤµ¡¢»Í¤ÄÌܤϴû½Ò¤·¤¿¡¢ÆÃ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏÊý¤Î¡¢°Û¼Á¤Ê¤â¤Î¤òÇÓ½ü¤·¤Ê¤¤Ê¸²½ÅªÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤µ¤Æ¤³¤³¤Ç¡¢ËÁƬ¤Î£²¿Í¤Î´µ¼Ô¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Î½è¶ø¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£¤Þ¤ººÇ½é¤Î½÷À¤Ï¡¢10¥ö·î¤âÆþ±¡¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¤½¤ì¤ÏˡΧ°ãÈ¿¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£¤«¤Ê¤ê¾É¾õ¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤»¤¤¤¼¤¤2,3½µ´ÖÄøÅ٤Ǥޤº¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¥Û¡¼¥à¤ËÆþ½ê¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤«¡¢¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥«¡¼¤¬¿ÆÂ²¤òÀâÆÀ¤·Æ±µï¤¹¤ëÊý¸þ¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤À¤í¤¦¡Ê¤Ê¤Ë¤»¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ï¾å½Ò¤Î¤è¤¦¤ËÀº¿ÀÉ´µ¼Ô¤Î70¡ó¤Î´µ¼Ô¤Ï²È²¤È¤È¤â¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡£¤â¤¦°ì¿Í¤ÎÃËÀ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò»î¤ß¡¢²È²¤ä²ÈÄí°å¤ÎÍ̵¤Ê¤É¤òÄ´¤Ù¡¢Àº¿ÀÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¥±¡¼¥¹¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸Ã»´ü¤ÎÆþ±¡¤ò·Ð¤Æ²È²¤Î¤â¤È¤ËÌá¤ë¤«¡¢¥°¥ë¡¼¥×¥Û¡¼¥à¤Ê¤É¤Ø¤ÎÆþ½ê¤È¤Ê¤í¤¦¡£¤¿¤À¤·¡¢¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤éÊüÃÖ¡¢¸«¼é¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Þ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¤â»×¤¦¡£¡Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·. ¸«³Ø (p.109)
¡¡¡ÆËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÀº¿À²Ê°åÎŤβþ³×¤ÏÍÍ¡¹¤ÊµÄÏÀ¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤ª¤ª¤à¤ÍÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÏÀ¤¸¤¿ÍÍ¡¹¤ÊÍýͳ¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·É®¼Ô¤Ë¤Ï¡¢¥Ù¥í¡¼¥ÊÂç³Ø¤Î¥Ö¥ë¥Á¶µ¼ø¤¬¡¢¼õ¹Ö¼Ô¤Î°ì¿Í¤Î¿¹»³¤¬¡¢¡Ö¤³¤ÎÀ®¸ù¤Ï¥Ð¥¶¡¼¥ê¥¢¤¬¤¤¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡¢À¯¼£²È¤¬Æ°¤¤¤¿¤»¤¤¤Ê¤Î¤«¡¢¹ÔÀ¯¤¬¸å²¡¤·¤·¤¿¤Î¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ïʸ²½ÅªÍ×°ø¤Ê¤Î¤«¡¢¤É¤¦¤ª¹Í¤¨¤Ç¤¹¤«¡×¤È¼ÁÌ䤷¤¿¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¡Ö¥Õ¥¡¥ß¡¼¥ê¥¢¡×¤È°ì¸À¤ÇÅú¤¨¤¿¤³¤È¤¬Ëº¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¡Ç
¸. ¤ª¤ï¤ê¤Ë (p.109)
¡þ
¥Õ¥¡¥ß¡¼¥ê¥¢¡£
°ÊÁ°¡¢ÅìµþÅÔÉûÅÔÃλö¤Ë¡ÖÅÔ»Ô³«È¯ÀǤòǼÀǤ·¤Æ¤¤¤ëÅÔ̱¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥ì¥¹¤Î¿Í¤Ó¤È¤Ë¤Ï¼º¶È¤È¤¤¤¦Íýͳ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Àº¿À¼À´µ¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ò¤È¤Ó¤È¤òÊݸ¤ë»ÜÀߤò¤Ä¤¯¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡×¤È·ìµ¤¤ËǤ¤»¤ÆÄ¾Áʤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¤¢¤¢...ÃѤº¤«¤·¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¤¤¤Äï¤Î¿È¤Ë¤ª¤³¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é... ¡Ë¡£
¤Ç¤â¡¢¤½¤¦¡£
¥Õ¥¡¥ß¡¼¥ê¥¢¡£
¿¦¤â²È¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢²È²¡¦¿ÆÂ²¤¬¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç
ÆüËܤǤμ«»¦¼Ô¤¬À䤨¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢²È²¤Î̵Íý²ò¤Ë¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤ÆËÜÍè¡¢¤µ¤µ¤¨¤¢¤¦¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¡È²È²¡É¤¬¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î¡¢À¤³¦¤Îº¬¸»¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¡ö¡ö¡ö
µÇ¤ò¼ê¤Ë¤â¤Ã¤¿¡¢ ¤Ü¤¯¤Î̼¤Ï¡¢
¶õ¤Î¤¤¤í¤·¤¿¡¢ ¤ª¤ª¤¤ÊÌܤò¤·¤Æ¡¢
¤«¤ë¤¤²ÆÉþ¤òÃ夯¡£ ¥Ñ¥Ñ¤Á¤ã¤ó¡¢
¤È¸À¤¦¡£ º£Æü¤Ï¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¤ª¤Ç¤«¤±¤·¤¿¤¤¤Î¡£
¤Ü¤¯¤Ï¤Ä¤¯¤Å¤¯¹Í¤¨¤ë¡£ ¤³¤ÎÀ¤¤Ç¤È¤Ó¤¤ê¤Ë
¤ß¤¨¤ëʪ¤¿¤Á¤Î¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤ì¤Ë¡¢ ¤Ü¤¯¤Î
̼¤ò¤¿¤È¤¨¤ë¤Ù¤¤«¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
Ë¢¡£ ¤·¤í¤¤ÇȤ¬¤·¤é¤Î³¤¤ÎË¢¤À¡£ ÀĤ¯
²°º¬¤«¤éΩ¤Á¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¤ÏÉ÷¤Ë»¶¤ë¡¢ ¤±¤à¤ê¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ ±À¡£ ¤¢¤«¤ë¤¤¶õ¤Ë¡¢ ¤«¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ ¤¯¤À¤±¡¢
¤¯¤À¤±¤Æ¤Ï¡¢ ¤«¤¿¤Þ¤ë¡¢ ¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¤Î±À¡£
·Ú¤¯¤Æ¡¢ ɺ¤¦¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤¿¤Á¤Ë¡£
Ž¢Ì¼¤Î¾ÓÁüŽ£ ¡Ø¥¦¥ó¥Ù¥ë¥È¡¦¥µ¥Ð»í½¸¡Ù ¥¦¥ó¥Ù¥ë¥È¡¦¥µ¥Ð Ãø / ¿Ü²ìÆØ»Ò Ìõ¡¡¡Ê¤ß¤¹¤º½ñ˼, 1998¡Ë
¡ö¡ö¡ö
²¼ÃæÌîÀèÀ¸¡¢¤ªË»¤·¤¤¤È¤³¤íµ®½Å¤Ê»ñÎÁ¤òĺÂפ·¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¾ì¤ò¤«¤ê¤Æ¸æÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
=====================
about my site
![]()
¡Ø¤À¤ì¤Î¤¿¤á¤Î»Å»ö¡½Ï«Æ¯VS;²Ë¤òͤ¨¤Æ (21À¤µªÌäÂê·²¥Ö¥Ã¥¯¥¹ (9)) ¡Ù ÏÉÅÄ À¶°ì Ãø ¡Ê´äÇȽñŹ¡¢1996¡Ë
_____ Ìû¤·¤¤»Å»ö¤â¤¢¤ì¤Ð¡¤¿É¤¤Í·¤Ó¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¤¸½ÂåÅÔ»ÔÀ¸³è¤Ç¤Ï¡¤µìÍè¤ÎϫƯ¤È;²Ë¤ÎÂÐÈæ¤¬Ìµ°ÕÌ£¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡¥¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î³èư¤È¤½¤Î²ÁÃͤϤɤΤ褦¤ËÊý¸þ¤Å¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤«¡¥¿Í´ÖÀ¤Î¿¼¤ß¤Ë¤ª¤ê¤Æ¡¤Ï«Æ¯´Ñ¡¦Í¾²Ë´Ñ¤ÎÎò»Ë¤ò¤Õ¤ê¤«¤¨¤ê¡¤¥Ý¥¹¥È»º¶È¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿Í´Ö³èư¤Î̤Íè¤òͽ¬¤¹¤ë¡¥ _____
½ÐÈǼÒ/Ãø¼Ô¤«¤é¤ÎÆâÍÆ¾Ò²ð
¡þ
¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï»Å»ö¤ò¤¹¤ë¡£
¤Ê¤ó¤Î¤¿¤á¤Ë¡©
¼«¸Ê¼Â¸½¤«¡£
¤½¤ì¤È¤â
¾Íè¤Î¤¿¤á¤«¡£
¤Ò¤È¤ÏǯϷ¤¤¤¿¤È¤¡¢¡Ö¤¢¤Î¶ìÏ«¤Ï¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡×¤È¤Ê¤²¤¯¡£
ϫƯ¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ï̤Íè¤òÀ¸¤¡¢»Å»ö¤ò°úÂष¤¿¤È¤¤Ï²áµî¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¸½ºß¡×¤ò¤¿¤Î¤·¤ó¤Ç¤¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¡ÖÀĤ¤Ä»¡×¸¸ÁۤȤ¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
¤Ò¤È¤ÏÉ԰¤ˤ«¤é¤ì¤¿¤È¤¡¢¡Ö¼«Ê¬¤Îµï¾ì½ê¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤â¤Ã¤È¤¸¤Ö¤ó¤é¤·¤¯À¸¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È¤¤¤¦¸¸ÁÛ¤òÊú¤¯¡£
ÏÉÅÄ»á¤Ï¡¢¥Ü¡¼¥É¥ì¡¼¥ë¤Î»í¤ò°úÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Æ¤³¤Î¿ÍÀ¸¤Ï°ì¤Îɱ¡¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¤Ï³Æ¡¹¤ÎÉ¿ͤ¬¡¢À䤨¤º¿²Âæ¤òÂ夨¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¢¤ë¼Ô¤Ï¤»¤á¤ÆÃÈϧ¤ÎÁ°¤Ø¹Ô¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¡¢¤¢¤ë¼Ô¤ÏÁë¤Î˵¤Ø¹Ô¤±¤Ðɵ¤¤¬¼£¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»ä¤Ë¤Ï¡¢º£»ä¤¬µï¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë±÷¤Æ¡¢»ä¤¬¾ï¤Ë¹¬Ê¡¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£½¾¤Ã¤Æ°Ü½»¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢À䤨¤º»ä¤¬»ä¤Îº²¤ÈƤµÄ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢ÌäÂê¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¡Ö»ä¤Îº²¤è¡¢Åú¤¨¤Æ¤¯¤ì¡¢Îù¤ì¤ÊÎ䤿¤¤»ä¤Îº²¤è¡¢¥ê¥¹¥Ü¥ó¥Ì¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ½»¤á¤Ð¤É¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦¡©¤¢¤½¤³¤Ï¤¤Ã¤ÈÃȤ«¤À¤«¤é¡¢¤ªÁ°¤âéòéî¤Î¤è¤¦¤Ë¸µµ¤¤ò²úÉü¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ÊÃæÎ¬¡Ë¡×
¡¡»ä¤Îº²¤ÏÅú¤¨¤Ê¤¤¡£
¡¡¡Ö¤ªÁ°¤Ï¡¢±¿Æ°¤¹¤ë¤â¤Î¤òį¤á¤Ê¤¬¤éµÙ©¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢¤½¤ì¤Û¤É¹¥¤¤ÊÀʬ¤À¤«¤é¡¢ÏÂÍö¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¢¤Î»êÊ¡¤ÎÅÚÃϤ˺Ѥߤ¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ÊÃæÎ¬¡Ë¡×
¡¡»ä¤Îº²¤ÏÌۤäƤ¤¤ë¡£
¡¡¡Ö¥Ð¥¿¥Ó¥¢¤ÎÊý¤¬¹¹¤Ë¤ªÁ°¤Îµ¤¤ËÆþ¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©¤¢¤½¤³¤Ç¤Ï¡¢Ç®ÂÓÃÏÊý¤ÎÈþ¤ÈÍ»¹ç¤·¤¿¡¢²¤ÍåÇäÎÀº¿À¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡£¡×
¡¡°ì¸À¤âÅú¤¨¤Ê¤¤¡£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ä¤Îº²¤Ï»à¤ó¤À¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©
¡¡¡Ö¤½¤ì¤Ç¤Ï¤ªÁ°¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä¶ìÄˤÎÃæ¤Ç¤·¤«¡¢³Ú¤·¤ß¤ò³Ð¤¨¤Ê¤¤¤Þ¤Ç¤ËÆßË㤷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¤â¤·¤½¤¦¤Ê¤é¡¢¤¤¤Ã¤½¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢»à¤ÎÁê»÷¤Î¹ñ¤Ëƨ¤²¤À¤½¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£Îù¤ì¤Êº²¤è¡ª »ä¤¬Áí¤Æ¤ò½àÈ÷¤·¤è¤¦¡£¥È¥ë¥Í¥ª¤ØÎ¹Î©¤Ä¤Ù¤¯¡¢²æ¤é¤Ï¹ÔÍû¤òÅ»¤á¤è¤¦¡£¤½¤·¤Æ¤Ê¤ª±ó¤¯¤Ø¡¢¥Ð¥ë¥Á¥Ã¥¯¤ÎÀíü¤ØÉ뤳¤¦¡¢¹¹¤Ë¤Ê¤ª±ó¤¯¤Ø¡¢½ÐÍè¤ë¤Ê¤é¡¢¿ÍÀ¸¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¡¢²æ¤é¤Ï¶ËÃϤØÉ뤳¤¦¡£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ÊÃæÎ¬¡Ë¡×
¡¡½ª¤Ë»ä¤Îº²¤¬À¼¤òÊü¤Á¡¢¤¤¤ß¤¸¤¯¤â»ä¤Ë¤à¤«¤Ã¤Æ¤³¤¦¶«¤ó¤À¡¢¡Ö¤É¤³¤Ç¤â¤¤¤¤¡¢¤É¤³¤Ç¤â¤¤¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¤¿¤À¡¢¤³¤ÎÀ¤³¦¤Î³°¤Ç¤µ¤¨¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡ª¡×¡Ç
¡Ø¤À¤ì¤Î¤¿¤á¤Î»Å»ö¡Ù Âè1¾Ï¡ÖÁ°¤Î¤á¤ê¤ÎÀ¸³è¡× 1 <Àþ¤È¤·¤Æ¤Î¿ÍÀ¸> ¡ÖÀĤ¤Ä»¸¸ÁÛ¡× (p.22-23)
»ä¤Î¾ì¹ç¡¢»Å»ö¤È¼ñÌ£¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼¤¬Û£Ëæ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¸¶¹ÆÎÁ¤ò夤¤Æ¤¤¤ë°Ê¾å¤·¤´¤È¤Ï»Å»ö¤Ç¤¢¤ê¼Ò²ñŪÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¡£
¼«²ü¤ò¤³¤á¤Æ»×¤¦¤Î¤Ï¡¢»Å»ö°Ê³°¤Î¼ñÌ£¤Ë¤«¤Ê¤ê¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤È»þ´Ö¤È¥×¥é¥¤¥É¤ò¤µ¤¯¤Ò¤È¤Ó¤È¤Î¤³¤È¤À¡£
¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢¤É¤³¤«¡¢¡ÖÍ·¤Ó¡×¤¬¤«¤ó¤¸¤é¤ì¤º¡¢ÇÓ¾Ū¤Ç»þ¤Ë©¶ì¤·¤¤°õ¾Ý¤µ¤¨¤¢¤ë.....
¡¡¡Æ¥í¥Ê¥ë¥É¡¦D¡¦¥ì¥¤¥ó¤â¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤¹¤ë¡£¡Ö¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î»þ¤³¤Î¾ì½ê¤Ç¤â¡¢¤¢¤Î»þ¤¢¤Î¾ì½ê¤Ç¤â¡¢²áµî¤Ç¤â̤Íè¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤¬Æ±°ì¿Íʪ¤À¤È´¶¤¸¤ë¤È¤³¤í¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¡£»ý³¡¢¤Ä¤Þ¤ê»þ´Ö¤ò¤Ä¤¦¤¸¤Æ¤ÎƱ°ìÀ¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Î¤â¤Ã¤È¤â½ÅÍפʰÕÌ£¤ò¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ä¤Å¤¯Ê¸¾Ï¤¬¤Á¤¬¤¦¡£¥ì¥¤¥ó¤Ï¡¢±¦¤Îʸ¾Ï¤Ë¤Ä¤Å¤±¤Æ¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Ò¤È¤¬¤½¤Î¤Ò¤È¤Èǧ¤á¤é¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Â¾¼Ô¤Î¾¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î¼«¸Ê¤È¤¤¤¦¡¢Á°Àá¤Çµ¬Äꤷ¤¿¤¢¤ÎÏÀÅÀ¤ò»×¤¤¤À¤µ¤»¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¡ÖÍ«½¥¤Î»×Á۲ȡץ¥§¥ë¥ö¥´¡¼¥ë¤â¡¢¡Ö¼«¸Ê¤¬²¿¤ËÂФ·¤Æ¼«¸Ê¤Ç¤¢¤ë¤«¤È¤¤¤¦¡¢¤½¤ÎÁê¼êÊý¤¬¤¤¤Ä¤â¼«¸Ê¤ò¤Ï¤«¤ë¼ÜÅ٤Ǥ¢¤ë¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ì´ÓÀ¤Ï¤¿¤·¤«¤Ë¤¿¤¤¤»¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£¤¸¤Ö¤ó¤ò°ì´Ó¤·¤ÆÆ±¤¸¤·¤«¤¿¤Ç´Ñ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£Â¾¼Ô¤«¤é¤â¤Þ¤¿¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢<¤ï¤¿¤·>¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ÎƱ°ìŪ¤Ê¸ºß¤ò¤«¤¿¤Á¤Å¤¯¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤·¤³¤ì¤¬Êø¤ì¤¿¤é¡¢¡ÖÁ´À¤³¦¤ò°ì³ç¤·¤ÆÂ«¤Í¤Æ¤¤¤¿Îػߤ᤬¤Ï¤º¤µ¤ì¤ë¡×¡Ê¥ì¥¤¥ó¡Ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤¬¡¢¡Ö¾¼Ô¤«¤é¤â¤Þ¤¿¡×¤È¤¤¤¦·Àµ¡¤¬¤¹¤Ã¤«¤êæÍ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ¸¤Ï¥ê¥¢¥ê¥Æ¥£¤Î繫αÅÀ¤ò¸«¼º¤Ã¤Æ¡¢¶õÁÛŪ¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤é¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£<¤ï¤¿¤·>¤Ï¤À¤ì¤«¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ï¡¢¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤ï¤¿¤·¤Î¼«¸ÊÍý²ò¤Î¤Ê¤«¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â¾¼Ô¤¬¤¸¤Ö¤ó¤òÍý²ò¤¹¤ë¤½¤Î¤·¤«¤¿¤Î¤Ê¤«¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤½¤ÎÆó¤Ä¤¬¸òºø¤·¡¢¤»¤á¤®¤¢¤¦¤½¤Î¸½¾ì¤Ë¤³¤½¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£<¤ï¤¿¤·>¤Ï¼«Ê¬¤¬¤½¤¦¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ç¤â¤Ê¤¤¤¬¡¢Â¾¿Í¤¬¤½¤¦¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
Âè4¾Ï¡Ö<ϫƯ>vs<;²Ë>¤Î¤«¤Ê¤¿¤Ø¡× 1 ¥Û¥â¡¦¥ô¥£¥¢¥È¡¼¥ë ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ÅÓ¾å¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦´¶³Ð ¡Ö¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Îº¬µò¡× (p.167-168)
Æü¾ïÀ¸³è¤Ë¤ª¤±¤ë¡ÖϫƯ¤È¡Ö;²Ë¡×¤Î¡¢»þ´Ö¤ä¤³¤³¤í¤â¤Á¤ÎʬÃǤϡ¢»ñËܼçµÁ¤ÎÀöǾ¤Ç¤¢¤ë¡£
ÏÉÅÄ»á¤Ï¤·¤á¤¯¤¯¤ë¡£
¡¡¡Æ¡Ö¤È¤â¤ËÀ¸¤¤Æ¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦´¶³Ð¤¬»Å»ö¤Î¤Ê¤«¡¢Í·¤Ó¤Î¤Ê¤«¤ÇÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤Þ¤¿¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¤½¤ì¤È¤Î´Ø·¸¤Ç¤¸¤Ö¤ó¤ò¤Ï¤«¤ë¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¼´¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¡¢À¤³¦¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¤¢¤¤¤À¤ÇÀ¸À®¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤È¤¡¢¤½¤ì¤ò¤Ò¤È¤Ï¡Ö¤È¤¤á¤¯¡×¤Èɽ¸½¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¸½ºß¤òÉԺߤÎ̤Íè¤Îµ¾À·¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢<¤¤¤Þ>¤È¤¤¤¦¤³¤Î¤È¤¤ò¤³¤½¡¢Â¾¼Ô¤¿¤Á¤È¤Î¤¢¤¤¤À¤Ç¡Ö»þ¤á¤«¤»¡×¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡Ç
Âè4¾Ï¡Ö<ϫƯ>vs<;²Ë>¤Î¤«¤Ê¤¿¤Ø¡× 1 ¥Û¥â¡¦¥ô¥£¥¢¥È¡¼¥ë ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ÅÓ¾å¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦´¶³Ð ¡Ö¹Ô¤Àè¤è¤ê¤âÅÓÃæ¤Îι¡× (p.180-181)
¿ÍÀ¸¤Ï·×²èÄ̤ê¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£
¸½ºß¤Î»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¿È¤ò¤â¤Ã¤Æ¤·¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤»¤á¤ÆÆü¡¹¤È¤¤á¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¦¡¢¤¤ç¤¦¤³¤Î¤´¤í¤Ç¤¹¡£
=====================
about my site
![]()
¡Ø¹¥¤¡© ¹¥¤¡© Âç¹¥¤¡©¡½ÂÐÏäȻí¤Î¤¢¤½¤Ó¡Ù R.D.¥ì¥¤¥ó Ãø / ¼¾å¸÷ɧ Ìõ¡¡¡Ê¤ß¤¹¤º½ñ˼¡¢1978½éÈÇ¡Ë
_____ 1950ǯÂåËö¤«¤é1960ǯÂå¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢Åý¹ç¼ºÄ´¾É¡Êµì̾¡ÖÀº¿ÀʬÎöÉ¡סˤδµ¼Ô¤òÆþ±¡¼£ÎŤˤè¤Ã¤Æ³ÖÎ¥¡¦²óÉü¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¤¤¦Åö»þ¤Î¼çή¤ÎÀº¿À°å³Ø¤ËÂФ·¡¢¤à¤·¤íÃϰè¤Ë²òÊü¤·¡¢Ãϰè¤Î¦¤Îǧ¼±¤òÊÑÍÆ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¼£Ìþ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ò¤á¤¶¤¹¡ÖÈ¿Àº¿À°å³Ø¡¢anti-psychiatry¡×±¿Æ°¤òÄó¾§¡¦Å¸³«¤·¡¢¥Ç¥ô¥£¥Ã¥É¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼¤È¤È¤â¤ËƱ±¿Æ°¤Î¼çƳ¼Ô¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î±¿Æ°¤Ï¤Þ¤¿¡¢¤Î¤Á¤Î²È²ÎÅË¡¤ä¡¢¡Ø¥¢¥ó¥Á¡¦¥ª¥¤¥Ç¥£¥×¥¹¡Ù¤Ê¤É¤ò½ñ¤¤¤¿¥Õ¥§¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¬¥¿¥ê¡¢¥¸¥ë¡¦¥É¥¥¥ë¡¼¥º¤Ê¤É¤Ë¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Åö»þ³èȯ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¼Â¸¼çµÁ¤Îů³Ø¼Ô¥µ¥ë¥È¥ë¤é¤È¤Î¸òή¤â¿¼¤¯¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÀº¿À²Ê°å¤Î¿¤¯¤È°Û¤Ê¤ê¡¢´µ¼Ô¤ÎÉÂŪ¹Ôư¤«¤é¡¢´µ¼Ô¤Î¼Â¸Ū¶ÃϤòÍý²ò¤·¤è¤¦¤ÈÅØ¤á¤¿¤È¤³¤í¤¬ÆÃɮŪ¤Ç¤¢¤ë¡£_____
wikipedia ¥í¥Ê¥ë¥É¡¦D¡¦¥ì¥¤¥ó ¤è¤ê
¡þ
¡Æ¤È¤¤ª¤ê¤ï¤¿¤·¤ÏÍè¤ë
¤È¤¤ª¤ê¤ï¤¿¤·¤Ï¹Ô¤¯
¤À¤¬¤É¤Á¤é¤¬¤É¤Á¤é¤È¤â
¤ï¤¿¤·¤ÏÃΤé¤Ê¤¤
¤È¤¤ª¤ê¤ï¤¿¤·¤Ï¤¢¤ê
¤È¤¤ª¤ê¤ï¤¿¤·¤Ï¤¤¤Ê¤¤
¤À¤¬¤É¤Á¤é¤È¤â
¤ï¤¿¤·¤Ï¤ï¤¹¤ì¤¿¡Ç
¡Ø¹¥¤¡© ¹¥¤¡© Âç¹¥¤¡©¡Ù FOUR, 33 (p.97)
¡ü
¡Æ¤ï¤¿¤·¤¬»à¤Ì¤È
¤¢¤Ê¤¿¤Ïµã¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦
¤ï¤¿¤·¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤¢¤¯¤Ó¤ò¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦
Ç®°¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È
¤¢¤Ê¤¿¤ÏÂà¶þ¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ç
SIX, 44 (p.110)
¡ü
¡Æ¸À¤¤¤¢¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ü¤¯¤Ï¤¤ß¤ÎÌܤò¸«¤Æ
¤¤ß¤ÏÍî¤Á¤Æ¤¤¿¤Î¤µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¶õ¤«¤é¤Í¤Ã¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀĤ¤¤È¤³¤í¤«¤é¤À¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤ß¤¬¤¤¤¿¤Î¤Ï¤¢¤½¤³
¤À¤±¤É¤Ü¤¯¤ÏÃΤäƤ¿¡¡¤Û¤ó¤È¤¦¤Ï¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤Æ
¤½¤·¤Æ¤¤ß¤ÏÈô¤Óµî¤Ã¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ó¤¤¤«¤Ê¤¿¤Ø¡Ç
SIX, 48 (p.114)
¡ü
¡Æ¥Ç¥¤¥¸¡¼¡¢¥Ç¥¤¥¸¡¼
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤³¤ì¤«¤é¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¡©
¤Ü¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ð¶¸¤Ã¤Æ¤ë¤è
Îø¤·¤Æ¤·¤«¤âÁþ¤ó¤Ç¤ë¤è¡¡¤¤ß¤Î¤³¤È¤ò
¤Ü¤¯¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Ë¤Á¤°¤Ï¤°¤Ê¤Î¤Ë
¤È¤Ë¤«¤¯ÍÅÀº¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
¤Ü¤¯¤¿¤Á¡¡¤â¤·Ê̤줿¤ê¤·¤¿¤é
¤Ü¤¯¤Î¿´Â¡¤Ï³ä¤ì¤Á¤ã¤¦¤À¤í¤¦¤Ê
¤â¤¦¤È¤Ã¤¯¤ËÆó¤Ä¤ËÎö¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¡Ç
SEVEN, 49 (p.115)
¡þ
¡Ø¹¥¤¡© ¹¥¤¡© Âç¹¥¤¡©¡Ù¤Ï¡¢Àº¿À²Ê°åR.D.¥ì¥¤¥ó¤Î»í½¸¤È¤·¤ÆÅÙ¡¹¤Ò¤â¤È¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤»¤Ä¤Ê¤¯¤µ¤µ¤ä¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ÀÍդοô¡¹¤Ï¡¢Àº¿À¼À´µ¤ò¤â¤Ä´µ¼Ô¤µ¤ó¤¿¤Á¤È¤ÎÂÐÏäʤΤǤ¹¤Í¡£
¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÇ§¼±¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Ö¤¸¤Ã¤µ¤¤¡¢¼å¤¤¿Í¤Ï¤É¤³¤Ë¤Ç¤â¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤°¤ì¤¿Àº¿À°å³Ø¼Ô¤Ç¤¢¤é¤ì¤¿ÅçºêÉÒ¼ùÀèÀ¸¤¬¤É¤³¤«¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢µ¡¹½¤¬»ÙÇÛ¤¹¤ëÀ¤³¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬¼Ò²ñ¤Î»õ¼Ö¤À¤È»×¤¨¤¿¤é¤¤¤¤¤Û¤¦¤Ç¡¢¤¿¤«¤À¤«°ìËܤµ¤¤¤Í¤¸ÄøÅ٤Τâ¤Î¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤·¤«¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¤È¤¡¢¿Í¤Ïɬ»à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¿Í³Ê¤ÎÆÈΩ¤ò´ê¤¤¡¢¿Í³Ê¤É¤¦¤·¤ÎÏ¢ÂÓ¤òµá¤á¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ø·ë¤Ü¤ì¡Ù¤Î¡ÖÌõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤¡×¤Ç¤â½Ò¤Ù¤¿¤È¤ª¤ê¡¢º£Æü¤Î¼Ò²ñ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¥Þ¥ë¥Æ¥£¥ó¡¦¥Ö¡¼¥Ð¡¼¤Î¤¤¤¦¡Ô¿Í³ÊŪÁê¸ß´Ø·¸¡Õ¤Î¸ºß¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°µ¤·¤Ò¤·¤¬¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í³Ê¤ÎÈáÌĤ¬¤¤¤Ã¤½¤¦±Ô¤¯Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡ÊªÉʤȤ·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ËÅܤê¤ò¤ª¤Ü¤¨¡¢¤Þ¤·¤Æ²ó¼ýÉÔǽ¤ÎÇÑÉʤȤ·¤Æ½èʬ¤µ¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¶²Éݤ˶î¤é¤ì¤ë¤È¤¡¢¤·¤«¤â¡Ô¿Í³ÊŪÁê¸ß´Ø·¸¡Õ¤òµá¤á¤Æ¤Î¤¢¤¬¤¤¬ÌµÂ̤Ȥ狼¤Ã¤¿¤È¤¡¢¿Í¤Ï¡ÔÀФȤʤé¤Þ¤Û¤·¤¡Õ»×¤¤¤ò嚙¤ß¤·¤á¤ë¤Ë¤¤¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»×¤¤¤¬°ìÊýŪ¤Ë¿Ê¹Ô¤¹¤ë¤È¤¡¢¤Ä¤¤¤Ë¥ì¥¤¥ó¤¬¡Ø°ú¤Îö¤«¤ì¤¿¼«¸Ê¡Ù¤Ç½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡ÔÀв½¡Õ¤Î¸½¾Ý¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÔÀФȤʤé¤Þ¤Û¤·¤¡Õ»×¤¤¤ò²Î¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Û¤É¡¢»í¿Í¤È¤·¤Æ¤Îɽ¸½ÎÏ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ß¤º¤«¤é¤ÎÆâŪ·Ð¸³¤ËÀ°¤Ã¤¿·Á¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤ì¤Ð¡¢µß¤ï¤ì¤â¤·¤Þ¤¹¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢ÌÑÁۤȤ¤¤¦Ì¾¤ÎÆâŪ·Ð¸³¤¬¿´¤Ëº¬¤òÄ¥¤ê¡¢¿¯¿©ºîÍѤò²¾¼Ú¤Ê¤¯Â³¤±¤ë¤È¤¡¢ÉÁ¼Ì¤ÎÆâÌ̤˥쥤¥ó¤Î¤¤¤¦Àв½¸½¾Ý¤¬À¸¤º¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¥ì¥¤¥ó¤¬¡Ø·ë¤Ü¤ì¡Ù¡Ê°ì¶å¼·¡»Ç¯¡Ë¤äËÜÌõ½ñ¤Î¤Ê¤«¤Ç¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¿ô¡¹¤Î¿Í´ÖÌÏÍͤΤʤ«¤Ë¤Ï¡¢Àв½¤Ø¤Î¶²¤ì¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¡ÔÀ¸¤¤¿¿Í´Ö¤«¤é»à¤ó¤Àʪ¤Ë¡¢¤Ä¤Þ¤ê¹Ôư¤Î¿Í´ÖŪ¼«Î§À¤ò·ç¤¤¤¿»àʪ¡¢ÀС¢¥í¥Ü¥Ã¥È¡¢¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢¼çÂÎÀ¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ËÊѤï¤ë¡¢¤Ê¤¤¤·¤Ï¡¢ÊѤ¨¤é¤ì¤ë²ÄǽÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¶²¤ì¡Õ¡ÊºäËÜ·òÆó¡¦»Öµ®½Õɧ¡¦³Þ¸¶²Å¤Î»°»á¤ÎÌõ¤Ë¤è¤ë¡Ë¤ËØá¤«¤ì¤¿É¼ԤζìǺ¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¤â¤Î¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡×
¡Ø¹¥¤¡© ¹¥¤¡© Âç¹¥¤¡©¡Ù Ìõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤ (p.156-157)
¡ö
¥«¡¼¥È¡¦¥ô¥©¥Í¥¬¥Ã¥È¤Ë¡ØÃº¹Û¤Î¥«¥Ê¥ê¥¢ÍýÏÀ¡Ù¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Îɽ¸½¼Ô¤Ïú¹Û¤Î¥«¥Ê¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ã¯¤è¤ê¤âÀè¤Ë´í¸±¤ò»¡ÃΤ·¤ÆÀ¤´Ö¤Ë¹ð¤²¤ë¡×¡£
=====================
about my site
![]()
This year's program brochure features the work of 19th-century French illustrator Jean Marc Côté, whose 1899 series of cigarette cards imagined what life would be like in the year 2000.
Yet Another World
—Literature of the Future—
the 30th annual Key West Literary Seminar
January 5–8, 2012
![]()
¡Ø¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼Á´Ã»ÊÓ¡Ò²¼¡Ó¡Ù¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼ Ãø / ²£»³ Äç»ÒÌõ ¡ÊÃÞËà½ñ˼¡¢2003)
_____ ¥¢¥á¥ê¥«ÆîÉô¤ÎÇÀ¾ì¤«¤éÀ¤³¦¤ò¸«ÅϤ·¤ÆÉÁ¤¯¡¢¿¼¤¤¾×·â¤È¤Õ¤·¤®¤Ê²òÊü´¶¡£»à¸å´©¹Ô¤ÎÂèÆóûÊÓ½¸¤ÈǯÉè¼ýÏ¿¡£ _____
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
¡þ
¹ÈÈÃÀϵáì¤È¤¤¤¦Æñɤˤè¤ê¡¢39ºÐ¤ÇË´¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÊì¿Æ¤Î±Ä¤à¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢½£¤ÎÇÀ¾ì¤ËÎÅÍܤ»¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼¤Ï°ì´Ó¤·¤ÆÊƹñÆîÉô¤òÉñÂæ¤Ë¡¢¤Á¤¤¤µ¤ÊÄ®¤Î¤Ê¤«¤ÇêÁ¤¯»Ô°æ¤Î¿Í¡¹¤ÎÐþËý¤È¼«ÓÞ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï²ÈÄí¤ä¼Ò²ñ¤Ç¤Î»ÙÇÛ¼Ô¤ÈÈï»ÙÇۼԤγê·Î¤Ê´Ø·¸À¤ò¥°¥í¥Æ¥¹¥¯¤Ë½ñ¤Â³¤±¤¿¡£
À¸¤¤ë´Ä¶¤ÏÁϤ¤òâä¾®²½¤¹¤ë¤«¡£
2003ǯ¤Ëñ¹ÔËܤò¹ØÆþ¤·¤Æ°ÊÍè¡¢¥Ú¡¼¥¸¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ø¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼Á´Ã»ÊÓ¡Ù¤ò²¼´¬¤«¤éÆÉ¤ß»Ï¤á¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¤ÎÎäۤÊÉ®Ãפˤϱ£ÆÛ¼Ô¤Î±¢¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤íÀ¤³¦¤Ë¤¢¤±¤¹¤±¤Ê¸÷¤ò¾È¼Í¤·¿¿¼Â¤ò˽¤¤¤Æ¤¤¤ë¶¼°Ò¤ò´¶¤¸¤¿¡£
¡ÖÆîÉô¿Í¤Îºî²È¤È¤·¤Æ¡¢»ä¤Ï¼«Ê¬¤ÎÃΤäƤ¤¤ëÅÚÃϤθÀÍÕ¤ÈÀ¸³è½¬´·¤ò¤â¤È¤Ë½ñ¤¯¡£¤À¤¬»ä¤Ï¡¢ÆîÉô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ê¤¤¡£¹Åç¤ËÍî¤Á¤¿¸¶Çú¤Ï¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤ÎÇÀ¼À¸³è¤ËÂФ¹¤ë»ä¤ÎȽÃǤ˱ƶÁ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×
¡Ê¡Öʸ³Ø¤Î¶µ°é¤Ï²Äǽ¤«¡×¡Ë
¡Ø¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼Á´Ã»ÊÓ¡Ò²¼¡Ó¡Ù Ìõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤ (p.378)
»ä¤¿¤Á¤Ïι¤ò¤¹¤ë¡£
Ç㤤ʪ¤ä¿©»ö¤äÄ̱¡¤Ê¤É¤Ç¤¢¤¿¤é¤·¤¤¾ì½ê¤Ø°Üư¤¹¤ë¤¬¡¢
Îó¼Ö¤äÈô¹Ôµ¡¤ä¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤Î¿Í´Ö¤Ï¤¿¤À¤Îcargo¡Ê²ßʪ¡Ë¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£
¹ß¤êΩ¤Ã¤¿Ä®¤Ë¤É¤³¤«´û»ë´¶¤ò¤ª¤Ü¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¹Í¤¨¤ë¼çÂΤϼ«Ê¬¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£
cargo¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¾å¾º¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï°ìÅÀ¤Ë½¸¤Þ¤ë¡×(p.7)¤òˬ¤ì¤ë¡£
¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó¥ê¡¼¥Õ¡×(p.31)¡Á¡Ö¿¹¤Î·Ê¿§¡×(p.67)¤Ë¤¿¤É¤ê¤Ä¤¯¡£
¡Ö¾ã³²¼ÔÍ¥Àè¡×(p.169)¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¹ß¼Ö¤¹¤ë¡£
¸«³Ð¤¨¤Î¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¿ÆÀÚ¤ÊÁ±¿ÍÌ̤·¤¿Éã¿Æ¤ä¡¢ÆÃ¸¢³¬µé¤ò¼«Ëý¤¹¤ëÊì¿Æ¤ä¡¢
»à¤ò¤ª¤½¤ì¤ëʸ³ØÀÄǯ¤ä¡¢ÀÝ¿©¾ã³²¤Î¾¯Ç¯¤Ç¡¢
¤½¤ì¤Ï¡¢Íý²ò¤·¤¢¤¨¤Ê¤¤Ã¯¤«¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢»ä¼«¿È¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤À¡£
¡Ö´õ˾¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¿Í¤Ó¤È¤¬¡¢¾®Àâ¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤Ï¾®Àâ¤òÆÉ¤ß¤â¤·¤Ê¤¤¡£´õ˾¤ò¤â¤¿¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤«¤òŤ¯¸«¤Ä¤Å¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¤½¤Îͦµ¤¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£Àä˾¤Ë»ê¤ëÆ»¤È¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤ì·Ð¸³¤òµñ¤à¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¾®Àâ¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢·Ð¸³¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¢¤ë¡£¡×
¡Ê¡Ö¾®Àâ¤ÎËܼÁ¤ÈÌÜۡסË
Ìõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤ (p.380)
Á±¿Í¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤Ê¤¤¡£
¤Û¤È¤ó¤É¤ÎºîÉʤˤϡ¢¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¥¿¥¤¥È¥ë¤¬ÄÌÄ㤷¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¡Ö¤¢¤Ã¡ª¡×¤ÈÀ¼¤ò¤¢¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦Å¸³«¤Ë¤¢¤Ã¤±¤Ë¤È¤é¤ì¡¢ÆÉλ¸å¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤«¤é¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤¤Þ¤¹¡£
=====================
about my site
Andalusia, Spring and Summer 2007:
![]()
![]()
© Nancy Marshall from Southern Spaces
![]()
Joy Farm was a home of poet E. E. Cummings (1894–1962).
![]()
© ephemera collection of orangepeel
¡þ
Ê뤷¤Î¼êÄ¡, 52¹æ winter 1959 ¤Î´¬Æ¬ÆÃ½¸¤Ï¡ÖÅߤȥ«¡¼¥Æ¥ó¡×¡£
¡Æ¤É¤ó¤ÊÉô²°¤Ë¤âÁ뤬¤¢¤ë¡Ç¤ÈÂꤷ¤Æ¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÃÇÇ®À¤òºÆ¹Í¡¦¸¡¾Ú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
![]()
© ephemera collection of orangepeel
¡ØËܤμêÄ¡-cahier des livres¡Ù Août, 1962
ÆÃ½¸¡§Æ¦ËÜ p,6¡Á7¡£
¡ÖÀ¤³¦°ì¤ÎĶƦËܡפÏ1.5¥ß¥ê¤Î¡È¼ç¤Îµ§¤ê-Das Vaterunser¡É¡£
© Bruno Munari¡¡Il prestigiatore giallo - Corraini (1997)
from my bookshelf
![]()
© illustration by hiromi suzuki
´³´¢¤¢¤¬¤¿ ¡Ø¥¢¥ó¥â¥Ê¥¤¥È¤ò¤µ¤¬¤·¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ÙÊ¡Éðʸ¸Ë, 1995
_____ ¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À¤«¤é¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÏŤ¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¡¢¤è¤ê¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤«¤é¡×Ãæ³Ø3ǯ¤ÎÅÓÃæ¤«¤éÉÔÅй»¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¯½÷¤Î°ìǯ¡£ÉáÄ̤ËÅ黤·¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤¿¤Á¤Îʸ½¸¡£¾¯Ç¯±¡¤«¤é¤ÎÀ¼¡£ÇÀ¼¤Ç¶¦Æ±À¸³è¤¹¤ë»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¼êµ¡½ÍÉ¤ìÆ°¤¯¸½Âå¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´íµ¡¤òÊú¤¨¤ë»Ò¶¡¤¿¤Á¤Îȯ¤¹¤ë¸÷¤È±Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¡¢¤½¤ì¤ò¼õ¤±¤È¤á¤ëÂç¿Í¤¿¤Á¤Î»Ñ¤ò¥â¥¶¥¤¥¯Åª¼êË¡¤Ç¼Ì¤·¤È¤Ã¤¿Ä¹ÊÓ¾®Àâ¡£_____
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
ÁõÃú¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤Æ¤¬¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£
¢¡
![]()
hiromi suzuki 2012 calendar for sale
![]()
© hiromi suzuki
JTB½ÐÈÇȯ¹Ô¡ØÎ¹¡Ù¡¢1999ǯº£°æÄ̻Ҥµ¤ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤ËÁÞ³¨¤òÉÁ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤¤¤µ¤Ê¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤Î¥«¥Ã¥È¤Û¤ÉÎϤ¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ØÎ¹¡Ù¤Ï¡¢2004ǯJTB¤«¤é¿·Ä¬¼Ò¤ØÈ¯¹Ô¸µ¤¬¾ùÅÏ¡£
2012ǯ1·î20ÆüȯÇä¤Î3·î¹æ¡ÊÄÌ´¬1002¹æ¡Ë¤ò¤â¤Ã¤ÆÌµ´ü¸ÂµÙ´©¤¹¤ë¤Èȯɽ¡£
»ö¼Â¾å¤ÎÇÑ´©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
JTB»þÂå¤Ï¾¾ËÜÀ¶Ä¥¤Î¡ØÅÀ¤ÈÀþ¡Ù¤¬Ï¢ºÜ¤µ¤ìÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
![]()
THOMAS PERCY (1729-1811)
Reliques of Ancient English Poetry. London: J. Dodsley, 1765. 3 volumes.
![]()
JAMES JOYCE (1882-1941)
Ulysses. Paris: Shakespeare and Company, 1922.
![]()
WILLIAM BUTLER YEATS (1865-1939)
Autograph letter signed, to [Shri Purohit] Swami, Dublin, July 3 [1932], 2 pages.
![]()
DYLAN THOMAS (1914-1953)
18 Poems. London: The Sunday Referee and the Parton Bookshop, 1934.
![]()
BERNARD SHAW (1856-1950)
Everybody's Political What's What? London: Constable and Co. [1944].
WALT WHITMAN (1819-1892)
Leaves of Grass. Brooklyn, N.Y., 1855.
![]()
PAUL LAURENCE DUNBAR (1872-1906)
Autograph letter signed, to Alice Ruth Moore. Indianapolis, May 23, 1895. 4 pages.
![]()
ERNEST HEMINGWAY (1899-1961)
Three Stories & Ten Poems [Paris:] Contact Publishing Co., 1923
![]()
WILLIAM FAULKNER (1897-1962)
The Marble Faun. Boston: The Four Seas Company, 1924.
![]()
TENNESSEE WILLIAMS (1911-1983)
"The Rose Tattoo (A Play in Three Parts)." Carbon typescript signed, dated New York, October, 1950, 140 pages.
from Treasures of the University of Delaware Library
¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó ¡Ø¼ÇÀ¸¤ÎÉü½²¡ÙÆ£ËÜÏ»ÒÌõ ¾½Ê¸¼Ò´©, 1991(1976½éÈÇ)
____ ±«¤ËǨ¤ì¤½¤Ü¤Ä»Ò¤É¤â»þÂå¤Îµ²±¤È¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤ÎÍÛ¸÷¡£¤½¤ÎÌÀ°Å¤Î¤Ï¤¶¤Þ¤ËÉ⤫¤Ó¤¢¤¬¤ë¡¢¥á¥é¥ó¥³¥ê¥¢¤Î²¦¹ñ¡£Ì©Â¤¼ò¤ò¤Ä¤¯¤ëƲ¡¹¤¿¤ÁÁÄÊ졢dz¤ä¤µ¤ì¤ëÍü¤ÎÌÚ¡¢°¥¤·¤¤Ì»ҤλƸ¤¡¢¥Í¥°¥ê¥¸¥§¤òÃ夿·§¡¢¼º¤ï¤ì¤¿Îø¤ÈÊè¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢À¾±»¤ò¿©¤Ù¤ëÈþ¤·¤¤Ì¼¤¿¤Á¡Ä¡£Óñ¤¤Ê¤¬¤éή¤ì¤Æ¤æ¤¯À¶Ñؤʾ®Àî¤Î¤è¤¦¤Ê62¤Îʪ¸ì¡£¡Ø¥¢¥á¥ê¥«¤ÎËðÄà¤ê¡Ù¤Îºî²È¤¬°ä¤·¤¿¤â¤Ã¤È¤âÈþ¤·¤¤Ã»ÊÓ½¸¡£ _____
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
¡þ
¤¸¤Ä¤Ï°ì¥ö·î¤Û¤É¤Þ¤¨¤Ë¿È¤Ë³Ð¤¨¤Î¤Ê¤¤±¦¼ê¿Æ»Ø¹üÀÞ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤Æ¡ÊÎä¤ä´À...¡Ë½ñ¸ËÀ°Íý¤òÃæÃǤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¹¤³¤·Äˤߤ¬¤È¤ì¤Æ¤¤¿¤Î¤Çºî¶È¤òºÆ³«¤·¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤Ê¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó ¡Ø¼ÇÀ¸¤ÎÉü½²¡Ù¤¬¤Ç¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ª
ÉÕ䵤ä¥Þ¡¼¥«¡¼¤À¤é¤±¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¤Ë¤«°¦¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¡£¡£¡£
¤È¤¯¤ËºÇ½ª¾Ï¤Î¡ÖÂè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¥í¥¹¡¦¥¢¥ó¥¸¥§¥ë¥¹¹Ò¶õµ¡¡×¤Ï¤«¤Ê¤·¤¤¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Î¡Ê¤¢¤ë¤¤¤ÏÀ¤³¦¤Î¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¿ÍÀ¸¤Î¡Ë²«ºª¤¬¥æ¡¼¥â¥¢¤ò¤³¤á¤ÆÉÁ¤«¤ì¤¿°ìºý¤Ç¤¹¡¢ º£¤³¤½¤è¤à¤Ù¤¡£
¿À¤µ¤Þ¤Î¤ªÆ³¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥ï¥¿¥¯¥·¤Î¿Æ»Ø¤ÏÈèÏ«¹üÀޤȤΰå»Õ¤Î¿ÇÃǤǤ¹¡£
¡Ö̵Íý¤ò¤·¤Æ¤¤¤¤¿ÈÂΤʤɤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
![]()
¡ØÀ¤¤ËÀ³¤à´µ¼Ô¡Ù Ãæ°æµ×É× Ãø ¡Ê¤Á¤¯¤Þ³Ø·Ýʸ¸Ë, 2011¡Ë
_____ ¡Öɵ¤¤ò¤È¤ª¤ê¤Ì¤±¤¿¿Í¤¬À¤¤ËÀ³¤à¾å¤ÇÂç»ö¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¿Í´ÖŪ̥ÎϤòËàÌפµ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÇÛθ¤·¤Ä¤Ä¼£ÎŤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¦¡×¡£¼£ÎżԤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢É¼Ԥâ¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤¤Æ¤æ¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤â¡¢É¤οʹԤ¢¤ë¤¤¤Ï¼£ÎŤβáÄø¤Ëȼ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î´Ø·¸¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¿ÍͲ½¤·¡¢Ìµ¸Â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¼£ÎżԤȤ¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢¾ï¼±¤È¼Ò²ñÄÌǰ¤È¤ò¶èÊ̤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¹¤ëÃø¼Ô¤Ï¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤¦Âн褷¤Æ¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°Í¸¾É¡¢ÌÑÁ۾ɡ¢¶³¦Îã¤Ê¤É¿È¶á¤Êɤòç¥Ê¬¤±¤·¡¢¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤ÎɼԤȼ£ÎżԤ¬¿¥¤ê¤Ê¤¹Ê£»¨¤ÇÈù̯¤Ê´Ø¤ï¤ê¤ò¡¢Ë¤«¤ÊÈæÓȤò¸ò¤¨¤ÆÉÁ¤½Ð¤¹¡£ _____
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
¡þ
¡Æ¶³¦Îã¡Ç¤È¤¤¤¦ÉÂÍý¤ò¤Ï¤¸¤á¤ÆÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Æ¤Þ¤¿¡¢¶³¦Îã¤Ë¤Ï¡¢¤ª¤ª¤«¤ì¤¹¤¯¤Ê¤«¤ì¡¢°ì¼ï¤ÎÓÏÊÊÀ¤¬À®Î©¤¹¤ë¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¡¢Â¿Ê¬¡¢¶³¦Îã¤È¤·¤ÆÇ§ÃΤµ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡£ÓÏÊʤȤϲ¿¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£¤½¤ì¤Ï¡¢
¡Ê°ì¡ËËþ¤ÈÉÔËþ¤ȤÎÍ¤¬Âç¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£¤À¤«¤é¡¢Ã¸¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤È¥Î¥¤¥¸¡¼¤Ê»þ¤È¤Îº¹¤¬Â礤¤¡£¤Þ¤¿µÞÊѤ¹¤ë¡£¤À¤«¤é´õ˾Ū´Ñ¬¤ò¤¹¤ë¼£ÎżԤϰì´î°ìÍ«¤·¤Æ¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤ë¡£
¡ÊÆó¡Ë¤½¤ÎÍ¤¬Äˤ¤¤Û¤É°Õ¼±¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡£º¹°Û¤¬ÌäÂê¤Ç¤¢¤Ã¤ÆÀäÂÐÃͤ¬ÌäÂê¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡Ê»°¡ËÓÏÊÊʪ¼Á¤Ë¤è¤ëÂå½þÀËþ¤òµá¤á¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¼«¸Ê¤Î°Õ¼±¾õÂÖ¤òÊѤ¨¤ë¤È¤¤¤¦²ò·è¤Ç¡¢Åý¹ç¼ºÄ´¾É¤Î¤Ê¤·¤¨¤Ê¤¤ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î»öͳ¤¬Åý¹ç¼ºÄ´¾É¼Ô¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡£¤¤¤ä¡¢¼«¸Ê¤Î°Õ¼±¾õÂÖ¤ò°Âľ¤ËÊѤ¨¤ëÆ»¤òµá¤á¤¦¤ë¤Î¤¬ÓÏÊʤǡ¢¤³¤ì¤ÏÄêµÁ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤¬¡¢¡Ö°Âľ¤Ë¡×¤È¤¤¤¦ÅÀ¤¬°ì¤Ä¤Î¤ß¤½¤Ç¡¢Åý¹ç¼ºÄ´¾É¤Î¿Í¤Ê¤é¤Ð¡¢¼«Ê¬¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¶²¤í¤·¤¤Æ»¤Ë¤ò¤Ê¤«¤Ê¤«¤Õ¤ß¤À¤µ¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£Åý¹ç¼ºÄ´¾É¤Î¿Í¤Ë°Â¿´¤·¤ÆÌô¤¬½Ð¤»¤ë¤Î¤Ï¡¢ÓÏÊʤÎÀ®Î©¤ò¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤è¤¤¤«¤é¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏÅý¹ç¼ºÄ´¾É´µ¼Ô¦¤«¤é¤ÎÃΤé¤ì¤¶¤ë¶¨ÎϤǤ¢¤ë¡£¤¤¤«¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤âÓÏÊʤÎÂоݤˤʤë¤Î¤À¤«¤é¡¢Ìô¤¬¤Þ¤º¤¤¤«¤é¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÍýͳ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤¤¡£°Õ¼±ÊÑÍÆ¤Ë¤è¤ë²ò·è¤Ø¤Î¿¿·õÀ¤Ï¡¢ÓÏÊʼԤ¬¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð°Âľ¤Ê¤é¤¶¤ë°Õ¼±ÊÑÍÆÅª²ò·è¡ÊÀµ³Î¤Ë¤Ï¼«¸ÊÊÑÍÆ¤È¤¤¤¦¤Ù¤¤«¡Ë¤òµá¤á¤Æ¡¢¥è¥¬¤äÃÇ¿©¤ä¤Ê¤Ë¤ä¤«¤ä¤ËÁö¤ë¤³¤È¤«¤é¤â˵¾Ú¤µ¤ì¤è¤¦¡£¤³¤ì¤â¶³¦Îã¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê»Í¡ËÓÏÊÊ¤ÎÆ»¤ËÆþ¤ëºÇ½é¤Ï¿ÍÀ¸¤Î½ÅÂç¤ÊÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡Ê¥Ç¥£¡¼¥¿¡¼¡¦¥ä¥ó¥Ä¡Ë¡£ºÇ½é¤Î°û¼ò¤Ï¼ºÎø¤ÎºÝ¤Ëµ¯¤³¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢ºÇ½é¤Î¥Þ¥ê¥ï¥ÊµÛ°ú¤Ï¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¹Ô¤µÍ¤Ã¤Æ¤·¤«¤â´ü¸Â¤¬¹ï¡¹ÄɤäƤ¤¤ë·Ý½Ñ²È¤Ëµ¯¤³¤ê¤ä¤¹¤¤¡£°ì¸«¹¥´ñ¿´¤È¸«¤¨¤ë¤â¤Î¤â¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡Ê¸Þ¡Ë¤·¤«¤·ÓÏÊʤ¬¿Ê¤à¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë³ëÆ£¤Ç¤â¡¢ÓÏÊʹ԰٤ˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¾ì¸Â¤ê¤Î²ò·è¤ò¿Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Ä¤Þ¤êÓÏÊʹ԰٤ϰì¼ï¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¡¦¥¡¼¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡ÊÏ»¡ËÓÏÊʹ԰٤ϡ¢¿¿¤ÎËþ¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¡£Ëþ¤ò°ì½Ö¤Á¤é¤ê¤È¤«¤¤¤Þ¤ß¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤«¤éºÝ¸Â¤Ê¤¤Äɵá¤È¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤Ç¤Ï¸½¼Â¤Ë¤Ï²¿¤òÍ¿¤¨¤ë¤Î¤«¡£°ìÈÌŪ¤Ë¤¤¤¨¤Ð¡¢É԰¤ò°Õ¼±ÊÑÍÆ¡Ê°Õ¼±·çÍî¤ò¤â´Þ¤à¡Ë¤ò·Ð¤Æ¸å²ù¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤Î¤À¤È»ä¤Ï»×¤¦¡£É԰¤Ï̤Íè¤Ë¸þ¤±¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢ºÑ¤ó¤À¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉ԰¤ˤʤë¼Ô¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢ºÑ¤ó¤À»öÂÖ¤Î̤Íè¤Ø¤Î±Æ¶Á¡¢Ì¤Íè¤Ë¤ª¤±¤ëµ¢·ë¤Ê¤éÏäÏÊ̤À¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤Û¤ó¤È¤¦¤Ï̤Íè¤Ë°¤¹¤ë¤³¤È¤À¡£¸å²ù¤Ï²áµî¤Ë¸þ¤±¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Ì¤Íè¤Î»öÂÖ¤ÎÀ¸¤à¸å²ù¤òÀè¼è¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¼ÂºÝ¤ÏÉ԰¤Ë°¤¹¤ë¡£¡Ö¾Íè¸å²ù¤·¤Ê¤¤¤«É԰¤Ǥ¹¡×¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£¤³¤Î¤Ø¤ó¤Ï¡¢ÌÚ¼ÉÒ¤¬¡Ö¥¢¥ó¥Æ¡¦¥Õ¥§¥¹¥È¥¥¥à¡×¡Ö¥Ý¥¹¥È¡¦¥Õ¥§¥¹¥È¥¥¥à¡×¤Î¥¥ã¥Ã¥Á¡¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ç°ìµóλ²ò¤µ¤»¤¿¤³¤È¤À¤¬¡¢ÓÏÊʤξì¹ç¤Ï¤É¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÃû¸õŪ¤Ê¤â¤Î¤òͽ¤áÄù¤á½Ð¤¹¤è¤¦¤Ë¤È¡¢¤¤¤ï¤Ð¤¹¤´¤¤Àè¼ê¤È¤·¤ÆÓÏÊʹ԰٤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£ÓÏÊʹ԰٤˽˺×Ū¤ÊÉôʬ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÏÌÚ¼ή¤Ë¤¤¤¦¤È¡Ö¥¢¥ó¥Æ¡×¤«¤é¡Ö¥¤¥ó¥È¥é¡×¤ò·Ð¤Æ¡Ö¥Ý¥¹¥È¡×¤ËÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤À¤«¤é¼«Á³¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¼·¡Ë¤³¤Î¿Í¹©Åª¤Ê»þ´Ö¼´¤Î¤Í¤¸¤Þ¤²¤Ï¡¢¥Ü¡¼¥É¥ì¡¼¥ë¤Î»í¤Ë¤è¤¯¸«¤é¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¤Ï»à¤Ø¤ÎÉ԰¤¬¡¢°û¼ò¤¢¤ë¤¤¤Ï¾«Éؽɤεï¤Ä¤Å¤±¤ò²ð¤·¤Æ¸å²ù¤ËÊÑÍÆ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î»í½¸¡Ø°¤Î²Ö¡Ù¤Ë¤Ï¡¢½ã¿è¤Ë»à¤Î¶²Éݤò¤¦¤¿¤Ã¤¿»í¤¬ºÇ¸å¤Ë¤¢¤ë¡£
¡ÊȬ¡ËÓÏÊʤȤ¤¤¦¾®Æ»¶ñ¤ò»È¤¦¤³¤Î¶Ê·Ý¤Ï¡¢¤·¤«¤·¡¢À®¸ù¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤É¤¦¤â¡¢½Ëº×Ū¤Ê¤â¤Î¤ò°ì½Ö´Ö¤ÎÃæ¤Î±Ê±ó¤È¤·¤ÆÂ賤·¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢ÓÏÊʤˤª¤Á¤¤¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¡¢½Ëº×Ū¤Ê¤³¤È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÍßµáÉÔËþ¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¼Ô¤¬ÓÏÊʤˤΤá¤ê¤³¤ó¤Ç¤æ¤¯¤è¤¦¤À¡£¤½¤ì¤Ï¥ª¥ë¥¬¥º¥à¤È¤¤¤¦½Ëº×¤òÉáÄ̤ËÂθ³¤Ç¤¤ë¼Ô¤¬¤ä¤ä¤³¤·¤¤¥Ñ¥é¥»¥¯¥·¥å¥¢¥ë¤Ê¹Ô°Ù¤Ë¤Î¤á¤ê¤³¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡£ÓÏÊʤκÇÂç¤Î·çÅÀ¤Ï¡¢Æ±¤¸·ë²Ì¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Þ¤¹¤Þ¤¹Â¿Î̤ÎÓÏÊʹ԰٤¬É¬Íפʤ³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ç¤Ï˽ÎϤâ»÷¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ÈÄíÆâ˽ÎϤǤ¢¤í¤¦¤È¡¢¶µ»Õ¤Î˽ÎϤǤ¢¤í¤¦¤È¡¢ÓÏÊÊŪ°½Û´Ä¤Ë´Ù¤ë·¹¸þ¤«¤éƨ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¡£»Ï¤á¤Ï¡¢»×¤¤¤¢¤Þ¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿Ë½ÎϹ԰٤¬¡¢¤¢¤é¤æ¤ëº³ºÙ¤Ê¥Õ¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î²ò¾Ã¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£¤ÈƱ»þ¤Ë¤Þ¤¹¤Þ¤¹Â絬ÌϤʹ԰٤¬¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ïº³ºÙ¤Ê¹Ô°Ù¤Î¤â¤¿¤é¤·¤¿¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤ò¤«¤í¤¦¤¸¤Æ¤â¤¿¤é¤¹¤«¤½¤ì¤È¤â¤â¤¿¤é¤µ¤Ê¤¤¤«¤Î¤¹¤ì¤¹¤ì¤ËÌܸº¤ê¤¹¤ë¡£
¡Ê¶å¡Ë°Ê¾å¤ÎÅÀ¤ò¤Õ¤Þ¤¨¤Æ¡¢¶³¦Îã¤Ï¡¢¤½¤â¤½¤â¤ÏÓÏÊʤǤʤ¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢ÍưפËÓÏÊÊ¡¢¤½¤ì¤âÂпʹط¸ÓÏÊʤˤʤ롣¤½¤ÎÆÃħ¤ÎÂè°ì¤Ï¡¢¼£ÎżԤËÂФ¹¤ë·ã¤·¤¤µá¤á¤È¤½¤Î·ë²Ì¤Ë¤±¤Ã¤·¤ÆËþ¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎËýÀŪ¤ÊÍßµáÉÔËþ¤È¡¢¤·¤«¤â¼£Îżԡʤ¿¤Á¡Ë¤«¤éÎ¥¤ì¤º¤Þ¤È¤ï¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÎÂпÍŪ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤¿Ã£¿Í¤Ë¤Ê¤ë¡£¡Ç
¡ØÀ¤¤ËÀ³¤à´µ¼Ô¡Ù À⤸ì¤ê¡Ö¶³¦Îã¡× p.162¡Á166
°å»Õ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î worth-while ¤Ê´µ¼Ô¤È¤¤¤¦³µÇ°¤¬¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¡Æ¤½¤ì¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢¼£¤½¤¦¤È»×¤¦¤È¼£¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥¸¥ó¥¯¥¹¤ÏÀΤ«¤éÍ̾¤Ç¤¢¤ë¡£¤¼¤Ò¼£¤½¤¦¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ï»ëÌî¶¹ºõ¤òµ¯¤³¤¹¡£Àº¿À²Ê¤Ë¸Â¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤ËÍ̾¤Êž°Ü¤È¤¤¤¦ÅÛ¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤âÀº¿À²Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¡¢·ë³Ë°å¤Ë¤â¤è¤¯¤¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¤¿¤¤¤Æ¤¤Áê¼ê¤¬¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤«¡¢worth-while¤Ê´µ¼Ô¤À¡£»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤âÀˤ·¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Ï¡¢¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¤¦¤Á¤ÏÎɤ¤¡£Îø¿Í¤È¤Ï²¿»þ´Ö¤â¾¿Í¤«¤é ¸«¤ì¤Ð¶õ¤Ã¤Ý¤Î»þ´Ö¤ò¤Ä¤¤¤ä¤·¤Æ¤âÀˤ·¤¯¤Ê¤¤¡£¤¤¤ä¡¢¶õ¤Ã¤ÝÀ¤Ë¿¿²Á¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤À¤í¤¦¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢·ëº§¤·¤Æ¤«¤Ê¤ê¤¿¤Ä¤È¡¢»þ´Ö¤ò¤«¤±¤ë¤Î¤Ï¤½¤ì¤Û¤É´¶·ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ë¡¢»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢½é¤á worth-while ¤È´¶¤¸¤¿´µ¼Ô¤È¤â¤½¤ó¤Ê·ñÂÕ´üŪ¤Ê»þ´Ö¤ò¤¨¤ó¤¨¤ó¤È»ý¤Ä²ÄǽÀ¤¬¹â¤Þ¤ë¡£¡Ç
À⤸ì¤ê¡Ö¶³¦Îã¡× p.159
¡¡¡Æ´µ¼Ô¤¬Èó¾ï¤ËÆâÌÌŪ¤Ê¿Í´Ö¤Ë¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤Ê¤¼¤À¤í¤¦¤«¡£¥Õ¥í¥¤¥È¤Ï¡¢¼«¸Ê°¦Åª¤Ê¿Í´Ö¤ÎÌ¥ÎϤˤĤ¤¤Æ¸ì¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤Î¼þ¤ê¤Ë¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤È»×¤¦¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¶³¦Îã¤Ï¡¢¤¿¤·¤«¤Ë¼«¸Ê°¦Åª¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÆâÌÌŪ¤Ê¿Í´Ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¼£ÎżԤ¬ÆâÌÌŪ¤Ê¿Í´Ö¤ò¹â¤¯Ç㤦¤³¤È¤òõÃΤ·¤Æ¤½¤¦¹Ôư¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢ÆâÌ̲½¤È¤¤¤¦ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ëɱҵ¡À©¤ò»ý¤Á½Ð¤»¤ë¼Ô¤¬¶³¦Îã¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ôư²½¤äÅê±ÆÅªÆ±°ì»ë¤È¤¤¤¦¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥ô¤Êµ¡À©¤ËÁʤ¨¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤«¤í¤¦¡£¡Ç
À⤸ì¤ê¡Ö¶³¦Îã¡× p..169
¡¡¡Æ¤È¤³¤í¤ÇÁ´¤Æ¤Î´µ¼Ô¤ò¼£¤»¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤¤¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¼«Ê¬¤ËÀ®»»¤¬¤Ê¤¤´µ¼Ô¤Ë¤Ï³õ¤ò椰¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤Ê¤¼¤«¡¢¡Ö¹ÃÈå¤Ê¤ÅØÎϤÎÈþ¤·¤µ¡×¤È¤¤¤¦Í¶ÏÇŪ¤ÊÅÓ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦°å»Õ¤¬¶³¦ÎãÁê¼ê¤Ë¤Ï¿¤¤¡£Ù³¾ð»í¤ò°¦¤¹¤ë¤È¤«¡¤ÍÅÀºÅª¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢ÆâÌÌŪ¤Ë¤ß¤¨¤ë¿Í¤È¤òº®Æ±¤µ¤»¤ë¡£¼£ÎżԤΦ¤Ë¤â¡¢Àº¿ÀÎÅË¡²È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¤Ë¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤´µ¼Ô¤È¤³¤³¤í¤æ¤¯¤Þ¤Ç¼£ÎŤò¹Ô¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê˾¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡Ö¼£ÎŤ˥í¥Þ¥ó¤òµá¤á¤ë¡×¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¤Ë´µ¼Ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤·¤«¤ë¤Ù¤Âå²Á¤¬ÀÁµá¤µ¤ì¤ë¤È³Ð¸ç¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡Ç
À⤸ì¤ê¡Ö¶³¦Îã¡× p..170¡Á171
Ëܽñ¤Ï¤´ÀìÌç¤ÎÊý¡¹¤Ë¸þ¤±¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìµ¤¤ËÆÉ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£
¡Ö¶³¦Îã¡×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÈ´½ñ¤¥á¥â¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Æ¤³¤³¤Ç¡¢¶³¦Îã¤ÎÓÏÊÊÎà»÷À¤Ï¡¢¤¤¤ÄÀ®Î©¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÌäÂ꤬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¶³¦Îã¤Î´µ¼Ô¤ÎÀ¸³è»Ë¤ò¸«¤ë¤È¡¢Íľ¯»þ¤Ë¾¯¤·¤âξ¿Æ¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦²áµî¤Ï¤«¤Ê¤é¤º¤·¤âȯ¸«¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¤à¤·¤í¡¢¸ÉÆÈ¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤½¤³¤Ç¡¢°å»Õ¤òˬ¤ì¤ëľÁ°¤Î¾õÂÖ¤¬¤É¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢°ìÈ̤˺ǽé¤Î¼£ÎżԤȤκǽé¤ÎÀÜ¿¨¤Î»þ¤Ë¶³¦ÎãÀ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë´µ¼Ô¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£´µ¼Ô¤Î¦¤Ë½àÈ÷À¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ïưµ¡¤ÎÀ®½Ï¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¡Ö¼£ÎżԤȤ¤¤¦ÓÏÊÊʪ¼Á¤ÎÄ󶡡פˤè¤Ã¤Æ¤Ï¤¸¤á¤Æ¥¦¥£¥Ë¥³¥Ã¥È¤Î¤¤¤¦¡ÖÆÈ¤ê¤Ç¤¤¤é¤ì¤ëǽÎϡפÎÁÓ¼º¤¬À®Î©¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¡Ç
À⤸ì¤ê¡Ö¶³¦Îã¡× Êä°ä p.180¡Á181
=====================
about my site
![]()
¡ÆLa Famille et l¡ÇAlcool¡Ç c.1900
from howtobearetronaut.com via theretronaut (The Retronaut) on twitter
CLASSIC NATURAL HISTORY PRINTS, Ornamental Floewers
published in 1991 by Studio Editions Ltd
CLASSIC NATURAL HISTORY PRINTS
SHELLS
published in 1991 by Studio Editions Ltd
![]()
¡Ø¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥óÁ´½¸¡Ò9¡Ó¤Ü¤¯¤Ï¤¯¤¿¤Ð¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤ ¡Ù¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥ó Ãø, °ËÅì¼éÃË, ¼¾å¹á½»»Ò Ìõ ¡ÊÁáÀî½ñ˼´©, 1981¡Ë
____ ¥ô¥£¥¢¥ó¤Îʸ³ØºîÉʤϡ¢¥¸¥ã¥º¤ËÂФ¹¤ë°¦¾ð¤ÈÌ©Àܤ˷ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¡ØÆü¡¹¤ÎË¢¡ÊL'Écume des jours¡Ë¡Ù¤Î½øÊ¸¤Ç¡¢¥ô¥£¥¢¥ó¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¤³¤ÎÀ¤¤Ç2¤Ä¤À¤±Â¸ºß¤·Â³¤±¤ë¤â¤Î¤Ï²¿¤«¡©¡¡¤½¤ì¤Ï²Ä°¦¤é¤·¤¤¾¯½÷¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤Æ´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ê°¦¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥Ë¥å¡¼¥ª¡¼¥ê¥ó¥º¤È¥Ç¥å¡¼¥¯¡¦¥¨¥ê¥ó¥È¥ó¤Î²»³Ú¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¤â¤Î¤ÏÁ´¤Æ¾Ã¤¨µî¤ë¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤À¡¢¤¿¤À½¹¤¤¤À¤±¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡Ä¡Ä¡×____
wikipedia ¡Ö¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥ó¡×¤è¤ê
¡þ
¡Æ¤¢¤¤¤Ä¤é¤¬À¤³¦¤ò²õ¤¹
Ê´¡¹¤Ë
¤¢¤¤¤Ä¤é¤¬¡¡À¤³¦¤ò²õ¤¹
¥«¥Ê¥Å¥Á¤Î°ì·â¤Ç
¤À¤±¤É¡¡¤Ü¤¯¤Ï¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤
¤½¤ó¤Ê¤Î¡¡¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤µ
¤Ü¤¯¤Ë¤Ï½¼Ê¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é
½¼Ê¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤Ü¤¯¤¬¹¥¤¤Ë¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À
ÀĤ¤±©ÌÓ¤ò
º½Æ»¤ò
¤³¤ï¤¬¤ê¤ÎÄ»¤ò
¤Ü¤¯¤¬¹¥¤¤Ë¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À
¤Û¤Ã¤½¤ê¤È¤·¤¿°ìËܤÎÁð¤ò
°ìÅ©¤ÎϪ¤ò
¿¹¤Î¤³¤ª¤í¤®¤ò
¤¢¤¤¤Ä¤¬À¤³¦¤ò²õ¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤µ
Ê´¡¹¤Ë
¤Ü¤¯¤Ë¤Ï¡¡½¼Ê¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é
½¼Ê¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤¤¤Ä¤À¤Ã¤Æ¡¡¾¯¤·¤Î¶õµ¤¤°¤é¤¤¤Ï
¾®¤µ¤Ê¡¡°ì¾ò¤ÎÀ¸Ì¿
Ìܤˤϡ¡Èù¤«¤Ê¸÷
¤¤¤é¤¯¤µ¤ÎÃæ¤ÎÉ÷
¤½¤ì¤â¡¡¤½¤ì¤â
¤â¤·¤â¡¡¤Ü¤¯¤ò·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â
¤Ü¤¯¤Ë¤Ï¡¡½¼Ê¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é
½¼Ê¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤Ü¤¯¤¬¹¥¤¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤±¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À
¿ª¤Þ¤ì¤¿ÀФò
¾¯¤··ìº¯¤Î¤Ä¤¤¤¿Å´³Ê»Ò¤ò
¤Ü¤¯¤Ï¡¡¤½¤ì¤¬¹¥¤
¤Ü¤¯¤Ï¡¡¤½¤ì¤¬¤¹¤
¤¹¤ê¤Ø¤Ã¤¿¥Ù¥Ã¥É¤Î¾²
¤ï¤é³÷ÃĤȾ²²Í
¸÷¤ÎÔ¼
¤Ü¤¯¤Ï¡¡³«¤«¤ì¤ë¤Î¤¾¤Á뤬¹¥¤
Ãˤ¿¤Á¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Æ
Á°¤Ë¿Ê¤ß½Ð¤Æ¡¡¤Ü¤¯¤òÏ¢¤ì½Ð¤¹
¤³¤ÎÀ¤¤ÎÀ¸Ì¿¤ò¸«½Ð¤·¤Ë
¿§ºÌ¤ò¸«½Ð¤·¤Ë
¤Ü¤¯¤Ï¡¡¤³¤Î¤Õ¤¿¤Ä¤ÎŤ¤¥®¥í¥Á¥óÂæ¤¬¹¥¤
¤³¤Î»°³Ñ·Á¤Î¿Ï¤¬
¹õ¤¤Éþ¤òÃ夿¡¡¤³¤Î¿Â»Î¤¿¤Á¤¬
¤³¤ì¤Ï¤Ü¤¯¤Î¤ªº×¤ê¡¡¤Ü¤¯¤ÏÂ礤¤Ð¤ê
¤Ü¤¯¤Ï¡¡¤³¤ì¤¬¹¥¤¤Ê¤ó¤À
¤Ü¤¯¤Ï¡¡¤³¤ì¤¬¹¥¤¤Ê¤ó¤À
¤Ü¤¯¤ÎƬ¤¬¡¡¤½¤ÎÃæ¤Ë¤³¤í¤¬¤ë
¤â¤ß¤Î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤³¤Î䯤¬
¹¥¤¤Ë¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À
¾®¤µ¤Ê°ìËܤÎÀĤ¤Áð¤ò
°ìÅ©¤ÎϪ¤ò
¤³¤ï¤¬¤ê¤ÎÄ»¤Î°¦¤ò
¤¢¤¤¤Ä¤é¤¬À¤³¦¤ò²õ¤¹
¤º¤Ã¤·¤ê½Å¤¤¥«¥Ê¥Å¥Á¤Ç
¤Ü¤¯¤Ë¤Ï¡¡½¼Ê¬»Ä¤Ã¤Æ¤ë
¤Ü¤¯¤Î¿´¤è¡¢½¼Ê¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡Ç
¡Ö¤¢¤¤¤Ä¤é¤¬À¤³¦¤ò¤³¤ï¤¹¡× Ils cassent le monde¡¡¡Ø¤Ü¤¯¤Ï¤¯¤¿¤Ð¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡Ù (1962) p.18-22
¡þ
»ä¤Ë¤Ï¡Æ¥í¥Ã¥¯Å١Ǥ¬Â¤ê¤Ê¤¤¡£
¾ï¡¹¡¢¡Æ¥í¥Ã¥¯¡Ç¤ËÆ´¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¡Æ¥í¥Ã¥¯¡Ç¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð·Ý½Ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦Ê諤¹¤é¤¢¤ë¡£
¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥ó¤Ï¡Æ¥í¥Ã¥¯¡Ç¤À¡£
È¿ÂÎÀ©¤È¤«ÂàÇѤȤ«¤¤¤¦À¼¹â¤Ê·ÁÍÆ¤¬¤ß¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤ª¤«¤·¤Ê¸À¤¤Êý¤À¤¬¤¢¤ë°ÕÌ£¡Ö·ò¹¯¡×¤Ê¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Õ¥§¥¤¥¯¤ò¤«¤±¤¿Â礤¤Ê¤ëÈéÆù¤Ë¤ß¤Á¤¿»í¤Ë¤Ï¡¢Þ¯Ã¦¤Ê½¤¼¤Ë¤³¤³¤Á¤è¤¯¿ì¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
æÁöʼ¤Î¹õ¿Íºî²È¤òÁõ¤Ã¤Æ¡¢À¸³è¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ï¡¼¥É¥Ü¥¤¥ë¥É¾®Àâ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¥Ü¥ê¥¹¤Ï¡¢
°ìÊý¡¢¡Ø¥À¥¦¥ó¡¦¥Ó¡¼¥È¡Ù¤ä¡Ø¥á¥í¥Ç¥£¥á¡¼¥«¡¼¡Ù¤Ê¤É¤Î²»³Ú»ï¤ËÂФ¹¤ë¥¸¥ã¥º»þɾ¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤¿¡£
¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿Í£°ì¤Î·Ý½Ñ¤Ï¹õ¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥¸¥ã¥º¤Ç¤¢¤ë¤È»¿Èþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Æ·Ý½Ñ¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤á¤è¤¦¡£¤É¤¦¤»·¿¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¸Æ¤ÓÊý¤Ë¤Ï˰¤Ë°¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¥¸¥ã¥º¤Ç°ìÂΤɤ¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤è¤¯¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¡¡¤Þ¤ºÂè°ì¤ËÁϤ¤¹¤ë¿Í´Ö¤À¡£Àè¶î¼Ô¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤¤À¤í¤¦¡£Èà¤é¤Ï²»³Ú¤Î¤¿¤á¤Ëɬ»à¤ÎÅØÎϤò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤À¡£»þ¤ª¤ê²»³Ú¤ÇÈÓ¤ò¿©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¤À¤¬ÂçÉôʬ¤Î¿Í¤Ï¡¢¤ª±¢¤ÇÈÓ¤¬¿©¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤¿¤Ð¤ê¤½¤¦¤À¡£Èà¤é¤ÏÂç½°¤ò¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ë¤Ò¤¤Ä¤±¤ë¡£¤¹¤ë¤È¿¿»÷¤ò¤¹¤ë¿Í´Ö¤ä¡¢¤¦¤Þ¤¯¤½¤ì¤ò¶â¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í´Ö¤¿¤Á¤¬¤Ç¤Æ¤¯¤ë¡£¤Þ¤¹¤Þ¤¹¡¢Âç½°¤ÏÁý¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤ÈÁϤ¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¿¿»÷¤¹¤ë¿Í´Ö¤¿¤Á¤ËËä¤á¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤Ä¤Þ¤ê¤ÏÁϤ¤¹¤ë¿Í´Ö¤¿¤Á¤Ï˺¤ìµî¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤·¤Æ¿¿»÷¤¹¤ë¿Í´Ö¤¿¤Á¤Î¾¡¤Á¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡Ç
¡Ö¥¸¥ã¥º»þɾ¡×ÊÔ½¸¥Î¡¼¥È (1958ǯ3·î) p.145-146
·Ý½Ñ¤È¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ê¥º¥à¤Î¶¹´Ö¤ÇÀº¿ÀŪ¡¦µ»½ÑŪ¤ËÇѿͤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤òÍ«¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¿ÈÂΤ¬¼å¤«¤Ã¤¿¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥ó¤Ï¡¢ÂèÆó¼¡ÂçÀïÃæ¡¢Ä§Ê¼¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¸¶ºî¤ò½ñ¤¤¤¿±Ç²è¡ØÊè¤ËÂäò¤«¤±¤í J'irai cracher sur vos tombes¡Ù¡Ê1946ǯ¡Ë¤Î»î¼Ì²ñ¤Ç¡¢
¡Ö¤³¤¤¤Ä¤é¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«? Çϼ¯¤Ë¤·¤ä¤¬¤Ã¤Æ!¡×¤Èʰ¤Ã¤¿¤¢¤È¿´Â¡È¯ºî¤ÇµÞ»à¤·¤¿¡£
¡Ö40¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ë»à¤Ì¤è¡×¤È¤¤¤¦¼«¿È¤Îͽ¸ÀÄ̤ꡢ¤ï¤º¤«39ºÐ¤Ç¤Î»à¤À¤Ã¤¿¡£
¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥ó¤Î½ñ¤¤¤¿¥·¥ã¥ó¥½¥ó¡ØÃ¦Áöʼ¡Ù¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¡£
¡Æµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÀïÁè¤ò¾Ð¤¨¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢µ¯¤³¤Ã¤¿»þ¤â¾Ð¤¨¤Ê¤¤¡£µ¯¤³¤ëÁ°¤Ë¶òÏ®¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡Ç
¡Ö¤¯¤¿¤Ð¤Ã¤Á¤Þ¤¨¡×¤ÈÇÍÅݤ¹¤ë¤è¤ê¡¢¡Ö¤¯¤¿¤Ð¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×¼«Ê¬¤òÓÞ¤¦¤Î¤À¡£
=====================
about my site
![]()
¡Øµ¨´© Collegio¡Ù Âè45¹æ¡¡2011ǯ ²Æ¹æ¡¡¡½3¡¦11ÆÃ½¸¡½ ¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò ǷĬ¥³¥ì¥¸¥ª ´©¡Ë
¡Øµ¨´© Collegio¡Ù ¸ÅÃϿޤòÃæ¿´¤Ë¡¢¡Ò¾ì½ê¤Îµ²±¡Ó¤ò¤¿¤É¤ë¡¦¡¦¡¦
- Topographic Memory ¡¦ ¾ì½ê¤Èµ²±¡¡-¡¡
¤ÎÄê´ü¹ØÆÉ¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£
Âè45¹æ¡¦2011ǯ ²Æ¹æ¤Ï3¡¦11ÆÃ½¸¡£
¡Ö¥³¥é¥à¡¦¹¾¸Í¤Î³³¡¡Åìµþ¤Î³³¡¡ÈÖ³°¡×¤«¤é¡¢¶½Ì£¿¼¤¤µ»ö¤ò°úÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡þ
¡¡¡Æ¥Õ¥¯¥·¥Þ¤¬¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê¤òͤ¨¤ë¤³¤È¤ÏÅö½é¤«¤éÌÀ¤é¤«¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Ï¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê¤Î¸¶»Òϧ¤¬1µ¡¡Ê4¹æÏ§¡Ë¤À¤±¤Î»ö¸Î¤Ç¤·¤«¤âÂ絬ÌϤÊÊü¼ÍÀʪ¼Á¤Îϳ½Ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï4·î26Æü¤«¤é5·î6Æü¡Ê1986ǯ*Ãí orangepeel¡Ë¤Þ¤Ç¤Î10Æü´Ö¤Î¤ß¤Ç¤¹¤«¤é¡¢1¡¢2¡¢3¹æµ¡¤¬¡Ö¥á¥ë¥È¥¹¥ë¡¼¡×¤·¡¢4¹æµ¡¤â·¹¤¡¢¤¯¤ï¤¨¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì»ÈÍѺѳËdzÎÁ¥×¡¼¥ë¤ËÒÍÂç¤ÊÎ̤γËdzÎÁ¤ò¤«¤«¤¨¤¿¤Þ¤Þ¤Î¾õÂÖ¤Ç4¥ö·î¡Ê8·î20Æü¸½ºß5¥ö·î*Ãí orangepeel¡Ë²á¤®¤Æ¤Ê¤ªÊü¼ÍÀʪ¼Á¤òÂ絤¤È¿åÃæ¤Ëϳ½Ð¤·¤Ä¤Å¤±¡¢¼ý«¤ÎÌÜÅÓ¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¯¥·¥Þ¤Î»öÂ֤ϡ¢³¤³°¤Ç¤Ï¥ì¥Ù¥ë7¡ß3µ¡¡Ü¥ì¥Ù¥ë3¡ß1µ¡¤Î·×24¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¡¢·å¤Ï¤º¤ì¤Î¿ÍºÒ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢¡Ö50ǯÁ°¤ÎÊü¼ÍǽÃϿޡפʤɤȾΤ·¤Æ¡¢¸¶¿åÇú¼Â¸³ÍѤΤۤ¦¤¬ÈïÇø¤¬¶¯¤¤¤È¼çÄ¥¤¹¤ë¸þ¤¤â¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¸¶Çú¤È¸¶È¯¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѳˤ½¤Î¤â¤Î¤ÎÎÌñ°Ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¥í¥°¥é¥à¤È¥È¥ó¤Î¥ì¥Ù¥ëº¹¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡µ»½ÑÎϤȰÂÁ´¿ÀÏäˡ¢¡Ö¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê¤È¤Ï¤ï¤±¤¬¤Á¤¬¤¦¡×¤ÈËý¿´¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤¬¡¢º£µõ¿´¤Ë¾È¤é¤·¤Æ¤ß¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢»ÍȾÀ¤µªÁ°¤Ë¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Ç¤ª¤¤¿¡¢¡Ö¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¡×ºÇ°¤Î»ö¸Î·ë²Ì¤È¤½¤Îµ¬ÌÏ¡¢¤½¤·¤Æ±Æ¶ÁÈϰϤʤΤǤ¹¡£
¡¡Á°ÃÖ¤¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆüËÜÎóÅç¾åº£Æü¤Û¤É¡ÖÃϿޡפ¬°Õ¼±¤µ¤ì¤¿»þÂå¤Ï¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï´ü¤ò½ü¤¤¤Æ¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡¡¿Í´Ö¤¬À¸¤¤ë¤Î¤Ë¡¢Â©¤ò¤·¤Ê¤±¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡¢¿å¤ò°û¤Þ¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£¿©Êª¤òÀݤé¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£ÆüËÜÎóÅç¤ÎÅìȾʬ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢°ì»þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ä¹¤¤Ç¯·î¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¡¢»ÍÏ»»þÃæÊü¼ÍÀʪ¼Á¤È¤Ä¤¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»ä¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¡ÖÃϿޡ×Ū»×¹Í¤Ïʸ»úÄ̤êɬ¿Ü¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê¤È¥Õ¥¯¥·¥Þ¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ÈÆüËܤϡ¢¾ï¤Ë¡ÖƱ°ì¤Î½Ì¼Ü¡×¤Ç»²¾È¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ç
¡Øµ¨´© Collegio¡Ù Âè45¹æ¡¡¡Ö¥³¥é¥à¡¦¹¾¸Í¤Î³³¡¡Åìµþ¤Î³³¡¡ÈÖ³°¡× ˧²ì¡¡·¼ (p.77)
¡þ
¸½ºß¡¢ÃÏɽ¡¦Â絤¡¦³¤ÍΤؤαøÀ÷¤Î¤ß¤òÌäÂê¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢
²ÏÀͯ¿å¡¦°Åµô¤Ë¶½Ì£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¿»ä¤Ï¡¢¿åÆ»¶É´É³í¤Î¿åÆ»¿å¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯
ÇÀ¶ÈÍÑ¿å¤äÃϲ¼¿å¡¦¾å¿åÆ»¤Ë±Æ¶Á¤Î¤¢¤ëÉúή¿å¤Î±øÀ÷¤òÄ󵯤·¤¿¤¤¡£
Êü¼ÍÀʪ¼Á¤¬ÃÏÃæ±ü¿¼¤¯¤·¤ß¤³¤á¤Ð¡¢ÂçÃÏ¤Ë¤Ò¤í¤¬¤ë¡Æ¿å¡Ç¤Ï¤ä¤¬¤Æ¥À¥á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
ÀèÆü¡¢ÃϼÁ¤Ë¤ª¾Ü¤·¤¤¤È¤ª¤â¤ï¤ì¤ëÅìµþÃϳض¨²ñ¤Ë¡¢Ä¾ÀÜÅÅÏ䷤Ƥ¦¤«¤¬¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡Ö¤½¤ó¤Ê¡ÈSF¡É¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤ê¤¨¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤ä¤ó¤ï¤ê°ì½³¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢Áǿͤʤâ¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£¡£¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤«¤Ä¤Æ¡¢¥¸¥§¥Í¥é¥ë¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥ê¥Ã¥¯¼Ò¤Î¹ÊóôÅö¤À¤Ã¤¿¡¢¾®Àâ²È¥«¡¼¥È¡¦¥ô¥©¥Í¥¬¥Ã¥È¤Ï¡¢
¡ÈSFºî²È¡É¤È¤¤¤¦¥ì¥Ã¥Æ¥ë¤ò·ù¤¤¡¢¡Ö¸½Âå¤Îºî²È¤¬¡¢²Ê³Øµ»½Ñ¤Ë̵ÃΤǤ¢¤ë¤³¤È¤Ï¤ª¤«¤·¤¤¡×¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
=====================
about my site
![]()
¡ÈMademoiselle¡É from ANTIQBOOK
¡ÆMADEMOISELLE Mademoiselle, the Magazine for Smart Young Women, February 1954
New York: Street & Smith, 1954. Magazine. Very Good with no dust jacket; Romantic Fashions on cover. Articles inside include Dylan Thomas and His Village, Under Milk Wood by Dylan Thomas, Visit to Africa, Fashions for Romantics, Tall Fashions, Sterling for the Bride, Hair Matters, and more. Filled with great illustrations and period advertising. Magazine is complete and in very good condition, slight wear at edges; B&W and color Illustrations; 164 pages.¡Ç
¡Ø¥Þ¥É¥â¥¢¥¼¥ë¡Ù¤Ï¡¢1935ǯÁÏ´©¤Î½÷À»ï¡£
ÈǸµ¤Ï¡¢¡ØVOGUE¡Ù¡Ø¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¡Ù¡Ø¥´¥ë¥Õ¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È¡ÙÅù¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¿¹ñÀÒ½ÐÈǼҡ¦¥³¥ó¥Ç¥Ê¥¹¥È¼Ò¡£
¡Ø¥Þ¥É¥â¥¢¥¼¥ë¡Ù¤Ï¡¢2001ǯ¤Î9.11¡Ê¥¢¥á¥ê¥«Æ±»þ¿ȯ¥Æ¥í¡Ë¸å¡¢µÙ´©¤·¤¿¡£
¥«¥ô¥¡¡¼¤Ë¤¢¤ë¥Ç¥£¥é¥ó¡¦¥È¥Þ¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥È¥ë¡¼¥Þ¥ó¡¦¥«¥Ý¡¼¥Æ¥£¡¢¥¸¥ç¥¤¥¹¡¦¥¥ã¥í¥ë¡¦¥ª¡¼¥Ä¡¢¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¥Ê¡¼¡¢¥Æ¥Í¥·¡¼¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¡¢¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥Ü¡¼¥ë¥É¥¦¥£¥ó¡¢¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ü¥¦¥ë¥º¡¢¥¸¥§¥¤¥ó¡¦¥Ü¥¦¥ë¥ºÅù¡¢ÃíÌܺî²È¤Ë¤è¤ë»í¤äûÊÔ¾®Àâ¤ò·ÇºÜ¡£
¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¤¢¤Î¡¢¥Ð¡¼¥Ð¥é¡¦¥¯¥ë¡¼¥¬¡¼¡£
ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÅÔ²ñ¤Î½÷¤Î»Ò¤Î¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó»ï¤À¤Ã¤¿¡£
»í¿Í¡¦ºî²È¤Î¥·¥ë¥ô¥£¥¢¡¦¥×¥é¥¹¤Ï¡¢Ì¾Ìç½÷»ÒÂ祹¥ß¥¹¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸ºß³ØÃæ¤Î1953ǯ²Æ¤Ë¥²¥¹¥ÈÊÔ½¸¼Ô¤È¤·¤Æ¾·ÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î·Ð¸³¤¬¡¢¤Î¤Á¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤ë¾®Àâ¡Ø¥Ù¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¡Ù¤ÎÁǺà¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¾®Àâ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥·¥ë¥ô¥£¥¢¤ÏÇØ¤ÎÄ㤤ÃˤλҤȤΥǡ¼¥È¤ò·ù¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢Èà½÷¤Î¿ÈŤ¬¹â¤¹¤®¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
Ƭ¤¬Îɤ¯¤Æµ¤Æñ¤·¤¯¤Æ¡¢¤Ç¤â¤È¤Ó¤¤êåºÎï¤Ê¾åή³¬µé¤Î̼¤Ï¡¢É½»æ¥â¥Ç¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢¡Ètall girls¡É¤Ê¤Î¤À¡£
![]()
¡ÈSylvia Plath¡É from POETRY FOUNDATION
¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÀè·î¡¢POETRY FOUNDATION¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ»ö¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÈThe Bell Jar at 40
Sylvia Plath's YA novel reaches middle age.
by Emily Gould ¡É
from POETRY FOUNDATION
µ»ö¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡Ø¥Þ¥É¥â¥¢¥¼¥ë¡Ù¥²¥¹¥ÈÊÔ½¸¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¡ÆÂ´¶ÈÀ¸¡Ç¤Ë¤Ï¡¢¥¸¥ç¡¼¥ó¡¦¥Ç¥£¥Ç¥£¥ª¥ó¡¢¥¢¥ó¡¦¥Ó¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥À¥¤¥¢¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¤È¡¢ï£¡¹¤¿¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¡£
¤·¤«¤·¡¢¡Ø¥Ù¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¡Ù¤¬Êƹñ¤Î¹â¹»¶µ²Ê½ñ¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¶Ãس¤·¤¿¡£
¾åµ¥Ö¥í¥°¤Î¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡ÈYA¡É¤È¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ç»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
¡È¥ä¥ó¥°¡¦¥¢¥À¥ë¥È¡É¾®Àâ¤È¤¤¤¦¡¢·Ú¤¤°·¤¤¤Ï¤É¤¦¤«¤È»×¤¦¤Î¤À¡£
![]()
¡Ø¥Ù¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¡Ù ¥·¥ë¥ô¥£¥¢¡¦¥×¥é¥¹ Ãø / ÀÄÌø Í´Èþ»ÒÌõ ¡Ê²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò¡¢2004¡Ë
____ ¤¢¤Î²Æ¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ï¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¡¢²Ú¤ä¤«¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ç¤â¡¢19ºÐ¤Î»ä¤Ï¥¬¥é¥¹¤Îʤ¤¤¤ËÊĤ¸¤³¤á¤é¤ì¡¢¿´¤ÏÉԻ׵Ĥ˵õ¤í¤À¤Ã¤¿¡£30ºÐ¤Ç¼«¤é»à¤òÁª¤ó¤À»í¿Í¥·¥ë¥ô¥£¥¢¡¦¥×¥é¥¹¤Î¼«ÅÁŪ¾®Àâ¡£ ____
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
¡þ
°ì»þ´ü¡Ê20ÂåȾ¤Ð¡Ë¡¢¤Þ¤Ã¤È¤¦¤ÊÂç¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢²È¤Ë¤¢¤ë¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¤ÎËܤäThe Smiths¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤òÁ´¤Æ¼Î¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤ª¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Àˤ·¤¯¤Æ¼ê¸µ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢½½Ê¬¤¤¤¤Âç¿Í¤Ê¤Ã¤¿¡Ê¡©¡Ëº£¡¢¡ÈThe Catcher in the Rye¡É¤Î½÷¤Î»ÒÈǤȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥ë¥ô¥£¥¢¡¦¥×¥é¥¹Í£°ì¤Î¾®Àâ¡Ø¥Ù¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¡Ù¤òÆÉ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¥Ï¥Ï
¤Ä¤¤ºÇ¶á¡¢±Ñ¹ñ¤Î½÷À¥·¥ó¥¬¡¼¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥É¡¼¥º¡Ê´Þalcoholism¡Ë¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¼ã¤¯¤·¤ÆÀ¤¤òȯ¤Ã¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ï¤¨¤Æ¤·¤ÆÈþ²½¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¡ØLIFE¡Ù¤Ï¡¢¤µ¤Ã¤½¤¯¡Ö27ºÐ¤Ç»àµî¤·¤¿¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¡×¤ÎÆÃ½¸¤òÊÔ¤ó¤À¡£
¥¸¥à¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ä¥¸¥ã¥Ë¥¹¡¦¥¸¥ç¥×¥ê¥ó¤ä¥«¡¼¥È¡¦¥³¥Ð¡¼¥ó¤Ê¤É¡£
¤¯¤À¤ó¤Î½÷À¥·¥ó¥¬¡¼¤ÎÉã¿Æ¤Ï¡ÖÃÇÌô¤·¤Æ3½µ´Ö¤Î¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡×¤ÈËäÁò»þ¤Ë²ù¤·¤ó¤À¡£
¡Ö»°ÆüË·¼ç¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¡È3¡É¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤Ï¡¢°Í¸¤«¤éƨ¤ì¤ë¤È¤¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤À¡£
¡Ö3¥ö·î¡×¡¢¡Ö3ǯ¡×¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ì¤Ð¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢³ØÌä¤ÎÅý·×¾å¤Î¿ô»ú¤Ç¤¢¤ê¡¢Åö»ö¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¶¯Ç÷Ū¤Ê³µÇ°¤À¤È»×¤¦¡£
30ǯ°Ê¾åÀ¸¤¤Æ¤ì¤Ð¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃη䬤Ĥ¤¤Æ¾®¸¤·¤¯¿ÍÀ¸¤ò¡ÈÄ´ºÞ¡É¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢º¬ËܤÎÌäÂê¤Ï²ò·è¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡£
Ï䬤½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥ë¥ô¥£¥¢¡¦¥×¥é¥¹¤¬¤«¤«¤¨¤Æ¤¤¤¿°Ç¤ÏÌôʪ°Í¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÁжËÀ¾ã³²¤È¤Î¤³¤È¡£
¾®Àâ¤ÎȾʬ¤ÏÀº¿Àɱ¡Æâ¤Îµ½Ò¤Ç¡¢¼£ÎŤ¬ECT¡ÊÅŵ¤¤±¤¤¤ì¤óÎÅË¡¡Ë¤Ë½ª»Ï¤·¤Æ¤¿¤Î¤¬¶²¤í¤·¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÆâÍÆ¤¬Æ¬¤ËÆþ¤é¤º¡¢¤½¤ì¤Ð¤«¤ê¤¬ÆÉ¸å¤Î¥È¥é¥¦¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡£¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢twitter¤Î³¤³°¥Ë¥å¡¼¥¹¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¡Ö¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÀº¿Àɱ¡¤ÇECT¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿´µ¼Ô100¿Í¶á¤¯¤¬¼«»¦¡×¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤òÌ©¤«¤ËÃΤ俤ΤǤ¹¤¬¡Ê¥½¡¼¥¹²áµî¥í¥°¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¿®Øá¤Ï¤Ã¤¤ê¤»¤º¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡¢¥·¥ë¥ô¥£¥¢¤Î¼«»à¤ÏÉץƥåɡ¦¥Ò¥å¡¼¥º¤ÎÉÔÎѤˤè¤ë¤â¤Î¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥»¥ó¥Á¥á¥ó¥¿¥ë¤Ê¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ÇÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡¢Áǿͤλ丫¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¤Þ¤¿¡¢Ï䬤½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¾®Àâ¤È¤Î¶¦Ä̹à¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¼ç¿Í¸ø¤Î¥¨¥¹¥¿¡¼¡Ê¥·¥ë¥ô¥£¥¢¡¦¥×¥é¥¹¡Ë¤¬½÷À»ï¤Î³ØÀ¸¥â¥Ë¥¿¡¼¡õ¥é¥¤¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¤Î²Ú¤ä¤«¤ÊÀ¸³è¤Î¡È¤¦¤½½¤µ¡É¤ò¥¯¡¼¥ë¤Ë¸«¿ø¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤À¤í¤¦¤«¡£ÃøÌ¾¤Êºî²È¤ä»í¿Í¤Îµ½âÖ¤ò¤³¤Ã¤½¤ê˽¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¥·¥ë¥ô¥£¥¢¤¬¡¢¤³¤Î¾®Àâ¤Î¥²¥é¤ò¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤éÇˤê¼Î¤Æ¤¿¡¢
¤È¤¤¤¦¡È¶¸µ¤¡É¤Ï¤½¤ì¤³¤½¡È¿¿¼Â¡É¤Ê¤Î¤«¡£
¡È郎¡É¤½¤ì¤òÌܷ⤷¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¡Èin the ruins¡É by Mark Conway
from POETS org. via PoetryVerve (Poet • Poem • Poetry) on twitter
![]()
illustration¡§Christoph Niemann
from The New Yorker
![]()
© ephemera collection of orangepeel
Jacques Prévert
¡ÈTour de chant¡É
Dessin de Loris
¡Ø±´¤Î¤¯¤µ¤°¤µ¡Ù
ºî ¡¦ ¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥×¥ì¥ô¥§¡¼¥ë
²è ¡¦ ¥í¥ê¥¹
Ìõ ¡¦ ¾®³Þ¸¶Ë¼ù
´© ¡¦ ¾¼¿¹¼Ò
1958
a Bert & Betty book
written and illustrated
by Marion Kelly
Published by Braunston Boaters Publishing, 2005
a Bert & Betty book
written and illustrated
by Marion Kelly
Published by Braunston Boaters Publishing, 2005
±Ñ¹ñ¤Î±¿²Ï¤òÇØ·Ê¤Ë¡¢¥Ð¡¼¥È¡õ¤Ù¥Æ¥£É׺ʿͷÁ¡Ê¡ª¡Ë¤¬³èÌö¤Î
¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡¢¤Á¤¤¤µ¤Ê¼Ì¿¿³¨ËܤǤ¹¡£¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥«¥Ê¥ë¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ë¤Æ¹ØÆþ¡£
![]()
produced by midnight press, July 30, 2011 @ ¿ÀÅÄ¿ÀÊÝÄ®¡¦ÅìµþƲ½ñŹ
¤É¤Î¤è¤¦¤Êµ¨Àá¤Ê¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤
±«¤Ê¤ó¤À¤«À²¤ì¤Ê¤ó¤À¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤
3.11°ÊÍè¡¢¤¤¤¤¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¤È¤¤¤¦¡¢ÆþÂô¹¯É×»á¤Î¸ÀÍդǤϤ¸¤Þ¤Ã¤¿7·î30Æü¤Î¹Ö±é¡Ø»í¤Î¸å¤í¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¡Ù¤Ç¤¹¡£
¡Æ»í¤Î¤¦¤·¤í¡Ç¤È¤Ï¡¢ºîÉʤÎÃæ¤Ç¤É¤ó¤ÊÉ÷·Ê¡¦¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¹¤°¤ì¤¿»í¤Ï¡ÆÎ©ÇɡǤǡƵ¤¤ÎÆÇ¡Ç¤Ç¡¢¡Æ¤¢¤ë´¶Æ°¡Ç¤ò¤è¤Ó¤ª¤³¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ì¤ÏÆü¾ï¤Î°ïÏᦱ½Ïäˤ⤢¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
»í¤È¤·¤Æ¤Î´¶Æ°¤Ï¡¢É½Ì̤⤵¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é΢¦¤Ë¤¢¤ë²¿¤«¡¢°ÕÌ£¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Î¤Ê¤¤¡ÖÎϡפ¬¤¢¤ë¤È¤Î¤ªÏäǤ·¤¿¡£
ÏÃÂê¤ÏÀº¿ÀʬÀϤˤª¤è¤Ó¡¢½¸ÃÄŪ̵°Õ¼±¤Ï¿ÍÎà¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤«¤éÃßÀѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë
·Ý½Ñ¤Ë¤Ïµ¤Éʤ¬È÷¤ï¤ê¡¢¤³¤³¤í¤ò¤æ¤ê¤¦¤´¤«¤·¸ÝÉñ¤¹¤ëǽÎϤ¬¤¢¤ë
¿À¤¬¹ß¤ê¤¿¡ÊØá¤¤¤¿¡Ë¤«¤ó¤¸¡¢¥Õ¥í¥¤¥È¤è¤ê¤Ï¥æ¥ó¥¯¤Ë¤è¤ë¡Ö̵°Õ¼±¤Ë°äÅÁ¤¹¤ë°Õ¼±¡×
¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤ò¤Õ¤Þ¤¨¤Æ¡¢°Ê²¼¡¢²ñ¾ì¤Ë¤ÆÇÛÉۤΥ쥸¥å¥á¤ò°úÍѤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡þ
Ç븶ºóÂÀϺ
¡¡¡Ö»ä¤Î»í¤ÎÆÉ¼Ô¤Ë¤Î¤¾¤à½ê¤Ï»í¤ÎɽÌ̤Ëɽ¤Ï¤ì¤¿³µÇ°¤ä¡Ô¤³¤È¤¬¤é¡Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢ÆâÉô¤Î³Ë¿´¤Ç¤¢¤ë´¶¾ð¤½¤Î¤â¤Î¤Ë´¶¿¨¤·¤Æ¤â¤é¤Ò¤¿¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¡×
¡Ê¡Ø·î¤ËËʤ¨¤ë¡Ù ½ø¡Ë
¡¡¡Ö¿¿¤Ë½ã¿è¤ÊÙ³¾ð»í¤Ï¡¢·è¤·¤Æ·Ð¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤òÁǺà¤È¤·¤Ê¤¤¡£»í¤Î½ã¿è¤ÊÆâÍÆ¤Ï¡¢»í¿Í¤¬À¸¤Þ¤ì¤ëÁ°¤«¤é¡¢·Ð¸³°ÊÁ°¤Ë½êͤ·¤Æ¤¤¤¿µ²±____²¿²¯Ëüǯ¤ÎÀΤ«¤é¡¢¿ÍÎबÎò»Ë¤È¶¦¤Ë·Ð¸³¤·¡¢²¿Âå¤â¤ÎÀèÁĤò·Ð¤Æ¡¢¸Ä¿Í¤Î°Õ¼±Ãæ¤Ë°äÅÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ²±____¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡×
¡Ê¡Ö»í¤ÈÀ踳Ūµ²±¡×¡Ë
-----
µÜÂô¸¼£
¡¡¡Ö¡Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ë¤³¤ì¤é¤Ï¤ß¤ó¤ÊÅþÄì»í¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤¬¤³¤ì¤«¤é¡¢²¿¤È¤«¤·¤Æ´°À®¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æµï¤ê¤Þ¤¹¡£°¿¤ë¿´Íý³ØÅª¤Ê»Å»ö¤Î»ÙÅ٤ˡ¢¡Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ë½ñ¤¼è¤Ã¤ÆÃÖ¤¯¤Û¤ó¤ÎÁƹŤʿ´¾Ý¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤Ç¤·¤«¤¢¤ê¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¡×¡¡¡Ê¿¹º´°ì°¸½ñ´Ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö½ôºî̵°Õ¼±Ãæ¤ËÀøÆþ¤¹¤ë¤Û¤ÉÈþŪ¤Î¿¼¤ÈÁÛÁüÎϤϲäϤ롣¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö̵°Õ¼±Éô¤«¤é°î¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¿¤¯ÌµÎϤ«ºî°Ù¤Ç¤¢¤ë¡£¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÖÇÀ̱·Ý½Ñ³µÏÀ¹ËÍססË
-----
¥é¥Õ¥«¥Ç¥£¥ª¡¦¥Ï¡¼¥ó
¡¡¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¹Ô°Ù¤Ï¡¢¤³¤È¤´¤È¤¯¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎÆâÉô¤Ë¤¢¤ë»à¼Ô¤Î¹Ô°Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¡×
¡Ê¡ØÆüËÜÊ͸«µ¡Ù¡¡¡Ö²ÈÄí¤Îº×ÚסË
-----
»³Â¼ÊëÄ»
¡¡·Ý½Ñ¤Ïɽ¸½¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤Ï¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¡£¤À¤¬¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Î·Ý½Ñ¤Ï¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢É½¸½¤µ¤ì¤¿¤â¤Î°Ê³°¤Ë²¿¤«¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬ÂçÀڤʰì»ö¤Ç¤¢¤ë¡£²¿¤«¡£¤¹¤Ê¤Ï¤Á½¡¶µ¤Ë¤ª¤¤¤Æ°¦¤ä¿¿¼Â¤Î¹Ô°Ù¤ËÁêÂФ¹¤ë¤È¤³¤í¤Î¿®Ç°¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬²¿¤Ç¤¢¤ë¤«¤Ï¡¢¿®Ç°¤ÎËܼÁ¤Ë¤ª¤±¤ë¤È¤ª¤Ê¤¸¤¯¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤Ï¤¤¤Ø¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤ò¤¢¤ëÌÜŪ¤È¤«¶÷°Õ¤È¤«¤Ë²ò¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤¿¤¤¤Ø¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Î¤ß¤¬·Ý½Ñ¤ò¤·¤Æ¿¿¤Ë·Ý½Ñ¤¿¤é¤·¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡·Ý½Ñ¤Ë¤ª¤±¤ëµ¤ãȤÎÍ̵¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ø¤Ë¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¡£ºîÉʤ¬Á´Á³°¿¤ë½ö½Ò¡¢É½¸½¤Ë¤ò¤Ï¤Ä¤Æ¤ð¤ë¤«¡¢¤ð¤Ê¤¤¤«¤ÏÅ°Æ¬Å°Èø¡¢¤½¤Î²¿¤«¤Î¾å¤Ë´Ø¤Ï¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÍŲø¤òƨ¤¬¤¹¤Ê¡£
¡Ê»í½¸¡Ø±À¡Ù ½ø¡Ë
¡þ
¥é¥É¥ê¥ª¤Ç¤Îº©¿Æ²ñ¤Ç¤ªÏäǤ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ
¤¦¤«¤¬¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡Ê°¿¤¤¤Ï¸Ä¿ÍŪ¤Ë¸¦µæ¤·¤¿¤¤¡Ë¤³¤È¤¬¤é¥á¥â¡£
¡üËà¿Íå¿À¤Î¡Ö¤Þ¤¿¤é¡×¤ÈÒØè¸Íå¤È¤Î´Ø·¸¡£
¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ËÅÁ¤ï¤ë̱·ÝÉʤˤ⤢¤ëÒØè¸Íå¤Î·Á¾Ý¡£
¡üËà¿Íå¡Á¿ËàÀî¡ÁÆüËܳÆÃϤμ¾ÃÏ¡¦Í¯¿å¤ÎÂÀפȤµ¤ì¤ë¡Ö¤À¤¤¤À¤é¤Ü¤Ã¤Á¡×¡Á
¡¡¤À¤¤¤À¤é¤Ü¤Ã¤Á¤È¸ì´¶¤Î»÷¤Æ¤¤¤ëµð¿ÍÅÁÀ⡦Ë̲¤¿ÀÏäΡ֥ȥí¥ë¡×¡£
¡¡À¤³¦³ÆÃϤˤ¢¤ë¡È¿å¡É¤ÎÅÁ¾µ¡£
¡üË̲¤¿ÀÏäÎÀ¤³¦¼ù¡È¥æ¥°¥É¥é¥·¥ë¡É¤ÈÆüËܤηÝǽ¤Î¿À¡ÈËà¿Íå¿À¡É¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë»°ËÜ¿ù¤ÎÀºÎî¡£
¡¡ÌÚ¤ËÀ³¤à·ªÁ͡ʤ¢¤ë¤¤¤Ï±î¡Ë¤¬À¤³¦´Ö¤Ë¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤ë¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶¦Ä̹ࡣ
¡ÈI Can Afford Neither the Rain¡É by Holly Iglesias
from POETS org. via PoetryVerve (Poet • Poem • Poetry) on twitter
![]()
¡ØÅ·ºÍ¤À¤â¤Î¡£¡¡¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï°Û¾ï¤Ê¸ºß¤ò¤É¤¦¸«¤Æ¤¤¿¤Î¤«¡Ù ½ÕÆü Éðɧ Ãø¡ÊÀÄÅÚ¼Ò¡¢2010¡Ë
____¡¡¡ÖÅ·ºÍ¤È¤Ï²¿¤Ç¤¢¤ë¤«¤òÀâÌÀ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤·¤ÆÃ¯¤â¤¬¤Ä¤Þ¤é¤Ì¤³¤È¤Ð¤«¤ê¸À¤¦¤Î¤À¤í¤¦¡£¡×ÅÁµ¤«¤é¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â´ñ¿ÍÊѿͰ·¤¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¡ÖÅ·ºÍ¡×¤¿¤Á¡£Àº¿À°å³Ø¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÊ¸·ÝÈãɾ¤ä¾®À⼹ɮ¤Ê¤ÉÉý¹¤¤Ê¬Ìî¤Ç¼¹É®³èư¤ò³¤±¤ëÃø¼Ô¤¬¡ÖÅ·ºÍ¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ë½é¤á¤ÆÀÚ¤ê¹þ¤à¡£ ____
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
Å·ºÍ¤È¶¸¿Í¤Ï»æ°ì½Å¡¢¤È¤è¤¯¹Í¤¨¤ë¤±¤ì¤É¡¢²æ¡¹¤Ï¤É¤³¤«¤Ç¶¸¿Í¤òÓ޾Ф·Å·ºÍ¤Ë¼»Åʤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ó¤Ê¥â¥ä¥â¥ä¤ò¥æ¡¼¥â¥¢¤È¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¿È¤¬½Ì¤à¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤È¡Ë¤È¤â¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿°ìºý¤Ç¤¹¡£
¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤ËÀ¼¤À¤·¤Æ¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤éÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
°Ê²¼¡¢È´½ñ¤¥á¥â¡£
¡þ
¡Æ¤Ä¤¤¤Ç¤Ê¤¬¤é¡ÖÎò»ËŪ¤ËÃøÌ¾¤Ê¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤ò²ò˶¤·¤ÆÉÂÍýŪ¤Ë´Ñ»¡¡×¤¹¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤òÉÂÀ׳ءʥѥȥ°¥é¥Õ¥¤¡¼¡Ë¤È¸Æ¤Ó¡¢³Ø²ñ¤â¤¢¤ë¡£ÁÏ¤Ū¤Ê»Å»ö¤Ç̾¤òÀ®¤·¤¿¿Íʪ¤ÎÀ¸³è»Ë¤ä¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡¢¸òͧ´Ø·¸¤äºîÉʤ½¤Î¤â¤Î¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¤¤¤ï¤ÐÁϤ¤ÎÈëÌ©¤ËÇ÷¤ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¿Í´Ö¤ÎÀº¿À¤Î¤¢¤ê¤è¤¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ì¤Ä¤Î¸«²ò¤òÂǤÁΩ¤Æ¤ë±Ä¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢¤¿¤È¤¨¤ÐÀô¶À²Ö¤¬¶¯Ç÷¿À·Ð¾É¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¼«Ëý¤²¤Ë»ØÅ¦¤·¤Æ¤ß¤»¤Æ¤âÉÔÌӤʤÀ¤±¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¼ÂºÝ¤Î¤È¤³¤í¤Ï¡¢Àº¿À²Ê°å¤¬ÆÀ°Õ´é¤Ç¥¸¥ã¡¼¥´¥ó¤ò¶î»È¤·¤Æ¡ÖɾÏÀ²È¤´¤Ã¤³¡×¤Ë½ª»Ï¤¹¤ë¤Î¤¬¤»¤¤¤¼¤¤¤Î¤è¤¦¤Ë±Ç¤ë¡£¡Ç
¡ØÅ·ºÍ¤À¤â¤Î¡£¡¡¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï°Û¾ï¤Ê¸ºß¤ò¤É¤¦¸«¤Æ¤¤¿¤Î¤«¡Ù ½ø Å·ºÍ¤È¥Û¥ë¥Þ¥ê¥ó±Õ (p.14)
¡ü
¡¡¡Æ¤½¤·¤ÆÅ·ºÍ¤Ï¹¬Ê¡¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÀ¤´Ö°ìÈ̤ǸÀ¤¦¤È¤³¤í¤Î¹¬Ê¡¤Ë´Å¤ó¤¸¤Æ¤Ïº¤¤ë¡£¤¤¤¤ºÐ¤ò¤·¤ÆÅż֤ÎÀÚÉ佸¤á¤¬¼ñÌ£¤È¤«¡¢¸Þ¡»¤ò²á¤®¤Æ¤âƸÄç¤ÇÊ¿µ¤¤È¤«¡¢¶âÁ¬¤Ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÌµÆÜÃå¤È¤«¡¢¿©»ö¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤¬°ìǯ»°Ï»¸ÞÆüƱ¤¸¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿È󸽼ÂŪ¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤¤¤Èº¤¤ë¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÈܯ¤ÏÍß˾¤òÇí¤½Ð¤·¤Ë¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Èà¤é¤ÏË޿ͤ¿¤Á¤Î¥é¥¤¥Ð¥ë¤È¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ï¾µÉþ¤·¤«¤Í¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¡Ç
½ø Å·ºÍ¤È¥Û¥ë¥Þ¥ê¥ó±Õ (p.17)
¡ü
¡¡¡ÆÀº¿À²Ê°å¥¯¥ì¥Ã¥Á¥Þ¡¼¤Ï¡Ö¿Í¤Ï¡¢À®¸ù¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿È¯ÌÀ²È¤òÊм¹É¤ȸƤ֡פȽñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Êм¹É¤Ϥ½¤â¤½¤âÀ®¸ù¤Ê¤ó¤«¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¶¸µ¤¤Î¿Í¤ÈÅ·ºÍ¤Î¤¢¤¤¤À¤ËÄÌÄ㤹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¸ÉÆÈ¤Ç¤¢¤ë¡£¤É¤Á¤é¤â¥á¡¼¥¿¡¼¤Î¿¶¤êÀڤ줿¸ºß¤È¤¤¤Ã¤¿ÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¾ï¿Í¤Ë¤Ï¶á´ó¤êÆñ¤¤¡£¤½¤ì¤¬¤¿¤á¤ËÀ¤´Ö¤«¤é¤Ï¸ÉΩ¤·¡¢¸í²ò¤µ¤ì¡¢¾éÃ̤κè¤È¤µ¤ì¤ë¡£¸ÉÆÈ¤Ï¿Í¤Î¿´¤«¤é¸½¼Â´¶¤òÃ¥¤¤¡¢´è¤Ê¤Ç°Í×àÃϤÊÀº¿À¤òºî¤ê¾å¤²¤ë¡£±Ê³Ū¤Ê¸ÉÆÈ¤Ï¡¢¿Í¤ò¡Ö¿Í¤Ë»÷¤¿²¿¤«Ê̤ʤâ¤Î¡×¤Ø¤ÈÊÑËÆ¤µ¤»¤ë¡£¶¸µ¤¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âÅ·ºÍ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¡¢¤½¤³¤Ë¸ÉÆÈ¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Èà¤é¤Ï¿ÀÏÃŪ¤Ê¸ºß¤È¤Ê¤ë¡£¡Ç
½ø Å·ºÍ¤È¥Û¥ë¥Þ¥ê¥ó±Õ (p.19)
¡ü
¡¡¡ÆÀº¿À¾ã³²¼Ô¡ÊÆÃ¤ËÅý¹ç¼ºÄ´¾É¡Ë¤Î³¨¤Ë¤Ï¡¢»°¤Ä¤ÎÍ×ÁǤ¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡·Á³¼²½¡£
¡¡¢È¿Éü¡£
¡¡£Çò¤¤²èÌ̤ؤΰڤ졣
¡¡¡¡
¡¡¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÎØ³Ô¤ÏÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¼Á´¶¤äÎÌ´¶¤Ë¤Ï˳¤·¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¤Ä¤Þ¤êµ¹æÅª¤Ç¡¢³¨¤È¤·¤Æ¤Ï·Á³¼²½¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¸«¤¨¤ä¤¹¤¤¡£¤·¤«¤âÇØ·Ê¤ä¼þ°Ï¤È¤Î´ØÏ¢¤¬´õÇö¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤êÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¸ß¤¤¤Ë¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ç¡¢Ì¯¤Ë¼Â¸Ū¤È¤¤¤¦¤«¸ÉÆÈ¤ËËþ¤Á¤Æ±Ç¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥À¡¼¥¬¡¼¤¬¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡ÊÈà¤ÎÉÂ̾¤ÏÀº¿ÀÃÙÂڤ˲᤮¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤¬¡Ë¡¢´ûÀ®¤Î³¨¤ä°õºþʪ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Æ·Á¤À¤±¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Î¶î»È¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£¤É¤³¤«¥³¥é¡¼¥¸¥åŪ¤ÊÂÖÅ٤Ǽè¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£¡Ç
¶Èþ½Ñ Å·ºÍ¤ÈÅ·ºÍ¤Ê¤é¤¶¤ë¤â¤Î Å·ºÍ²è ¡Ö»°¤Ä¤ÎÍ×ÁÇ¡× (p,85-86)
¡ü
¡¡¡Æ¥À¥Ö¥ë¥Ð¥¤¥ó¥É¾õÂÖ¤¬Èà¤Ë¤â¤¿¤é¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢Àº¿À°å³ØÅª¤Ë¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¶³¦À¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¾ã³²¤Ç¤¢¤ë¡Ê¥í¥Ã¥¯³¦¤ÎÅÁÀâŪ¥¹¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥¸¥ã¥Ë¥¹¡¦¥¸¥ç¥×¥ê¥ó¤È¥¸¥à¡¦¥â¥ê¥¹¥ó¤¬¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¡Ë¡£¤Þ¤¿Êì¿Æ¤Ï²»³Ú°Ê³°¤Ë¤ÏÆü¾ïŪ¤Ê·±Îý¤ò°ìÀÚÈà¤Ë¹Ô¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢·¤É³¤Ï·ë¤Ù¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤â·ë¤Ù¤Ê¤¤¡¢¥Ê¥¤¥Õ¤È¥Õ¥©¡¼¥¯¤ÇÆù¤òÀÚ¤êʬ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿À¸³è¾å¤Î̵ǽÎϼԤȤʤäƤ¤¤¿¡Ê°ì¼·ºÐ¤Î»þÅÀ¡Ë¡£Ä¹¤¸¤Æ¡¢Èब¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤äÀŪ¤Ê¤³¤È¤ËÌäÂê¤òÊú¤¨¡ÊÀŪÍðÌ®¤Ï¿Ó¤À¤·¤¯¡¢·ëº§¤Ï°ì¡»²ó¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¢¶âÁ¬¤Ë¤À¤é¤·¤Ê¤¯¡¢µÒ´ÑŪ¤Ë¤Ï¼«¤éÀ®¸ù¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÄÙ¤·¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ê¼«¸ÊÇ˲õŪ¤ÊÀ¸¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤·¤«¤ËÀº¿ÀÉÂÍýŪ¤ÊÌäÂê¤ò»ØÅ¦¤·¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡Ç
¶Èþ½Ñ Å·ºÍ¤ÈÅ·ºÍ¤Ê¤é¤¶¤ë¤â¤Î ¥¥Ã¥Á¥åŪ ¡Ö´ñ¹Ô¤ÈÅ·ºÍ¡× (p,85-86)
¡¡¡Æ¥Ç¡¦¥¥ê¥³¤Ë¤ª¤±¤ë·Á¼©¾å³¨²è¤Ï¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤½¤¦¤·¤¿°ÎÂç¤Ê¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¶á¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¹â¹»À¸¤Îº¢¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¤Þ¤À°ì¶åÏ»¡»Ç¯Âå¤Î½ª¤ï¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Î»ä¤Î´ð½à¤«¤é¤¹¤ë¤È¸ÅËܲ°¤ÇË̱à¹î±Ò¤Î¡Ø±ß¿í»í½¸¡Ù¡Ê¥Ü¥ó½ñŹ´©¡Ë¤ò¾×ưÇ㤤¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤ÊÀª¤¤¤Ç¥¤¥¿¥ê¥¢¸ìÈǤΡإǡ¦¥¥ê¥³²è½¸¡Ù¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£±Ñʸ¤Î¥«¥¿¥í¥°¤ÇÃíʸ¤·¡¢Á¥ÊؤΤ¿¤á¤Ë¤«¤Ê¤êÂÔ¤¿¤µ¤ì¤¿µ²±¤¬¤¢¤ë¡£ËܤÏÈ¡Æþ¤ê¡¢¿ÞÈǤ¬°ìËç¤Å¤Ä³ÆÊǤËŽ¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¹ë²Ú¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¤ï¤¿¤·¤È¤·¤Æ¤Ï°ìºý¤Þ¤ë¤´¤È·Á¼©¾å³¨²è¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¡¢Ì¤ÃΤΥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´®Ç½¤·¤¿¤¤¤ÈÀå¤Ê¤á¤º¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤¤¤¶Ëܤò³«¤¤¤Æ¤ß¤ë¤Èµ¼»÷¸ÅŵÇɤ˲󵢤·¤¿°Ê¹ß¤ÎºîÉʤ¬È¾Ê¬°Ê¾å¤òÀê¤á¡¢¤·¤«¤â¤½¤ì¤é¡Ö·Á¼©¾å³¨²è°Ê¸å¡×¤Ï¿§¤â±ø¤é¤·¤¯¤ÆÂ¯°¤Ç¤ª¤Þ¤±¤Ë²¼¼ê¤¯¤½¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤º¡¢¿´¤ÎÄ줫¤é¼ºË¾¤·¤¿»×¤¤½Ð¤¬¤¢¤ë¡£Â»¤·¤¿¡ª¤¢¤Î²è½¸¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ°ÊÍè¡¢¥Ç¡¦¥¥ê¥³¤ÈÅ·ºÍ¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯·ë¤Ó¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡Ç
¶Èþ½Ñ Å·ºÍ¤ÈÅ·ºÍ¤Ê¤é¤¶¤ë¤â¤Î ¥Þ¥ó¥Í¥ê²¦ ¡Ö¼ê¸ý¤ÎȯÌÀ¡× (p,112-113)
¡ü
¡¡¡Æ¸Ä¿ÍŪ¤Ê¸«²ò¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·ºÍ¤È¤¤¤¦ÆÃ°Û¤Ê¸ºß¤Ë¤Ï¡Ö¤É¤®¤Ä¤µ¡×¤äÇɼꤵ¤¬È¼¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤æ¤¨Å·ºÍ¤Ë¤Ï¤É¤³¤«Áû¡¹¤·¤µ¤ä²¼Éʤµ¤¬½Å¤Ê¤ë¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Êʸ̮¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥â¥é¥ó¥Ç¥£¤òÅ·ºÍ¤ÈÈ󤺡¢¤ÈÈÝÄꤹ¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤è¤¦¡£¤·¤«¤·Èब¡ÊÄÌ¯Ū¤Ê¡ËÅ·ºÍ¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤µ¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¤³¤È¤Ï²¿¤é¥Þ¥¤¥Ê¥¹É¾²Á¤È¤·¤ÆºîÍѤ¹¤ë¤Þ¤¤¡£²è²È¥â¥é¥ó¥Ç¥£¤Ï»Ô̱¥â¥é¥ó¥Ç¥£¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ÇɬÍ×½½Ê¬¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡£¡Ç
¶Èþ½Ñ Å·ºÍ¤ÈÅ·ºÍ¤Ê¤é¤¶¤ë¤â¤Î ¥Þ¥ó¥Í¥ê²¦ ¡ÖÀÅëí¤ÊÆü¡¹¡× (p,124)
¡ü
¡¡¡ÆÅ·ºÍ¤ÈÂФˤʤë¸ÀÍդϡÖË޿͡פ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Öº¾µ½»Õ¡×¤Î¤Û¤¦¤¬Áê±þ¤·¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£¤½¤â¤½¤âÅ·ºÍ¤ÎǽÎϤòË޿ͤ¬ÀµÅö¤Ëɾ²Á½ÐÍè¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡£¤à¤·¤í»þÂå¤Î¶õµ¤¤ò¾å¼ê¤¯Â轤·¤Æ¤ß¤»¤é¤ì¤ë¿Í´Ö¤¬¡¢¤ª¤·¤Ê¤Ù¤Æ²áÂçɾ²Á¤µ¤ì¤¬¤Á¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤³¤È¤Ë·Ý½Ñ¤ÎʬÌî¤Ç¤Ï¡¢¡ãºÍǽ¡ä¤È¡ã±é½Ð¤Î¹ª¤ß¤µ¡ä¤È¤Î´Ö¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤êÛ£Ëæ¤ÊÎΰ褬²£¤¿¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£Åö¿Í¤¬³Î¿®ÈȤǤʤ¯¤È¤â¡¢À®¤ê¹Ô¤¤«¤é²áÂçɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¥±¡¼¥¹¤âµ©¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤Þ¤¤¡£¡Ç
¶Èþ½Ñ Å·ºÍ¤ÈÅ·ºÍ¤Ê¤é¤¶¤ë¤â¤Î ¼»ÅʤȳåºÓ ¡Öº¾µ½»ÕÅоì¡× (p,126-127)
¡ü
¡¡¡Æ»þÂåŪ¤Ë¤â¾ì½êŪ¤Ë¤â¡¢¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥ó¡Ê°ì¶åÆó£°-°ì¶å¸Þ¶å¡Ë¤Ï¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤Î¥Æ¥ê¥È¥ê¡¼¤ÈÂ礤¯½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿È¦¤Ç¤¢¤ë¡£ºÇ¶á½Ð¤¿¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥Ü¥Ã¥¸¥ª¤ÎÂçºý¡Ø¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥óÅÁ¡Ù¡ÊÉÍËÜÀµÊ¸Ìõ¡¢¹ñ½ñ´©¹Ô²ñ¡£Æó£°£°¶åǯ¡Ë¤Ë¤Ï¡¢´Ø·¸¼Ô¤Î¾ÜºÙ¤«¤ÄËÄÂç¤Êº÷°ú¤¬ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¡£¤¹¤ë¤È¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤Î̾Á°¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¥¢¥Ê¥Ù¥ë¤ÏÏ»²Õ½ê¤âÅо줷¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ë¡£¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥ó¤¬¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤òÌÓ·ù¤¤¤Ê¤¤¤·¤Ï»õ²ç¤Ë¤â³Ý¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿²ÄǽÀ¤Ï¹â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
¶Èþ½Ñ Å·ºÍ¤ÈÅ·ºÍ¤Ê¤é¤¶¤ë¤â¤Î ¼»ÅʤȳåºÓ ¡Ö¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ø¹Ô¤¯¡× (p,132-133)
¡ü
¡¡¡Æ¿Í´Ö¤Ï»þ´Ö¤ËÉ餱¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥¥Ä¥¤¸ÀÍդǤ¢¤ë¡£¼«Ê¬¼«¿È¤òµ¶¤ê¡¢Å·ºÍ¤È¤¤¤¦´ÅÈþ¤ÊÅÁÀâ¤ËÀ¸¤¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤â¤½¤³¤Ë¤Ï¸Â³¦¤¬¤¢¤ë¡£¤Ê¤é¤Ð¡Ö¤â¤ÈÅ·ºÍ¡×¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¥«¥Ã¥³¥¤¥¤Ï·¤¤Êý¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¡£ÔðÀޤȤ¤¤¦Æ»¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¤È¤·¤¿¤é¡¢¤¢¤È¤Ï¼Âľ¤ËÀ¸¤¤ë¤·¤«¤¢¤ë¤Þ¤¤¡£¡Ö¤â¤ÈÅ·ºÍ¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÃѤº¤«¤·¤¯¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¸«¶ì¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¤Þ¤¤¡£¤½¤â¤½¤âÅ·ºÍ¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Ë¤Ï¡¢¤É¤³¤«¾éÃ̤ᤤ¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬Èù̯¤ËÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡£¤«¤Ä¤Æ¤ÎÅ·ºÍ¤ÏÇÔË̼ԤǤϤʤ¯¡¢±¿Ì¿¤Î¿À¤ËÏ®¤Ð¤ì¤¿Èï³²¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡Ç
¶Èþ½Ñ Å·ºÍ¤ÈÅ·ºÍ¤Ê¤é¤¶¤ë¤â¤Î »´¤á¤ÊÆü¡¹ ¡ÖÉÁ¤«¤Ê¤¤Å·ºÍ²è²È¡× (p,150-151)
¡ü
¡¡¡Æ¤¤¤Ä¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤¬¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¡Ö¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤Ï¼«»¦¤·¤Þ¤»¤ó¤«¤é¤Í¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬Ëº¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢ÊóÆ»¼Ì¿¿²È¤¬»ö¸Î»à¤äÀï»à¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢É½¸½¼Ô¤Î¤¦¤Á¤Ç¤Ï¼«»¦¤Î³ÎΩ¤Ï³ÊÃʤËÄ㤤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤â¤½¤âÀ¸¡¹¤·¤¤¤â¤Î¤Ø¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÀܤ¹¤ë³Ð¸ç¤ò·è¤á¤Æ¼Ì¿¿¤È¤¤¤¦¼êÃʤòÁª¤ó¤À¤À¤«¤é¤À¤í¤¦¤«¡£¤ï¤¿¤·¤ÎÃΤëÈϰϤǤϥÀ¥¤¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥Ð¥¹¤¬¼«»¦¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤¢Èà½÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¤«¤Ê¤êÀº¿ÀŪ¤ËÉÔ·ò¹¯¤À¤Ã¤¿°õ¾Ý¤¬¤¢¤ë¤·¡¢¤¢¤½¤³¤Þ¤Ç¶Ëü¤ÊÈï¼ÌÂΤФ«¤êÁª¤ó¤Ç¤¤¤ì¤Ð̵Íý¤â¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¡Ç
·µ²± ̵̾¤ÎÅ·ºÍ¤¿¤Á dz¤¨¤ë²È ¡ÖʪÁû¤Ê»ëÀþ¡× (p,157)
¡ü
¡¡¡Æ¤À¤¬___ ¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥«¥á¥é¤Î¤³¤È¤Ï¤³¤³¤Ç¤ÏÊÌ¥¸¥ã¥ó¥ë¤È¹Í¤¨¤ë¤¬_____ ¤ï¤¿¤·¤¬¼Ì¿¿²È¤ËÂФ·¤Æ¤â¤Ã¤È¤â¶Ã°Û¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¤«¤é¥Õ¥£¥ë¥à¤ò¸½Áü¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Öº¹¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤ë¤½¤ÎÀº¿À¤Î¶¯¿Ù¤µ¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ò¤È¤Ä¤Î¸÷·Ê¤ò¤¤¤Ã¤¿¤ó°Ç¤ÎÃæ¤Ë²¡¤·¹þ¤á¡¢°ìÄê¤Î»þ´Ö¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¤½¤Î¸÷·Ê¤ò°õ²è»æ¤ËÄêÃ夵¤»¤ë¡£¤¢¤ëÄøÅ٤νèÍý¤Ï°Å¼¼¤Ç²Äǽ¤Ë¤»¤è¡¢¸½Áü¤·¾Æ¤ÉÕ¤±¤Æ¤ß¤Ê¤±¤ì¤Ð¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬¤É¤ó¤Ê¶ñ¹ç¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÉ԰¤ˡ¢¤è¤¯¤â¤Þ¤¢ÂѤ¨¤é¤ì¤¿¤Ê¤¢¤È´¶Ã²¤»¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
·µ²± ̵̾¤ÎÅ·ºÍ¤¿¤Á dz¤¨¤ë²È ¡Ö°Å¼¼¤È¿®Ç°¡× (p,169)
¡ü
¡¡¡Æ¿¿¼î¡¢¤³¤È¤Ë½÷À¤Î¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¿¼î¤Î´Ý¤ß¤Ë¤â·ù°´¶¤ò³Ð¤¨¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Àèü¶²ÉݤοͤȤϤ·¤Ð¤·¤Ð½Ð²ñ¤¦¤¬¿¿¼î¤Î´Ý¤ß¤Ë¶²Éݤò¼¨¤¹¥±¡¼¥¹¤Ï¤«¤Ê¤êÄÁ¤·¤¤¡ÊÁí¤¸¤Æ¶²Éݾɴµ¼Ô¤Ï¡¢¤½¤ÎÂоݤ¬°ú¤µ¯¤³¤¹¤Ç¤¢¤í¤¦____±ý¡¹¤Ë¤·¤Æ¹ÓÅâ̵·Î¤Ê____Ç˶ÉŪ¸÷·Ê¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¿ÌÙþ¤¹¤ë¤ï¤±¤À¤¬¡¢¿¿¼î¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¥«¥¿¥¹¥È¥í¥Õ¥£¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÁÛÁü¤¬Æñ¤·¤¤¡Ë¡£¾ÀǾ¤ÎÆ÷¤¤¤âÂç·ù¤¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤¤¤«¤Ë¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ÊѿͤÀ¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤¤¤Ã¤Ý¤¦°ÎÂç¤ÊȯÌÀ¤òÀ®¤·¿ë¤²¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â³Î¤«¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¿¤À¤·¶âÁ¬¤Ø¤Î¼¹Ãå¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¬µØ¤È¤Ê¤Ã¤ÆÈÕǯ¤Ë¤Ïµç˳¤·¤¿¤Þ¤Þ°Â¥Û¥Æ¥ë¤òž¡¹¤È¤·¤Æ¸ÉÆÈ»à¤¹¤ë¡£
¡¡Æó¡»À¤µª¤Ø¤ÎÊѤï¤êÌܤλþ´ü¤è¤ê¡¢¥Æ¥¹¥é¤Ï¸½¼ÂÎ¥¤ì¤ÎÅÙ¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£°ì¶å¡»Æóǯ¡¢¥í¥ó¥°¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Ë¹â¤µÏ»¡»¥á¡¼¥È¥ë¡¢¤µ¤Ê¤¬¤é¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¤Î²½¤±Êª¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤ÎÁ÷ÅÅÅùÅã¤ò´°À®¤µ¤»¤¿¡£¡ÖÀ¤³¦ÌµÀþÅÅÎÏÅÁÁ÷¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ÎÅã¤Ç¡¢¶õÃæ¤ØÅŵ¤¤òÊü¤Ã¤ÆÅÅÀþ¤Ê¤·¤ËÅŵ¤¤òÀ¤³¦Ãæ¤ËÁ÷¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¤³¤ì¤ÏºÃÀÞ¤·¡¢»ñËܲȤ«¤é¤Î±ç½õ¤âÂǤÁÀÚ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¥Æ¥¹¥é¤Î¿®Êô¼Ô¤Î°ì¿Í¤Ë¡Ö¥¢¥á¥ê¥«SF¾®Àâ¤ÎÉã¡×¤È¤µ¤ì¤ë¥Ò¥å¡¼¥´¡¼¡¦¥¬¡¼¥ó¥º¥Ð¥Ã¥¯¤¬¤ª¤ê¡¢Èà¤ÎÁÏ´©¤·¤¿À¤³¦½é¡Ê°ì¶åÆóϻǯ¡Ë¤ÎSF»¨»ï¡Ø¥¢¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥º¡Ù¤Îɽ»æ¤Ë¤Ï¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¤³¤ÎÀ¤³¦ÌµÀþÅÅÎÏÅÁÁ÷Å㤬°ðºÊ¤òÊü¼Í¤·¤Æ¤¤¤ë³¨¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤³¤¦¤·¤¿Åª¤Ï¤º¤ì¤Î¾Þ»¿¤â¡¢·ë¶É¤Ï¥Æ¥¹¥é¤Ë¥Þ¥Ã¥É¥µ¥¤¥¨¥ó¥Æ¥£¥¹¥È¤Îßà°õ¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ë°ìÌòÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡°ì¶å¡»¡»Ç¯¤Ë¤Ï²ÐÀ±¤«¤éÃÎŪÀ¸Ì¿ÂΤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¿®¤·¤¿¤Ê¤É¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢³Î¤«¤ËÁÇÃϤϤ¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ÃÏ¿Ìʼ´ï¤À¤È¤«»¦¿Í¸÷Àþ¤È¤¤¤Ã¤¿¡ÖÈë̩ʼ´ï¡×¤Ë¤â¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢¤½¤Î¤»¤¤¤«°ì¶å»Í°ìǯ¡¢¥³¥ß¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥Ã¥¯¡Ø¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥ó¡Ù¤Ë¥Æ¥¹¥é¤Ï¼Ù°¤ÊȯÌÀ¤Ç¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤òÀïØË¤µ¤»¤ë²øÇî»Î¤È¤·¤ÆÅо줷¤Æ¤¤¤ë¡£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡¤«¤Ä¤Æ²æ¤¬¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¾¾Âôɱ¡¤ØÆþ±¡Ãæ¤Î°±¸¶¾·³¤À¤È¤«¡ÖÍç¤ÎÂ羡׻³²¼À¶¤Ë¡¢¤È¤¤¿¤Þ»ö·ï¤äÀ¤´Ö¤ÎÉ÷Ĭ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Þ¥¹¥³¥ß¤¬¥³¥á¥ó¥È¤òµá¤á¤Æ¤¤¤¿¡£²¿¤«ÆÍÈô¤Êȯ¸À¡Ê¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤¬¾ï¼±¤òͤ¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¤¿¤á¤Ë¡¢µ©¤Ë²¿¤é¤«¤Î¿¿¼Â¤ò¸À¤¤Åö¤Æ¤ë¡Ë¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤ÎÌÌÇòȾʬ¤Î¼èºà¤Ç¤¢¤ê¡¢¤ª¤½¤é¤¯ÈÕǯ¤Î¥Æ¥¹¥é¤Î¤â¤È¤Ë½¸¤Þ¤ëµ¼Ô¤¿¤Á¤Î¿´¤Å¤â¤ê¤Ë¤â»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£Í¾Ã̤Ǥ¢¤ë¤¬¡¢¤ï¤¿¤·¤¬»Ò¤É¤â¤Îº¢¤Ë¡¢¥é¥¸¥ª¤Ç»³²¼À¶¤¬¥¢¥Ý¥í·×²è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òʹ¤¤¤¿µ²±¤¬¤¢¤ë¡£Â¸³°¤Ë¡Ö¤Þ¤Ã¤È¤¦¤Ê¡×¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼ÁÌ䤷¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤¬¤¤¤«¤Ë¤â¼ºË¾¤·¤¿À¼¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£¡Ç
·µ²± ̵̾¤ÎÅ·ºÍ¤¿¤Á ȯÌÀ²È ¡Ö²ø¿ÍÆó¥³¥é¡× (p,198-199)
¡ü
¡¡¡ÆÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¼«Á³È¯À¸Åª¤Ë¤¤¤Ä¤·¤«½Ð¸½¤·¤Æ¤¤¿Êª¤Î¤Û¤¦¤¬ÍÚ¤«¤Ë¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£È¯ÌÀ¼Ô¤ò¤¤Á¤ó¤È̾»Ø¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Êʪ¤Î¤Û¤¦¤¬¤à¤·¤í¾¯¤Ê¤¯¡¢¤¢¤¿¤«¤â°ÊÁ°¤«¤é¤¢¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È¿Í´Ö¼Ò²ñ¤Ë¿»Æ©¤·ÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿Êª¤Î¤Û¤¦¤¬ÉáÄ̤ǤϤʤ¤¤Î¤«¡£¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤³¤½¡¢¼ÂÍÑ¿·°ÆÆÃµö¤ÎÉÊ¡¹¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È²æ¡¹¤Ï´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¤»¤¤¤¼¤¤²þÎɤȤ«¹©Éפò»Ü¤µ¤ì¤¿¤À¤±¤Î¾®¸¤·¤²¤Ê»ºÊª¤Ë²á¤®¤Þ¤¤¡£
¡¡²è´üŪ¤ÊȯÌÀ¤ò¤·¤¿Å·ºÍ¤Ï¡¢¼Â¤Ï̵̾¤«¤Ä̵¼«³Ð¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ê£¿ô¤Î¡ÖÅö¤¿¤êÁ°¤Î¿Í¤¿¤Á¡×¤Ç¤¢¤Ã¤¿²ÄǽÀ¤³¤½¤¬¹â¤¤¡£¡Ç
·µ²± ̵̾¤ÎÅ·ºÍ¤¿¤Á ȯÌÀ²È ¡ÖÉԺߤÎȯÌÀ²È¡× (p,202-203)
¡ü
¡¡¡Æ¼Â¤ÏÅ·ºÍ¤Ë´Ø¤¹¤ëËÜ¡ÊÅ·ºÍ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤«¡¢Å·ºÍ¤Ë°é¤Æ¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ï¥¦¥Ä¡¼¤è¤ê¤ÎËܤâ´Þ¤á¤Æ¡Ë¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤êÌܤòÄ̤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¤â¶¦´¶¤Ç¤¤¿°ìºý¤Ï¡¢°Õ³°¤Ë¤â°ì¶åÏ»¼·Ç¯¤Ë´äÇÈ¿·½ñ¤«¤é½Ð¤¿µÜ¾ë²»Ìï¤Î¡ØÅ·ºÍ¡Ù¡ÊÀÄÈÇ621¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Áª¹Í¸¦µæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÍ×ÎΤ褯¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢²¿¤è¤ê¤âµÜ¾ë¤ÎÄêµÁ¤¬Ä˲÷¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£Èà¤Ïµ¤¹¡£
______ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ä¤Ï¡ÖÅ·ºÍ¤ÏÉÔŬ±þ¼Ô¤À¡£¼Ò²ñŪŬ±þÀ¤òµ¾À·¤Ë¤·¤ÆÁϤºîÍѤò¹Ô¤¦¿Í´Ö¤À¡×¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡¡À¸Êª³ØÅª´ÑÅÀ¤ò̵»ë¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ò¸åŷŪ¤Ê´Ä¶¤È³Ø½¬¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅ·ºÍ¤ò¤Ä¤¯¤êÆÀ¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¿¤¤³Ú´Ñ¼çµÁ¤ÎΩ¾ì¤ò¤È¤í¤¦¤È¤·¤Ê¤¤»ä¤Ï¡¢À¸Êª³Ø¼çµÁ¤È¼Ò²ñ³Ø¼çµÁ¤òÁí¹ç¤·¤Æ¤³¤½¡¢Å·ºÍ¤ÎËܼÁ¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤·ÆÀ¤ë¤È¿®¤º¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ _____
¡¡Èà¤Ï¥í¥ó¥Ö¡¼¥¾¤Î¡ÖÅ·ºÍ¤Ï¶¸µ¤¤À¡×¤â¡¢¥¯¥ì¥Ã¥Á¥Þ¡¼¤Î¡ÖÅ·ºÍ¤ÏÀº¿ÀɼÁ¤À¡×¤â¤½¤ì¤é¤¬À¸Êª³Ø¼çµÁ¤Ë·¹¤²á¤®¤Æ¤¤¤ë¤ÈÈãȽ¤·¤Ä¤Ä¤âÈÝÄê¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£Å·ºÍ¤ÏÊѤÊÅÛ¤À¤È¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡Ö¿¿¤ÎÁϤÀ¤Ï¡¢¼Ò²ñŪŬ±þÀ¤ÈµÕÁê´Ø¤¹¤ë¡×¤È¤Þ¤Ç½Ò¤Ù¤ë¡£¡Ç
·ë Å·ºÍ¤È¤Ï²¿¤« (p.232-233)
¡þ
¿È¤¬½Ì¤ó¤À¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¿ÌÙþ¤·¤¿:¾Ð¡Ë¤Î¤Ï¡¢p.30¡Ö¼«»¦¤È³Ú±à¡×¤Î¾Ï¤Ë¤¢¤ë¡¢¥µ¥Þ¥»¥Ã¥È¡¦¥â¡¼¥àûÊÓ¡Ø¥í¡¼¥¿¥¹¡¦¥¤¡¼¥¿¡¼¡Ù¤È¡¢
p.64¡ÖÈþ¿Í¡¦³Î¼¹¡¦¶¸´î¡×¤Î½÷ήÇп͡¢¿ùÅĵ׽÷¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡£
²È²¤ËÏä·¤¿¤é¡¢Ëܵ¤¤Ç¤¤¤ä¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¡¢¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ªÆÉ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¢ö
¡ÈÅ·ºÍ¡É¤ÏÎò»Ë¤Ë»Ä¤ë¤±¤ì¤É¡¢¸ì¤ê·Ñ¤¬¤ì¤Ê¤¤¡ÈÊѿ͡¦Ë޿͡ɤ⤤¤ë¤³¤È¤ò¤ï¤¹¤ì¤Ê¤¤¡£¡£¡£
ÃΤé¤ì¤Æ¤Ê¤¤¡¢ÃΤé¤ì¤¿¤¤¡¢·Ý½ÑÏÀ¤Ç¤¹¡£
=====================
about my site
![]()
¡ÈThis slab of mahogany belonged to E.E. Cummings¡É
from Poetry Foundation via PoetryFound (Poetry Foundation) on twitter
![]()
© COVER DRAWING BY Siné(Maurice Sinet)
Raymond Queneau
¡ÈZazie dans le métro¡É
© 1959 Éditions Gallimard
¥í¥ó¥É¥óÂç³Ø¤Á¤«¤¯¤Î¸Å½ñʏ®Àè1¡ò¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤Æ¹ØÆþ¡£
¡þ
Zazie en el metro (Louis Malle)
¡ÈHandmade with digital printing. A gallery of Wallpaper custom covers:¡É
from Custom Covers Gallery via CrankyPressman (Keith & Jamie Berger) on twitter
¡Æ I'd like to think (and
the sooner the better!)
of a cybernetic meadow
where mammals and computers
live together in mutually
programming harmony
like pure water
touching clear sky.
I like to think
(right now, please!)
of a cybernetic forest
filled with pines and electronics
where deer stroll peacefully
past computers
as if they were flowers
with spinning blossoms.
I like to think
(it has to be!)
of a cybernetic ecology
where we are free of our labors
and joined back to nature,
returned to our mammal brothers and sisters,
and all watched over
by machines of loving grace. ¡Ç
Richard Brautigan¡¡¡ÈAll Watched Over by Machines of Loving Grace¡É
¢¡
Adam Curtis - All Watched Over by Machines of Loving Grace
from Lilliput Review via POETRY FOUNDATION via PoetryFound (Poetry Foundation) on twitter
![]()
Dorothy Parker can't "look you in the voice"
20À¤µªÅÔ²ñ¤Î¼å¼Ô¤Î»ëÅÀ¤ÈÈéÆù¤È¥¦¥¤¥Ã¥È¤ÇÃΤé¤ì¤ë»í¿Í¡¦Ã»ÊÓºî²È¡¢¥É¥í¥·¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥«¡¼¤¬ÊÔ½¸¼Ô¤Ë¤¢¤Æ¤¿ÅÅÊó¡£
from Letters of Note via PoetryFound (Poetry Foundation) on twitter
¡þ
from Bonhams via UnlikelyWorlds (Paul McAuley) on twitter
¡Ø¥æ¥ê¥¤¥« ¡Ù£··î¹æ¤Ï¡¢¡ÖÆÃ½¸¡öµÜÂô¸¼£-ÅìËÌ¡¢ÂçÃϤȵ§¤ê¡×¡£
´¬Ëö¤Î¡Ö¥¤¡¼¥Ï¥È¡¼¥ÖÃÏÍý³Ø¡×¤«¤éÆÉ¤ß»Ï¤á¤ë¡£
µÜÂô¸¼£¤Ë¤È¤Ã¤ÆÅÚÃϤÈɽ¸½¤ÏÀÚ¤êÎ¥¤»¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤¬¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
°äºî¡Ö±«¥Ë¥â¥Þ¥±¥º¡×¤Ï¡¢¹ñ³°¤Ç¤Ï¡¢e.e.¥«¥ß¥ó¥°¥¹¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¡
¡¡¡ÆÌÜÁ°¤Î»ö¾Ý¤â¡¢¸¸Áۤ䵲±¤äÃ챤âÅù¤·¤¯¤ß¤º¤«¤é¤Î¿´¾Ý¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¸½¼Â¤ÎÉ÷·Ê¤ÎÉÁ¼Ì¤Î¤Ê¤«¤Ë¸¸ÁÛŪ¤ÊÉ÷·Ê¤äÊ̤ÎÉ÷·Ê¤¬Æþ¤ê¹þ¤à¤Î¤ÏÍý¤Ë¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤³¤È¤ò¤â¤Ã¤Æ¸¼£¤Îʸ³Ø¤òÆÈºÛÏÀŪ¤È¤«¡¢¥â¥Î¥í¡¼¥°Åª¤ÈÈãɾ¤¹¤ë¤Î¤ÏÀµÞ¤Ç¤¢¤ê¡¢É½ÌÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£¸½¼Â¤ËÈब»Ä¤·¤¿¿´¾Ý¥¹¥±¥Ã¥Á¤Î¼Á¤òľ»ë¤·¤è¤¦¡£¸²Ãø¤ÊÆÃħ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬¤¤¤µ¤µ¤«¤âÀÅ´ÑŪ¤ÊÆâÍÆ¤ä¹ðÇò¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²°³°¤Ç¤Î³èư¡¢¤³¤È¤Ë»³Ìî¤Îìí¾Ä¤È¶¯¤¯·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¸¼£¤¬´Ñ»¡¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¸½¼Â¤Î·Ê´Ñ¤ä³èư¤È¤È¤â¤ËŸ³«¤¹¤ë¿´¾Ý¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¸½¾Ý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÀ¸À®¤Ê¤Î¤À¡£¤À¤«¤éÈà¤Ï¡Ö¤³¤ì¤é¤Î¤ï¤¿¤¯¤·¤Î¤ª¤Ï¤Ê¤·¤Ï¡¢¤ß¤ó¤ÊÎÓ¤äÌî¤Ï¤é¤äÅ´Æ»ÀþÏ©¤ä¤é¤Ç¡¢Æú¤ä·î¤¢¤«¤ê¤«¤é¤â¤é¤Ä¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¡Ö¤Û¤ó¤¿¤¦¤Ë¡¢¤«¤·¤Ï¤Ð¤ä¤·¤ÎÀĤ¤Í¼Êý¤ò¡¢¤Ò¤È¤ê¤ÇÄ̤꤫¤«¤Ä¤¿¤ê¡¢½½°ì·î¤Î»³¤ÎÉ÷¤Î¤Ê¤«¤Ë¡¢¤Õ¤ë¤Ø¤Ê¤¬¤éΩ¤Ä¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤È¡¢¤â¤¦¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤³¤ó¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤·¤«¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡×¡Ê¡ØÃíʸ¤Î¿¤¤ÎÁÍýŹ¡Ù ½ø¡Ë¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¸¼£¤¬µ¤¹¿´¾Ý¤Ï¡¢Æâ¾Ê¤Ç¤Ïª¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Ìµ°Õ¼±¤Ë°¤·¡¢¤³¤Î̵°Õ¼±¤Ï¡¢¶õ´Ö¤Î¤½¤³¤«¤·¤³¤Ë´¶¼õ¤µ¤ì¤ë¾Ý·Áʸ»ú¡¢¼«Á³¤ä¾¼Ô¤¬¹ï°õ¤·¤¿½ô¡¹¤Îħ¤·¤òÆÉ¤ß²ò¤¡¢¶õ´Ö¤ËÀø¤à¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤òÃê½Ð¤¹¤ë¹Ô°Ù¤ÈÁê´Ø¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤â¡¢¸¼£¤Ï¿´¾Ý¤òʸ¾Ï¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤À¤±¤ËËþ¤»¤º¡¢¿´¾Ý¤Î¹Í»¡¤«¤éȯ¤·¤Æ¡¢¿´¾Ý¤ò¿¨È¯¤¹¤ëÀ¤³¦¤òÀѶËŪ¤Ë¤Ä¤¯¤ê¤«¤¨¤è¤¦¤È´ë¤Æ¡¢»à¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤ÇÄü¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Èà¤Îʸ³Ø¤È¡¢¶µ°é¤äÇÀ¶È¤ä¹©¾ìµ»»Õ¤Î³èư¤È¤Î¤¢¤¤¤À¤Ë¤Ï¡¢¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê±ý´Ô¤¬Â¸ºß¤·¤¿¡£¡Ç
¡Ø¥æ¥ê¥¤¥« ¡Ù£··î¹æ ²¬Â¼Ì±Éס֥¤¡¼¥Ï¥È¡¼¥ÖÃÏÍý³Ø¡× ( p.219)
¡Æ¡¦¡¦¡¦¡Ö±«¥Ë¥â¥Þ¥±¥º¼êÄ¢¡×¤Î¤Ê¤«¤Ë¤Ï¡¢´äÏÉ»³Èê¡Ê¡Ö´äÏÉ»³¡×¤Ï´ä¼ê»³¤ÎÊÌ̾¡Ë¡¢ÁáÃÓÊö»³Èê¡¢½Ð±©»°»³Èê¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ã»³¡ä¤Ï¡¢Ë¤«¤Ê¿å¡¢²¹Àô¡¢ÍÍѤÊÀФÈÁðÌÚ¡¢¼í¤ê¤Î³Íʪ¤Ê¤É¤Î¹¬¤ò¿Í¡¹¤Ë·Ã¤à¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢À¸³è¤äÀ¸Ì¿¤òÇ˲õ¤¹¤ë²ÄǽÀ¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢°ÚÉݤµ¤ì¡¢ÆÆ¤¤¿®¶Ä¤ò¼õ¤±¤ë¡£´ä¼ê»³¤¬²Ð»³ÀÈùư¤äδµ¯¸½¾Ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ôǯ´ÖÅл³¶Ø»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ïµ²±¤Ë¿·¤·¤¤¡£¸¼£¤ÎÀ¸Á°¤â´ä¼ê»³¤Ï¥¬¥¹¤ä¾øµ¤¤òÅǤ¤Ä¤Å¤±¤Æ¤ª¤ê¡£°ì¶å°ìȬǯ¤Ë¤Ï¿å¾øµ¤Çúȯ¤òµ¯¤³¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤³¤«¤·¤³¤Ë²áµî¤ÎÂçÊ®²Ð¤Îº¯Àפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£¸¼£¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤³¤Î»³¤ÎËâ¿ÀŪ¦Ì̤ò´¶¼õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¹¾¸Í»þÂå¤ÎÂçÊ®²Ð¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤¿¾ÆÁö¤êï°´äή¤ÎÉÔÌӤʹ¤¬¤ê¤ò¸«¤¿»í¿Í¤Ï¡¢¤½¤³¤ò¡Ö¤´¤¯¶¯ÎϤʵ´¿À¤ÎÀ³¤ß¤«¤À¡×¤È»×¤¦¡£¡Ç
¡Ö¥¤¡¼¥Ï¥È¡¼¥ÖÃÏÍý³Ø¡× ( p.232)
¢¡
Àî¤ÇÀ¸¤Þ¤ì³¤¤Ë²¼¤ë¥µ¥±¤Ï¡¢»ºÍñ¤Î¤¿¤áÁ̾夷»àË´¤¹¤ë¡£
¤¢¤é¤¿¤ÊÌ¿¤Ï¡¢¤Þ¤¿Àî¤ò²¼¤ë¡£¿å¤Îή¤ì¤Ë¤µ¤«¤é¤¦¤Î¤Ï¶ì¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢
ή¤ì¤Ë¤½¤Ã¤ÆÊ⤯¤Î¤¬²÷¤¤¤Î¤Ï¡¢¼«Á³¤¬Æ³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
Àî¤Î¸»Î®¤ÎͯÀô¤Ë¤Ï¡¢Ì¿¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬¤¢¤ë¡£
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ï¡¼¥¯¤Ï³ØÌä¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
̤Íè¤ò¤ß¤Ä¤á¤ë¡ÆÆü¾ï¡Ç¡£
=====================
about my site
![]()
"Emily Dickinson's Letters"
is a charming, 4-inch by six-inch pocket book from Everyman's Library with a shiny golden ribbon placeholder. The book doesn't bother itself with completism -- her letters are excerpted -- nor does it get bogged down with heavy historical footnotes.
¥¨¥ß¥ê¡¼¡¦¥Ç¥£¥¥ó¥½¥ó¤Î¼ê»æ¡£±£ÆÛ¼Ô¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ï¤Á¤¬¤Ã¤¿¡¢Æü¾ï¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤¬ÄÖ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¡£
from Los Angels Times via PoetryFound (Poetry Foundation) on twitter
by John Fowles
¡ÈThe Collector¡É
published by DELL PUBLISHING CO. , INC. 1963
Rare Book Feast #1: Herbert Bayer's Book of Maps from Nate Burgos on Vimeo.
¡ÆPoems on the Underground¡Ç by The Poetry Society
illustration : ÎëÌÚÇîÈþ, Hiromi Suzuki (orangepeel Inc.)
6·î14ÆüȯÇä¡¢¡Ø¿´¤òË᤯ÂçÀڤʥϡ¼¥È¸ÀÍÕ88¡Ù ¥·¥ë¥Ð¡¼¤¢¤µ¤ßÃø ¡ÊÇ¡·î½ÐÈÇ ´©¡Ë¡£
ÁõÃú¤ÈËÜʸ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê88¥Ú¡¼¥¸¡Ë¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ø¸½Âå»í¼êÄ¡¡Ù 6·î¹æ¤Ï¡¢¡Ö21À¤µª¤ÎË̱à¹î±Ò¡×¤È¤Ï狼¡©
¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢21À¤µª¡Ö¤Ë¤ª¤±¤ë¡×Ë̱à¹î±Ò¤ÎºÆ¹Í¤À¤Ã¤¿¡£
ºòǯ¡¢À¤ÅÄëÈþ½Ñ´Û¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡Ö¶¶ËÜʿȬ¤ÈË̱à¹î±ÒŸ¡×¤ò¤¦¤Ã¤«¤ê¸«Æ¨¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢
¡ØVOU¡ÙƱ¿Í¤À¤Ã¤¿¹õÅİÝÍý¤ÎÉü¹ï»í½¸¡ÊË̱à¹î±Ò¤ÎÁõÃú¡Ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó´Ø·¸¼Ô¤Ë¤È¤Ö¤è¤¦¤ËÇä¤ì¤¿¡¢
¤ÈÈǸµ¡¦Ç¡·î½ÐÈǼÒĹK»á¤«¤é¤¦¤«¤¬¤Ã¤¿¡£
¤¤¤Þ¡¢Ë̱à¹î±Ò¤Î»í¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¼Ì¿¿¡¦¥³¥é¡¼¥¸¥å¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
»í¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¸ÀÍդȥӥ¸¥å¥¢¥ë¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼¡Ê¤¢¤ë¤¤¤ÏÍ»¹ç¡Ë¤òÁÛ¤¤¤Ê¤¬¤é¶½Ì£¿¼¤¯ÆÉλ¡£
¢¡
¶âß·°ì»Ö»á¤È»³¸ý¿®Çî»á¤ÎÂÐÃÌ¡¢¡ÖË̱à¹î±Ò¤Î¿·¤·¤¤¸÷¡×¤«¤é¡£
¡Æ¶âß·:¡¡Ë̱व¤ó¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»Å»ö¤Ï¡¢¸øÁ³¤È°úÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¤«¤Ä¤Æ¤Ï¡¢µµÁÒͺºö¤µ¤ó¤ä»³¾ëδ°ì¤µ¤ó¡¢»³Ì¾Ê¸Éפµ¤ó¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀïÁ°¤«¤é¾¦¶ÈÈþ½Ñ¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¤ß¤ó¤Ê»í¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¼«Ê¬¤Ç»í¤ò½ñ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¡¢³¨²èŪ¤Ê¤â¤Î¤â¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Àï¸å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
»³¸ý:¡¡²è²È¤¯¤º¤ì¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢Ê¸»ú¤È¤«·Ý½ÑÁ´È̤˶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¡Ç
¡Ø¸½Âå»í¼êÄ¡¡Ù 6·î¹æ ¡ÖË̱à¹î±Ò¤Î¿·¤·¤¤¸÷¡× (p.51)
¡Æ¶âß·:¡¡Ë̱व¤ó¤Î»íÏÀ¤È¤¤¤¦¤È¡¢ÀïÁ°¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¡Ö¥¤¥Ç¥ª¥×¥é¥¹¥Æ¥£¡×¤¬Í̾¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏË̱व¤ó¤Î»í³Ø¤À¤±¤Ë¸ÀµÚ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤«¤Ê¤ê°ìÈÌÀ¤Î¤¢¤ëÍý¶þ¤À¤È»×¤¦¡£Ë̱व¤ó¤Î¸Þ½½Ç¯Âå¤òĺÅÀ¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢°ìÈÖ¤¹¤´¤¤»íÏÀ¤Ï¤³¤ì¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡Ö»í³Ø¡×°ì¶å¸Þ¼·Ç¯È¬·îÎ×»þÁý´©¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¡Ö¥á¥·¥¢¥ó¤Î±ìÁð¡×¤ò½ñ¤½ª¤¨¤¿¸å¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤³¤Ç¡¢»í¤Î¤¦¤¨¤Ç´Ñǰ¤¬Áü¤ò·ë¤Ö¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡¢Ê¸»ú¤Î½¸¤Þ¤ê¤ò»í¤È¤·¤ÆÀ®Î©¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥ê¥º¥à¤À¡¢¤È¤¤¤¦¸À¤¤Àڤ꤬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¸Þ¡»Ç¯Âå¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¼Ò²ñÀ¤¬¶¯¤¤»í¤¬Á´À¹¤Ç¡¢¤Õ¤ë¤¯¤µ¤¤Ù³¾ð»í¤âÀ¸¤»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þÂå¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ó¤Ê¤È¤¤Ë¡¢°ÕÌ£¤ÏÌäÂꤸ¤ã¤Ê¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥ê¥º¥à¤À¡¢¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¶Ã¤¯¤Ù¤¤³¤È¤À¤È»×¤¦¡£¤¤¤Þ¤Ï¤â¤¦¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¤±¤ì¤É¡¢Åö»þ¤Ï¤ª¤½¤é¤¯²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤ï¤«¤ë¿Í¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£¤·¤«¤â¤½¤ì¤ò¼ÂÁ©¤·¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¹¤´¤¤¡£¤Ü¤¯¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏË̱à¹î±Ò¤Î¸½ºß¤ËÄÌÍѤ¹¤ëÉôʬ¤À¤±¤òµÅ¤¤¤È¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤Î»þÂå¤Ë¤É¤ó¤Ê¸ºß¤À¤Ã¤¿¤«¡¢½ÅÍפÊÉôʬ¤¬¤É¤³¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¹Í¤¨¤¿¤¤¡£
»³¸ý:¡¡¡Ö»ä¤Î»í¤Î¥¢¥Æ¥£¥Õ¥£¥·¥ã¥ê¥Æ¥£¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥¢¥ê¥Æ¥£¡Ë¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¥¤¥á¥Â¤ËÂФ¹¤ë¤·ÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥»¥ó¥¹¤È¸À¸ì¤Ë¤¿¤¤¤¹¤ë¥ê¥º¥à¤Î¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡×¡Ê¡Ö»í³Ø¡×¸Þ¼·Ç¯Î×Áý¡Ë¡£¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£»í¿Í¤Ë¤â¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤â¤°¤µ¤Ã¤È¤¯¤ë¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ç¤¹¡£¡Ç
¡ÖË̱à¹î±Ò¤Î¿·¤·¤¤¸÷¡× (p.57)
¢¡
Ë̱à¹î±Ò¤Ï¡ÊÅöÁ³¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡Ë¡¢ÀïÃæ»í¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤â½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
µÈÁý¹ä¤»á¤È¥¸¥ç¥ó¡¦¥½¥ë¥È»á¤ÎÂÐÃÌ¡¢¡Ö²Ð¤Îº¯Àס¢À±¤Î»à¤ÎÍɤ餮¡×¤«¤é¡£
¡ÆµÈÁý:¡¡¤³¤ÎÂç»ö¤Ê¾Ï¤ÎºÇ¸å¤Ç°úÍѤµ¤ì¤Æ¤é¤ì¤ë¡¢ÎëÌÚ²íʸ¤µ¤ó¤Î¸ÀÍÕ¤ò°úÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸ì¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤³¤ì¤â¸«»ö¤Ê½ñ¤Êý¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡ÖÀï»þÃæ¤Î΢ʢ¤µ¤ËºÒ¤¤¤µ¤ì¡¢Ë̱à¤ÎÀº¿À¤Ï´íµ¡¤ËÅöÌ̤·¤¿¡£¤À¤«¤é¡Ø¹õ¤¤²Ð¡Ù¤Ç¤Î»í¹Ô¤ÎÃÇÊÒ²½¤Ï¡¢»í¿Í¤ÎÆâÌ̤ÎÃÇÊÒ²½¤ò¼Ì¤¹¶À¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¡£¤³¤ÎÃÇÊÒ²½¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¡¢¤ª¤½¤é¤¯¡¢¤Ü¤¯¤Ï²Ð¤Îº¯Àס¢¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¤·¤Æ¡¢¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¡Ö¤½¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤Ç¿Í´Ö¤Ø¤Î¡¢¤È¤ê¤ï¤±¼«¿È¤Ø¤Î·ù°¤ò¸½¤¹¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Ë¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤âÀ¿¼Â¤Çľ٣¤ÊÊýË¡¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡×¡£¤³¤ì¤ò¥¸¥ç¥ó¡¦¥½¥ë¥È¤µ¤ó¤¬°ú¤«¤ì¤Æ¡¢¤³¤Î¾Ï¤òÄù¤á¤¯¤¯¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤Î¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë´¶¿´¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âå¤Î¤¹¤°¤ì¤¿¾®Àâ²È¤Î¤ª¤Ò¤È¤ê¤Î¡¢ËÙ¹¾ÉÒ¹¬¤µ¤ó¤¬¡ÖÀï»þ¤Îȯ¸À¤ò¤âű²ó¤·¤Ê¤¤»í¿Í¤Î¤Þ¤Ã¤È¤¦¤Ê½Å¤µ¤¬¡¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¸À¤¤Êý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÎëÌÚ¤µ¤ó¤Î¸ÀÍÕ¤ò°ú¤«¤ì¤Æ¥¸¥ç¥ó¡¦¥½¥ë¥È¤µ¤ó¤¬ÅÁ¤¨¤è¤¦¤È¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¤â¤³¤ì¤Ï»÷¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ª¤½¤é¤¯¡¢¤³¤ì¤â¡¢¤¦¤ó¡¢¡¦¡¦¡¦¡¦À±¤¬Ê¸»ú¤Î¸þ¤³¤¦¤Ç»à¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤¦¤·¤¿»í¤Îµ±¤¤òÁ´Éô¡¢¤³¤¦¡¢¥Ú¡¼¥¸¤Î¾å¤Î¶õµ¤¤ò¡¢¤æ¤é¤æ¤é¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¡Ç
¡Ø¸½Âå»í¼êÄ¡¡Ù 6·î¹æ ¡Ö²Ð¤Îº¯Àס¢À±¤Î»à¤ÎÍɤ餮¡× (p.11¡Á12)
¡Æ¥½¥ë¥È:¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦Í¸À¼Ô¤È¤Ï¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢Èà¤ÎËÜǽ¤Ë¤Ï̤Íè¤Î²¿¤«¤¬¸«¤¨¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡ÖGGPG¡×¤Î»þÂå¤Ç¤â¡¢½ÐÈǼҤϥô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤¬¾¡Íø¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¸À¤¤Êý¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï°ì¶åÆó¡»Ç¯Âå¡£¤½¤Î¸å¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Îtwitter¤Èfacebook¤Î»þÂå¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤À¤ó¤À¤ó¸À¸ì¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤Æ¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤Î¤â¤Î¤¬À¹¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÌµÍѤÎÍѤ¬¤ï¤«¤ë»þÂå¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¡¡¤½¤ì¤È¡¢ÀïÁ°¤Ï¡¢»í¤È¤¤¤¦Ê¬ÌÂΤ¬Á´Éô¤Î·Ý½Ñ¤ÎÊ®¿å¤ß¤¿¤¤¤Ëº½Å¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¼Ò²ñ¤Î¤Ê¤«¤Ç»í¤Ï¤½¤ì¤Û¤ÉÃæ¿´¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤È¤·¤Æ¤Î¸ºß¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£Â礤ʥº¥ì¤¬¼Ò²ñ¤Ë½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ÀΤϷúÃ۲Ȥˤ·¤í³¨ÉÁ¤¤Ë¤·¤í¡¢»í¤òÆÉ¤ó¤À¡£¥Ô¥«¥½¤â»í¤ò½ñ¤¤¤¿¤·¤Í¡£¤ß¤ó¤Ê»í¤ò½ñ¤«¤Ê¤¤ã¤È¤¤¤¦Ìڤγô¤ß¤¿¤¤¤ÊÀº¿À¡£¤½¤ì¤Ï»í¤Ç¡¢¤½¤Î¸å¤Ï²¿¤ò¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¡£¡¦¡¦¡¦¡Ç
¡Ö²Ð¤Îº¯Àס¢À±¤Î»à¤ÎÍɤ餮¡× (p.13¡Á14)
¡ÆµÈÁý:¡¡Ë̱à¤â¼«¿®¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ê¿¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¥¨¥º¥é¡¦¥Ñ¥¦¥ó¥É¤ÈʸÄ̤·¤Ê¤¬¤é·ö²Þ¤â¤¹¤ë¤·¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¡¦¥Ý¥¨¥È¥ê¡¼¤ÎĺÅÀ¤Ë¤¤¤¿¤È¤¤Ë¡¢¡Ö¤³¤Î±¿Æ°¤Ï¤â¤¦»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×¤È¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ý¥¨¥à¤ÎÀë¸À¤Ë½ñ¤¤¤¿¡£¡Ç
¡Ö²Ð¤Îº¯Àס¢À±¤Î»à¤ÎÍɤ餮¡× (p.17)
¡Æ¥½¥ë¥È:¡¡¤½¤ì¤è¤ê¤âÆüËܿͤ˹ͤ¨¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢Àï»þÃæ¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤â°¦¹ñ»í¤ò½ñ¤¤¤¿»í¿Í¤ä¡¢°¦¹ñ²è¤òÉÁ¤¤¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬¤¤¤¿¤±¤É¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÏÀᄀ¹ñ¤Ç¤¹¤«¤é¡£¾¡¤Ä¤ÈÎò»Ë¤¬½ñ¤±¤ë¦¤Ç¡¢ÅöÁ³¡¢¼«Ê¬¤Ë´Å¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÅÔ¹ç¤ÎÎɤ¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡¤Ü¤¯¤¬°ìÈÖÌÌÇò¤¤¤È»×¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÂèÆó¼¡ÂçÀïÃæ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç²á·ãÇɤιõ¿Í¥°¥ë¡¼¥×¤ÏÆüËܦ¤ò±þ±ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î±¿Æ°¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥·¥«¥´¡¢¥Ç¥È¥í¥¤¥È¡¢¥ß¥ë¥¦¥©¡¼¥¡¼¡¢¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥ë¥³¥àX¤¬Ä§Ê¼¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¡¢¡ÖÆüËÜ·³¤ËÆþÂ⤷¤¿¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤ÆÀº¿Àɱ¡¤ËÁ÷¤é¤ì¤Æ¡¢¸¡ºº¤µ¤»¤é¤ì¤¿¡£ÆüËܤ¬¾¡¤Ã¤¿¤éÇò¿Í¤Ë¤è¤ë°µÇ÷°Ê¾å¤Ë¤Ò¤É¤¤¤³¤È¤Ë¤ÏÀäÂФʤë¤Þ¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¡¢³«Êü¤µ¤ì¤ë¤È˾¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¤¤¤Þ¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É˺¤ì¤é¤ì¤¿±¿Æ°¤Ç¤¹¡£
¡¡¥³¥¯¥È¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢Èà¤ÏÍÞ°µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿Æ±À°¦¼Ô¤Î·Ý½Ñ²È¤È¤·¤Æ¤ÎΩ¾ì¤«¤éÀ¤´Ö¤ò¸«¤¿¤«¤é¡¢±Ô¤¤À¯¼£¤Ø¤ÎÈãȽ¤ò¼çÄ¥¤·¤¿¤Î¤Ï¶Ã¤¯¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î»í¿Í¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¨¥ê¥å¥¢¡¼¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢Èà¤Î¹Ôư¤â¤Þ¤¿Î©Çɤǡ¢Ãϲ¼¤ËÀø¤Ã¤Æ¥Ê¥Á¤ÈÀ襤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤½¤Î¤È¤¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ËË´Ì¿¤·¤¿¡£Ëܤ˽ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢Åö»þ¤ÎÆüËܤÎÁ°±Ò·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤Ïƨ¤²¾ì¤¬¤¼¤ó¤¼¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÆüËܤÏÅç¹ñ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ÆÃ¼ì¤Ê¾õ¶·¤Ç¤¹¡£
¡¡¥¸¥ã¥ó¡¦¥³¥¯¥È¡¼¤ÏË̱à¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢Á´Éô poetry ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ film poetry, drawing poetry, photo poetry, ¤¤¤í¤ó¤ÊÊýÌ̤«¤éÍ¥¤ì¤¿»í¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ç
¡Ö²Ð¤Îº¯Àס¢À±¤Î»à¤ÎÍɤ餮¡× (p.19¡Á20)
¢¡
¤µ¤é¤Ë¡¢âÕÌܤ·¤¿¡Ê¤â¤¦¤Ò¤È¤ÄÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¤¤¡Ë¤³¤È¡£
¥¸¥ç¥ó¡¦¥½¥ë¥È»á¤¬¡¢¡Ö±Ñ¸ì¤Î»í¤Ë¶½Ì£¤¢¤ëÆüËܿͤ˾Ҳ𤷤¿¤¤URL¡× ¤¬¡¢
ºòǯËö¤Ë¤Ï¤¸¤á¤¿¤Ð¤«¤ê¤Îtwitter¤Ç¾ðÊó¸ò´¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤Û¤È¤ó¤É¼õ¤±¼è¤ë¦¤Ç¤¹¤¬¡Ë
¥·¥«¥´¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡Èpoetry verve¡É¤Ç¡¢¤È¤¤É¤Ìܤˤ¹¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¤·¤¿¡£
¢
poetryfoundation.org
ÊÆÂç¼êÀ½Ìô²ñ¼Ò¤Îºâ»º¤òÁ곤·¤¿ Ruth Lilly ¤¬2009ǯ¤ËË´¤¯¤Ê¤ëÁ°¤Ë2²¯¥É¥ë¤ò¡¢¡Æ»í¡Ç¤Î¤¿¤á¤Ë´óÉÕ¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
* Eli Lilly
6·î12ÆüÄɵ: ºòÌë¡¢¿²Å¾¤Ó¤Ê¤¬¤é¡ØÀº¿À²Ê¼£Îųء١ÊÀ±Ï½ñŹ´©¡Ë¤ò¤Þ¤¿¤Þ¤¿Ë°¤¤º¤Ë½ÏÆÉ¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
À½Ìô²ñ¼Ò¹¹ð¥Ú¡¼¥¸¡Ê¹³Àº¿ÀÉÂÌô¡Ë¤ËÌܤ¬¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Ruth Lilly¤¬Á곤·¤¿À½Ìô²ñ¼Ò̾¤Ëµ¤¤Å¤¤Þ¤·¤¿¡£
=====================
about my site
![]()
¡ØÀã¤ÎÎý½¬À¸¡Ù ¿ÏÂÅÄ ÍÕ»Ò Ãø ¡Ê¿·Ä¬¼Ò¡¢2011)
___ ¥µ¡¼¥«¥¹¤Î²Ö·Á¤«¤éºî²È¤Ëž¿È¤·¡¢¼«ÅÁ¤ò½ñ¤¯¡Ö¤ï¤¿¤·¡×¡£¤½¤Î̼¤Ç¡¢½÷¶Ê·Ý»Õ¤ÈÅÁÀâ¤Î¡Ö»à¤ÎÀÜʡפò±é¤¸¤¿¡Ö¥È¥¹¥«¡×¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ù¥ë¥ê¥óưʪ±à¤Ç»ô°é·¸¤Î°¦¾ð¤Ë°é¤Þ¤ì¡¢À¤³¦Åª¥¢¥¤¥É¥ë¤È¤Ê¤Ã¤¿Â¹Â©»Ò¤Î¡Ö¥¯¥Ì¡¼¥È¡×¡£¿Í¤Èưʪ¤È¤Î¶¤ò¼«ºß¤Ë¹Ô¤Í褷¤Ä¤Ä¸ì¤é¤ì¤ë¡¢Èþ¤·¤¤í÷¤·¤¤¥Û¥Ã¥¥ç¥¯¥°¥Þ»°Âå¤Îʪ¸ì¡£ ___
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
¡þ
¡Æ¸ÀÍաǤò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Û¥Ã¥¥ç¥¯¥°¥Þ¤Î¡Æ¼«ÅÁ¡Êʪ¸ì¡Ë¡Ç¤ò¡¢ÆÉ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤Ï¤ª¤â¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ö°é»ùÊü´þ¤µ¤ì¤¿¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤ÊÇò¤¤¾®·§¡×¤È¤·¤Æ¥Ù¥ë¥ê¥óưʪ±à¤Ç¿Í¹©Ó®°é¤µ¤ì¡¢À¤³¦Åª¤Ê¿Íµ¤¤òÇ¤¿¥¯¥Ì¡¼¥È¤¬
º£Ç¯3·î¡¢¤¿¤Ã¤¿4ºÍ¤Ë¤·¤ÆÃÓ¤ÎÃæ¤Ç»à¤ó¤Ç¤¤¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ïµ²±¤Ë¤¢¤¿¤é¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢
¤³¤Î¾®À⤬ºòǯËö¤Ë¤Ï½ñ¤¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¶öÁ³¤Ë¤·¤ÆÉ¬Á³¤Ç¤¹¡£
°Ê²¼¡¢È´½ñ¤¤Î¥á¥â¡£
1¾Ï ¡ÖÁÄÊì¤ÎÂಽÏÀ¡×¡£¤Þ¤º¤Ï¡¢¥¯¥Ì¡¼¥È¤ÎÁÄÊì¡¢¤ï¤¿¤·¤Îʪ¸ì
¡¡¡Æ¤½¤ó¤ÊÀ¸³è¤ËÉÔËþ¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¼«ÅÁ¤ò½ñ¤»Ï¤á¤Æ¤«¤é¡¢²ñµÄ¤Ë½Ð¤ë¤Î¤¬¤¤¤ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£²È¤Ç´ù¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ±ôÉ®¤ò¤Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤º¤Ã¤È¤Ê¤á¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ç¤¤ì¤Ð°ìÅßÃæ ¿Í¤Ë²ñ¤ï¤Ê¤¤¤Ç¼«ÅÁ¤È¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£½ñ¤¯¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¤ÏÅß̲¤È»÷¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ã¼¤«¤é¸«¤ë¤È¥¦¥È¥¦¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¼ÂºÝ¤Ï·ê¤ÎÃæ¤Çµ²±¤òÀ¸¤ß°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¡Ç
¡ØÀã¤ÎÎý½¬À¸¡Ù¡¡¡ÖÁÄÊì¤ÎÂಽÏÀ¡× (p.19)
¡ü
¡Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¡Ö¤´¼«Ê¬¤Î¸ÀÍդǽñ¤¯¤è¤¦¤Ë¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£Í¥½¨¤ÊËÝÌõ²È¤¬¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡×¤È¸À¤Ã¤ÆÈù¾Ð¤ó¤À¡£¡Ö¤ï¤¿¤·¼«¿È¤Î¸ÀÍդǤ¹¤«¡£¤ï¤¿¤·¤Ï¼«Ê¬¤Î¸ÀÍÕ¤¬²¿¤Ê¤Î¤«Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£°ì¼ï¤ÎË̶˸ì¤À¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£¡×¡¡¡Ö¤´¾éÃ̤ò¡£¥í¥·¥¢¸ì¤ÏÀ¤³¦°ì¤Îʸ³Ø¸À¸ì¤Ç¤¹¡£¡×¡¡¡Ö¤Ê¤¼¤«½ñ¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡¢¥í¥·¥¢¸ì¤¬¡£¡×¡¡¡Ö¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤´¼«Ê¬¤Î¸ÀÍդǡ¢¼«Í³¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¹É®Ãæ¤Ï¡¢À¸³èÈñ¤Ê¤É¤Î¿´ÇۤϤ·¤Ê¤¯¤ÆÊ¿µ¤¤Ç¤¹¡£¡×¡¡ÌܤÎÁ°¤ËËþÌ̤ξФߤ¬¤Ò¤í¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÏƤβ¼¤«¤é±³¤¬¤×¤ó¤×¤ó¤Ë¤ª¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£Èù¾Ð¤ß¤Ï¿Í´Ö¤¬´é¤Ë¤Î¤»¤ëɽ¾ð¤Î¤¦¤Á¤ÇºÇ¤â¿®ÍѤǤ¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î°ì¤Ä¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¿Í¤Ï¼«Ê¬¤Î´²Â礵¤òÇä¤ê¤Ä¤±¡¢Áê¼ê¤ò°Â¿´¤µ¤»¤ÆÁàºî¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÈù¾Ð¤à¡£¡Ç
¡ÖÁÄÊì¤ÎÂಽÏÀ¡× (p.59)
¡ü
¡¡¡Æ¼«ÅÁ¤ò½ñ¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¿ä¬¤Çºî¤ê¾å¤²¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤ï¤¿¤·¤Ï¥¤¥ï¥ó¤Î¤³¤È¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¼«ÅÁ¤Ë¤¯¤ï¤·¤¯½ñ¤¤¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ç¤âÀµÄ¾¸À¤¦¤È¡¢¥¤¥ï¥ó¤Î´é¤Ê¤ó¤ÆÁ´¤¯»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¡£»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤Ï¤Ã¤¤ê»×¤¤½Ð¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢±³¤À¤Èʬ¤«¤ë¡£¡Ç
¡ÖÁÄÊì¤ÎÂಽÏÀ¡× (p.65)
¡ü
¡Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¤½¤¦¤À¡¢¤ï¤¿¤·¤â¼«Í³¼«ºß¤Ë¼«Ê¬¤Î±¿Ì¿¤òư¤«¤·¤¿¤¤¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¼«ÅÁ¤ò½ñ¤³¤¦¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£¤ï¤¿¤·¤Î¼«Å¾¼Ö¤Ï¸À¸ì¤À¡£²áµî¤Î¤³¤È¤ò½ñ¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢Ì¤Íè¤Î¤³¤È¤ò½ñ¤¯¤Î¤À¡£¤ï¤¿¤·¤Î¿ÍÀ¸¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á½ñ¤¤¤¿¼«ÅÁÄ̤ê¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¡Ç
¡ÖÁÄÊì¤ÎÂಽÏÀ¡× (p.71)
2¾Ï ¡Ö»à¤ÎÀÜʡס£¥¯¥Ì¡¼¥È¤ÎÊì¡¢¥È¥¹¥«¤È½÷¶Ê·Ý»Õ¤Îʪ¸ì¡£
¡¡¡Æ¤½¤Îº¢¤Î¤ï¤¿¤·¤Ï¤Þ¤¿¡¢°ìÅÙÌܤη뺧ľ¸å¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ÊݵɤÎÃû¸õ¤¬¸½¤ì»Ï¤á¤Æ¤¤¤¿¡£¤â¤Á¤í¤óÅö»þ¤ÎÅì¥É¥¤¥Ä¤Ë¤ÏݵɤȤ¤¤¦¤â¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï¤½¤ì¤ò¡ÖÆÞÅ·¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£Ì¼¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤¬Ó®ÆýÎà¤Ê¤Î¤À¤È´¶¤¸¤Ê¤¬¤é»Ò¶¡¤ËÆý˼¤òµÛ¤ï¤»¡¢¥ª¥à¥Ä¤òÂØ¤¨¡¢¥µ¡¼¥«¥¹¤Î»ö̳¤ò¼êÅÁ¤¤¡¢½é¤á¤ÎÉפβ¼Ãå¤òÀöÂõ¤·¡¢ÉñÂæ°áÁõ¤Ë¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤ëËèÆü¤¬Â³¤¤¤¿¤¢¤Îº¢¡¢ÆÞÅ·¤¬½±¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¡Ç
¡Ö»à¤ÎÀÜÊ¡× (p.92¡Á93)
¡ü
¡¡¡Æ¥É¥¤¥ÄÅý°ì¸å¤Ë¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¡Öòí¤Î¤ªÊ줵¤ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Åö»þ¤Ï¹ñ±Ä¤ÎÊݰé±à¤Ë»Ò¶¡¤òͤ±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Æ½µËö¤Ë¤·¤«²ñ¤ï¤Ê¤¤Êì¿Æ¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¡£¿¦¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï²¿¥ö·î¤â»Ò¶¡¤Î´é¤ò¸«¤Ê¤¤½÷À¤â¤¤¤¿¡£ÊìÀ°¦¤È¤¤¤¦¿ÀÏä¬Óñ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤´¤¯´õ¤À¤Ã¤¿¤·¡¢½¡¶µ¤ÏÃÆ°µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÀ»Êì¥Þ¥ê¥¢¤¬ÍĻҥ¤¥¨¥¹¤òÊú¤¯³¨¤â¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¤º¤Ã¤È¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÎÏäÀ¤¬¡¢Åì¥É¥¤¥Ä¤Î½ªßá¤È¤È¤â¤ËÊìÀ°¦¤Î¿ÀÏä¬é絤ϰ¤Î¤è¤¦¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÎÃÏÊ¿Àþ¤Ë¸½¤ì¡¢¥È¥¹¥«¤¬Â©»Ò¤ò°é¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Û¤É¥Þ¥¹¥³¥ß¤ÎÈóÆñ¤òÍá¤Ó¤¿¤Î¤¬²Ä°¥ÁۤǤʤé¤Ê¤¤¡£¡Ö¥È¥¹¥«¤ÏÅìÆÈ½Ð¿È¤À¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿»Ò¶¡¤ò¿Í¤ËǤ¤»¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ç°é¤Æ¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¤È°¸ý¤ò¸À¤¦¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Æ¡¢¡Ö¼Ò²ñ¼çµÁ¥µ¡¼¥«¥¹¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤Ç°é»ùËÜǽ¤ò¼º¤Ã¤¿¡×¤Ê¤É¤È¤Þ¤³¤È¤·¤ä¤«¤Ë½ñ¤Î©¤Æ¤ë¿·Ê¹¤µ¤¨¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¸í²ò¤Ç¡¢Âè°ì¤Ë¡Ö¥¹¥È¥ì¥¹¡×¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ÏÀ¾Â¦¤Î¡ÖÀ½ÉʡפÇÅìÆÈ¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢ÂèÆó¤Ë°é»ùËÜǽ¤Ê¤É¤È¤¤¤¦ËÜǽ¤Ï¿Í´Ö¤Ë¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤¤¬Æ°Êª¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡£Æ°Êª¤¬»Ò¶¡¤ò°é¤Æ¤ë¤Î¤ÏËÜǽ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¢¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¥¢¡¼¥È¤À¤«¤é¡¢°é¤Æ¤ë¤Î¤Ï²æ¤¬»Ò¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¡£¡Ç
¡Ö»à¤ÎÀÜÊ¡× (p.93¡Á94)
¡ü
¡¡¡Æ¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤ÎÏäò½ñ¤¯¡£¤ÈÌ󫤷¤¿¤Î¤Ë¼«Ê¬¤ÎÏäФ«¤ê½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¡£¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¡×¡¡¡Ö¤¤¤¤¤Î¤è¡£¤Þ¤º¼«Ê¬¤ÎÏäòʸ»ú¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ðº²¤¬¤«¤é¤Ã¤Ý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢·§¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¾ì½ê¤¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡×¡¡¡Ö¤¢¤Ê¤¿¡¢¤ï¤¿¤·¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤Î¡©¡×¡¡¡Ö¤½¤¦¤è¡£¡×¡¡¡ÖÉݤ¤¤ï¤Í¡£¡×¡¡¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÏÀ¼¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¾Ð¤Ã¤¿¡£¡Ç
¡Ö»à¤ÎÀÜÊ¡× (p.138)
¡ü
¤³¤Î¤¢¤È¡¢¸ÀÍդϽ÷¶Ê·Ý»Õ¤«¤é¡¢¥È¥¹¥«¤«¤é¤Î»ëÀþ¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡¡Æ¥¦¥ë¥º¥é¤Ï¤ï¤¿¤·¤È¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤ê¤Ã¤ÈΩ¤Á¡¢¿°¤À¤±¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯º¹¤·½Ð¤¹¡£¤½¤Î»þ¡¢Èà½÷¤Î¹¢¤¬°Ç¤ÎÃæ¤ÇÂ礤¯³«¤¤¤Æ¡¢º²¤¬±ü¤Ç¤Á¤é¤Á¤édz¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸«¤¨¤ë¡£°ìÅÙÀÜʤ¹¤ëÅ٤ˡ¢¿Í´Ö¤Îº²¤¬¾¯¤·¤º¤Ä¤ï¤¿¤·¤ÎÃæ¤Ëή¤ì¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¡£¿Í´Ö¤Îº²¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï±½¤Ëʹ¤¤¤¿¤Û¤É¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Û¤È¤ó¤É¸ÀÍդǤǤ¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤â¡¢ÉáÄ̤Ëʬ¤«¤ë¸ÀÍÕ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²õ¤ì¤¿¸ÀÍÕ¤ÎÇËÊÒ¤ä¸ÀÍդˤʤ껤ʤ俱ÇÁü¤ä¸ÀÍդαƤʤɤ⿤¤¡Ç
¡Ö»à¤ÎÀÜÊ¡× (p.162)
3¾Ï ¡ÖË̶ˤò»×¤¦Æü¡×¤Ë¤Ï¡¢¤Ä¤¤¤³¤Î´Ö¤Þ¤Ç¤Ê¤¸¤ß¤Î¿¼¤«¤Ã¤¿¥¯¥Ì¡¼¥È¤Îʪ¸ì¤¬¤Ä¤Å¤¯¡£
¥Ù¥ë¥ê¥óưʪ±à¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤ß¤¿¡¢¤¢¤Î¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¯¥Ì¡¼¥È¤Îư²è¤Î¸÷·Ê¤¬¡¢
¥¯¥Ì¡¼¥È¤Î¡Æ»ëÅÀ¡Ç¤Ç¸ì¤é¤ì¤Ï¤¸¤á¤ë¤Î¤À¡£
ÏäϤ½¤ì¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î¿´Íý³Ø¼Ô¡¦¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥¢¥É¥é¡¼¤Î¥¢¥É¥é¡¼¿´Íý³Ø¤Ë
ºÒ³²»þ¤Ë¤ª¤±¤ë¡Æè«Á³¼«¼º´ü¡Á¥Ï¥Í¥à¡¼¥ó´ü¡Á¸¸ÌÇ´ü¡ÁÉü¶½´ü¡Ç¤È¤¤¤¦³µÇ°¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤À¡£
¿´Åª³°½ý¼õ½ý¸å¤Î¶¦Æ±ÂΤÎÃæ¤Ç¡Æ¥Ï¥Í¥à¡¼¥ó´ü¡Ç¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¿Í´Ö¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¼«Á³¤Ê´¶¾ð¤Ç¤¢¤ê¡¢
¤³¤ì¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤ÈÈèÊÀ¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÉü¶½¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
¶¦Æ±ÂΤȤ¤¤¦°Õ¼±¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¿Í¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¯¾å¤ÇºÇ¤âÂçÀڤʴ¶³Ð¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤Î¤³¤È¡£
¤È¤³¤í¤Ç¤½¤â¤½¤â¡¢¥Û¥Ã¥¥ç¥¯¥°¥Þ¤È¥Ò¥È¤È¤Î̪·î¤Ï¤¢¤ê¤¨¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¡Æ¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¤ÏÇöÌܤò¤¢¤±¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î´é¤òõº÷¤·¤Æ¤¤¤ë¥¯¥Ì¡¼¥È¤ò¤·¤Ð¤é¤¯´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¥¯¥Ì¡¼¥È¤ÎÌܤÎÃæ¤òÇÁ¤¹þ¤ó¤Ç¤·¤ß¤¸¤ß¤È¸ì¤Ã¤¿¡£¡ÖÉԻ׵ĤÀ¤Í¡£½¢¿¦¤·Î©¤Æ¤Îº¢¡¢·§¤ÎÀ¤Ï÷¸¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¡¢ÊÙ¶¯¤Î¤¿¤á¤Ë¿ïʬ¤¤¤í¤¤¤í¤Êõ¸¡²È¤Î½ñ¤¤¤¿ËܤòÆÉ¤ó¤À¡£¤¢¤ëõ¸¡²È¤¬Î¹¹Ôµ¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥Û¥Ã¥¥ç¥¯¥°¥Þ¤È¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤ÆÌܤ¬¤¢¤Ã¤¿»þ¤Ïµ¤À䤷¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ê¤¯¤é¤¤¶²¤í¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤¬¤¹¤ë¡¢¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢½±¤ï¤ì¤ë¤Î¤¬Éݤ¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢·§¤ÎÌܤ¬²¿¤ÎÈ¿±þ¤â¸«¤»¤Ê¤¤¤«¤éÉݤ¤¤ó¤À¤½¤¦¤À¡£Ïµ¤ÎÌܤˤÏŨ°Õ¡¢»ô¤¤¸¤¤ÎÌܤˤϰ¦¾ð¤¬¸«¤¨¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¤¿¤Á¤¬¡¢¥Û¥Ã¥¥ç¥¯¥°¥Þ¤Î´ãº¹¤·¤È½ÐÁø¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¼«Ê¬¤Î»Ñ¤¬Á´¤¯±Ç¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢Ø³Á³¤È¤¹¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤À¡£¤«¤é¤Ã¤Ý¤Î¶À¡£¿Í´Ö¤Ê¤ó¤ÆÂ¸ºß¤·¤Ê¤¤¤ËÅù¤·¤¤¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ç¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤ë¡£¤½¤ó¤Ê´ãº¹¤·¤Ë°ìÅÙ½ÐÁø¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¡£¤Ç¤â·¯¤Ï¤¢¤¤é¤«¤Ë¿Í´Ö¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤»¤¤¤Ç·¯¤¬ÉÔ¹¬¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤ì¤É¡£¡×¡Ç
¡ÖË̶ˤòÁÛ¤¦Æü¡× (p.186)
=====================
about my site
![]()
¡Ø¿Æ¤ÎÆÇ ¿Æ¤Î¼öÇû¡Ù ´ßÅÄ ½¨¡ß ¸¶ÅÄ ½ã Ãø¡¡¡ÊÂçϽñ˼¡¢2006¡Ë
____ ÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¿Æ»Ò´Ø·¸¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¡£»Ò¶¡¤ò½ý¤Ä¤±¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¿Æ¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤¤¤Þ¡¢¿Æ»Ò´Ø·¸¤ËǺ¤ß¡¢¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤Ø¡£¿Æ¤«¤éƨ¤²½Ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ø¡£¿Æ¤«¤éÀº¿ÀŪµÔÂÔ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿Åö»ö¼ÔƱ»Î¤¬¿´¤Îµ°ÀפÈæµÑ¤Ø¤ÎÆ»¤ò¡¢¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¸ì¤ë¡£ ____
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
¡þ
´ßÅĽ¨»á¤ÎËܤϿ·´©¤¬¤Ç¤ë¤¿¤Ó¤ËÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
¤¤¤Ä¤´¤í¤«¤é¤«¡¢¶½Ì£¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤¤¤ä¡¢ËÜÅö¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£½ñŹʿÀѤߤǼê¤Ë¤·¤¿¤È¤¡¢Êì¿Æ¤«¤é¡Ö¤½¤ó¤Ê¤ÎÆÉ¤à¤Î¡¢¤ä¤á¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¼¸ÀÕ¤ò¼õ¤±¤¿¡ÊÈéÆù¡Ë¡£
¡Ø¿Æ¤ÎÆÇ ¿Æ¤Î¼öÇû¡Ù ´ßÅÄ ½¨¡ß ¸¶ÅÄ ½ã Ãø¤Î½ñɾ¤ò¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢
Î×¾²¤Î¸½¾ì¤Ë¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¤«¤é¤â·É±ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¡£¡£¡£
À¸¤¶ì¤·¤µ¤ÎÅú¤¨¤ò¤â¤È¤á¤ÆÆÉλ¡£
¿Æ¤«¤éÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¡ÆÊª¸ì¡Ç¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î¡ÆÊª¸ì¡Ç¤ò¾å½ñ¤Êݸ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²ÝÂê¤À¤Ã¤¿¡£
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í´Ö¤ËʸºÍ¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢
¸ì¤ë¤Ù¤¡Æ¸ÀÍաǤ¹¤é»ý¤¿¤Ê¤¤¤Ò¤È¤â¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¡£
»ä¤Î¡Æ¸ÀÍաǤǿ½¤·¾å¤²¤ë¤È¡¢¿Æ»Ò´Ø·¸¤Ï¼Ò²ñ¤Î½Ì¿Þ¡ÊËܽñ¤Î´ë²è°Õ¿Þ¤ËÈ¿¤¹¤ë¤±¤ì¤É¡Ë¡£
Àï¸å¡¢¹âÅٷкÑÀ®Ä¹¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¸¸ÁÛ¤ËÀöǾ¤µ¤ì¤¿¿Æ¤Ï¡¢¤³¤É¤â¤¿¤Á¤Î¡Ö±¦¸ª¾å¤¬¤ê¤Î¿ÍÀ¸¡×¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
Àï¸å¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Èµ¤¤Å¤¤¤¿º£¡¢Àä˾¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÆüËܿͤ¬¤¤¤¿¤éÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤¡¢¤È»ä¤Ï¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
ÂÐÃ̤θ¶ÅĽã»á¤Î·ãÇò¤¬¤ª¤â¤·¤í¤¯¡¢¡Ö»ä¤â¤³¤ó¤ÊÇËÅ·¹Ó¤Ê»×½Õ´ü¤ò˽Áö¤Ç¤¤Æ¤¿¤é¤Ê¡×¤È¶¦´¶¤Ç¤¤¿¡£
¿Í´Ö´Ø·¸¤ò¡Æ»ÙÇۡǤȡÆÈï»ÙÇۡǤˤȤ館¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤³¤í¤â¤ª¤Ê¤¸¤Ç¤¹¡£
Éã¿Æ¤ò¡Æ¶¯´¯¡Ç¤·¤è¤¦¤È¤³¤³¤í¤ß¤¿¤¯¤À¤ê¤Ë¾Ð¤¤¡¢¤³¤³¤í¤¬¶ì¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
![]()
¡ÈYour bookshelves¡É¡¡from guardian via camdenlockbooks (jason burley) on twitter
¢¡
![]()
¡Èmy bookshelf ¡É¡¡© orangepeel
![]()
from Oliver Tomas via designrelated (design:related) on twitter
![]()
from The dsign observer group via designrelated (design:related) on twitter
"Better Homes & Bunkers: The Fallout Shelter for the Nuclear Family," back to the 1950s/60s.
© 2006, Inuo Taguchi ¡ÊÅĸý¸¤ÃË¡Ë © Translation: 2006, William I. Elliott and Kazuo Kawamura
from Poetry International Web via PoetryVerve (Poet • Poem • Poetry) on twitter
e.e.cummings ¡ÔPoems 1923-1954¡Õ
HARCOURT, BRACE & WORLD, INC. ¡¦ NEW YORK
![]()
No one could make Charles Bukowski smile like his kitty.
![]()
William S. Burroughs and kitties. The kitties woke him up.
![]()
Bernard Malamud and kitty hidden by the bookshelves.
![]()
Françoise Sagan and her kitty hard at work.
![]()
Joyce Carol Oates and kitty, who is posing?
![]()
Alberto Moravia and kitty, gatto(y).
![]()
William Carlos Williams, as proper as always, holding a couple of kitties.
![]()
Jean-Paul Sartre and his existentialist kitty,
![]()
Albert Camus and his kitty, les étrangers.
![]()
Sylvia Plath, her brother Warren, and their kitty enjoying their childhood.
from Writers and Kitties via GreatDismal (William Gibson) on twitter
The Guitar
by Federico García Lorca
translated by Cola Franzen
¡ÈThe weeping of the guitar
begins.
The goblets of dawn
are smashed.
The weeping of the guitar
begins.
Useless
to silence it.
Impossible
to silence it.
It weeps monotonously
as water weeps
as the wind weeps
over snowfields.
Impossible
to silence it.
It weeps for distant
things.
Hot southern sands
yearning for white camellias.
Weeps arrow without target
evening without morning
and the first dead bird
on the branch.
Oh, guitar!
Heart mortally wounded
by five swords.¡É
from POETS.org via @PoetryVerve (Poet • Poem • Poetry) on twitter
![]()
¡ØÀî¤òÃΤë»öŵ¡½ÆüËܤÎÀÀ¤³¦¤ÎÀî¡Ù ÎëÌÚ ÍýÀ¸Ãø¡ÊÆüËܼ¶ȽÐÈǼҴ©¡¢2003¡Ë
___ Ë̳¤Æ»¡¦ÅìË̤ÎÀî¤Î̾Á°¤Ë»Ï¤Þ¤ë¡Ö¥«¥ï¡×¤Î¹Í»¡¤Ï¡¢ÆüËܿͤÎÀî¤ËÂФ¹¤ë°Õ¼±¡¢Àî¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëÎò»Ë¡¦Ê¸²½¤Ê¤É¤ò·Ð¤Æ¡¢Ãϵå¾å¤ÎÀî¤ò½ä¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë½»¤à¿Í¡¹¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤Ø¤È¿¼¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£ÅԻԻ˸¦µæ¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤¬ÁÔÂç¤Ê¥¹¥±¡¼¥ë¤ÇÄ֤롢¡ÈÀî¤È¿Í´Ö¡É¤ÎÍÍÍ¡£ ___
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
¡þ
¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê¸¶È¯»ö¸Î¤ò¾å²ó¤ëÊü¼Íǽ±øÀ÷¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
º£Ç¯¤Ï¤¸¤á¤ËÇã¤Ã¤¿Àî¹¥¤¡¦°Åµô¹¥¤É¬ÆÉ¤Î°ìºý¡¢ÎëÌÚÍýÀ¸ Ãø¡ØÀî¤òÃΤë»öŵ-ÆüËܤÎÀÀ¤³¦¤ÎÀî¡Ù¡ÊÆüËܼ¶ȽÐÈǼҡ¢2003¡Ë¤Îp.226¡ÖË̶˳¤¤Î±øÀ÷¡×¥·¥Ù¥ê¥¢Àî¤Ë´Ø¤¹¤ëµ½Ò¤Ë¤¢¤ë¡£ÅìÀ¾ÎäÀ郎½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç34ǯ´Ö¡¢½êºß¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥í¥·¥¢³ËÈëÌ©ÅÔ»Ô¡£ ³ËÃÆÆ¬ÍÑ¥×¥ë¥È¥Ë¥¦¥àÀ¸»º¹©¾ì¤Î¸¶»Òϧ¤¬¤¢¤ëÈëÌ©´ðÃϤǤ¢¤ë¡£
¥í¥·¥¢¡¢¥ª¥ÓÀî¤Î»Ùή¡¢¥È¥àÀîή°è¤ÎÅԻԡ֥ȥॹ¥¯7¡×¤Ç¤Ï¡¢30ǯ´Ö¡¢3500ËüΩÊým¤â¤ÎÊü¼ÍÀ¸¶±Õ¤òÃÏÃæ¤ËÃíÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¼þÊÕ°ìÂӤϴñ̯¤ÊÀŤ±¤µ¤Ë»ÙÇÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£1000ǯ¤â¤¿¤Æ¤ÐÊü¼Íǽ¤â¸º¿ê¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¸«²ò¤À¤Ã¤¿¡£
¥·¥Ù¥ê¥¢¤È¥¦¥é¥ë¤Î´Ö¤Ëή¤ì¤ë¥¨¥Ë¥»¥¤Àîή°è¤ÎÅÔ»Ô¡Ö¥¯¥é¥¹¥Î¥ä¥ë¥¹¥¯26¡×¤ÎÊü¼ÍǽÁíÎ̤ϡ¢¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê¤Î1²¯¥¥å¡¼¥ê¤ò¾å²ó¤ë1²¯2À饥塼¥ê¤È¤¤¤¦¡£¡ÖÈëÌ©ÅԻԤˤĤ±¤é¤ì¤¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¤ß¤¿¤À¤±¤Ç¤â¡¢¤½¤¦¤·¤¿»ÜÀߤÏȾü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬»¡¤»¤é¤ì¤ë¡×¡Ê¡ØÀî¤òÃΤë»öŵ¡Ù¡¢p.228¡Ë
ÎëÌÚÍýÀ¸»á¤Ï¡ØÀî¤òÃΤë»öŵ-ÆüËܤÎÀÀ¤³¦¤ÎÀî¡Ù¤Ç¡¢ÅìÀ¾ÎäÀェ·ë°ÊÁ°¤Î¥í¥·¥¢³ËÈëÌ©´ðÃϤˤĤ¤¤Æ¡¢
¡Ö¤µ¤é¤Ë¤³¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢Àî¡Ê¿å¡Ë¤ÎÌÓºÙ·ì´É¸½¾Ý¤ÈÊü¼Íǽ±øÀ÷¤¬Ìµ´Ø·¸¤Ç¤¢¤ë¤Î¤«¡×¤È¤·¤á¤¯¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
![]()
SOMETHING COOL by Kuroda, Iri¡¡É½»æ¼Ì¿¿:À¶¿å½Óɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ö
PREFACE
¡¡¡Æ»í¿Í¤È¤Ï, ¤¿¤Þ¤¿¤Þ, ¸À¸ì¤ÎÀ¤³¦¤Ç»Å»ö¤ò¤Ï¤¸¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿È¯ÌÀ²È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë. ȯÌÀ²È¤È¤¤¤¦¤³¤Î´ñ̯¤Ê¥ì¥È¥ë¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ, Ëͤ¿¤Á¤ÏÆÃ¤Ë¸ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤Û¤È¤ó¤É̵¤¤. ¤½¤ì¤Ï, ¤½¤ì¤À¤±¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë. »í¿Í¤È¤¤¤¦Â¸ºß¤¬¤½¤ì¤À¤±¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë.
¡¡¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï, »í¿Í¤È¥»¥¤¥ë¥¹¥Þ¥ó¤È¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ö
¡¡¡Æ¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¤Ï¡ÖȯÌÀ²È¤È¤Ï¿·¤·¤¤¸úÍѤòÁϤ¤¹¤ë¼Ô¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤¬, »í¿Í¤È¤Ï¸À¸ì¤Î¿·¤·¤¤¸úÍѤòȯÌÀ¤¹¤ë¿Í´Ö¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï³Î¤«¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¤¤¿¤¤.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ö
¡¡¡Æ¿¿¤ÎȯÌÀ²È¤¬¤Ä¤Í¤Ë¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë. »í¿Í¤â¤Þ¤¿¡Ö¥¼¥í¡×¤«¤é½Ðȯ¤¹¤ë. ¤·¤«¤·È¯ÌÀ²È¤Ï, ±ôÉ®¤ÎƬ¤Ë1¥»¥ó¥Á¤Û¤É¤Î¥´¥à¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆµðËü¤ÎÉÙ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬, »í¿Í¤ÎȯÌÀ¤Ï¤Ä¤Í¤Ë¡Ö¥¼¥í¡×¤«¤é¡Ö¥¼¥í¡×¤¨¤È½Û´Ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÌÌÇò¤¤¥É¥é¥Þ¤À.¡Ç
-Ë̱à¹î±Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ö
¹õÅİÝÍý »í½¸
SOMETHING COOL
(1953¡Á1958)
Ç¡·î½ÐÈÇ ´©, 2007
Ëܽñ¤Ï¡¢1958ǯ12·î1Æü¤Ë¥ª¥Ë¥ª¥ó½ñ˼¤«¤éȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿
¡Ö»í½¸¡¦SOMETHING COOL¡×¤òÉü¹ï¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
»í½¸¡Ø40¿Í¡Ù¤ÎÁõÃú¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Àº¿À²Ê°å¡¦»í¿Í ¿ÀëϹ°»á¤«¤é°ì¥ö·î¤Û¤ÉÁ°¤Ë¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿¡¢
Àº¿À²Ê°å¡¦ºî²È ÖäÌÚË©À¸»á¤Î¹Ö±é²ñ¡Ö»ä¤Î°åΞ®Àâ¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¢ã¤¤¤Þ¡¢Çò·ìÉÂ¤ÈÆ®¤Ã¤Æ¤¤¤ëºî²È¤¬¸ì¤ë
À¸¤¤ë¤È¤Ï²¿¤«¡¢¿Í´Ö¤È¤Ï¢ä
Àº¿À²Ê°å¤È¤·¤Æ¤ÎÎ×¾²·Ð¸³¤«¤é¹ñºÝŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¿ô¡¹¤Î¾®Àâ¤ÎÁϺî΢Ïäò¡¢
¥æ¡¼¥â¥¢¤ò¤Þ¤¸¤¨¤¿¸ì¤ê¸ý¤Ç¤ªÏ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢ºîÉʤǤ¹¤Ç¤ËÊü¼ÍÀþʪ¼Á¤Ø¤Î·Ù¾â¤òÌĤ餷¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
¤¤¤ÞÀ¤³¦¤Ë¤»¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë³Ë¤Î´íµ¡¤òľÀܤ¦¤«¤¬¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢µ®½Å¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¾ì¤ò¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ¡¢
ÖäÌÚË©À¸ÍÍ¡¢
¾ðÊó¤ò¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¿ÀëϹ°ÍÍ¡¢
ÖäÌÚË©À¸»á¤Î¾®Àâ¤ò¤¹¤¹¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿²¬ºêÉð»ÖÍͤË
¤³¤³¤í¤è¤ê´¶¼Õ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
Let's imagine for a second that the robin
is not a contained entity moving at speed
through space, but that it is a living change,
unmaking and remaking itself over and over
by sheer unconscious will, and that
if we were to slow down the film enough
we would see a flying ball of chaos,
flicking particles like Othello counters,
air turning to beak in front just as tail transforms to air behind,
a living being flinging its changes at a still universe.
This would require infinite alignments. Each molecule
privy to the code of its possible settings,
the capacity of a blade of grass to become
the shadow of a falling apple by pure force
of the tree's instinct. Every speck of world with the potential
to become stone, dog's breath, light twisted through glass,
filth under fingernails, the skin's bend at the bullet's
nudge the moment before impact,
the thought of a robin in flight,
the thought of the thought of a robin in flight.
¡ÈRobin In Flight¡É¡¡by Paul Adrian
from guardian via PoetryVerve(Poet • Poem • Poetry) on twitter
CARL ADAMSHICK ¡ÈBEFORE¡É
from poets.org via PoetryVerve(Poet • Poem • Poetry) on twitter
![]()
RABINDRANATH TAGORE "Where the mind is without fear"
from gratefulness.org via PoetryVerve(Poet • Poem • Poetry) on twitter
![]()
¡Ø¥¸¥ç¥¼¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë È¢¤ÎÃæ¤Î¥æ¡¼¥È¥Ô¥¢¡Ù¥Ç¥Ü¥é¡¦¥½¥í¥â¥óÃø, ÎÓ¼÷Èþ, ÂÀÅÄÂÙ¿Í, ¶áÆ£³Ø Ìõ¡ÊÇò¿å¼Ò´©¡Ë
¡þ
¡Æ¡¦¡¦¡¦Èà¤Ï»þÂå¤Îɾ²Á¤Ë¤Ï̵ÆÜÃå¡£²æ´Ø¤»¤º¤Î¸É¹â¤Î»Ô°æ¤Î¿Í´Ö¤Ï»ñÎÁ¤¢¤µ¤ê¤Ë¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Î¸Å½ñʤò×Ç×ӡʤۤ¦¤³¤¦¡Ë¤¹¤ëÌ´ÁÛ¤ÎËèÆü¤òÆüµ¤ËÄ֡ʤĤšˤë¤À¤±¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î¶ÈÀÓ¤äºîÉʤ¬Íý²ò¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤µ¤¨¶²¤ì¤ë¡£
¡¦¡¦¡¦¼º°Õ¤Î¤É¤óÄì¤Ç°Ì´¤Î·Ý½Ñ²È¥³¡¼¥Í¥ë¤ò°Ö¤á¤ë¤Î¤Ï¡¢¡ÖÅ·Ê¸Âæ¡×¤È¸Æ¤ÖÈà¤Î²È¤ÎÂæ½ê¤«¤éÌë¶õ¤ÎÀ±¤ò¿ô¤¨¤ë»þ´Ö¤À¡£¼«¤é¤Î¸ºß¤ò¤¢¤¿¤«¤âÅ·¤Ë°¤¹¤ë¼Ô¤ÈÄê¤á¡¢¤¢¤ÎÀ¤¤Ç¤ÎÉÔ»à¤ò¿®¤¸¡¢¼«Ê¬¤¬¤³¤ÎÀ¤¤«¤é¼º¡Ê¤Ê¡Ë¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ò¤¿¤ÀÂԤĤÀ¤±¤Î¶ØÍߤÎÃˤ¬ËͤÎǾ΢¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¡Ç
¡ÖÀ®¸ù¤¬¶ìǺ¤À¤Ã¤¿¶ØÍߤοÍÀ¸¡× [ɾ¼Ô]²£ÈøÃé§¡ÊÈþ½Ñ²È¡Ë
![]()
illustration¡§Christoph Niemann
from The New Yorker via NewYorker (The New Yorker) on twitter
¡ÈColors¡É, 1992
Editorial Director : Oliviero Toscani
Editor-in-Chief : Tibor Kalman
Illustration(3,5,6) : Maira Kalman
![]()
Speak, Memory: An Autobiography Revisited
By Vladimir Nabokov
![]()
Ada or Ardor: A Family Chronicle
By Vladimir Nabokov
from STRAND CURATED COLLECTION Maira Kalman's Picks
via strandbookstore(Strand Book Store) on twitter
![]()
© ephemera collection of orangepeel
The books : ¡ÈInsel-Bücherei¡É
![]()
![]()
¡È±«¥Ë¥â¥Þ¥±¥º- not losing to the rain¡É written by Kenji Miyazawa
¡ÆMiyazawa chose to write the poem using katakana. This is stylistically odd from a modern perspective, as katakana is nowadays (usually) only used in Japanese writing to denote foreign words. However, at the time, katakana rather than hiragana was the preferred syllabary. The limited use of kanji might be viewed as a move to make his poem more accessible to the rural folk of northern Japan with whom he spent his life, or perhaps as similar to American poet E. E. Cummings's style in using primarily lower case¡Ç
from ¡ÈAme ni mo Makezu¡É via PoetryVerve (Poet • Poem • Poetry) via HRMsuzuki (hiromi suzuki) on twitter
![]()
cover illustration : ÎëÌÚÇîÈþ, Hiromi Suzuki (orangepeel Inc.)
art direction : chocochips (orangepeel Inc.)
¸½ÌòÀº¿À²Ê°å¡¦»í¿Í¤Î¿ÀëϹ°»í½¸¡Ø40¿Í¡Ù¡ÊÀ±Ï½ñŹ ´©¡Ë¡£
¡ü¤³¤Á¤é¤ÇÆâÍÆ¤ò¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¼«ºî¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤Ï̵¿è¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢ÁõÃú¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¼ê¸µ¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤¿¡Æephemera¡Ç¤òÁǺà¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ij¤ÎɸËÜ¥«¡¼¥É¤«¤éÀÚ¤êÈ´¤¤¤¿¤â¤Î¤Ë¡Ö1¡×¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ø40¿Í¡Ù¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿ÆÉ¼Ô¡¢41¿ÍÌܤòɽ¸½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ÂӤˤ«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Íʪ¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ï¡¢¤Ï¤º¤¹¤ÈÀï»Î¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡Ö´õ˾¤ÎÂÀÍۡʲóÉü¡Ë¤òÌܻؤ·¡¢²Ùʪ¡ÊÉ¡ˤòÇØÉé¤Ã¤Æ¡¢ËÄÄ¥¤·¤¿·î¡ÊÊи«¡Ë¤Î
ÌÀ¤«¤ê¤ÎÃæ¡¢¸·¤·¤¤°Å¤¤»³Æ»¤ò²æËý¶¯¤¯Ê⤤¤Æ¤¤¤¯»Ñ¤Ï¡¢Ëܽñ¤ÎÆâÍÆ¤½¤Î¤â¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×
¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤òÊÔ½¸Éô¤«¤é¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
© ¿ÅÄÃÒËþ»Ò Chimako Tada (Japan, 1930 - 2003)
from Poetry International via PoetryVerve (Poet • Poem • Poetry) on twitter
I appreciate the information of PoetryVerve.
![]()
Diary entry made by John Ruskin (1819–1900) after his 1878 breakdown. Bequest of Helen Gill Viljoen, 1974.
from The Morgan Library & Museum via The Diary blog via MorganLibrary (The Morgan) on twitter
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
from PenguinBooks March 10, 2011 via PenguinBooks (PenguinBooksUK) on twitter
![]()
¡ØÊĺ¿ÉÂÅï¡Ù ÖäÌÚË©À¸ Ãø¡Ê¿·Ä¬¼Ò´©¡Ë
¿ÀëϹ°»á¤Î¤´Í§¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢²¬ºêÉð»Ö»á¤«¤é¡ÆÊ¸ÕÜŪ´¶¶½¤ò¤¨¤é¤ì¤ë¡Ç¤È¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡¢ÖäÌÚË©À¸»á Ãø¡ØÊĺ¿ÉÂÅï¡Ù¤òÆÉλ¡£
¡Ê¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤¹¤´¤¤Ì¾Á°¤¬¤Ê¤é¤ó¤Ç¤ë¤Ê¤¢...¤È¤ê¤¤¤½¤®¡¢¶öÁ³¤Î¤´±ï¤ò´¶¼Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª¡Ë
¡Æ¤È¤¢¤ëÀº¿À²ÊÉÂÅï¡£½Å¤¤²áµî¤ò°ú¤¤º¤ê¡¢²È²¤äÀ¤´Ö¤«¤éÁ¤ޤì±ó¤¶¤±¤é¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÌÀ¤ë¤¯À¸¤¤è¤¦¤È¤¹¤ë´µ¼Ô¤¿¤Á¡£¤½¤ÎÆü¾ï¤òÇˤ俤Τϡ¢¤¢¤ë»¦¿Í»ö·ï¤À¤Ã¤¿¡Ä¡£Èà¤òÈȹԤؤȶî¤êΩ¤Æ¤¿¤â¤Î¤Ï²¿¤«?¤½¤ÎÍýͳ¤òÃΤë¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡½¡£¸½ÌòÀº¿À²Ê°å¤Îºî¼Ô¤¬¡¢É±¡¤ÎÆâÉô¤ò´µ¼Ô¤Î»ëÅÀ¤«¤éÉÁ¤¯¡£Ã¸¡¹¤È¤·¤Ä¤ÄÍ¥¤·¤µ¤Ë°î¤ì¤ë¸ì¤ê¸ý¡¢´¶ÎÞ¤òͶ¤¦·ëËö¤¬À仿¤òÍá¤Ó¤¿¡£»³Ëܼþ¸ÞϺ¾Þ¼õ¾Þºî¡Ç
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
ºîÉʤˤϡ¢»¦¿Í¤òÈȤ·»à·º¤òÀë¹ð¤µ¤ì¤¿¤Ò¤È¤âÅо줹¤ë¡£
»ä¤Ï¤³¤Î¤´¤íÁǿͤʤ¬¤é¤Ë¤«¤ó¤¬¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£·ºÌ³½ê¤Ï¡¢ºá¿Í¤ò³ÖÎ¥¤¹¤ë¾ì½ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ºá¤ò¹Ø¤¦¤È¤³¤í¡£
Àº¿Àɱ¡¤Ï¡¢É¿ͤòÍ©ÊĤ¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼£ÎŤò¤ª¤³¤Ê¤¦¤È¤³¤í¡£
¤É¤Á¤é¤â¡¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¤¬¤½¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤«¤®¤ê¿ÀÀ»¤Ê¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¡£
¾®Àâ¡ØÊĺ¿ÉÂÅï¡Ù¤Ë¤Ï¡¢Àº¿À¤ÎɤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯½Å¤¤²áµî¤ä¼Ò²ñ¼«ÂΤÎÌäÂê¤òÇØÉé¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ó¤È¤¬¼«Á³¤Ë¤¨¤¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢Êĺ¿¤µ¤ì¤¿ÉÂÅï¤À¤±¤Îʪ¸ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
¡Æ¡¡___ ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÄ̱¡¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡¸¡»ö¤È°ã¤Ã¤Æ»õÀÚ¤ì¤ÎÎɤ¤¡¢¤è¤¯Ä̤ëÀ¼¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤Ï¤¤¡¢Æó½µ´Ö¤Ë°ì²ó¡×
¡¡___ ¼«Ê¬¤Î¤É¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬Éµ¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡¤É¤³¤«¤Çʹ¤¤¤¿¼ÁÌä¤À¤È»×¤Ã¤¿¡£°ìÅ٤Ǥʤ¯¡¢½½²ó¤âÆó½½²ó¤â¡¢¤¤¤ä¤³¤Î»°½½Ç¯´Ö¤Ò¤Ã¤¤ê¤Ê¤·¤Ë¼õ¤±¤¿¼ÁÌä¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡Âౡ¤¹¤ëÁ°¡¢¼ç¼£°å¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¼ÁÌä¤ò¤·¤¿¡£¥Á¥å¥¦¤µ¤ó¤Ï¤É¤¦Åú¤¨¤Æ¤¤¤¤¤«Ê¬¤«¤é¤º¡¢Ìۤä¿¡£´é¤ò¸«¹ç¤ï¤»¤¿¤Þ¤Þ¡¢²¿Ê¬´Ö¤«²á¤®¤¿¡£¤¹¤ë¤È¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤È¡£Âç¾æÉס¢¤¤Ã¤È¤¦¤Þ¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¡×¤È¡¢¿·Àî°å»Õ¤Ï¾Ð¤¤¡¢¤Ý¤ó¤È¸ª¤òᤤ¤¿¤Î¤À¡£¡Ç
¡ØÊĺ¿ÉÂÅï¡Ù (p.347)
=====================
about my site
![]()
© ephemera collection of orangepeel
Collection Singes-Verts
¡ÈPaul Valéry
TROIS DISCOURS¡É
Notes par Kazuo Watanebé
Hakusuisha¡ÊÇò¿å¼Ò¡Ë, 1945
![]()
Roald Dahl's writing hut, The Gipsy House.
![]()
George Bernard Shaw's writing hut, "London".
![]()
The inside of Dylan Thomas' writing hut.
![]()
The inside of Henry David Thoreau's cabin at Walden Pond.
from re-nest via CrownPublishing on twitter
![]()
© ephemera collection of orangepeel
The books : ¡ÈInsel-Bücherei¡É
more Verlagssignete des Insel-Verlages
Making the Mini Modern Classics
PenguinDigital via PenguinBooks (PenguinBooksUK) on twitter
![]()
¡Ø°¦¤·¤Î¥Á¥í¡Ù ¹ÓÌÚ·Ð°Ô Ãø¡ÊÊ¿ËÞ¼Ò´©¡Ë
¤¤ç¤¦¤Ï¡¢¥¢¥é¡¼¥¡¼¤³¤È¹ÓÌڷаԻá¤Î°¦Ç¡¦¥Á¥í¤Î°ì¼þ´÷¡£
¡Æ ¼Ì¿¿¤Ï¡¢»£¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬±Ê±ó¤Ë¤Ê¤ë°ìÊý¡¢Ëº¤ì¤µ¤»¤Æ¤â¤¯¤ì¤ë¡£
»£¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Èᤷ¤ß¤ò¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥«¥á¥é¤Ã¤Æ¡¢µ¤»ý¤Á¤ò¤À¤Þ¤¹µ¡³£¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡Ç
¡Ö¥¢¥é¡¼¥¡¼¡¡°¦Ç¥Á¥í¤ò¸ì¤ë¡Ø°¦¤¹¤ë¼Ô¤ò¼º¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¡Ù¡×
from asahi.com¡ÊÄ«Æü¿·Ê¹¼Ò¡Ë via heibonshatoday¡ÊÊ¿ËÞ¼Ò¡Ë on twitter
¼Ì¿¿¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤Î¥ô¥£¥¸¥å¥ë¡¦¥¢¡¼¥È¤Ï¡¢
²»³Ú¤È¤ª¤Ê¤¸¤è¤¦¤Ë¡Æ¤³¤È¤Ð¡Ç¤È¤¤¤¦³Àº¬¤ò¤³¤¨¤¿¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤È¤ª¤â¤¦¡£
¤¿¤Þ¤·¤¤¤ò±Ê±ó¤Ë¤¹¤ë¡£
»ä»ö¤Ç¶²½Ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤ç¤¦¤Ï¡¢Éã¤ÈÁÄÉã¤ÎÌ¿Æü¡£
¡ÈMR. SALESMAN¡É
A BOOK EDITED BY DIANE KEATON
PUBLISHED BY TWIN PALMS PUBLISHERS
The photographs are copyright 1993
Petrified Films, Inc., New York City
a motion picture and photographic archive.
Text is copyright Diane Keaton 1993.
This edition is copyright
Twin Palms Publishers 1993.
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¡Ê¾å¤Î²èÁü¤Ï¡¢orangepeel¤¬¥«¥á¥é»£±Æ¤Ë¤è¤ê¥È¥ê¥ß¥ó¥°¤·¤Æ·ÇºÜ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Í½¤á¸æÎ»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¸ÂÄê4000Éô¤Ê¤Î¤ÇÆþ¼êº¤Æñ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼Ì¿¿½¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤ª¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤´Í÷失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡Ë
½Õ°ìÈÖ¤¬¿á¤¤¤¿¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¤é¡¢½µÌÀ¤±¤ÏÎ䤿¤¤±«¡¢ðÄ¡£
¤¢¤¿¤¿¤«¤«¤Ã¤¿½µËö¤Ë¤Ï¡¢½Õ¥¥ã¥Ù¥Ä¤Î¸¸½¤¬¤·¤¿¤±¤ì¤É
¤¤¤Þ¡¢¤Õ¤È¡¢ÅôÌý¥¹¥È¡¼¥Ö¤Î¸¸½¤¬¤·¤¿¡£
¤³¤É¤â¤Î¤³¤í¡¢ÆüÍËÆü¤ÎÈդˤϡ¢Í«¤¦¤Ä¤Ê¡Ôworking week¡Õ¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤òʧ¿¡¤·¤¿¤¯¤Æ
ÅôÌý¥¹¥È¡¼¥Ö¤ò¤¿¤¤¤¿Éã¿Æ¤ÎÉô²°¤ËËå¤È¤ª¤·¤«¤±¤Æ¥È¥é¥ó¥×¤ò¤·¤¿¡£
¤Ê¤¼¤«Éã¿Æ¤ò¡Ö¥ª¥¾¥ó¡×¤È¤¢¤À̾¤·¤Æ¡¢¡Ö¼¡¤Ï¥ª¥¾¥ó¤ÎÈÖ¤À¤è¡ª¡×¤Ê¤É¤È¤Ï¤·¤ã¤°À¼¤¬¡¢
²ÈÃæ¤Ë¤½¤é¤¾¤é¤·¤¯¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¶Á¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤.....
¥À¥¤¥¢¥ó¡¦¥¡¼¥È¥ó¤Ï½÷Í¥¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¦¥Ã¥Ç¥£¡¦¥¢¥ì¥ó´ÆÆÄ±Ç²è¡Ø¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡Ù(1979)¤Î¥Ò¥í¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ª¤Ê¤¸¤¯¡¢¥¦¥Ã¥Ç¥£¡¦¥¢¥ì¥ó´ÆÆÄ±Ç²è¡Ø¥¢¥Ë¡¼¡¦¥Û¡¼¥ë¡Ù(1977)¤Ç¤Î°áÁõ¡Ê¼«Á°¡ª¡Ë¤ÎÃ夳¤Ê¤·¤Ë¤¢¤³¤¬¤ì¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢
¥Ó¥¶¡¼¥ë¡¢¤«¤Ä¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥¹¥Æ¥£¥ë¼Ì¿¿½¸¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥À¥¤¥¢¥ó¤ò¤È¤Æ¤âº·É¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÈMR. SALESMAN¡É ¤Ï¡¢ÂèÆó¼¡ÂçÀï¸å¤Î»º¶È¥Õ¥£¥ë¥àÀ©ºî¤Ë¤«¤«¤ï¤Ã¤¿¡¢
Jamison Handy (¥¸¥ã¥ß¥½¥ó¡¦¥Ï¥ó¥Ç¥£)¤Î¥¹¥Æ¥£¥ë¡¦¥Õ¥©¥È½¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¥À¥¤¥¢¥ó¡¦¥¡¼¥È¥ó¤Ï¼ê¤Ë¤·¤¿100Ëç¤Î¤Õ¤ë¤¤¼Ì¿¿¤«¤é¡¢¤«¤Ä¤ÆÎ¾¿Æ¤Î¥É¥¢¤ò¥Î¥Ã¥¯¤¹¤ë
²ÈÄíÍѥ֥饷¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¤Î¡¢Ä¹¤¤´é¤ò¤·¤¿¤«¤Ê¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò¤ª¤â¤¤¤À¤¹¡£
Èà½÷¤ÎÉã¤Ï¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¢¤ëÆü¡¢¥¹¥Ñ¥¤¤ò¤ª¤â¤¤¤¿¤Ã¤Æ
Éã¿Æ¤ò¿²¼¼¤Î·ä´Ö¤«¤é¤Î¤¾¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£
¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¸á¸å¤Î¸÷¤Î¤Ê¤«¤Ç¥³¥¤¥ó¤ò¼ÊÌÏÍͤΥ¥ã¥ó¥Ç¥£¤ÎÊñ¤ß»æ¤Ë
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤«¤¤¢¤Ä¤á¡¢¤À¤¤¤¸¤Ë¤À¤¤¤¸¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
À¸³èÈñ¤È½»Âð¥í¡¼¥ó¤Î¤Ê¤«¤«¤é¤¤ê¤Ä¤á¤¿¤â¤Î¤À¡£
¡ö
¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼¡¢¥¸¥ã¥ß¥½¥ó¡¦¥Ï¥ó¥Ç¥£¤Ï¡¢
¤â¤È¤â¤È1904ǯ²Æµ¨¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÇÊÆ¹ñ¤òƼ¥á¥À¥ë¤ËƳ¤¤¤¿¿å±Ë¥³¡¼¥Á¤Ç¤¢¤ë¡£
Àï»þÃæ¤Ï·³¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢7000Ëܤâ¤Î·±Îý¥Õ¥£¥ë¥à¤òÀ©ºî¤·¤¿¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÍø±×¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
»þ´Ö¤òϲÈñ¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¥Þ¥Í¡¼¤ò¤¿¤Î¤·¤à;͵¤Ê¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
![]()
cover illustration : ÎëÌÚÇîÈþ, Hiromi Suzuki (orangepeel Inc.)
art direction : chocochips (orangepeel Inc.)
µª°ËÔ¢²°½ñŹ¡¦¿·½ÉËÜŹ¤Ë¤Æ¡Èµ±¤¯¡ªÀ±Ï½ñŹ¥Õ¥§¥¢¡É 2·î28Æü¡Ê·î¡Ë¡Á4·î3Æü¡ÊÆü¡Ë¡£
Ʊ¤¸¤¯5F¿´Íý¡¦¿Íʸ¥Õ¥í¥¢¤Ë¸½ÌòÀº¿À²Ê°å¡¦»í¿Í¤Î¿ÀëϹ°»í½¸¡Ø40¿Í¡Ù¡ÊÀ±Ï½ñŹ ´©¡Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª
![]()
¡Ø¸½Âå»×ÁÛ¡¡£²£°£±£±Ç¯£²·î¹æ¡ÙÆÃ½¸¡¼¤¦¤ÄÉ¿·ÏÀ¡¡¡ÊÀÄÅÚ¼Ò ´©¡Ë
²áÏ«»à¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤â¤½¤â¡¢»à¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Û¤É¤Î¡ÖÂÎÎÏŪ¤ÊÈèÏ«¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¿²¤ë´Ö¤òÀˤ·¤ó¤ÇƯ¤¤¤Æ¤â¡¢Ã£À®´¶¤ä¹âɾ²Á¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Êó¤ï¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
µîǯ¤Î²Æ¤Ë¹ØÆþ¤·¤ÆËí¸µ¤Ë¤ª¤¤¤¿¤Þ¤Þ¤Î¡¢¥¥ë¥±¥´¡¼¥ë¡Ø»à¤Ë»ê¤ëÉ¡Ù
¡Ê¹â¹»À¸¤Î¤È¤¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ë¤·¤¿¤Ã¤±¡Ë¤ò¤Þ¤ÀÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£
»à¤Ë»ê¤ëɤȤϡ¢¡ÆÀä˾¡Ç¤À¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¡Ö¿˻¡×¤È¡Ö¥Ò¥Þ¡×¤Î¤É¤Á¤é¤¬¤Ä¤é¤¤¤«¡¢
¤Ò¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¤È¤é¤¨¤«¤¿¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢
¡Ö¥Ò¥Þ¡×¤Ë¤Ï¡¢¡ÆÂÕÂÆ¡Ç¤È¤¤¤¦ºáÀÕ´¶¤¬¤Ä¤¤Þ¤È¤¦¡£
ÁϤ¤Ï¡¢É¤ߡá°Ç¤«¤é¤Ê¤ë¡£
·ò¾ï¿Í¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¼«¿È¤Îɤˤ¤Å¤«¤Ê¤¤¤Ò¤È¤Ó¤È¡Ë¤Ï¡¢¾ð¤±¤ÈÎù¤ì¤ß¤ò¤â¤Ã¤ÆÂºÂç¤ËÓ޾Ф¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢
¥Ç¡¼¥â¥Ë¥Ã¥·¥å¤Ê¤à¤Ê¤·¤µ¤¬Ê¸²½¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Î¤À¤È¤ª¤â¤¦º£Æü¤³¤Î¤´¤í¡£¡£¡£¡Ê°Ê²¼¡¢°úÍÑ¡Ë
¡Æ¡¦¡¦¡¦¥Õ¥©¥ë¥È¥ë¥à¤È¤¤¤¦¿Í¤¬¡Ø½¤Æ»ÁΤΥ¢¥»¥Ç¥£¥¢¤«¤éÉ԰¡¦¤¦¤Ä¤Ø___°ÆÁ¤«¤éÉÂÍý¤Ø¤ÎÊÑž¤Ë´Ø¤¹¤ëů³ØÅª»ËÏÀ¡Ù¤È¤¤¤¦Ëܤò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤ÇÈà¤Ï¤³¤Î¥¢¥»¥Ç¥£¥¢¤È¤¤¤¦³µÇ°¤ÎÎÑÍýŪ¦Ì̤ò¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¢¥»¥Ç¥£¥¢¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¤¦¤Ä¡×¤È¡ÖÉÔ°Â¡×°å³Ø³µÇ°¤Ø¤È¤À¤ó¤À¤óÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤½¤·¤Æ¤â¤¦°ì¤Ä¡¢¥¢¥»¥Ç¥£¥¢¤Ï¡¢¥á¥é¥ó¥³¥ê¡¼¤È¤·¤Æ°å³Ø²½¤µ¤ì¤ë°ìÊý¤Ç¡¢Éúή¿å¤È¤·¤ÆÃϲ¼¤òή¤ì¤Æ½½È¬À¤µª¤Î¤¢¤ë»þ´ü¤Ë¡Ö¥í¥Þ¥óÇÉŪ¤ÊÍ«¤¦¤Ä¡×¤È¤·¤ÆºÆ¤Óʸ²½¤ÎɽÉñÂæ¤Ë½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤«¤ËÇ®¿´¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤³¤«¤é¥Õ¥Ã¤ÈÎ¥¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Î¥¢¥»¥Ç¥£¥¢¤¬¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î¥í¥Þ¥óÇÉŪ¤ÊÍ«¤¦¤Ä¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ê¸²½¤ÎÃæ¤Ë°ì¤Ä¤Î²Ö¤òºé¤«¤»¤¿¡¢¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡Ç
¡Ø¸½Âå»×ÁÛ¡Ù £²£°£±£±Ç¯£²·î¹æ
¡Ö¤¦¤Ä¡× ¤ÎÌ£¡¡Àº¿À²Ê°åÎŤȳú¤ß¤·¤á¤¬¤¤¤ÎÇö¤ì¤¿ ¡ÖÍ«¤¦¤Ä¡× ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡¿ ÎëÌÚԢʸ
(p.79)
¡Æ¡¦¡¦¡¦¥¹¥ô¥§¥ó¥»¥ó¤Ï¡ØÂà¶þ¤Î¾®¤µ¤Êů³Ø¡Ù¤ÎÃæ¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥«¥ó¥È¤Ï¡¢¤´¤¯ÉáÄ̤οʹ֤ϡ¢Íßµá¤È¤½¤ì¤òËþ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤À¤±¤ÇÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¶µÍܤ¢¤ë¿Í´Ö¤Ï¾ï¤Ë¿·¤·¤¤´î¤Ó¤òÄɵ᤹¤ë¤¢¤Þ¤êÂà¶þ¤ËÄɤ¤¤ä¤é¤ì¤ë¡¢¤È¹Í¤¨.....¥¥ë¥±¥´¡¼¥ë¤Ï¡¢Âà¶þ¤Î´¶¾ð¤ÏÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿Í´Ö¤ò¹½À®¤¹¤ëÍ×ÁǤȹͤ¨¤Æ¤¤¤¿¡×¤È¡£É԰¤Ȥ«Í«¤¦¤Ä¤¬Âà¶þ¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ì¤¿»þ´ü¤È¡¢Í«¤¦¤Ä¤¬Ê¸²½¤ÎÁ°Ì̤˽Фë»þ´ü¤È¤Ï½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¤³¤È¤¬¤¦¤ÄɳµÇ°¤ò¹Í¤¨¤ë¤Ë¤ÏÂç»ö¤Ê¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ç
¡Ö¤¦¤Ä¡× ¤ÎÌ£¡¡Àº¿À²Ê°åÎŤȳú¤ß¤·¤á¤¬¤¤¤ÎÇö¤ì¤¿ ¡ÖÍ«¤¦¤Ä¡× ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡¿ ÎëÌÚԢʸ
(p.80)
=====================
about my site
![]()
cover illustration : ÎëÌÚÇîÈþ, Hiromi Suzuki (orangepeel Inc.)
art direction : chocochips (orangepeel Inc.)
¸½ÌòÀº¿À²Ê°å¡¦»í¿Í¤Î¿ÀëϹ°»í½¸¡Ø40¿Í¡Ù¡ÊÀ±Ï½ñŹ ´©¡Ë¡£
¡ü½ñɾ²È¡¦Ãø½Ò²È ²¬ºêÉð»Ö»á¤Î¥Ö¥í¥° okatake¤ÎÆüµ ¤Ë¾Ò²ð¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
²¬ºêÍÍ¡¢¤ªË»¤·¤¤¤È¤³¤í¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
Domunique Auzel
¡ÈTRUFFAUT¡É
Les Mille et une Nuit Américaines
(p.94¡Á95)
© Henri Veyirer _ 1990
¢¡
Baisers volés (Stolen Kisses) scene
![]()
cover illustration : ÎëÌÚÇîÈþ, Hiromi Suzuki (orangepeel Inc.)
art direction : chocochips (orangepeel Inc.)
¸½ÌòÀº¿À²Ê°å¡¦»í¿Í¤Î¿ÀëϹ°»í½¸¡Ø40¿Í¡Ù¡ÊÀ±Ï½ñŹ ´©¡Ë¡£
___ ¡¦¡¦¡¦º£¤Ï°Å°Ç¤ÎÃæ¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢´õ˾¡Ê¥¨¥¹¥Ú¥é¥ó¥µ¡Ë¤³¤½¤¬ºÇ¸å¤ÇºÇÎɤÎÌô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ï·è¤·¤ÆËº¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿½¤·Åº¤¨¤¿¤¤¡£¥Á¥ê¤Î33¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡£___
¿ÀëϹ°»í½¸¡Ø40¿Í¡Ù ¤¢¤È¤¬¤¤è¤ê
¡ü¤³¤Á¤é¤ÇÆâÍÆ¤ò¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ËÜÆü¡Ê2·î16Æü¡ËÉÕ¡¢ÆÉÇ俷ʹī´©°ìÌÌ¥µ¥ó¥ä¥Ä¹¹ð¤Ç¤¹¡£
¡Èpoems
by
Wallece Stevens¡É
Selected, and with an Introduction, by Samuel French Morse
published by VINTAGE BOOKS, 1961
more book covers by LEO LIONNI
e.e.cummings
selected poems
1923¡Á1958
published in PENGUIN BOOKS, 1963
¡ÈAsylums
Essays on the social situation of mental patients and other inmates¡É
ERVING GOFFMAN
published by A DOUBLEDAY ANCHOR BOOK, 1961
more book covers by GEORGE GIUSTI
![]()
cover illustration : ÎëÌÚÇîÈþ, Hiromi Suzuki (orangepeel Inc.)
art direction : chocochips (orangepeel Inc.)
¸½ÌòÀº¿À²Ê°å¡¦»í¿Í¤Î¿ÀëϹ°»í½¸¡Ø40¿Í¡Ù¡ÊÀ±Ï½ñŹ ´©¡Ë¡£
___ ¡Ö¤ï¤¿¤·¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¡£23ºÐ¤Î¤ß¤½¤é¤Ç¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤â¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¡© ¤ï¤¿¤·¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¡£»þ¡¹¤ï¤±¤Î¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¶²Éݤ˽±¤ï¤ì¤ë¡£¤¢¤ì¤Ï¤Ê¤ó¤Ê¤Î¡£À¤³¦¤ÎÄ줬ȴ¤±¤ëޥޥޥ¡×Àº¿À¤Îɤò´µ¤¦¿Í¤Î¿´¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤Ï¡¢ÅÓÊý¤â¤Ê¤¤¶ìǺ¡¢Èᤷ¤ß¡¢Ê°¤ê¡¢¶²ÉÝ¡¢¤¤¤é¤À¤Á¤¬±²´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢´µ¼Ô¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤ÎÀ¤³¦¤«¤é±ó¤¯Î¥¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤Ê¤¿¤â¤¤¤Ä¾·¤«¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ÎÙ¤ê¹ç¤ï¤»¤ÎÀ¤³¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£Àº¿À²Ê°å¤Ç¤¢¤ê»í¿Í¤Ç¤¢¤ëÃø¼Ô¤¬¡¢¼«Á³¤Ë°î¤ì½Ð¤¿¤â¤Î¤ò½ñ¤¤Ä¤Å¤Ã¤¿40¿Í¤Î¿´¤Î¶«¤Ó¡£___
À±Ï½ñŹHP¤è¤ê
¡þ¢¡¡þ
¤³¤Á¤é¤ÇÆâÍÆ¤ò¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
![]()
cover illustration : ÎëÌÚÇîÈþ, Hiromi Suzuki (orangepeel Inc.)
art direction : chocochips (orangepeel Inc.)
¸½ÌòÀº¿À²Ê°å¡¦»í¿Í¤Î¿ÀëϹ°»í½¸¡Ø40¿Í¡Ù¡ÊÀ±Ï½ñŹ ´©¡Ë¡£
¥«¥ô¥¡¡¼¤Ë¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¤Î±úÆÌ¤Ë¡¢
¤«¤¹¤«¤Ê¸÷¤òÊü¤Ä¥·¥ë¥¯²Ã¹©¤ò¤Û¤É¤³¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»æ¤Î½ñÀҤʤé¤Ç¤Ï¤Î¥Þ¥Á¥¨¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
°õºþ¤Ï¡¢ÂÀÍÛÆ²À®¹¸¼Ò¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ¡²ñ¤ò¤¢¤¿¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¡¢¿ÀëϹ°ÍÍ¡¢
À±Ï½ñŹ I¼ÒĹÍÍ¡¢´ë²è OÍÍ¡¢À©ºî TÍÍ¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤ò¤Î¤¾¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë³§ÍͤË
¤³¤³¤í¤è¤ê¡¢´¶¼Õ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡þ¢¡¡þ
¤³¤Á¤é¤ÇÆâÍÆ¤ò¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
![]()
cover illustration : ÎëÌÚÇîÈþ, Hiromi Suzuki (orangepeel Inc.)
art direction : chocochips (orangepeel Inc.)
¸½ÌòÀº¿À²Ê°å¡¦»í¿Í¤Î¿ÀëϹ°»í½¸¡Ø40¿Í¡Ù¡ÊÀ±Ï½ñŹ ´©¡Ë¡£
¡þ¢¡¡þ
¤³¤Á¤é¤ÇÆâÍÆ¤ò¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
![]()
¡Ø¥æ¥ê¥¤¥«¡¡£²£°£±£±Ç¯£²·î¹æ¡Ù¡ÊÀÄÅÚ¼Ò ´©¡Ë
¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«Ã¯¤«¤Ëf£á£ã£å£â£ï£ï£ë¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤä¿¡£
¤â¤·¡¢f£á£ã£å£â£ï£ï£ë¤Ç¥ï¥¿¥·¤ò¤ß¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï¥ï¥¿¥·¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¼Â̾ÅÐÏ¿¤¬´ðËܤÎf£á£ã£å£â£ï£ï£ë¤Ï¡¢¶È³¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÅÅÏÃÄ¢¤¬¤ï¤ê¤Ë¤Ä¤«¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤À¤¬¡¢
Åö¥Ö¥í¥° microjournal ¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¤Î¤Ï»Å»ö¤Î¤¿¤á¡ÊÀ¸Â¸¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¡Ë¤Ç¡¢
¤¹¤Ç¤Ë10ǯ¤Á¤«¤¯¡¢¤¾¤ó¤Ö¤ó¼Â̾¡Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Þ¤Ç¡ª¡Ë¤µ¤é¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
±Ç²è¡Ø¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Ù¤Ï¡¢¤Þ¤À´Ñ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
WASP¼çÂΥϡ¼¥ô¥¡¡¼¥É¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö¥Ê¡¼¥É¡×¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¶¥Ã¥«¡¼¥Ð¡¼¥°¤¬
f£á£ã£å£â£ï£ï£ë¤òΩ¤Á¾å¤²À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥ÉÀ½¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥É¥ê¡¼¥àʪ¸ì¤À¤½¤¦¤À¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢Êĺɴ¶¤Î¤¢¤ëmixi¡Ê¤È¤Ã¤¯¤ÎÀΤˤä¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ë¤Î³èÍÑÊýË¡¤Ëº®Í𤷤¿¤È¤¡¢
¡Ø¥æ¥ê¥¤¥«¡Ù¤ÇºîË¡¤ò¶µ¤ï¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢
ºòǯËöº¢¤«¤é¤ª¤½¤ë¤ª¤½¤ëtwitter¤Ë¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿»æÇÞÂΤǤ¢¤ë
¡Ø¥æ¥ê¥¤¥«¡¡£²£°£±£±Ç¯£²·î¹æ¡ÙÆÃ½¸¡ö¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¸½ºß¤Ë¤ÆÊÙ¶¯Ãæ¤Î¥¢¥¤¥í¥Ë¡¼¡£
¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Ê¾ðÊó¸ò´¹¤Î¾ì¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿twitter¤Ç¡¢
¤Ê¤ó¤À¤«¡¢º¿¹ñÆüËܤò¤ß¤»¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¤«¤é¤À¡£
¡Æ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Ç¤È¤¤¤¦Ì¾ÌܤΰϤ¤¹þ¤ß¤Ë¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤¬¤È¤ê¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡©
¤·¤«¤·¡¢Á°¸þ¤¤Ë¤È¤é¤¨¤è¤¦¡£
¡Æ¡¦¡¦¡¦¡ÖÊѤé¤Ê¤¤ÁÛÁüÎϡפòÄɤäƤ¤¤¿¤Ï¤º¤Î¸Ä¡¹¿Í¤À¤¬¡¢¤½¤Î²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤ëµ»½Ñ¤È¾ðÊó¤È¤ÎÁê¸ßºîÍѤò·Ð¤Æ¡¢À¸³èÍͼ°¤â¡¢ÁÛÁüÎϤ⡢Æó¡»Ç¯Á°¤È¤ÏÁ´¤¯°Û¤Ê¤ëÃÏÊ¿¤ËÅþ㤷¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¼ÂºÝ¡¢¤Õ¤È´ãº¹¤·¤ò»þÂå¤ÎÀèü¤Ë¸þ¤±¤ë¤È¡¢À¯ÉܤȸĿ͡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢´ë¶È¤È¸Ä¿Í¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤ì¤Þ¤ÇÂÐÅù¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬º¤Æñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿ÈóÂоΤʼçÂΤδ֤ǡ¢¥Õ¥§¥¢¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢»º¶È¤È¡¢¤½¤Î¼ç¤¿¤ëô¤¤¼ê¤âÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡¡ËܼÁŪ¤Ë¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Ë¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¾ðÊ󲽤ȸþ¤¹ç¤Ã¤Æ»î¹Ôºø¸í¤Î¤Ê¤«¤Ç´·¤ì¿Æ¤·¤ß¡¢É¬»à¤Ë¤½¤Î°ÕÌ£¤òÆÉ¤ß²ò¤¡¢²¿¤é¤«¤ÎÁªÂò¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£´ûÆÀ¸¢±×¤Î²òÂΤòȼ¤¦¥¬¥Ð¥á¥ó¥È¤«¤é¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¤Ø¤Î°Ü¹Ô¤Ë¤Ï¹â¤¤¥³¥¹¥È¤È¡¢¼ê¶¯¤¤Äñ¹³ÀªÎϤθºß¤â³À´Ö¸«¤¨¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¾ðÊ󲽤ΰÕÌ£¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¿Í¡¹¤Ï¡¢ÀŤ«¤Ë¡Ö³×Ì¿¡×¤Ë¸þ¤±¤ÆÊâ¤ß»Ï¤á¤¿¡£¡Ç
¡Ø¥æ¥ê¥¤¥«¡Ù¡¡£²£°£±£±Ç¯£²·î¹æ
À¾ÅÄμ²ð ¡Ö¾ðÊó¤ÈÁÛÁüÎϤζ¹´Ö¤ËÀ¸¤¤ë¡Ø»ä¡Ù¤¿¤Á¡× p.140¡Á141
ÐþËý¤Ê¥â¥Î¸À¤¤¤ò¤ª¤æ¤ë¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¡£
À¤³¦¤ÎÃæ¿´¤Ï¡¢»ä¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¡Ö»ä¡×¤È¤¤¤¦¼çÂΤ«¤é¤Ç¤·¤«¡¢À¤³¦¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤é¡£
=====================
about my site
by IRWIN SHAW
and RONALD SEARLE
¡ÈParis! Paris!¡É
published by NEW ENGLISH LIBRARY, 1978
=====================
about my site
![]()
from National Public Radio via this isn't happiness.
J.D. Salinger: A Life
By Kenneth Slawenski
Random House
¢¡
-------------------------------
¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼»á¤Î¿·½ñ´Ê¸«¤Ä¤«¤ë¡¡¼Ò¸òŪ¤Ê°ìÌ̤â
¡¡¡Ú¥í¥ó¥É¥ó¶¦Æ±¡Û¾®Àâ¡Ö¥é¥¤ÇþȪ¤Ç¤Ä¤«¤Þ¤¨¤Æ¡×¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¡¢ºòǯ£±·î¤Ë£¹£±ºÐ¤Ç»àµî¤·¤¿Êƺî²È£Ê¡¦£Ä¡¦¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼»á¤¬Í§¿Í¤Ë°¸¤Æ¤¿Ì¤¸ø³«¤Î½ñ´Ê¤¬¿·¤¿¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¥Ð¥¹Î¹¹Ô¤Ë»²²Ã¤·¤ÆÂ¾¤Î¥Ä¥¢¡¼µÒ¤È²ñÏäò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢·à¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¼Ò¸òŪ¤Ê°ìÌ̤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡££Á£ÐÄÌ¿®¤Ê¤É¤¬£²£·Æü¡¢½ñ´Ê¤ò¸¦µæ¤·¤¿±Ñ¹ñ¤Î³Ø¼Ô¤ÎÏäȤ·¤ÆÅÁ¤¨¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
2011/01/28 10:05 ¡Ú¶¦Æ±ÄÌ¿®¡Û
-------------------------------
from 47news via 47news on twitter
Irish poetry - Seamus Heaney reads a short translation
Seamus Heaney reads a short translation from early Irish nineteenth century poetry.
From the The Penguin Book of Irish Poetry available September 30th 2010.
via PenguinBooks on twitter
¡ÈAmerican Poetry and Poetics¡É
Edited by Daniel G. Hoffman
published by ANCHOR BOOKS, 1962
¢¡
![]()
© COVER ILUSTRATION BY BEN SHAHN¡¡
SAUL BELLOW
¡ÈTo Jerusalem and Back ¡É
published in PENGUIN BOOKS, 1976
=====================
about my site
![]()
© orangepeel, January 26, 2011
¡Æ¡Öµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¡£Àã¤Ï¤Ä¤á¤¿¤¤¤Î¤è¡ª¡×
¡¡¥Þ¥Þ¤¬À¼¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢¥à¡¼¥ß¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ï¡¢Î¾¼ê¤Ç¤¹¤¯¤¤¤¢¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬Àã¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤Þ¤·¤¿¡£Â¤Î²¼¤Ç¤¤·¤¤·¤È¤¯¤º¤ì¤ë¤ß¤É¤ê¿§¤ÎÁð¤Ï¡¢¤³¤Þ¤«¤¤¤Ä¤Ö¤Î¡¢¤Í¤¸¤êº½Åü¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ì¤Î¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤Ç¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î¾®À¡¢¤Õ¤Ä¤Õ¤Ä¤È¾®¤µ¤ÊÀ¼¤Ç¤Ä¤Ö¤ä¤¤Ê¤¬¤é¡¢²«¿§¤Îº½¤Î¾å¤òή¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö¤ß¤É¤ê¿§¤Î¥ì¥â¥Í¡¼¥É¤À¡ª¡×¡Ç
¡Ø¾®¤µ¤Ê¥È¥í¡¼¥ë¤ÈÂ礤ʹ¿¿å¡Ù ¥È¡¼¤Ù=¥ä¥ó¥½¥ó/ºî¡¦³¨¡¡ÉÚ¸¶âõÝ/Ìõ ¡Ê¹ÖÃÌ¼Ò ´©, 1999¡Ë p.38
¢¡
¡Æ¡Ö¤ª¤¤¤·¤¯¤Æ¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¤ª¤«¤æ¤ÎÃӤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡×
¤È¡¢¤¿¤º¤Í¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤¤Î¤É¤¯¤À¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡£¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥Þ¡¼¥Þ¥ì¡¼¥É¤ÎÃӤʤ餢¤ë¤ó¤À¤¬¤Í¡£¡×¡Ç
¡Ø¾®¤µ¤Ê¥È¥í¡¼¥ë¤ÈÂ礤ʹ¿¿å¡Ù p.64
¢¡
¡Æ¤·¤Ð¤é¤¯¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¿å¤¬¤Ò¤¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÁð¤Î¤¢¤¤¤À¤Ë¡¢¤Ê¤Ë¤«¸÷¤ë¤â¤Î¤¬¤è¤³¤¿¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤¼¤Ã¤¿¤¤¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤À¡ª¡×¡Ç
¡Ø¾®¤µ¤Ê¥È¥í¡¼¥ë¤ÈÂ礤ʹ¿¿å¡Ù p.100
=====================
about my site
![]()
¡Ø¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÅìµþ-¾¼Ï¤ÎÄ®¤ËÀ¸¤¤¿ºî²È¤¿¤Á¡Ù ÀîËÜ»°Ïº Ãø ¡Êø¸ò¼Ò ´©, 2011¡Ë
ÀîËÜ»°Ïº ¹Ö±é²ñ
2011ǯ1·î25Æü¡§»°¾ÊƲ½ñŹ ¿ÀÊÝÄ®ËÜŹ¡¦8³¬ ÆÃÀß²ñ¾ì
¾å¤Ï²ñ¾ì¤Ë¤Æ¥µ¥¤¥ó¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¿·´©¡Ø¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÅìµþ¡Ù¡£
°Ê²¼¡¢Áö¤ê½ñ¤¤·¤¿¥á¥â¤ò¥á¥â¡£
¡üÀîËÜ»á¤Ï¡¢Åìµþ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿Ëܤò10ºý°Ê¾å¤À¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ü1980ǯ¤³¤í¤«¤é¡¢ÅÔ»ÔÏÀ¤¬À¹¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡ü¤«¤Ä¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÅìµþº½Çù¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդˤ¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÃÏÊývs.Åìµþ¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤Ç¸ì¤é¤ì¤¿¡£
¡ü±üÌî·úÃˤ¬Ê¸³Ø¤ÎÃæ¤ÎÉ÷·Ê¤òÏÀ¤¸¤¿¡£¸¶¤Ã¤Ñ¤«¤éÅìµþ¤ò¤ß¤ë¡£
¡ü¡Ö¤Ô¤¢¡×¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬¤Ê¤¤Âç³ØÀ¸¤Î¤³¤í¡¢ÀîËÜ»á¤Ï±Ç²è´Û¤òɺή¤·¤¿¡£±Ç²è´Û¤¬³¹¤ÎÆþ¤ê¸ý¤À¤Ã¤¿¡£
¡ü½µ´©Ä«Æü¤Îµ¼Ô»þÂå¡¢Åìµþɺήµ¤ò½ñ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢¤¤Ã¤«¤±¡£»³Ã«¤ò¼èºà¡£
¡ü»á¤Ï¡¢½Âë¤Î»²µÜ¶¶½Ð¿È¡£¤«¤Ä¤Æ¡¢Â塹ÌÚ»³Ã«¤È¤è¤Ð¤ì¤¿¤È¤³¤í¡£¸Å¤¤Ä®Ì¾¤Ï¡¢¾®³Ø¹»¡¦¸òº¹ÅÀ¡¦¸òÈ֤˻ĤäƤ¤¤ë¡£
¡üÅìµþ¤Ï¡¢¤¤Î¤¦°¦¤·¤¿¤â¤Î¤¬¡¢¤¤ç¤¦¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¡ÆÉáÀÁÃæ¡Ç¤ÎÄ®¡£
¡¡´ØÅìÂç¿ÌºÒ¡ÁÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡Á¥Ð¥Ö¥ë¡¢¤È¡¢¤Ä¤Í¤Ë³¹¤Ï¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡üÀ¤³¦¤ÎÂçÅÔ»Ô¡¢¥Ñ¥ê¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥í¥ó¥É¥ó¤Ê¤É¤È¤Á¤¬¤Ã¤Æ¡¢100ǯ°Ê¾å¤Î¥Ó¥ë¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡ü±Ê°æ²ÙÉ÷¤Ï¡¢À¾ÍÎα³ØÃæ¤Ë¤¢¤¿¤é¤·¤¤¤â¤Î¤è¤ê¸Å¤¤¤â¤Î¤ËÌܤò¤à¤±¤¿¡£
¡¡¡ÈʸÌÀ¤È¤Ï¡¢¸Å¤¯¤µ¤¤¤³¤È¤ò¤¤¤¦¤Î¤À¡É ¡Ê¡ª¡Ë
¡üÉáÀÁÃæ¤ÎÄ®¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÅìµþ¿Í¤Ï¡¢¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼¡¢¤Ï¤«¤Ê¤µ¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤¤Î¤¦¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë´ó¤»¤ë°¦¾ð¡£
¡ü¤¦¤·¤í¤ò¿¶¤êÊ֤뤳¤È¤òÈóÀ¸»ºÅª¤È¤¤¤¦¤¬¡¢¡Öñ¤Ê¤ë¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼¡×¤Î¤É¤³¤¬°¤¤¡©¡ª
¡ü¤¢¤¿¤é¤·¤¤¥Ó¥ë¤Î¡¢¤à¤³¤¦¤ÎÉ÷·Ê¤ò¸«¤ë¡£É½Áؤdz¹¤ò¤ª¤â¤·¤í¤¬¤ë¤Î¤Ï¤è¤¯¤Ê¤¤¡£
¡ü¶á²áµî¤Ï³ØÌä¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢ºßÌî¤Î¿Í´Ö¤¬¡¢¡Ê¸Ä¿Í¡¦Ä®¡¦½ñʪ¡¦±Ç²è¤òÄ̤·¤Æ¡ËÎò»Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¾®¤µ¤Êµ²±¤òµÏ¿¤¹¤ë¡£
¡ü¥í¥ó¥É¥ó¤ä¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¤Ò¤È¤Ï¡¢Åìµþ¤ÎÅߤ϶õ¤¬ÀĤ¤¤È¶Ã¤¯¡£
¡ü¹âÊö½¨»Ò¤Î±Ç²è¤ä²ÙÉ÷¤Î³¨¤Ë¡¢¹ÓÀîÊü¿åÏ©¤Î¡Ö»Í¤ÄÌÚ¶¶¡×¤¬¤¨¤¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢¤½¤ÎÌڤζ¶¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡ü¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡Ö¶¶¡×¤ò¤¨¤¬¤¯¡£¶¶¢Îʪ¸ì¡Ê¥Ï¡¼¥É¥¦¥¨¥¢¢Î¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¡Ë¡£¥Ï¡¼¥É¥¦¥¨¥¢¤Î¥½¥Õ¥È²½¡£
¡ü¥¹¥«¥¤¥Ä¥ê¡¼¤Î¾ì½ê¤Ï¡¢ÅìÉðÅ´Æ»¤Î¼Öξ´ðÃϤÀ¤Ã¤¿¡£Ä®Ì¾¤Ï¡¢ÀÁÃÏ¡£
¡üÄ®¤Ï¡¢Êª¸ì¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤æ¤¿¤«¤Êµ²±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¸«¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¸«¤ëÅØÎÏ¡£
¡¡¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼¤À¤±¤Ç¤Ï¸ì¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤Ë¤«¡£Åìµþ¿Í¤Î¸Î¶¿¤òÁÛ¤¦µ¤»ý¤Á¡£
e.t.c....¡¡¤¢¤È¤Ï¡Ø¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÅìµþ¡Ù¤ò½ÏÆÉ¤·¤Þ¤¹¡ª
¤Á¤ç¤³¤Ã¤È´¶ÁÛ¡§
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÀîËÜ»°Ïº»á¤Ï¡¢¥á¥¤¡¦¥µ¡¼¥È¥ó¤Î¼èºà¤ä¡¢
¥¸¥ç¥ó¡¦¥Á¡¼¥Ð¡¼¤ÎËÝÌõ¤Ê¤É¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£
Åìµþ¡Ê¤È¤¤¤¦¡¢¤Á¤¤¤µ¤Êµ²±/ʪ¸ì¡Ë¤ò¡ÆÀ¤³¦¡Ç¤«¤éÐíâפ·¤Æ¤¤¤ë¡£
![]()
PENGUIN BOOKS
ar. F.Grignani
ad. D.Pelham
PUBBLICITA' IN ITALIA
ADVERTISING IN ITALY
PUBLICITE' EN ITALIE
WERBUNG IN ITALIEN
1969
1970
Editoria (p.142-p.143)
more PENGUIN BOOKS covers by Franco Grignani
![]()
COVER DESIGN BY BEN SHAHN¡¡ © ephemera collection of orangepeel
¡ÈHEGEL:
TEXTS AND COMMENTARY¡É
Translated and edited by Walter Kaufmann
published by A DOUBLEDAY ANCHOR BOOK, 1966
=====================
about my site
![]()
from my bookshelf © John Updike
Published in Penguin Books 1972
=====================
about my site
²£ÉÍ¡¦¤»¤ó¤¿¤¢²èÏ ¡Ø»í¿Í¡¦¹õÅİÝÍý¤¬°¦¤·¤¿»í¿Í¡¦Ë̱à¹î±Ò¤È²è²È¤¿¤ÁŸ¡Ù¤Ë¤¦¤«¤¬¤¤¡¢
ÁõÃú¤Î¤ª»Å»ö¤Ê¤É¤Î¤ªÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ò¤«¤Í¤Æ¡¢Ç¡·î½ÐÈǼÒĹ¡¦K»á¤È¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ª²ñ¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ç®¤¤¡Æ½ÐÈǿ͡ǤȤ¤¤¦Êý¤Ç¡¢¤ª¤â¤ï¤º³ó¤Ë»ý»²¤·¤¿¼«ºî¤Î»í¡õ¥³¥é¡¼¥¸¥å¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¹¤²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤Î¡ØVOU¡Ù¡¢Ë̱à¹î±Ò¤È¹õÅİÝÍý¤Î½ñ´Ê¤Ê¤É¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ°¤Ç¡ª
¤Þ¤º¤Ï¡¢Ëܶȥ¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¸¦ïÓ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¹õÅİÝÍý»í½¸¡ØSOMETHING COOL¡Ù¤È¡Ø¥Ê¥Ý¥ê¡¡¥Õ¥é¥Ã¥°¡Ù¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
KÍÍ¡£¤³¤³¤í¤è¤ê¡¢´¶¼Õ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
º£¸å¤È¤â¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
![]()
¹õÅİÝÍýºîÉʽ¸ ¡Ø¥Ê¥Ý¥ê¡¡¥Õ¥é¥Ã¥°¡Ù¡¡Ç¡·î½ÐÈǣȣФè¤ê
»í¿Í¡¦¹õÅÄ °ÝÍý¤¬°¦¤·¤¿»í¿Í¡¦Ë̱ࡡ¹î±Ò¤È²è²È¤¿¤ÁŸ
2011ǯ1·î8Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á21Æü¡Ê¶â¡Ë¡¡²£ÉÍ¡¦¤»¤ó¤¿¤¢²èÏ
¢¡
Ç¡·î½ÐÈÇÍͤè¤ê¡¢
³¨Ëܡإӥ尥ԥ尤Ȥʤ«¤Þ¤¿¤Á¡Ù¤¨ ¤ª¤Ï¤Ê¤·¡§ ¤Û¤ó¤À ¤Þ¤¤³ ¤ò¤ªÂ£¤ê¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤í¤è¤ê´¶¼Õ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£º£¸å¤È¤â¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª
¡ÆÇ¾¹¼ºÉ¤ÇÅݤ줿Éã¿Æ¤òÎå¤Þ¤½¤¦¤ÈÅìµþ·Ý½ÑÂçÈþ½Ñ³ØÉôĦ¹ï²Ê¤ò´¶È¸å¡¢
³¨¤äĦ¹ï¤ÎÁϺî¤ò³¤±¤ëÈþ½Ñ²È¡¢ËÜÅÄâõª»Ò¤µ¤ó¤¬½ñ¤²¼¤í¤·¤¿¿´²¹¤Þ¤ë³¨ËܡʱÑʸÆþ¤ê¡Ë¤Ç¤¹¡Ç
¢¡
¡ÔPost-hospital stroke care 'needs to improve'¡Õfrom BBC News
via GraceMaxwell on twitter
![]()
design: Katsue Kitasono © ephemera collection of orangepeel
Book covers for Ellery Queen
Published 1976 in Japan by HAYAKAWA PUBLISHING, INC.
These were left at trash corner in my apartment.
½í½½¸ã¤µ¤óÅ¡¤Ë¡¢¤ªÃã¤Ë¤ª¤è¤Ð¤ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Yoko¤µ¤ó¤Î¹ë²Ú¤Ê¤ª²Û»Ò¤¬Âô»³¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤ÆÂç´î¤Ó¡ª
çõ¤ÎÌ£¤È¤«¤ª¤ê¤¬½Õ¤òÀè¼è¤ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÎëÌڷİì»á¡õ½í¤µ¤ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡¢ÅÏÊÕÈþÆàÂå¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤òݤ«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¶Å¤Ã¤¿²»¤Î¤Ä¤¯¤ê¡£
AKB¤Ï¡¢¤³¤³¤«¤é¤Îή¤ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤Í¡Ê¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¶á¤Î¥¢¥¤¥É¥ë¤ò¤è¤¯Â¸¤¸¾å¤²¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡§¾Ð¡Ë¡£
¼«Ê¬¤Ï¥¢¥¤¥É¥ë¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥¢¥¤¥É¥ë¤ò¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¶Ê¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤¹¤ë¤Î¤¬
¤³¤É¤â¤Î¤³¤í¤ÎÌ´¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ê¤Ê¤ó¤Æ¤ª¤³¤¬¤Þ¤·¤¤¡ª¡Ë¡¢½í¤µ¤ó¤Ï¡¢¸½¼Â¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£
¤Û¤È¤ó¤Éݤ¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¶áÆ£¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤â¡£
·Ýǽ³¦¤Î΢Ïäò¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤¦¤«¤¬¤¤¡£¡£¡£
TV¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤ÎÀ¤³¦¤·¤«ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¥ï¥¿¥·¤Ç¤¹¡£
½í¤µ¤Þ¡¢Yoko¤µ¤Þ¡¢µ®½Å¤Ê¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡Ø»¶Êâ¤Îã¿Í¡Ù1·î¹æ¤Ï¡¢½êÂô¡¦Åì¼»³ÆÃ½¸¡£
¡Ö¤®¤ç¤¦¤¶¤ÎËþ½£¡×¤¬¤Ç¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¨¤¤¤Ï¤Á¤µ¤ó¤Î¤¨¤¤¤Ï¤Á¡÷½½Æó¼Ò¤Î¹Ôư¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤ò¤ª¼ÙË⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡ÖËþ½£¡×¤Îñ»Ò¤Ï¡¢¤¦¤ó¤¶¤ê¤¹¤ë¤Û¤É¿©¤Ù¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤¤¤Þ¡¢¿©¤Ù¤¿¤¤¡ª¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡ª
¡Ö»³ÅĤ¦¤É¤ó¡×¤â¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¡£³Ø¹»¤Îµë¿©¤Ë¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¤³¤ì¤â¡¢¤¦¤ó¤¶¤ê¤¹¤ë¤Û¤É¡§¾Ð¡Ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¥³¥·¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¡ªºûÄͱؤˤ⤢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡©
![]()
By Opie Everett, January 13, 1962.
![]()
By Whitney Darrow, Jr., January 13, 1968.
![]()
By Donald Reilly, February 4, 1974.
![]()
By Robert Weber, February 18, 1974.
![]()
By Anthony Taber, January 12, 1981.
from The New Yorker
![]()
¡Ø¥í¥·¥¢·úÃÛ°ÆÆâ¡Ù¥ê¥·¥ã¥Ã¥È¡¦¥à¥é¥®¥ë¥Ç¥£¥ó Ãø¡¦¼Ì¿¿¡ÊTOTO½ÐÈÇ ´©,2002¡Ë¤è¤ê
¾å¤«¤é
¡ ¥×¥ì¥ª¥Ö¥é¥¸¥§¥ó¥¹¥«¥ä¶µ²ñ¡¦1714ǯ, ¥¡¼¥¸Åç (p.225)
¢ ¥¹¥Ñ¡¼¥¹=¥×¥ì¥ª¥Ö¥é¥¸¥§¡¼¥Ë¥¨À»Æ²¡¦1374ǯ, ¥Î¥ô¥´¥í¥É (p.265)
£ ¥Ü¥ê¥¹¤È¥°¥ì¡¼¥Ö¶µ²ñ¡¦1535ǯ, ¥Î¥ô¥´¥í¥É(p.268)
¥í¥·¥¢Àµ¶µ²ñ·úÃÛ¤ò¤¢¤Ä¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¯¤Ë¡¢¥¯¥®¤ò¤¤¤Ã¤µ¤¤»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÌÚ¤¡¤ÎKizhi Pogost¤Ë˨¤¨¤ë¡£
¸æÃã¥Î¿å¥Ë¥³¥é¥¤Æ²¤Ï¡¢Å첤¤È¤¤¤¦¤è¤êÀ¾ÍÎŪ¡£
Àß·×¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥³¥ó¥É¥ë¤Î±Ñ¹ñ¼ñÌ£¤¬¿§Ç»¤¯¤Ç¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ö¶µ²ñ¤Ï¡¢¶Ø¼òË¡»þÂå¤Î¡Æ¥¬¥½¥ê¥ó¡¦¥¹¥¿¥ó¥É¡Ç¡×¤È²È²¤¬¤¦¤Þ¤¤¤³¤È¸À¤¦¤Î¤Ç´¶¿´¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ê¤·¤Ç¥ß¥µ¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥°¥ì¡¼¥×¡¦¥¸¥å¡¼¥¹ ¡È¥¦¥¨¥ë¥Á¡É ¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ô¿ÀÍÍ»ä¤Ë¤ªÍ¿¤¨¤¯¤À¤µ¤¤
¼«Ê¬¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ëÍî¤ÁÃ夤ò
ÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤ÏÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯Í¦µ¤¤ò
¤½¤·¤ÆÆó¤Ä¤Î¤â¤Î¤ò¸«Ê¬¤±¤ë¸¤µ¤ò¡Õ
¥é¥¤¥ó¥Û¡¼¥ë¥É¡¦¥Ë¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ë¡ÖÊ¿°Â¤Îµ§¤ê¡×¡Ê1943ǯ¡Ë
¤æ¤Ã¤¯¤êÆÉ¤ß¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡¢Àè·îȯ¹Ô¤ÎÀÄÅڼҡظ½Âå»×ÁÛ¡Ù12·î¹æ¤Ï¡¢
¡ÈÆÃ½¸¡¦¡¦¡¦¿·¤·¤¤°Í¸¾É¤Î¤«¤¿¤Á¡²¡Ö²óÉü¡×¤Ø¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¡É¡£
Àº¿À°å³Ø¡¦¿´Íý³Ø¡¦¼Ò²ñ³Ø¤«¤é½¡¶µ³Ø¤Ë¤ª¤è¤ó¤À¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»ëÅÀ¤«¤é¤ÎʬÀϤ¬¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£
¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°Í¸¾É¤Ï¡¢ICD-10¡ÊDSM-IV-TR¤È¤Û¤ÜƱÆâÍÆ¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ÇÃǤµ¤ì¤ëÀº¿À¾ã³²¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ø¸½Âå»×Áۡ٤Τʤ«¤Ç¡¢¤Ê¤À¤¤¤Ê¤À»á¤¬ÀøºßŪ¤Ê°Í¸¾É¼Ô¤ò46ǯÁ°¤«¤éͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¡ÆÌøÅÄÔ¢Ãˤϡּò°û¤Î¤Î¤ß¤ä¤¦¤ÎÊÑÁ«¡×¡Ê1962ǯ¡Ø²þ¤¡Ù·ÇºÜ¡Ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤«¤Ä¤Æ¤ÏÆÃÊ̤ʥϥì¤ÎÆü¤Î¤¿¤á¤Ä¤¯¤ê¤¿¤á¤é¤ì¶¦Æ±¤Ç°û¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿µ®½Å¤Ê¼ò¤¬¡¢¹©¶ÈÀ½ÉʤȤ·¤ÆÌµÀ©¸Â¤Ë°û¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ°ì¿Í°û¤ß¤ä°Â¤¤¼ò¤Î¤¬¤Ö°û¤ß¤È¤¤¤Ã¤¿°û¤ßÊý¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤È¤ò¤È¤ê¤¢¤²¡¢ÆüËܼҲñ¤ÎÊѲ½¤È¤É¤¦´ØÏ¢¤¹¤ë¤«¤ò¹Í»¡¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ç
¡Ø¸½Âå»×ÁÛ¡Ù 2010ǯ12·î¹æ
³ëÀ¾¸ÂÀ ¡Ö¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÃÎ¡× p.169
¡ÆÉµ¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢°å»Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ³°Éô¤«¤é¤¦¤Þ¤¯¤È¤é¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤ÃΤ¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤À¡£¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°Í¸¾É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°Í¸¾É¤È¤¤¤¦Éµ¤¤ÎÂθ³¤ä¡¢¤³¤Îɵ¤¤«¤é¤Î²óÉü¤ÎÂθ³¤Ê¤É¤¬¡¢¤³¤ì¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡Ç
¡Ö¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÃÎ¡× p.163
¡ü
¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Î¹ð²ò¤Î¤è¤¦¤Ê¡ÈAA¡É¤È¤¤¤¦Â¸ºß¤Ï¡¢Êƹñ¤Î¥Á¥§¡¼¥Û¥Õ¤È¤âɾ¤µ¤ì¤ë¡¢
¥ì¥¤¥â¥ó¥É¡¦¥«¡¼¥ô¥¡¡¼¤ÎûÊÓ¾®Àâ¤ä»í¤òÍý²ò¤¹¤ë¤Ê¤«¤ÇÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Æ¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¦¥Þ¥Ã¥¥ë¥í¥¤¤ÎûÊÓ¾®Àâ¡Ø¤¹¤Ù¤Æ¤Î»ä¤Î¿ÆÀ̤¿¤Á¡Ù¡²¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ÏËܽñÁ´ÂΤΥ¿¥¤¥È¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤â¤Î¤À¡²¤ÎÃæ¤Ç¡¢ËÒ¾ì¼ç¤Î¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥ª¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ð¡¼¥°¤Ï¡¢¥ß¥ë¥È¥ó¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÏ乡£Èà¤Ï¥ß¥ë¥È¥ó¤Î¼«¸ÊÇ˲õŪ¤Ê°û¼ò¤ò°Æ¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¡Ö¤É¤³¤«¤ËÀþ¤ò°ú¤¯¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¡£Àµ¤·¤¯À¸¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï´Êñ¤Ê¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦Àµ¤·¤¤Æ»¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¾ï¤ËÌÀÇò¤À¡£¤Ê¤Î¤Ë²¶¤¿¤Á¤Ï¤½¤ì¤ò¡¢¤¦¤Þ¤¯¸«¤¨¤Ê¤¯¤·¤Á¤Þ¤ª¤¦¤ÈÁ´ÎϤò¿Ô¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¡Ç
¡Ö»ä¤Î¿ÆÀ̤¿¤Á¡×½øÊ¸ p.247¡¡
¡Ø±Ñͺ¤òë𤦤ޤ¤¡Ù ¥ì¥¤¥â¥ó¥É¡¦¥«¡¼¥ô¥¡¡¼ Ãø / ¼¾å½Õ¼ù Ìõ¡¡¡ÊÃæ±û¸øÏÀ¿·¼Ò´©, 2002) ¤è¤ê
¡ü
¤â¤¦¤Ò¤È¤ê¤ÎÃΡ¢¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¡£
¡¡¡Æ¤ï¤¿¤·¤ÏÅ¥¿ì¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Ç®ÂӤα«Íò¤Î¤´¤È¤¯¡¢¥¦¥£¥¹¥¡¼¤¬¤ï¤¿¤·¤ÎÃÎÀ¤òÆß¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¡£¤°¤·¤çǨ¤ì¤Îϵ¤¿¤Á¤¬¤ï¤¿¤·¤ÎƬ¤ÎÃæ¤Çµº¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ç
¡Ö¼Ñ³¤±¤Æ¤¤¿¡× p.136
¡ØÅìµþ¥â¥ó¥¿¥ÊµÞ¹Ô¡Ù ¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥óÃø / Æ£ËÜÏ»ÒÌõ ¡Ê¾½Ê¸¼Ò´©, ½éÈÇ1982¡Ë¤è¤ê
![]()
from my bookshelf © Jean Cocteau
¥¸¥ã¥ó¡¦¥³¥¯¥È¡¼¡Ø¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅã¤Î²Ö²Ç²ÖÌ»¡Ù ËÙ¸ýÂçÕÜÌõ¡ÊµáζƲ´©, 1979¡Ë¤è¤ê
¡ÆÂ礽¤¦¤¸¡Ç¤Ê¤é¤Ì¡ÆÂç¤Á¤é¤«¤·¡Ç¤Î²Ì¤Æ¤Ë¤Ç¤Æ¤¤¿¡£
¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ãÈá·à¤È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ñ¥ó¥È¥Þ¥¤¥à¤ò¹çÂΤµ¤»¤¿¥·¥å¡¼¥ë¥ì¥¢¥ë¤Ê¥Ð¥ì¥¨µº¶Ê¡£
¥³¥¯¥È¡¼¤Îͧ¿Í¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿ËÙ¸ýÂçÕÜ¡¢ÈÕǯ¤Î¿·ÌõÈǤǤ¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£ my treasure
¡þ
Jean Cocteau
e.e.cummings ¡ÔPoems 1923-1954¡Õ
HARCOURT, BRACE & WORLD, INC. ¡¦ NEW YORK
movie by leosophia (orangepeel & chocochips)
»£±ÆÆü¡§2010ǯ11·î25Æü ¡÷general pond , setagaya-ku , tokyo
ÅÔΩ¾¾Âôɱ¡¤Î¤Ò¤í¤¤ÉßÃÏÆâ¤Ë¤Ï¡¢¸¶Ìî¤Î¤ª¤â¤à¤¤Î¤¢¤ë¼ùÌÚ¤ÎÅÇ©¤È
Ä»¤¿¤Á¤Î¤µ¤¨¤º¤ê¤À¤±¤¬¤Ò¤Ó¤¯¿¹´×¤È¤·¤¿Àô¤¬¤Ò¤½¤ä¤«¤ËÐʤó¤Ç¤¤¤ë¡£
ÅÔÆâ¤ò¤Ê¤¬¤ì¤ëÌܹõÀî¡Ê¤ª¤è¤Ó¡¢»ÙήËÌÂôÀî¡Ë¸»Î®°è¤È¤·¤Æ¤Î¶½Ì£¤â¤¢¤ê¡¢
µ¨Àá¤Î¤¦¤Ä¤ê¤«¤ï¤ê¤òÄêÅÀ´Ñ¬¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Àº¿À²ÊÆþ±¡´µ¼Ôºî¶ÈÎÅË¡¤ÎÃϤȤÎΩ¤Æ´ÇÈĤ¬¤¢¤ë¤¬¡¢
¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥Î¥éǤ¿¤Á¤Ë¤´¤Ï¤ó¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¤¿ÅìµþÅÔ¿¦°÷¤ÎÊý¤Ë¤¦¤«¤¬¤Ã¤¿¤é¡¢
¸½ºß¤ÏÅԤǴÉÍý¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤È¤¤É¤¶È¼Ô¤Ë¼êÆþ¤ì¤ò¤¿¤Î¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
°ÊÁ°¡¢À±Ï½ñŹ´©¡Ø¾¾Âôɱ¡ ±¡Ä¹Æüµ¡Ù¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤é¡¢Àи¶ÅÔÃλö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó¡¢
°åÎŤËľÀÜ´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë¤Ïͽ»»¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÆâÍÆ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢
¤½¤ì¤¬¸ù¤òÁÕ¤·¤Æ¡Ê¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤â¤Î¤«¤É¤¦¤«¡ËÀ°È÷¤ÎÉÔ´°Á´¤Ê¡¢
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»þÂå¤òÀ¸¤¤¿È붤ˡ¢¤³¤³¤í¤¬¤µ¤Þ¤è¤¦¡£
¤µ¤Æ¡¢´ØÅìÂç¿ÌºÒÁ°¸å¡¢¾¾Âôɱ¡¤Ç¤Îºî¶ÈÎÅË¡¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢
Ä̾Ρƾ·³ÃӡǤΤÀ®¤Ë¤«¤«¤ï¤Ã¤¿éø¶¾·³¤È¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¿Íʪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
¡Ø¼ï¼µ¨¹°¤Î¥é¥Ó¥ê¥ó¥È¥¹ ¡¡¥¢¥Ê¥¯¥í¥Ë¥º¥à¡Ù ¼ï¼µ¨¹° Ãø¡ÊÀÄÅÚ¼Ò´©, 1979 ¡Ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
¸½Âå¤ÎÀº¿À°å³Ø¤Ç¤¤¤¨¤Ð¡¢éø¶¶â¼¡Ïº¤ÎÉÂ̾¤ÏÅý¹ç¼ºÄ´¾É¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤¬¡¢
¿ô¡¹¤Î´ñ¹Ô¡¦Ì¸À¡¦ÄÁ¸À¤Ç¥Þ¥¹¥³¥ß¤ò¤Ë¤®¤ï¤¹Í̾¿Í¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Æ°ÊÍèÏ»½½Ç¯´Ö¡¢Èà¤Ï¤¿¤¨¤º¿·Ê¹¼ï¤Ë¤Ê¤ë¡£¿·Ê¹µ¼Ô¤¬¥Í¥¿¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ÈÁã³ûɱ¡¤Ë¸æÂ÷Àë¤ò»Ç¤¤¤Ë¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤Ó¤Ë¥Ä¥Ü¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿°Õ¸«¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¤ä¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£°ìÌ̤ÎÀ¯³¦µ»ö¤ò»°Ì̤ޤÇ΢ÊÖ¤·¡¢¤³¤Ã¤Ô¤É¤¯¾Ð¤¤¤Î¤á¤·¤Æ¤¤¤¿¤âƱÁ³¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¿·Ê¹¼Ò¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ë±þ¤¨¤ë¤¿¤á¤«¡¢¾·³¤ÏÆÃÊÌÂÔ¶ø¤Ç¾¾Âôɱ¡ÂèÆóÉÂÅï¤Î¶å¾öÉߤΰ켼¤òÆÈÀꤷ¡¢¤½¤³¤Ë»æÀ½¤Î·³´ú¼·¥Ã¡¢ÀµÁõ·³Áõ°ìÃå¡¢»³¹â˹»Ò¡¢¥·¥ë¥¯¥Ï¥Ã¥È¡¢·³Àð¡¢¥µ¡¼¥Ù¥ë¡¢ÂçÎéÉþ¤ÎÄ»ÌÓ˹»Ò¤Ê¤É¤òÆÀ¡¹¤È¤·¤ÆÊ¤٤Ƥ¤¤¿¡£¿·Ê¹»¨»ïÎà¤Î±ÜÍ÷¤â¿¾¯ÆÃÊÌÂÔ¶ø¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£·³½ÌÌäÂê¤Ê¤É¤òÏÀ¤¸¤µ¤»¤Æ¤â¡¢ÁêÅö¤ÎÄ̤ʤΤǤ¢¤ë¡£
¡¡¡ÖÆâ³Õ²þ¤ÌäÂê¤Î¾Íè¤ò¿Ò¤Í¤ë¤È¾·³Û©¤¯ ¡ØÀ¯ÅÞ¤ÏÂÀÀ¯´±À©¤òÉÛ¤¡¢¼ã¤·Ì¿Îá¤ËÈÀ¤¯ÅÛ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¾¹ñ¤Ëήºá¤Ë¤»¤è¡¢¸¦µæ²ñ¤ÎÀÄÌÚ¤ä¶á±Ò¤Ï¿©ÎÈ·¸¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡Ù
¡¡·³È÷½Ì¾®¤Ë½¢¤Æ¾·³¤Î°Õ¸«¤Ï¡ØÈô¹Ôµ¡¤¬È¯Ã£¤¹¤ì¤ÐÂçˤ¤ò¤ä¤á¤ë¾æ¤À¡¢¤½¤ì¤«¤é²¤½£¤ÎÀ¯¶É¤Ï¹ë·æÄ¥¤ê¤ÎÐǹñ¤È½÷Ä¥¤ê¤Î±Ñ¹ñ¤È¤¬°õÅ٤Υ·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ò¼è¤ê¤Ä¤³¤¹¤ë±¾¡¹¡Ù¡×¡Ê¡Ö»þ»ö¿·Êó¡×ÂçÀµ½½¸Þǯ¸Þ·îÆó½½È¬Æü¡Ë¡Ç
¡Ø¼ï¼µ¨¹°¤Î¥é¥Ó¥ê¥ó¥È¥¹ ¡¡¥¢¥Ê¥¯¥í¥Ë¥º¥à¡Ù ¡Öéø¶¾·³¹Í - ½ø¤Ë¤«¤¨¤Æ¡× p.11¡Á12
¡ü
¡¡¡ÆÅ·¿ÀÂÀÍÛ¡Êorangepeel Ãí¡§¼«Ê¬¤ò¡Ö¿À¡×¤È̾¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿´µ¼Ô¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¤Î¸µÈ½»ö¡Ë¤Û¤É¤Î¿À³Ø¤ò»ý¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿éø¶¾·³¤Ï¡¢´ñ¹Ô¤ÎÍýͳ¤ò¿Ö¤Í¤é¤ì¤ë¤È¡¢¤¿¤ÀƬ¤«¤éÅòµ¤¤òΩ¤Æ¤Æ¤É¤Ê¤ê¤Ä¤±¤ë°ìÊý¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤±¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£Æ±»þ¤Ë¤½¤³¤¬Âç½°¤Î¹¥´ñ¿´¤ò¼æ¤¤Ä¤±¤ÆÈà¤òÂ祹¥¿¡¼¤Ë¤·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¾®Íø¸ý¤ËÄÔêí¤Î¹ç¤¦¤â¤Î¤ÏÇϵӤò¸½¤ï¤·¤â¤¹¤ë¤¬¡¢ÌØËæ¤Ê¤â¤Î¤Ï¡Ø¥â¥ë¥°³¹¤Î»¦¿Í¡Ù¤Î¥ª¥é¥ó¡¦¥¦¡¼¥¿¥ó¤Î¤è¤¦¤ËÍýÀ¤è¤ê¤Ï¤ë¤«¤Ë¤¬Â®¤¤¡£°Ç¤Î²ô¤ê¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Á´Â®ÎϤǼÀÁö¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÌÇϤ¬·²¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£éø¶¾·³¤Û¤É¤ÎµðÂç¤Ê°Ç¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢ÌÀ¼£°Ê¹ß¤Î¶áÂåÀ¯¼£¤â¡¢°Ç¤Î¤Ê¤«¤Ç¤½¤³¤À¤±¾ÈÌÀ¤ò¼õ¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢°ì¾ì¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¤È²½¤·¤Æ¸«¤¨¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¤Ä¤¤¤Ç¤Ê¤¬¤é»ä¤Ë¤Ï¡¢¹¬ÆÁ½©¿å¤äḚ̈쵱¤òÌöµ¯¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÄɤ¤¤«¤±¤ë¶áÂåÀ¯¼£³Ø¤Î³ØÅ̤¬¡¢¤É¤¦¤·¤Æéø¶¾·³¤ò°ì¸Ü¤À¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢µ¤¤¬¤·¤ì¤Ê¤¤¡£Èà¤Ï¤¿¤·¤«¤ËÄãµé¤Ê¸ºß¤À¤¬¡¢À¤¤Ë¤ÏÄãµé¤Ê¤â¤Î¤òÄ̤·¤Æ¤·¤«¸½¤ì¤Ê¤¤¿¿¼Â¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
¡Öéø¶¾·³¹Í - ½ø¤Ë¤«¤¨¤Æ¡× p.17¡Á18
¡ü
¡¡¡ÆÈó¾ï¼±¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸í¤ì¤ë¾ï¼±¤ò¶©¤¹¡¢¤Ê¤É¤È¤¤¤¨¤Ð¸ì¤ë¤ËÍî¤Á¤ë¡£¤¿¤À¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¸À¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£ÂçÎéÉþ¤òÃ夯°ÒÄ¥¤ê¤¯¤µ¤Ã¤¿¡¢Âç¿¿ÌÌÌܤʸµ·®¤Î°ì¿Í¤¬¡¢°ìÅ٤Ǥâéø¶¾·³¤Î¤è¤¦¤Ëʪ¾Ð¤¤¤Î¼ï¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê±éµ»¤òƲ¡¹¤È³«ÄĤ·¤Æ¡¢¼«¸Êµº²è²½¡¢¼«¸ÊÀ»²½¤ÎÓ޾Фò¤¢¤¨¤Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¤Ä¤Þ¤ê¼«¸ÊÁêÂв½¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¹¤éÎ϶¯¤¤Â¸ºß¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤³¤Ë³Î¼Â¤Ë²¿¤«¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤¢¤é¤æ¤ëÁêÂв½¤ËÂѤ¨¤ëÀäÂС¢¤¹¤Ê¤ï¤Áʸ²½¤¬¡£Èó·Ý½Ñ¡¢Èóʸ²½¡¢Íפ¹¤ë¤Ë´á¶ñÈ¢¤ò¤Ö¤Á¤Þ¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¶ËºÌ¿§¤Î¥¬¥é¥¯¥¿¤Î¡¢¤½¤ì¤¬¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê²¼Åù¤Ê¼«ÌÀ¤µ¤¬¤«¤¹¤«¤Ëȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¥í¥Þ¥ó¥Á¥·¥º¥à¤ò»ä¤Ï¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¡£¤³¤Î²¼Á¨¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Á¥·¥º¥à¤Î¥ô¥§¥¯¥È¥ëÀþ¾å¤Ë·ë¤Ð¤ì¤ë¾ÇÅÀ¤¬Ê¸²½¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Ê¸²½¤È¤Ï¤½¤â¤½¤â²¿¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£¡Ç
¡Öéø¶¾·³¹Í - ½ø¤Ë¤«¤¨¤Æ¡× p.19
¡ü
¤È¤³¤í¤Ç¡¢éø¶¾·³¤Ï¡¢¤Ê¤¼<¾·³>¤Ê¤Î¤«¡£
¡¡¡Æ¡¡¡Ö¥¢¥Î¶â¼¡Ïº¤µ¤ó¥ö¡¢¥¢¥®¥ãÍø¤³¤¦¤Ê¿Í¤Ï¸æºÂ¤é¤Ê¤ó¤À¡×
¡¡¤È¼·½½ºÐ¤Î¤«¤Ä¤Æ¤Î²Ö²Ç¤Ï¡Ö¤¤¤ì¤Ð¤Î¤Ê¤¤¸ý¤ò¥â¥°¥â¥°¤µ¤»¤Æ¡×¤È¤ó¤¤ç¤¦¤ÊÀ¼¤ò¾å¤²¤¿¤È¤¤¤¦¡Ê¾¼Ï½½Æóǯ°ì·îÆó½½°ìÆüÉÕÊóÃο·Ê¹¡Ë¡£
¡¡¡Ö¶â¤µ¤ó¤¬Æó½½ºÐ°Ì¤Î»þ¶õ¤ÎÀ±¤ò»Ø¤µ¤·¤Æ¤¢¤®¤ã¤ä¤¬¤Æ¤ï¤·¤ò¾·³ÍͤȤ·¤Æ·Þ¤Ø¤ËÍè¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÀ±¤Â¤ã¤È¶µ¤Ø¤Æ¤¯¤é¤·¤ã¤Ã¤¿¡×¡Ç
¡ÖºÆÀ⡦éø¶¾·³¹Í¡¡¤Þ¤¿¤Ï< ·»µ®¡¢°ìÀ£ÂԤäƸâ¤ì> ¤È¤¤¤¦¤³¤È¡×¡Ê¤¢¤È¤¬¤¤Ë¤«¤¨¤Æ¡Ëp.264
¾¾Âôɱ¡¤Î¡¢¥¯¥ê¡¼¥¯¤Î¤Ê¤´¤ê¤Î¿å¤¿¤Þ¤ê¤Ë¤¦¤Ä¤ë¶õ¤ò¶î¤±¤ë¡¢°¦¤¹¤Ù¤¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¥¿¡¼¡¢éø¶¾·³¤Ø¡£
¡Æ¤ª¤½¤ë¤Ù¤¤â¤Î¤µ¤Ø¤â¤Ê¤¯
¡¡¡¡¡¡Ï·¤¤¤æ¤¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡éø¶¶â¼¡Ïº¤Ï¤Ò¤¸¤ê¤È¤¾¤ª¤â¤Õ¡¡¡¡¡¡Ìеȡǡ¡¡¡¡¡
¡ÖºÆÀ⡦éø¶¾·³¹Í¡×p.266
ºòÌ뤤¤¤Ê¤ê»×¤¤½Ð¤·¤Æ¡¢Ëå¤Ë¥¹¥¥ã¥Ë¥ó¥°¤ò¤¿¤Î¤ó¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡Ø¥Ó¥Ã¥¯¥ê¥Ï¥¦¥¹¡Ù¡£
¼ç¤Ë¡¢¥ï¥¿¥·¤¬¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò½Ð¤·¡¢Ëå¤ËÉÁ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡Ê¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¾Ð¡Ë¡£
-Íî½ñÌ¡²è-
![]()
ÆþÁªºî¤Ï¡Ö¥Ñ¥ó¥À¤µ¤ó¤Î³Ú¤·¤¤¥²¡¼¥à¡×¡£¼«Ê¬¤Î¾Ð¤¤¤Î´¶³Ð¤¬¤³¤Î¤³¤í¤«¤é¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢»°ÌڤΤêÊ¿¤Î©»Ò¤µ¤ó¤Ç¸½ºßÆóÂåÌÜ¡ØÅí²°¡Ù¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¤Î¾®ÎӤΤê°ì»á¤¬¤³¤³¤Î¿Íµ¤Åê¹Æ¼Ô¤À¤Ã¤¿¡£
-É®¤ª¤í¤·½Î-
![]()
¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë¸«¤ÆÇú¾Ð¤·¤¿¡£
¡Æ¥ß¥Ã¥¡¼¡¦¥é¥Ã¥È¡Ç¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢
![]()
14ºÐ¤Ë¤·¤Æ¤Ïãɮ¡£
¡Æ¥Ö¥í¥¬¡¼¡Ç¤Ê¤é¤Ì¡Æ¥Ï¥¦¥¶¡¼¡Ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¡¢¤¤¤Þ¡¢¤³¤³¤Ë¥«¥ß¥ó¥°¥¢¥¦¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Thanks ! Ëå
Nico Orengo ¡È A-ulí-ulé ¡É , Disegni di Bruno Munari
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î»í¿Í¡¦ºî²È Nico Orengo »í½¸ ¡È A-ulí-ulé ¡É (Einaudi ´©, 1981,¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈǤÏ1972) ¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ª¤Ê¤¸¤ß¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥à¥Ê¡¼¥ê¡£
¤Ò¤ÈÉ®ÉÁ¤¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Þ¯Ã¦¤Ç¤¹¡£
![]()
¸ÞÌÚ´²Ç·¾®ÀâÁ´½¸ ¡ØÅà²Ï¡Ù ¡Ê¹ÖÃ̼Ҵ©, 1980)¡¡¡¡
³¨¡§É÷´Ö´°¡¡£±£¹£·£´¡Á£·£µÇ¯¡¢Ä«Æü¿·Ê¹Ï¢ºÜ»þ¤Î¤µ¤·¤¨¤Ë¿§¤ò¤Ä¤±¤¿ ¡Ê¸ÞÌÚ´²Ç·¾®ÀâÁ´½¸·îÊó[10]¡Ë
¡þ
¡¡¡ÆÅ¾°Ü¤È¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤È¤ÏÀº¿ÀʬÀϤÎÍѸì¤Ç¡¢¼«Í³Ï¢ÁÛË¡¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢»Ò¤É¤â¤Î¤È¤¤Î½ÅÍפʿÍʪ¤Ø¤Î´¶¾ð¤¬¼£ÎżԤ˸þ¤¯¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¼£ÎÅ´Ø·¸¤Î¾å¤ËÀ¸¤¸¤ë¡¢´µ¼Ô¤Î¸Ä¿ÍŪ¤Ê´¶¾ð¤òž°Ü¤È¸Æ¤Ó¡¢Å¾°Ü¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍɤ¹¤Ö¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦°å»Õ¤Î¦¤Î´¶¾ð¤òµÕž°Ü¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡¡Å¾°Ü¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤È¤¯¤ËÃí°Õ¤¬É¬Íפʤâ¤Î¤¬Îø°¦Å¾°Ü¤Ç¤¢¤ë¡£Å¾°ÜÀÎø°¦¤Ç¤Ï¡¢¼£ÎŤȤ¤¤¦ËÜÍè¤ÎÌÜŪ¤ò¼º¤·¡¢¼£ÎŤ˰±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢É½Ì̾å¤Ï¾É¾õ¤¬¾Ã¼º¡Ê¤³¤ì¤òž°Ü¼£ÎŤȤ¤¤¦¡Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢Å¾°Ü¼£ÎŤÏŤ¯¤Ï¤Ä¤Å¤«¤Ê¤¤¡£Îø°¦Å¾°Ü¤Ï¡¢°å»Õ¤ËÉþÁõ¤Ê¤É¤Îµ¤¤Î¤æ¤ë¤ß¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤ËÀ¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿Àº¿ÀÎÅË¡¤Î¾ì¤Ç¤Ï¡¢ÀѶËŪ¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤Æ¡¢¥¿¥Ö¡¼»ë¤·¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¡£Å¾°ÜÀÎø°¦¤Ë¤ÏÁáÌܤËÂн褹¤ë¤Î¤¬¤è¤¤¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡¡¼ã¤¤ÃËÀ°å»Õ¤¬¡¢¼ã¤¤½÷À¤Î¶¯Ç÷À¾ã³²¤Î´µ¼Ô¤òôÅö¤·¤¿¡£¤½¤Î½÷À´µ¼Ô¤Ï¡¢¼£ÎŤνé´ü¤«¤é¤½¤Î¼ã¤¤°å»Õ¤Ë¹¥°Õ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¾É¾õ¤Ï¤½¤Î°å»Õ¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é·àŪ¤Ë²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡Êž°Ü¼£Îšˡ£¤À¤ó¤À¤óÎø°¦´¶¾ð¤¬¶¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¤¢¤ë¤È¤´µ¼Ô¤Ï°å»Õ¤ËÂФ·»×¤¤Àڤäư¦¾ð¤Î¹ðÇò¤ò¤·¤¿¡£¤½¤ÎÎø°¦¤Î¹ðÇò¤ËÂФ·¡¢°å»Õ¤Ï¾ï¼±Åª¤ÊÂбþ¤ò¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ë¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤¬»ä¤ò¹¥¤¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤º¤Ã¤ÈÁ°¤«¤é¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸ÀÍÕ¤òʹ¤¤¤Æ¡¢´µ¼Ô¤ÏÅܤê½Ð¤·¤¿¡£¡Ö¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¤Ð¡¢¤Ê¤¼¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¡¢¤³¤ÎÎø°¦¤Ï¼Â¤é¤Ê¤¤¤È¡¢¼«Ê¬¤ËÃí°Õ¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡£¤¤¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ÏÃÙ¤¹¤®¤ë¡×¤È°å»Õ¤òÄɵڤ·¤¿¡£¶¯Ç÷¾É¾õ¤Ï¡¢°ÊÁ°¤è¤ê¤â¤â¤Ã¤È·ã¤·¤¤¾õÂ֤ǺÆÇ³¤·¤¿¡£Îø°¦´¶¾ð¤Ïdz¤¨¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢´Êñ¤Ë¤Ï¾Ã¤¨¤Ê¤¤¡£½é´ü¤Ê¤é¤Ð¾Ã²Ð¤Ç¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬´µ¼Ô¤Îµ¤»ý¤Á¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
¡¡¸ÞÌÚ´²Ç·¤Î¡ØÅà²Ï¡Ù¤È¤¤¤¦¾®Àâ¤Ï¡¢¼ã¤¤ÃËÀ¤ÎÀº¿À²Ê°å¤ÈÀº¿À²Ê¤Î½÷À´µ¼Ô¤ÎÎø°¦¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Àº¿À²Ê°å¤È´µ¼Ô¤ÎÎø°¦¤Ï¡¢¾®Àâ²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â´Ø¿´¤ò°ú¤¯¥Æ¡¼¥Þ¤Î°ì¤Ä¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£É®¼Ô¤Ï¸¦½¤°å¤Îº¢¤Ë¡¢´µ¼Ô¤ËÂФ·Îø°¦´¶¾ð¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¼ç¼£°å¤ò¹ß¤ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¶µ¤¨¤é¤ì¤¿¡£¤¢¤ë¸¦½¤°å¤¬¤½¤ì¤Ëȿȯ¤·¤Æ¡¢Áê»×Áê°¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢·ëº§¤¹¤ì¤ÐÌäÂê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤ÈÀèÇڤΰå»Õ¤Ë¼ÁÌä¤ò¤·¤¿¡£ÀèÇڤΰå»Õ¤Ï¡Ö¤½¤ÎÊýË¡¤Ï°ìÀ¸¤Ë°ì²ó¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¤Í¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
¡Ø¾¾Âô Î×¾²Àº¿À°å³Ø¥»¥ß¥Ê¡¼ vol.1¡Ù ¾¾²¼ÀµÌÀ ´Æ½¤ / ²¬ºêÍ´»Î ÊÔÃø ¡ÊÆüËÜɾÏÀ¼Ò´©¡¢ 2008)
Âè¶Éô¡¡Î×¾²Àº¿À°å³Ø¤ÎºÇÁ°Àþ
1-8. Àº¿ÀÎÅË¡¤Î¹Í¤¨Êý_____ Î×¾²Àº¿À°å³Ø¤Î´ðËÜ¡¡¸Þ̣޼δ»Ö
(6) ž°Ü(tranceference) ¡¢µÕž°Ü(counter tranceference) p.121¡Á122¤è¤ê
¡þ
¡Ö¤½¤ÎÊýË¡¤Ï°ìÀ¸¤Ë°ì²ó¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¤Í¡×
¶áÎÙ½»Ì±°Ê³°¤Ë¤Ï°ìÈ̤ˤ¢¤Þ¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤Ò¤í¤¤É±¡ÉßÃÏÆâ¤Î¿¹¤ÈËÌÂôÀî¡ÊÌܹõÀî»Ùή¡§¸½ºß°Åµô¡Ë¸»Î®ÃӤΤ³¤È¤òÄ´¤Ù¤¿¤¯¤Æ¡¢
ÅÔΩ¿Þ½ñ´Û¤«¤é¼è¤ê´ó¤»¤¿Àº¿À²Ê°åÎÅÀìÌç½ñ¤òºÇ¸å¤Þ¤Ç½ÏÆÉ¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤Þ¤ë¤Ç¾®Àâ¤Î¥ï¥ó¥Õ¥ì¡¼¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ð¤ò¤ß¤Ä¤±¡¢
¤µ¤Ã¤½¤¯¡¢¸ÞÌÚ´²Ç· ¡ØÅà²Ï¡Ù ¤òÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¼¡Âè¡£
Á´½¸·îÊó¤ÎÉ÷´Ö´°¤Î¤µ¤·¤¨¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ò¥í¥¤¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢
¥°¥é¥Þ¥é¥¹¤ÊÉû±¡Ä¹¡¢¼ê»æËâ¤Î±¡Ä¹¤Î̼¤Ê¤É¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê½÷À¤¬Åо줹¤ë¡£
¤È¤¯¤Ë¡¢¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥ó¤ä¥ë¡¦¥¯¥ì¥¸¥ª¡¢¥Þ¥ó¥Ç¥£¥¢¥ë¥°¤¬¹¥¤¤Ê¡¢¤ª¤Þ¤»¤Ê¼ê»æËâ¤Î¹â¹»À¸¥Ê¥Ä¥¡£
±¡Ä¹¤Ç¤¢¤ëÉã¿Æ¤¬Àï»þÃæ¤Ë¤ª¤«¤·¤¿ºá¤ò¡¢¥È¥ë¥³¾î¡Ê¤¤¤Þ¤Ç¤¤¤¦¥½¡¼¥×¾î¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¢¤¬¤Ê¤ª¤¦¤È
²È½Ð¤ò¤³¤³¤í¤ß¤ë16ºÐ»×½Õ´ü¤ÎÆÍÇï»Ò¤â¤Ê¤¤¹Ôư¤¬ÄË¡¹¤·¤¤¡£
¼ç¿Í¸ø¤Î¼ã¤¤°å»Õ¤Ï¡Ö°ìÀ¸¤Ë°ìÅÙ¤ÎÊýË¡¡×¤¬À®½¢¤¹¤ë¤ï¤±¤À¤¬¡ÊÆÉ¤Þ¤ì¤Æ¤Ê¤¤Êý¤Ë¤Ï¥ª¥Á¤ò¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë¡¢
½ª¤ê¤Î¾Ï¤«¤é¡¢¥Ê¥Ä¥¤¬ºî»ìºî¶Ê¤·¤¿¤ª½Ë¤¤¤Î²Î¡ãÅà¤Ã¤¿²Ï¡ä¤ò¡£
¡Æ_____ É÷¤ÎÃæ¤òÅϤäƤ椯¡¡¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¤Ä¤Å¤¯¡¡Åà¤Ã¤¿²Ï¡¡¿å¤Îή¤ì¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¡
¤¿¤·¤«¤Ë¤³¤Î²Ï¤Î²¼¤Ë¤Ï¡¡²Ï¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¡¤¤¤Ä¤«½Õ¤ÏÍè¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«
¡¡¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤é¡¡Íè¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¡¤Ç¤â¡¡È©¤ò¤µ¤¹É÷¤ÎÃæ¤ò¡¡¤ï¤¿¤·¤ÏÅϤäƤ椯¡¡
Åà¤Ã¤¿²Ï¤ò¡¡É¹¤Î²¼¤Ë¡¡¸«¤¨¤Ê¤¤Î®¤ì¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»×¤¤¤Ê¤¬¤é _____ ¡Ç
¸ÞÌÚ´²Ç·¾®ÀâÁ´½¸ ¡ØÅà²Ï¡Ù ¡Ê¹ÖÃ̼Ҵ©, 1980)¡¡p.377
¡þ
¤Ï¤«¤é¤º¤â river surfing ¡Á book surfing ¡Á river surfing ¤Î¤ª¤â¤à¤¤Ç¤¹¡£
![]()
¡ÈSerres Chaudes¡É¡¡Maurice Maeterlinck
»í½¸¡Ø²¹¼¼¡Ù ¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥á¡¼¥Æ¥ë¥é¥ó¥¯ Ãø / ¿ùËܽ¨ÂÀϺ Ìõ ¡ÊÀã²Ú¼Ò´©, 1985¡Ë ¸ý³¨¤È¤Ó¤é¸«³«¤¤è¤ê¡£
¤³¤É¤â¤Î¤³¤í¡¢TV¤ÇÊü±Ç¤µ¤ì¤¿¥Õ¥é¥ó¥±¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤Î¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à±Ç²è¤¬¤³¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¤¬¤ª¤½¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Êè¤ò˽¤«¤ì¡¢¿Í¤¿Í´Ö¤Ë»ÅΩ¤Æ¾å¤²¤é¤ì¡¢ÃÎÀ¤â¤ä¤µ¤·¤µ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤½¤Î½¹¤µ¤æ¤¨¿Í¡¹¤Ë¤¦¤È¤Þ¤ì¡¢
ºÇ¸å¤ËÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¸«¼Î¤Æ¤é¤ì¤Æ»à¤ó¤Ç¤æ¤¯»Ñ¤Ë¶»¤¬¤Ä¤Þ¤Ã¤Æµã¤¤¤¿¤Î¤À¡£
¥Ó¥¯¥È¥ë¡¦¥¨¥ê¥»´ÆÆÄ¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó±Ç²è¡Ø¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤Î¤µ¤µ¤ä¤¡Ù(1973)¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÆâÀï¤Î¤Ê¤«¡¢
Éé½ý¤·¤¿Ê¼»Î¤ò¾¯½÷¤¬¤«¤¯¤Þ¤¦ÆâÍÆ¤À¤¬¡¢¾ÝħŪ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥±¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤Î¥ï¥ó¥·¡¼¥ó¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¥¨¥ê¥»´ÆÆÄ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¡Ø¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤Î¤µ¤µ¤ä¤¡Ù¤Ï¡¢¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥á¡¼¥Æ¥ë¥ê¥ó¥¯¡Ê1862 - 1949) ¤Î»í½¸¡ØÌªËª¤ÎÀ¸³è¡Ù¤«¤é¤È¤Ã¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
°ÊÁ°¡¢ÍÄ»ù»¨»ï¤ËÁÞ³¨¤òÉÁ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢Âåɽºî¡ØÀĤ¤Ä»¡Ù¤Î¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤Ï¤¦¤é¤Ï¤é¤Ë¡¢
¥á¡¼¥Æ¥ë¥ê¥ó¥¯¤Î»í¤Ï¤É¤³¤«±ÞÀ¤Åª¤Ç¥·¥Ë¥«¥ë¡£
¡Æ¶»¤Î¤¦¤Á¤Î¡¡¤³¤ÎÀĤ¤·ñÂÕ
·î¤Î¸÷¤¬ÎÞ¤ò¤½¤½¤°¤È
¤Á¤Ã¤È¤Ï¤Þ¤·¤Ë¸«¤¨¤Ï¤¹¤ì
µ¤¤Î¿ê¤¨¤¿¤ï¤¿¤·¤ÎÀĤ¤Ì´¤ÎÉ÷·Ê
¼¼¤Î¤è¤¦¤ËÀĤ¤¤³¤Î·ñÂդΤʤ«¤Ë
¤Ä¤Ü¤ß¤Î¤Û¤É¤±¤Ì¤Þ¤Þ¡¡¤¸¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï
¤ß¤É¤ê¤â¿¼¤¤Áí¥¬¥é¥¹Ä¥¤ê¤Î¸þ¤³¤¦¤Î¤Û¤¦¤Ë
·î¤Î¸÷¤È¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÈÄ¥¬¥é¥¹¤Ë±æ¤ï¤ì¤Æ
¤½¤ì¤é¤Ï¾æ¤Î¹â¤¤¿¢Êª¤¿¤Á
Ìë¤Î˺µÑ¤¬Çؾæ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦Â礤¯¤·¤Æ¤¤¤ë
¤½¤è¤È¤â¤æ¤ë¤¬¤º¤Ë¡¡Îø¤ï¤º¤é¤¤¤Î¤è¤¦¤Ë
Ç®¤¤¿´¤Îé¬é¯¤¿¤Á¤ÎÌФߤò¸«¤ª¤í¤·¤Æ
¤È¤Æ¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¡¡¼¼¤Ë¤Ï¿å¤¬Í¯¤¤¤Æ¤¤¤ë
·î¸÷¤Ë̪¤ò¤Þ¤¼¤Ê¤¬¤é
±Ê±ó¤ÎÀij¤¸¶¤¤¤í¤Î¤¹¤¹¤êµã¤¤òΩ¤Æ¤Æ
ñĴ¤Ë¡¡Ã±Ä´¤Ë¡¡Ì´¤Î¤è¤¦¤Ë ¡Ç
¡Ö·ñÂդμ¼¡× / »í½¸¡Ø²¹¼¼¡Ù ¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥á¡¼¥Æ¥ë¥é¥ó¥¯ Ãø / ¿ùËܽ¨ÂÀϺ Ìõ (p.20¡Á21)
¡¡¡Æ¡ÊÁ°Î¬¡Ë¤È¤³¤í¤¬¡¢»í¿Í¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÇÀâÌÀ¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¹ª¤ß¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤è¤¯¤¢¤ë¡£¡ØÀĤ¤¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¡Ù¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥á¡¼¥Æ¥ë¥é¥ó¥¯¤Ï¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë____¡ÖɽÂê¤Î¡Ø²¹¼¼¡Ù¤ÏÅöÁ³¡¢¤³¤¦¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥²¥ó¥È¤Ï±à·Ý¤ÎÄ®¤Ç¤¢¤ê¡¢¼ì¤Ë²ÖÊÛºÏÇݤÎÄ®¤Ç¤¢¤ë¡£³°²¹¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¼¼¡¢¾¯¤·¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¼¼¡¢¤½¤·¤Æ²¹¼¼¡¢¤³¤ÎÄ®¤Ë¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡£¡×¥²¥ó¥È¤Ï¥á¡¼¥Æ¥ë¥é¥ó¥¯¤ÎÀ¸ÃϤǤ¢¤ë¡£¤·¤«¤â¡¢¤¤¤º¤ìÈब¸«¼Î¤Æ¡¢¤Þ¤¿Èà¤ò¸«¼Î¤Æ¤ëÄ®¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤Î»×¤ï¤»¿¶¤ê¤Ê¡¢¾ÝħŪ¤ÊÂê̾¤Î·æºî¤È¤¤¤¦¤Ù¤¡Ø²¹¼¼¡Ù¤ÎͳÍè¤È¤·¤Æ¡¢¤¤¤«¤Ë¤âÉÔ¤δ¸¤ß¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡¤À¤¬¡¢¤ª¤½¤é¤¯¥á¡¼¥Æ¥ë¥é¥ó¥¯¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¤³¤È¤ò¤¦¤Þ¤¯ÀâÌÀ¤·¤è¤¦¤Ê¤É¤È¤Ï»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¿Í¤À¤Ã¤¿¡£¼«Ê¬¤Î¸«¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¡¢¸«¤¿¤â¤Î¡¢¤¿¤·¤«¤á¤¿¤â¤Î¤òÁ°¤Ë¤·¤Æ¡¢°ì¼ï¤Î¿¼¤¤ÅöÏǤò¤ª¤Ü¤¨¡¢¼«Ê¬¤ÎÅöÏǤ½¤Î¤â¤Î¤òÁ°¤Ë¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë½Å¤¤ÅöÏǤ˴٤뤳¤Î¿Í¤Ë¤Ï¡¢ÅöÏǤ«¤é¤¹¤Ã¤«¤êΥæ¤¹¤ë¤ï¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¤½¤³¤ËÊĤ¸¤³¤á¤é¤ì¤ë¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢Íפ¹¤ë¤ËÅöÏǤÈÃçÎɤ¯Êë¤é¤¹¤³¤È¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Éô¸ü¤¯Ç»Ì©¤ÊÅöÏǤΤʤ«¤òÃè¤ËÉ⤫¤Ó¡¢¤¿¤À¤è¤¦¤³¤È¤Ë¡¢±Ù³Ú¤È¶ìǺ¤ò¤ª¤Ü¤¨¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥á¡¼¥Æ¥ë¥é¥ó¥¯¤ÎÀ¸³¶ÊݤÁ¤Ä¤Å¤±¤¿Â¸ºß¤ÎÍÍÂÖ¤À¤Ã¤¿¡£¡Ø²¹¼¼¡Ù¤È¤¤¤¦É½Âê¤ÎͳÍè¤â¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢ÅöÌÌ¡¢²ºÅö¤Ë»×¤¨¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£»ä¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦»ö¾ð¤òò¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£»í½¸¡Ø²¹¼¼¡Ù¤Ë¤Ä¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»°½½»°ÊӤ⡢¤Ä¤Å¤¯¡Ö½½¸Þ¤Î²Î¡×¤â¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦»ö¾ð¤¬¹¬¤¤¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é·è¤·¤Æ½ñ¤«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºîÉʤʤΤÀ¤«¤é¡£¤½¤·¤Æ²¹¼¼¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¤¤«¤Ë¤â¥á¡¼¥Æ¥ë¥é¥ó¥¯¤¬¼«¸Ê¤Î¸ºß¤ÎÍÍÂÖ¤ò²¾Âñ¤¹¤ë¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¶Ã¤«¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£¡Ç
Ìõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤ (p.144¡Á145)
¡þ
The Man Who Made A Monster - Frankenstein 1931
Edwyn Collins - Losing Sleep
COOKIE SCENE ¤Ë¥¨¥É¥¦¥£¥ó¡¦¥³¥ê¥ó¥º¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡þ
![]()
J. D. Salinger holding Lillian Ross¡Çs son, Erik.
¡ÆSalinger Snapshots¡Ç¡¡from The New Yorker
º£Ç¯¤Î¤Ï¤¸¤á¤Ë J.D. ¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¤Îë¾Êó¤ò¤¤¤¤Æ¡¢¤³¤ÎÀ¤¤«¤é¥é¥¤ÇþȪ¤Î¥¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÁÓ¼º´¶¤è¤ê¤â¡¢
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤¿¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ç½ÀϤǥ¨¥ê¡¼¥ÈÁ³¤È¤·¤¿¥¸¥§¥í¡¼¥à¤ÎÁ´¿ÈÁü¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤È¤Þ¤É¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¡¢Ëܤθý³¨¤äÇØÉ½»æ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¼ã¤¤¤³¤í¤Î´é¼Ì¿¿¤·¤«½Ð²ó¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢
¥¦¥Ã¥Ç¥£¡¦¥¢¥ì¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤¿¶¯Îõ¤Ê¥»¥ë¥Õ¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤é¤ÎÊи«¤Ç¡¢±£ÆÛÀ¸³è¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥æ¥À¥ä·Ï¤Îºî²È¤Ë
Èܶþ¤ÇÊжþ¤ÇÈï³²ÌÑÁÛ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¡Æ°ú¤¤³¤â¤ê¡Ç¤È¤¤¤¦¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡£
¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤Î´ã¤«¤éƨ¤²¤Æ½ñ¤¯¤³¤È¤ò¤ä¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¤à¤·¤í½ñ¤¯¤³¤È¤¬¹¥¤¤Ç¡¢È¯É½¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤»¤ºñ¨Á³¤È¼¹É®¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¡Æ²»³Ú³¦¤Î¥Û¡¼¥ë¥Ç¥ó¡¦¥³¡¼¥ë¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡Ç¡Ê¤È¾¡¼ê¤Ë̾ÉÕ¤±¤Æ¤ë¡Ë¡¢¥¨¥É¥¦¥£¥ó¡¦¥³¥ê¥ó¥º¤Î´ñÀפÎÉü³è¡£
Ǿ½Ð·ì¤ÇÅݤìÀ¸»à¤Î¶¤ò¤µ¤Þ¤è¤Ã¤¿¤Î¤Á¡¢¥®¥¿¡¼¤ÏÃÆ¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢
²È²¤äͧ¿Í¤Ë¤µ¤µ¤¨¤é¤ì¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤«¤é¥é¥¤¥ô¤È¡¢¤¢¤é¤¿¤Ëɽ¸½¼Ô¤Ø¤È²óÉü¤·¤Æ¤¤¤¯¡ÆºÆÀ¸¡Ç¤Îʪ¸ì¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¤Ç´Ñ¤Æ¡¢
¤ä¤Ï¤ê¡¢¤Ê¤¼¤«¡¢¤È¤Þ¤É¤¤¡¢¤½¤·¤Æ¡¢Îå¤Þ¤µ¤ì¤¿¡£
¿·Éè¡ØLosing Sleep ¡Ù¤Ï¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥¸¥å¡¼¥¹»þÂå¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëÎ϶¯¤¯¤Æ¿ð¡¹¤·¤¤²»¤Ç¤¹¡ª
¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥ï¥¿¥·¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¡¦¥Í¡¼¥à¤È¤¤¤¦¤«¥Ú¥ó¥Í¡¼¥à orangepeel ¤Ï¡¢
¥¨¥É¥¦¥£¥ó¤Î¤«¤Ä¤Æ¤Î¥Ð¥ó¥É Orange Juice ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡¢Ã¯¤â¤¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤é²¿Å٤⤤¤¦¡£¥Ï¥Ã¡Ë
¡¡¡ÆÄ¹¤¤¤³¤ÈX¤Ï¡¢¥¨¥º¥ß¤ÎÉã¤ÎÏÓ»þ·×¤òÈ¢¤«¤é¼è¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤Ï¤ª¤í¤«¡¢¤½¤Î¼ê»æ¤ò²¼¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤¹¤é¤Ç¤¤«¤Í¤Æ¤¤¤¿¡£¤¬¡¢¤¤¤è¤¤¤è»þ·×¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤ÏÁ÷¤é¤ì¤ÆÍè¤ëÅÓÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹¤¬¤³¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤Û¤«¤Ë¸Î¾ã¤Ï¤Ê¤¤¤«¤·¤é¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤¼¤ó¤Þ¤¤¤ò´¬¤¤¤Æ¤½¤ì¤ò³Î¤«¤á¤Æ¤ß¤ëͦµ¤¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Èà¤Ï»þ·×¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¤Þ¤Þ¡¢¤Þ¤¿Ä¹¤¤¤³¤ÈÌۤäƺÁ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢Á´¤¯»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¯¡¢Æ«Á³¤È¤Ò¤¤³¤Þ¤ì¤Æ¤æ¤¯¤è¤¦¤Ê²÷¤¤Ì²µ¤¤ò³Ð¤¨¤¿¡£
¡¡¥¨¥º¥ß¡¢ËÜÅö¤Î̲µ¤¤ò³Ð¤¨¤ë¿Í´Ö¤Ï¤À¤Í¡¢¤¤¤¤¤«¡¢¸µ¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëµ¡_____¤¢¤é¤æ¤ë¥___ ¥Î___ ¥¦¤¬¤À¡¢Ìµ½ý¤Î¤Þ¤Þ¤Î¿Í´Ö¤ËÌá¤ë²ÄǽÀ¤òɬ¤º»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Í¡£¡Ç
¡Ö¥¨¥º¥ß¤ËÊû¤°_____ °¦¤È±ø¿«¤Î¤¦¤Á¤Ë¡× / ¡Ø¥Ê¥¤¥ó¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥º¡Ù J.D. ¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼ ¡ÊÌîºê¹§Ìõ¡¢¿·Ä¬¼Ò´©, © 1974¡Ë

from The New Yorker
![]()
illustration : Laurie Rosenwald
![]()
Plath in her late 20s from
ÌܤÎÁ°¤Ë¿Þ½ñ´Û¤¬¤Ç¤¤Æ¤«¤é¡¢¤¹¤Ã¤«¤êÍê¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡£
ÀäÈÇËܤä°ìËü±ß°Ê¾å¤¹¤ëÀìÌç½ñ¤âÅÔΩ¿Þ½ñ´Û¤Ê¤É¤«¤é¼è¤ê´ó¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
²È¤Ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤Ë¤·¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¿¤Î¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¿Þ½ñ´ÛËܤòÊֵѴüÆü¤Î¤Þ¤¨¤Ë¾Ã²½Ãæ¡£
ËÜÆü¤Ï¡Ø¥·¥ë¥ô¥£¥¢¡¦¥×¥é¥¹»í½¸¡Ù ¡ÊµÈ¸¶¹¬»Ò / ³§¸«¾¼ Ìõ¡¢ »×Ĭ¼Ò´©, 1995) ¡£
¡ÆÇ¨¤ì¤¿Ä«¤Î¥¤¥ó¥¯¤¬¡¢²èÌ̤òÀĤ¯ÅɤêÊѤ¨¤Æ¹Ô¤¯¡£
̸¤ÎµÛ¼è»æ¤òÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¡¢ÌÚΩ¤Ï
¿¢Êª³Ø¤ÎÁÞ¤·³¨¤Î¤è¤¦_____
µ²±¤Ï¡¡Ç¯Îð¤ËǯÎð¤ò½Å¤Í¤Æ°é¤Á¡¢
º§Îé¤ÎÏ¢º¿¤òºî¤ë¡£
ή»º¤âÌ©Ä̤âÃΤ餺¡¢
¿Í´Ö¤Î½÷¤è¤ê¤âÀ¿¼Â¤Ë
ÌÚ¡¹¤Ï³Ú¡¹¤È¼ï»Ò¤òÀ¸¤à¡ª
¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤É÷¤òÌ£¤ï¤¤¡¢
Îò»Ë¤Ë¹ø¤Þ¤Ç¤Ò¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë_____
Íã¤Ë·Ã¤Þ¤ì¡¢ÊÌÀ¤³¦¤Î¹á¤ê¤ËËþ¤Á¡¢
ÌÚΩ¤Ï¥ì¥À¤Î¤è¤¦¡£
¤¢¤¢¡¢ÌÚ¤ÎÍÕ¤¿¤Á¤È°¦¤·¤µ¤ÎÊì¤è¡¢
¤³¤Îò¤Èᤷ¤à¼Ô¤¿¤Á¤Ïï¡©
¿¹È·¤Î±Æ¤¬²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢²¿¤â°Ö¤á¤Æ¤Ï¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Ç¡£¡Ç
¡ÖÅßÌÚΩ¡× ¥·¥ë¥ô¥£¥¢¡¦¥×¥é¥¹ / ¡Ø¥·¥ë¥ô¥£¥¢¡¦¥×¥é¥¹»í½¸¡Ù (p.138¡Á139)
¤¢¤¢¡¢¤Ê¤ó¤À¤«½©¤¬¿¼¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤êÎÔ¤·¤¤¤Ê¤¢¡£
½µËö¤Ï¡¢¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë The suzukis ¤Ç¤¢¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¡¢
¡Ö¡ÆÅ·ºÍ¡Ç¤È¡Æ¶¸¿Í¡Ç¤Ï»æ°ì½Å¡×¤Ã¤ÆÏä·¤¿¤ê¤·¤¿¤ó¤À¤Ã¤¿¡£
¤¹¤Ã¤«¤êÂç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢°ì½Ö¡¢Ê̿͡©¤Ã¤Æ¤¤¤Ö¤«¤·¤²¤Ê´é¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
¤¢¤¿¤é¤·¤¤¾ì½ê¡¦¤¢¤¿¤é¤·¤¤¿¦¾ì¤Ç¤âT·¯¤é¤·¤µ¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê»ä¿®¡§¤¿¤Ö¤óË»¤·¤¯¤Æ¤³¤³¤ò¸«¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤ì¤É¡Ë¡£
¡þ
The Smiths - The Boy With The Thorn In His Side
movie by leosophia (orangepeel & chocochips)
»£±ÆÆü¡§2010ǯ10·î15Æü ¡÷general pond
Èë¶¡¢¤Õ¤Ä¤Õ¤Ä¤Èͯ¤½Ð¤ëÀô¤Ç¤¹¡£
À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¤¢¡¢¤È¤¤¤¦¼Â´¶¡ª
¡þ
°Ê²¼¡¢¡Ø¾¾Âô Î×¾²Àº¿À°å³Ø¥»¥ß¥Ê¡¼ vol.1¡Ù ¾¾²¼ÀµÌÀ ´Æ½¤ / ²¬ºêÍ´»Î ÊÔÃø ¡ÊÆüËÜɾÏÀ¼Ò´©¡¢ 2008)¤è¤ê¡£
¡¡
¡¡¡ÆÄ̾Ρ־·³Ãӡפϡ¢Àµ¼°¤Ë¤Ï¡Ö²ÃÆ£»³¾·³ÃӡפȤ¤¤¦¤¬¡¢´ØÅìÂç¿ÌºÒ¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç4ǯ´Ö¤Î´µ¼Ô¡¦¿¦°÷¤Îºî¶È¤Ç¡¢ÂçÀµ14ǯ¤Ë´°À®¤·¤¿Ãæ±û¤ËÃÛ»³¤ò¤â¤ÄÃӤǤ¢¤ë¡£¤ï¤¬¹ñ¤ÎÀº¿À²Êºî¶ÈÎÅË¡»Ë¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤǤ¢¤ê¡¢¸½ºß¤Ç¤âɱ¡¤òˬ¤ì¤ë¿Í¡¹¤ËÂ礤ʴ¶Æ°¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÃÛ»³¤Ï²ÃÆ£»³¤È¤¤¤¦¤¬¡¢¤³¤ì¤Ïºî¶È¤ÎÃæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤¿²ÃÆ£ÉẴ¼¡Ïº°å»Õ¤Î̾Á°¤òºÎ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£²ÃÆ£ÉẴ¼¡Ïº°å»Õ¤Ï¡¢¼«¼£°åÂçÀº¿À²Ê²ÃÆ£ÉÒ¶µ¼ø¤Î¸æÁÄÉã¤Ç¤¢¤ë¡£¾·³ÃӤξ·³¤Ï¡¢Á°µ°±¸¶¾·³¡Ê°±¸¶¶â¼¡Ïº¡Ë¤ËͳÍ褹¤ë¡£»á¤Ïºî¶È¤Ë¤â»²²Ã¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¸½ºß¡¢ÃÓ¤ÎÞ´ÞØ¤ä¼þÊÕ¤ÎÀ°È÷¡¦´ÉÍý¤¬¤¤ï¤á¤ÆÉÔ½½Ê¬¤Ë¤·¤«¤Ê¤µ¤ì¤º¡¢Îò»ËŪºîÉʤ¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Ê¿À®23ǯÅÙËö¤ËͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿·¤·¤¤¡ÖÅìµþÀº¿À²Ê°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¾¾Âôɱ¡¡×¡Ê²¾¾Î¡Ë¤Î³«Àߤ˸þ¤±¤Æ¡¢¾·³ÃÓ¤ÎÀ°È÷¤òÅԤ˵á¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¾·³ÃӤˤ«¤®¤é¤º¡¢¾¾Âô¤Î¼«Á³¤ÈÎò»ËŪ»öÀؤϡ¢³Ø¹»¶µ°é¤ä¼Ò²ñ¶µ°é¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¹¤¯³èÍѤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ç
ÂèµÉô¡¡¾¾Âôɱ¡¤ÈÀº¿À°å³Ø¡¦°åÎŤÎÎò»Ë
2. ¾¾Âôɱ¡¤ÎÎò»Ë¤È¼«Á³¡¡¡Ö²ÃÆ£»³¾·³ÃÓ¡× (p.20)
¡ü
¡¡¡Æ¼þ°Ï¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¿Í²È¤Î¤Ê¤¤¡¢¿åÅĤÈȪ¤Î¤³¤ÎÃϤËɱ¡¤¬°Üž¤·¤Æ¡¢Áá¤ä90ǯ¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤Î´Ö¤Ë°é¤Ã¤¿¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¿¢¼ù¤µ¤ì¤ÆÂ礤¯¤Ê¤Ã¤¿¼ï¡¹¤Î¿¢Êª¤Ï¡¢¤¤¤Þˤ«¤ÊÎФÈÌÚ±¢¤Èµ¨ÀáËè¤Î²Ö¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤¿ÈîÍà¤ÊÅÚÃϤȤʤäƤ¤¤ë¡£¤³¤Î¼«Á³¤Ï´µ¼Ô¤µ¤ó¤äˬ¤ì¤ë²È²¤Ë¤Ï¡¢²¿¤è¤ê¤Î°Ö¤á¤È·Æ¤¤¤Î¾ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¾®Æ°Êª¤â¿¤¯¡¢¤¿¤Ì¤¡¢¤¦¤µ¤®¤ËÁø¤Ã¤¿¿Í¡¹¤â¤¤¤ë¡£ÀÄÂ羡¢ÅÂÍÍ¥«¥¨¥ë¤Ê¤Éà¨ÃîÎࡦξÀ¸Îà¤âËÉ٤Ǥ¢¤ê¡¢¥È¥ó¥Ü¤äij¤Ê¤É¤Î¼ïÎà¤â¿¤¤¡£¿·É±¡·úÀߤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢Ê¿À®18ǯÅ٤˼«Á³´Ä¶Ä´ºº¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¡£¤â¤È¤â¤ÈÉßÃÏÆâ¤Ë¤Ï¥¯¥ê¡¼¥¯¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¤â¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Éúή¿å¤äÃϲ¼¿å¤âËÉÙ¤ÊÃÏÁؤȹͤ¨¤é¤ì¡¢¿åÊդΤߤé¤ì¤ëư¿¢Êª¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó´Ñ»¡¤µ¤ì¤¿¡£¾®·¿µûÎà¤ò±Â¤È¤¹¤ë¥¢¥ª¥µ¥®¤ä¥«¥ï¥»¥ß¤Ê¤É¤Î¿åÄ»¡¢¥ª¥ª¥ä¥Þ¥È¥ó¥Ü¤ä¥·¥ç¥¦¥¸¥ç¥¦¥È¥ó¥Ü¤Ê¤É¤Î¿åÊÕ¤ò»ºÍñ¾ì¤È¤¹¤ë¥È¥ó¥ÜÎब¿¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¿åÊÕ¤òÈË¿£¾ì¤È¤·¡¢ÁðÃϤä¼ùÌڤʤɤÇÀ¸³è¤¹¤ë¥¢¥º¥Þ¥Ò¥¥¬¥¨¥ë¤¬¹¤¤ÈϰϤÇÀ¸Â©¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬´Ñ»¡¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¼ùÌڤˤϡ¢¶ä°É¡¢Ý°¡¢ÀÖ¾¾¡¢¥Ò¥Þ¥é¥ä¿ù¤Ê¤É¡¢¤Þ¤¿¸ÅÌÚ¡¦ÂçÌڤκù¡¢ÄØ¡¢Çß¡¢í¶í±¤Ê¤É²Ö¤Îºé¤¯ÌÚ¡¹¡¢Ì¾ÌÚÉ´Áª¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¹Ô¾¾¡Ê¤¿¤®¤ç¤¦¤·¤ç¤¦¡Ë¤Ê¤É¡¢Â¿ºÌ¤Ê¼ùÌÚ¤¬¡¢¹âÌÚ¼ùÎÓ¡¢¿åÊÕÎÓ¡¢³¹Ï©¼ùŪ¼ùÎÓ¡¢Ì©½¸¼ùÎÓ¤ò·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÎÓ¡ÊÃæ¤Ë¤Ï¿¹¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤¬¡Ë¤ÎÃæ¤äÃÏÌ̤ˤϡ¢¥¢¥º¥Þ¥Í¥¶¥µ¤ä¥¦¥Þ¥Î¥¹¥º¥¯¥µ¡¢¥«¥Ë¥¯¥µ¤Ê¤É¤Î¿åÊդο¢Êª¡¢¥¦¥°¥¤¥¹¡¢¥¨¥Ê¥¬¡¢¥ä¥Þ¥¬¥é¡¢¥³¥²¥é¡¢¥«¥ï¥»¥ß¤Ê¤É¤Î¾®Ä»¡¢¥Æ¥ó¥°¥Á¥ç¥¦¡¢¥¸¥ã¥³¥¦¥¢¥²¥Ï¡¢¥µ¥È¥¥Þ¥À¥é¥Ò¥«¥²¥·¥ç¥¦¥¸¥ç¥¦¥È¥ó¥Ü¡¢¥Ë¥Û¥ó¥È¥«¥²¡¢¥¿¥«¥ª¥Þ¥ë¥Á¥«¥¯¥·¥¾¥¦¥à¥·¤Ê¤É¤¬À¸Â©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢ÉßÃÏÆâ¤Ë¤Ï¡¢Æìʸ»þÂå¤Î¼íÎĤκ¯¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÅƤʤɤγÍʪÊá³Í¤ÎÍî¤È¤··ê¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦È¯·¡Ä´ºº·ë²Ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¿å¤âËÉ٤ǡ¢²áµî¤Ë¤Ï°æ¸Í¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â·¡¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¾·³ÃӤˤ⼫Á³¤Îͯ¿å¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¤Ï¡¢ÂÏÀÑʪ¤¬Â¿¤¯¡¢Í¯¿å¸ý¤¬ºÉ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£Þ´Þؤ·¤Æ¤¤ì¤¤¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ç
ÂèµÉô¡¡¾¾Âôɱ¡¤ÈÀº¿À°å³Ø¡¦°åÎŤÎÎò»Ë
2. ¾¾Âôɱ¡¤ÎÎò»Ë¤È¼«Á³¡¡¡Öµ®½Å¤Ê¼«Á³¡× (p.28)
![]()
© ephemera collection of orangepeel
Friedrich Dürrenmatt ¡ÆDas Bild des Sisyphos¡Ç( Arche , © 1952)
Printed in Zürich
![]()
© ephemera collection of orangepeel
Friedrich Dürrenmatt ¡ÆStranitzky und der Nationalheld¡Ç( Arche , © 1959)
Printed in Zürich
¥Õ¥ê¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ò ¡¦¥Ç¥å¥ì¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¹¥¤¥¹¤Îºî²È¡£
ÆÈ°ï¸ì¤è¤á¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡Ê̵ÍѤÎĹʪ¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥¨¥Õ¥§¥á¥é¡Ë¡¢¡Æ¥«¥ô¥¡¡¼Ç㤤¡Ç¡£
ÁÞ³¨¤â¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
![]()
© ephemera collection of orangepeel
Illustrationen von Rolf Lehmann © 1968
![]()
© ephemera collection of orangepeel
LIFE , March 30 ,1970
¡ÆThe Day the Dream Factory Woke Up ¡Ç p.33
±Ç²è¤Ï¡¢ÇطʤȤʤë»þÂå¤ò¤¦¤Ä¤·¤À¤¹°áÁõ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥é¥Þ¥¦¥ó¥È¼Ò¤ÎÁҸˤˤϥµ¥¤¥ì¥ó¥È¡¦¥à¡¼¥ô¥£¡¼²«¶â»þÂå¤Î¥½¡¼¥¤¥ó¥°¡¦¥ë¡¼¥à¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥¯¥é¥é¡¦¥Ü¥¦¤ä¥á¥¤¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¡¢¥°¥í¥ê¥¢¡¦¥¹¥ï¥ó¥½¥ó¤Ê¤É1920s¡Á1930s¤Î
¥°¥é¥Þ¥é¥¹¤ÇÌ¥ÎÏŪ¤Ê½÷Í¥¤¿¤Á¤ò¤«¤¿¤É¤Ã¤¿¥È¥ë¥½¡¼¤¬Â©¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤µ¤Ë¡Æ¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡Ç¡£
Photographed by Henry Groskinsky
¡Æ1870ǯÂ夫¤é80ǯÂå¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥í¥·¥¢¤Ç¤Ï°åÎÅÌÌÁ´È̤ÇÂ礤ÊÁ°¿Ê¤¬¸«¤é¤ì¤¿¡£Àº¿À°å³Ø¤âÎã³°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À¾²¤¤Î²Ê³ØÁ´È̤ÈÎ×¾²°å³Ø¤ÎÀ®²Ì¤ò¥í¥·¥¢¿Í°å»Õ¤¿¤Á¤¬¹¤¯Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤¡¢¤½¤Îή¤ì¤ÎÃæ¤Ç½é¤á¤Æ¡¢Âç³Ø¤Ç¤ÎÀº¿À°å³Ø¤ÎÃϰ̤γÎΩ¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡1887ǯ¤Ë¤Ï¥â¥¹¥¯¥ï¤Ç½é¤á¤Æ¤ÎÀº¿À°å³Ø³Ø²ñ¤¬³«¤«¤ì¡¢¤Þ¤¿¤½¤Î²ñ´üÃæ¤Ë¥â¥í¥¾¥ô¥¡¤¬»äºâ¤ò¤Ê¤²¤¦¤Á¡¢50¾²¤ÎÀº¿À²Êɱ¡¤¬³«Àߤµ¤ì¤¿¡£2ÂåÌܤνêĹ¤Ë¥³¥ë¥µ¥³¥Õ¤¬Ç¤Ì¿¤µ¤ì¤¿¡£¥³¥ë¥µ¥³¥Õ¤Ï¥í¥·¥¢¤ÎÀº¿À°åÎŤβþ³×¤ä¸¦µæ¤òÂ礤¯Á°¿Ê¤µ¤»¤¿¡£
¡¡¤È¤Ï¤¤¤¦¤â¤Î¤Î¸½¼Â¤Ë¤Ï»ñ¶âÉÔ¤Τ¿¤á¡¢É±¡ÀßΩ¤Ï¾¯¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿±ÒÀ¸¾õÂ֤ʤɤâÎɤ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¼Â¾ð¤Ï¡¢ºî²È¥Á¥§¡¼¥Û¥Õ¤Î¾®Àâ¡Ö6¹æ¼¼¡×¤Ë¸«»ö¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°å»Õ¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¥Á¥§¡¼¥Û¥Õ¤Î´ã¤òÄ̤¹¤È¡¢Åö»þ¤ÎÉÂÅï¤Î¼ÂÂÖ¡¢Åý¹ç¼ºÄ´¾É¤È¤ª¤Ü¤·¤´µ¼Ô¤ÎÉÁ¼Ì¡¢Èà¤ËÆÃÊ̤ʴؿ´¤òÊú¤¤Ê¤¬¤é¡¢¼«¿È¤¬¤¦¤Äɤ˴٤äƤ¤¤¯¼ç¿Í¸ø¤Î°å»Õ¤ÎÊѤï¤ê¤è¤¦¡¢¼þ°Ï¤«¤éÀº¿À°Û¾ï¤òµ¿¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¯¤µ¤Þ¡¢Éµ¤¤ÈÉÔÆ»ÆÁ¤È¤Î°ã¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¹Í»¡¤Ê¤ÉÀº³Î¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½ºß¤Ç¤â°ìÆÉ¤Î²ÁÃͤ¬¤¢¤í¤¦¡£¼£ÎÅË¡¤È¤¤¤¨¤Ð¡ÖƬ¤òÎä¤ä¤¹Ë¡ºÞ¤È¿åÌô¡×¤·¤«¤Ê¤¯¡¢¼ç¿Í¸ø¤Î°å»Õ¤Ë¡Ö¿Í´Ö¤¬È¯¶¸¤¹¤ë¤Î¤ò˸¤²¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¤È¸À¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¶½Ì£¤ò°ú¤¯¡£¤µ¤é¤Ë¤Ï½ªËöÉô¤Ç¡¢·³¤ÎÏ¢ÂÓ¶è»ÊÎá´±¤äÄ®µÄ²ñ°Ñ°÷¡¢°å»Õ¤Ê¤É¤Î¹çµÄ¤Ë¤è¤ë°ì¼ï¤ÎÀº¿À´ÕÄ꤬¼ç¿Í¸ø¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÃíÌܤËÃͤ¹¤ë¡£¡Ç
¡ØÀº¿À²Ê¼£ÎųءÙVol.25 No,5 May 2010 ¡ÊÀ±Ï½ñŹ ´©¡Ë
²¼ÃæÌîÂç¿Í ¡Ö¥í¥·¥¢¤Î»äΩÀº¿À²Ê¿ÇÎŽê¤È¾®Àº¿À²Êɱ¡¤òˬ¤Í¤Æ ¡Á¥í¥·¥¢Àº¿À°åÎŤÎÎò»Ë¤Ë¸ÀµÚ¤·¤Æ¡Á¡×(p.134¡Á135)
¢¡
¡¡¡Æ¡ØÏ»¹æ¼¼¡Ù¤È¤¤¤¦¥Á¥§¡¼¥Û¥Õ¤Î¾®À⤬¤¢¤ë¡£¥¤¥ï¥ó¡¦¥É¥ß¡¼¥È¥ê¥¤¥Á¡¦¥°¥í¡¼¥â¥Õ¤È¤¤¤¦¡¢É±¡¤ÎÏ»¹æ¼¼¤Ë¼ýÍÆ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀº¿ÀÉ¤δµ¼Ô¤È¥¢¥ó¥É¥ì¥¤¡¦¥¨¥Õ¥£¡¼¥à¥¤¥Á¤È¤¤¤¦°å¼Ô¤¬Åо줷¡¢µìÀ©¥í¥·¥¢¤ÎÅļˤηñÂÕ¤ÈÉåÇԤȤФ«¤Ð¤«¤·¤µ¤ËÆó¿Í¤¬Çº¤ß¡¢¤Ä¤¤¤Ë°å¼Ô¤â¤Þ¤ï¤ê¤«¤éɵ¤¤È²ò¼á¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Ï»¹æ¼¼¤Ë¶¯À©Åª¤Ë¼ýÍÆ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¶Ú¤Ç¤¢¤ë¡£¶²¤í¤·¤¤¾®Àâ¤Ç¡¢¥ì¡¼¥Ë¥ó¤âÆÉ¤ß½ª¤ï¤Ã¤Æ¶²Éݤˤ¸¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤³¤Î¾®À⤬¤Ê¤¼¤³¤¦¤â¶²¤í¤·¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢Ã¯¤Ç¤â¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¼«Ê¬¤¬¿Í¤«¤éµ¤¤¬¤Õ¤ì¤¿¤È¸í¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ìÀº¿Àɱ¡¤Ë¤¤¤ì¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¿¤«¤ì¾¯¤Ê¤«¤ì¿´¤Î¤É¤³¤«¤Ç»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¡Ö¸í¤Ã¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡×¤È»×¤¦¤Î¤Ï¿´ÍýŪËɱҤǤ¢¤ë¡£¤¸¤Ä¤Ï¡¢¿Í¡¹¤¬ËÜÅö¤Ë¶²¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬ËÜÅö¤Ë¶¸¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡¡¥¤¥ï¥ó¡¦¥É¥ß¡¼¥È¥ê¥¤¥Á¡¦¥°¥í¡¼¥â¥Õ¤ÏËÜʪ¤ÎʬÎöɼԤǤ¢¤ë¡£¤½¤¦¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤ß¤´¤È¤ËʬÎöɼԤòÉÁ¤¤¤¿¾®Àâ¤Ï¾¤Ë¤Ê¤¤¡£Àº¿ÀʬÎöɤȤ¤¤¦³µÇ°¤¬³ÎΩ¤¹¤ë¤º¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¡¢¥Á¥§¡¼¥Û¥Õ¤Ï¤½¤ì¤òÉÁ¤ÀڤäƤ¤¤ë¡£»ä¤ÏÀº¿À²Ê¤Î°å»Õ¤ò¤ä¤Ã¤Æ½½¿ôǯ¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢É´Ç¯Á°¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¤³¤Î·è¤·¤ÆÄ¹¤¯¤Ê¤¤¾®Àâ¤òÆÉ¤ßľ¤¹¤¿¤Ó¤Ë¶²¤ìÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤Î¾®Àâ¤Ïº£Æü¤ÎÀº¿À°åÎŤ¬¤«¤«¤¨¤ë¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÌäÂê¤ò¤â°Å¼¨¤·¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡ØÏ»¹æ¼¼¡Ù¤Ï»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Æó½Å¤Ë¶²¤í¤·¤¤¾®Àâ¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ç
¡ØÊ̺ýÊõÅç53 Àº¿ÀɤòÃΤëËÜ [¶¸µ¤¤ÈÍýÀ]¤ò¤á¤°¤ë ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤Þ¤Ê¤¶¤·¤¬ÊѤï¤ë¡ª¡Ù¡ÊJICC½ÐÈÇ¶É ´©, 1992¡¢½éÈÇ1986)
ÀõÌîÀ¿ ¡Ö¥Á¥§¡¼¥Û¥Õ¤Î¡ØÏ»¹æ¼¼¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Á¼«Ê¬¤¬¶¸¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Ì¾Éú¤·¤¬¤¿¤¤¶²ÉÝ¡Á¡×( p.95 )
¢¡
![]()
¡ÖÏ»¹æ¼¼¡×¤ÎºÜ¤Ã¤¿»¨»ï ¡Ô¥í¥·¥¢»×ÁÛ¡Õ
¡Ø¥Á¥§¡¼¥Û¥Õ¡Ù¿·Ä¬À¤³¦Ê¸³Ø 23 ( ¿·Ä¬¼Ò ´©,1989¡¢½éÈÇ1969 ) ²òÀâ p.760 ¤è¤ê
¡¡¡ÆÉ±¡¤Î΢Äí¤Ë¡¢À¸¤¤ÌФä¿»³¤´¤Ü¤¦¤ä¤¤¤é¤¯¤µ¤äÌîÀ¸¤ÎÂçËã¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¡¢¾®¤µ¤ÊÊÌÅ郎Ω¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£²°º¬¤ÏÀÖ¤¯¤µ¤Ó¡¢±ìÆÍ¤ÏȾʬ¤¯¤º¤ìÍî¤Á¡¢¾º¹ß¸ý¤Î³¬ÃʤÏÉå¤Ã¤ÆÁ𤬤Ϥ¨¡¢¼¿¶ô¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¤«¤í¤¦¤¸¤ÆÌ¾»Ä¤ê¤ò¤È¤É¤á¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£·úʪ¤ÏÀµÌ̤òËܴۤΤۤ¦¤Ø¸þ¤±¡¢Î¢Â¦¤ÏÌ¤òÎפó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÊÌÅï¤È¤Î¤¢¤¤¤À¤ò¡¢µÕÅ£¤ò¤¦¤¨¤¿É±¡¤Î³¥¿§¤Îʽ¤¬¤Ø¤À¤Æ¤Æ¤¤¤ë¡£Àèü¤ò¾å¤Ø¸þ¤±¤¿¤³¤ì¤é¤ÎÅ£¤ä¡¢Ê½¤ä¡¢ÊÌÅ綠¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢¤ï¤¬¹ñ¤Ç¤Ïɱ¡¤ä´Æ¹ö¤Î·úʪ¤Ë¤À¤±¸«¤é¤ì¤ëÎã¤Î°ìÉ÷ÊѤä¿¡¢±¢µ¤¤Ê¡¢¼ö¤ï¤ì¤¿³°´Ñ¤òÄ褷¤Æ¤¤¤ë¡Ç
¡ØÏ»¹æ¼¼¡Ù¥¢¥ó¥È¥ó¡¦¥Á¥§¡¼¥Û¥ÕÃø / ÃÓÅÄ·òÂÀϺÌõ
ËÁƬ¤Î¥·¡¼¥ó¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¥¤¥é¥¯¥µ¤ÎÌФë鮤òʬ¤±Æþ¤êÏ»¹æ¼¼¤Ø¤È¤¤¤¶¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¶öÁ³¤Ë¤â¡¢ºÇ¶áÂçÀÚ¤Ë½ÏÆÉ¤·¤Æ¤¤¤ëÀìÌç»ï¡ØÀº¿À²Ê¼£Îųء٤ȡ¢¤Ä¤¤ÀèÆü¤¿¤Þ¤¿¤Þ¶á½ê¤Î¸Å½ñŹ¤Ç¤ß¤Ä¤±¤¿Ê̺ýÊõÅç¡ØÀº¿ÀɤòÃΤëËÜ¡Ù¤Ë¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Þ¤µ¤é¤Ê¤¬¤é¥Á¥§¡¼¥Û¥Õ (1860-1904¡Ë¤Î¾®À⡦µº¶Ê½¸¤ò¿Þ½ñ´Û¤Ç¤È¤ê¤è¤»¤ÆÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£
¤¢¤È¤¬¤²òÀâ¤Ë¤â¡¢¡ØÏ»¹æ¼¼¡Ù¤òÆÉ¤ó¤À¼ã¤¤¥ì¡¼¥Ë¥ó¤¬¡ÖµÞ¤Ë¶²¤í¤·¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÉô²°¤òÈô¤Ó½Ð¤·¤¿¡£¤Þ¤ë¤Ç¼«Ê¬¤¬Ï»¹æ¼¼¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¡×¤ÈËå¤Ë¸ì¤Ã¤¿¤³¤È¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤·¤ß¤Ç¶»¤¬¤Ä¤Ö¤ì¤½¤¦¤È¤¤¤¦ÆÉλ´¶¡£
¡Ö»ä¤Ï¡Æ¤³¤Ã¤Á¦ ¡Ç¤Î¿Í´Ö¤«¤Ê¡¢¡Æ¤¢¤Ã¤Á¦ ¡Ç¤Î¿Í´Ö¤«¤Ê¡×¤È¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤¿¤é¡¢¡Ö¡Æ¤¢¤Ã¤Á¦ ¡Ç¤â¡Æ¤³¤Ã¤Á¦ ¡Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡×¤È¨Åú¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð°ÊÁ°¡¢Àº¿À²Ê´Ø·¸¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡Ê¥á¥â¤ò¤È¤ë¤Î¤Ï¶Ø»ß¡¢¤â¤Á¤í¤óÆâÍÆ¤ò¸ý³°¤¹¤ë¤³¤È¤â¤´Ë¡ÅÙ¡Ë¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ä»¨»ï¤Ê¤É¥á¥Ç¥£¥¢¤òÄ̤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ï¤Á¤¬¤¦¡¢ÌܤÎÁ°¤Î¥ê¥¢¥ë¤ÊÀ¸³è¼Ô¤¿¤Á¤Î¹ðÇò¤Ë¤¦¤Á¤Î¤á¤µ¤ì¤Æ´éÌÌÁóÇò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¢Â𤷤¿µ²±¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¤¤¤ä¡¢¼«Ê¬¤è¤ê¤«¤ì¤é¤Î¤Û¤¦¤¬¤Ø¥ô¥£¡¼¤È¹Í¤¨¤Æ°Â¿´¤¹¤ë¤Î¤Ï¤ª¤«¤·¤¤¡£¤¤¤º¤ì¤â»æ°ì½Å¤Ê¤ó¤À¡×¤È¤Ä¤è¤¯´¶ÁÛ¤òÊú¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢ÌÐÌÚ·ò°ìϺ»á¤¬¡Æ¶¸µ¤¤ÏÁϤ¤ÎÀô¡Ç¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â»×¤¤½Ð¤·¤¿¤¤¡£
![]()
© ephemera collection of orangepeel
Franz Kafka ¡ÆDer Prozeß¡Ç( Fischer Bücherei , 1963)
Printed in Germany
¥¸¥ã¥±Ç㤤¤Ê¤é¤Ì¡Æ¥«¥ô¥¡¡¼Ç㤤¡Ç¤Î¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥«¥Õ¥« ¡Ø¿³È½¡Ù¡£
¶ð¾ìÅìÂç¤Á¤«¤¯¤Î¸Å½ñŹ¤Ç¤Ï¡¢100±ß¶Ñ°ì¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤òÇ㤦¤³¤È¤Ë¤¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÈ°ï¸ì¤è¤á¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡Ê̵ÍѤÎĹʪ¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥¨¥Õ¥§¥á¥é¡Ë¡¢µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ý¥¹¥È¡¦¥«¡¼¥É¤òÁª¤Ö¤è¤¦¤Ëµ¤Ê¬¤ò¤«¤ë¤¯¤·¤Æ¡£
¤È¤Ó¤é¤Ë¥Ý¥Ä¥ó¤È¤¢¤ë¡¢½ÐÈÇ¼Ò Fischer Bücherei ¤Î¥È¥ì¡¼¥É¥Þ¡¼¥¯¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
´¬Ëö¤Î¥«¥Õ¥«¡¢¥È¥Þ¥¹ ¡¦¥Þ¥ó¡¢¥É¥¹¥È¥¨¥Õ¥¹¥¡¼¤Î´û´©°ÆÆâ¥Ú¡¼¥¸¤â¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£
¡Ê½ñ¤¹þ¤ß¥¢¥ê¤Ê¤Î¤Ï¡¢¸ÅËܤʤé¤Ç¤Ï¤Î¤´°¦ÕȤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¤ªµö¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
![]()
© ephemera collection of orangepeel
¡þ
Josef K - It's Kinda Funny
![]()
-HAPPY HOLIDAYS-THE GOLDEN AGE OF RAILWAY POSTERS (p.81)
![]()
-HAPPY HOLIDAYS-THE GOLDEN AGE OF RAILWAY POSTERS (p.85)
-HAPPY HOLIDAYS-
THE GOLDEN AGE OF RAILWAY POSTERS
INTRODUCED BY MICHAEL PALIN
First published in Great Britain in 1987 by Pavilion Books Limited
¡þ
1930s¡Á1950s¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÅ´Æ»¥Ý¥¹¥¿¡¼²«¶â»þÂå¡£
¡Æ-HAPPY HOLIDAYS- THE GOLDEN AGE OF RAILWAY POSTERS ¡Ç ¤Ï¡¢
¥â¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ñ¥¤¥½¥ó¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¡¢¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥Ú¥¤¥ê¥ó¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó½¸¡£
²»³Ú²È¡¦Ãø½Ò²È ½í½½¸ã»á¤Î¥Ö¥Ã¥¯¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ú¡¼¥¸¤ò¤á¤¯¤ë¤´¤È¤Ë¡¢¸«ÃΤé¤Ì¾ì½ê¤ä»þ¤¬¼ÖÁ뤫¤é¤¦¤Ä¤í¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¡£
¤³¤³¤í¤¬°ï¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¤â¤¦¤¹¤°¥¨¥¸¥ó¥Ð¥é¤ËÅþÃ塪¡×¡£
¡öAround the World in 80 Days ¤Ç¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥Ú¥¤¥ê¥ó¤¬
¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥Ì¸¶ºî¡ØÈ¬½½Æü´ÖÀ¤³¦°ì¼þ¡Ù¤Î¼ç¿Í¸ø¤È¤ª¤Ê¤¸¥ë¡¼¥È¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
![]()
¡Ø´äÇÈ ¥¥ê¥¹¥È¶µ¼Åµ¡Ù Âç´Óδ¡¢Ì¾¼è»ÍϺ¡¢µÜËܵ×ͺ¡¢É´À¥Ê¸¹¸ ÊÔ½¸¡¡¡Ê´äÇȽñŹ´©¡¢ 2002¡Ë
½ñ꤫¤é¥¢¥È¥é¥ó¥À¥à¤Ë¸ÀÍÕ¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
¡Æ¹ñÌÚÅÄÆÈÊâ¡¡¡¡1871-1908¡¡¾®Àâ²È¡¢»í¿Í¡¢1981ǯ°ìÈÖÄ®¶µ²ñ¤Ë¤Æ¿¢Â¼Àµµ×¤Ë¤è¤ê¼õÀö. ÅìµþÀìÌç³Ø¹»¤òÃæÂà¡¢ ¤½¤Î¸å 94ǯ¹ṉ̃¿·Ê¹¼Ò¤ËÆþ¤ê¡¢¡¡ÆüÀ¶ÀïÁè¤Î½¾·³µ»ö¤¬É¾È½¤È¤Ê¤ë. º´¡¹¾ë¿®»Ò¤È¤Î·ëº§¤ÈÎ¥º§¤ò·Ð¤Æ¡¢Ï²Ì¡¼çµÁŪ¾®Àâ²È¡¢»í¿Í¤È¤·¤ÆºîÉʤòȯɽ¤·¤¿. ¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤é¤Î¼«Á³´Ñ»¡¤Îʸ³Ø¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¡¢¡ØÉð¢Ìî¡Ù¤Ê¤É¡¢¼«Á³¤ò¿ÍÀ¸¤¢¤ë¤¤¤Ï±¿Ì¿¤È´Ø¤ï¤é¤»¤¿ÆÈ¼«¤ÎºîÉ÷¤ò¤¤ë. ¡Øµ½¤«¤¶¤ë¤Îµ¡Ù¡ÊË׸崩¹Ô¤ÎÆüµ¡Ë¤Ë¤¦¤«¤¬¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢Â缫Á³¡¦Âç±§Ãè¤Ë¸þ¤¹ç¤¦¡ã²æ¡ä¤ÎÆâ¾Ê¤Ë¤¿¤Ã¤¿Æ¶»¡¤«¤é¡¢¼¡Âè¤Ë¿Í´ÖÆâÉô¤ÎÁê¹î¡¢¼Ò²ñ¤ÎÌ·½â¤ò¥ê¥¢¥ë¤ËÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¼«Á³¼çµÁ¤ÎÀè¶î¤È¤â¤ß¤Ê¤µ¤ì¤¿. ¤½¤Î¸å¡¢ºîÉʤˡصíÆù¤ÈÇÏÎë½ò¡Ù ¡Ø±¿Ì¿ÏÀ¼Ô¡Ù¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë. ¡Ç
( p.332)
¡ü
¡Æ¥°¥ê¡¼¥ó¡¢ G.¡¡¡¡Green, Graham¡¡¡¡1904-91¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¤Îºî²È. 20À¤µª¤Î½ÅÍפʾ®Àâ²È¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¹¤¯ÆÉ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿°ì¿Í. ¤·¤«¤·ºî²È¤È¤·¤ÆÇ§¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï 4ºîÌܤΡإ¤¥¹¥¿¥ó¥Ö¡¼¥ëÆÃµÞ¡Ù¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£ ·ëº§¤·¤¿¤¤Áê¼ê¤¬¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢ 1926ǯ¤Ë¼«¤é¤â²þ½¡¤·¤¿. ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î¤µ¤¤¬¤±¤Ç¤¢¤ë¥³¥ó¥é¥Ã¥É¤Î±Æ¶Á¤Î¤â¤È¤Ë¡ãÄɤ¦¼Ô¡ä¤È¡ãÄɤï¤ì¤ë¼Ô¡ä¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò½ªÀ¸µá¤á¡¢¤½¤ì¤¬¡ã¸ä³Úʪ¡ä¤ÎÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë. ¡ãËܳÊʪ¡ä¤Ç¤Ï ¥¸¥§¥¤¥à¥º¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢¸ä³Úʪ¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò°ú¤¤º¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ì¤¬ÈȺá¤È·ºÈ³¤«¤é¡¢Äɤ¦¼Ô¤ËÂФ¹¤ëºá¤ÈÂÄÃϹö¤Ø¤ÈÊÑÍÆ¤·¤Æ¤¤¤¯. ¡Ø¥Ö¥é¥¤¥È¥ó¡¦¥í¥Ã¥¯¡Ù(38) ¡¢¡ØÎϤȱɸ÷¡Ù(48) ¡¢¡Ø»ö·ï¤Î³Ë¿´¡Ù(48) ¡¢¤½¤ì¤Ë¡Ø¾ð»ö¤Î½ª¤ê¡Ù(51)¤Î4ÊÔ¤Ï, ¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¥«¥È¥ê¥Ã¥¯Åª¤Ç¡¢Â©¤òÆÝ¤à¤è¤¦¤Ê¶ÛÇ÷´¶¤ËËþ¤Á¤¿½Å¸ü¤ÊºîÉʤǤ¢¤ê¡¢ ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊºîÉʤò½ñ¤¤¤¿ºî²È¤Ï³§Ìµ¤Ç¤¢¤ë. ¤À¤¬Èà¤Ï½¡¶µ¤Î¤¿¤á¤Î¸î¶µÊ¸³Ø¤ò½ñ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤. ¿Í´Ö¤Î¸ºß¤È¹Ô°Ù¤òº²¤ÎÎΰè¤ÇÉÁ¤¯¤Î¤Ë¡¢¥«¥È¥ê¥·¥º¥à¤¬Ê¸³ØÅªÏÈÁȤߤòÄ󶡤·¤¿¤È¸À¤¦¤Ù¤¤À¤í¤¦. ¡Ç
( p.340)
¡ü
¡Æ¡Ø¥Ö¥é¥¶¡¼¡¦¥µ¥ó ¥·¥¹¥¿¡¼¡¦¥à¡¼¥ó¡Ù Brother Sun , Sister Moon¡¡¡¡1972ǯ¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎF. ¥¼¥Ã¥Õ¥£¥ì¥Ã¥ê¤¬´ÆÆÄ¤·¤¿·à±Ç²è. ¥¤¥¿¥ê¥¢¹ñÆâÈǤȳ¤³°ÈǤ¬¤¢¤ê¡¢ÆüËܤǤϳ¤³°ÈǤ¬¸ø³«¤µ¤ì¤¿. ¥¢¥Ã¥·¥¸¤Î¥Õ¥é¥ó¥Á¥§¥¹¥³¤¬»Ï¤á¤¿¶µÃĤ¬Ë¡²¦¥¤¥ó¥Î¥±¥ó¥Æ¥£¥¦¥¹3À¤¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤òËÒ²ÎŪ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ÇÉÁ¤¯. ÉÙ͵¤Ê¾¦¿Í¤Î©»Ò¤È¤·¤ÆÀĽդòëð²Î¤·¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥é¥ó¥Á¥§¥¹¥³¤ÏÀïÁ褫¤éµ¢¤ë¤È¡¢Ä»¤ÎÀ¼¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¡¢Ìî¤Î²Ö¤ò»ü¤·¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢²È¤ò½Ð¤ÆÂ¯³¦¤È±ï¤òÀÚ¤ë. ¥Õ¥é¥ó¥Á¥§¥¹¥³¤ÎÀ¸¤Êý¤Ë¶¦ÌĤ·¤¿¼ã¼Ô¤¿¤Á¤¬¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÊ뤹¤µ¤Þ¤Ï 70ǯÂå¤Ëή¹Ô¤·¤¿¥³¥ß¥å¡¼¥ó±¿Æ°¤òÈ¿±Ç¤·¡¢³¤³°ÈǤǤϥɥΥô¥¡¥ó¤Î¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤¬»þÂå¤Îµ¤Ê¬¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤¿. ¡Ç
( p.977)
¡ü
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢ÉÔ¿®¿´¤Ê¤¬¤é¥Ë¥³¥é¥¤Æ²¤Ç¼õ¤±¤¿ÀöÎé̾¤Î¡Ö¥½¥Õ¥£¥¢¡×¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£
¡Æ¥½¥Õ¥£¥¢¡¡[¥®] sophia¡¡[¥í] sof'ya¡¡¡¡¥®¥ê¥·¥¢¸ì¤Ç¡ÖÃηáפΰÕ. µìÌóÀ»½ñ¤Î¥®¥ê¥·¥¢¸ìÌõ¡Ê¼·½½¼·¿ÍÌõÀ»½ñ¡Ë¤Ï¥Ø¥Ö¥é¥¤¸ì¤Î¥Û¥¯¥Þ¡¼¡Êhokmah¡Ë¤Ë¤³¤Î¥®¥ê¥·¥¢¸ì¤ò¤¢¤Æ¤¿. 侸À¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëÃηÃʸ³Ø¤ÏÁ᤯¤«¤é¡ÖÃηáפòŷŪ¤«¤Ä½÷ÀŪ¸ºß¤Ëµ¼¿Í²½¤·¤Æ¡¢ÆÈÆÃ¤ÊÃηÿÀÏäòÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿. ÆÃ¤Ëä¾ 8:22-36¤Ï¡¢ÁÏÀ¤µ¤ÎËÁƬ¤Ë¸«¤ë¤è¤¦¤ÊÅ·ÃÏÁϤ¿ÀÏäò¤¹¤Ç¤ËÁ°Äó¤·¤¿¾å¤Ç¡¢Ëüʪ¤ËÀèΩ¤Ã¤Æ¿À¤Î¤â¤È¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÁϤ¤Î¤ï¤¶¤Ë»²Í¿¤¹¤ë¡ÖÃηáפˤĤ¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë. ¤½¤Î¸å¡¢¥Ø¥ì¥Ë¥º¥à»þÂå¤Î¥æ¥À¥ä¶µÌÛ¼¨Ê¸³Ø¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸ÃηÿÀÏ䬤µ¤é¤ËÊÑ·Á¤·¤Æ¡¢ÃϾå¤Î¿Í¤Î»Ò¤é¤Î´Ö¤Ë½»¤Þ¤¤¤òµá¤á¤ÆÅþÍ褷¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ì¤ò¸«½Ð¤»¤Ê¤¤¡ÖÃηáפȤʤäƤ¤¤ë [ ¥¨¥Á¡¦¥¨¥Î¥¯ 42 ].
¡¡¿·ÌóÀ»½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥è¥Ï¥ÍÊ¡²»½ñ¤Î½øÊ¸¡Ê 1:1-18¡Ë¤ÎÇØ¸å¤Ë¤¢¤ë¡Ö¤³¤È¤Ð¡Ê¥í¥´¥¹¡Ë»¿²Î¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë°ì¼ï¤Î¸òÆÉʸ¤¬¡¢¤µ¤é¤ËÊÑ·Á¤·¤¿ÃηÿÀÏäò¤¦¤«¤¬¤ï¤»¤ë. ¤½¤ÎÆâÍÆ¤ÏÁ°½Ò¤Î侸À¤È¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢¸ì¥¨¥Î¥¯½ñ¤Î£²¤Ä¤ÎÃηÿÀÏäòÅý¹ç¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë. ¤³¤Î»¿²Î¤ò²Î¤¦¥¥ê¥¹¥È¼Ô¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¡ÖÃηáפÏÎò»Ë¾å¤Î¸ºß¤È¤·¤Æ¤Î¥¤¥¨¥¹¤Ë¤Û¤«¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¡ÖÃηáפò¡Ö¤³¤È¤Ð¡Ê¥í¥´¥¹¡Ë¡×¤È¤¤¤¦ÃËÀ̾»ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤¿¾å¤Ç¡¢¤½¤Î¼õÆù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë.
¡¡¥è¥Ï¥ÍÊ¡²»½ñ¤ÈÁêÁ°¸å¤·¤Æ¥¥ê¥¹¥È¶µ¤ÎÆâ³°¤Ë¸½¤ì¤ë¥°¥Î¡¼¥·¥¹¼çµÁ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ãηá᥽¥Õ¥£¥¢¤ÏͱÛŪ¤Ê¸÷¤ÎÀ¤³¦¡Ê¥×¥ì¡¼¥í¡¼¥Þ¡Ë¤ÎºÇ²¼°Ì¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë½÷À¿À¤Ç¤¢¤ë. Èà½÷¤Ï²á¼º¤òÈȤ·¤Æ¡¢¸÷¤ÎÀ¤³¦¤Î¿À¡¹¤Î´Ö¤ËÂ礤¤Ê¤ë·ç˳¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹. ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ÃËÀŪȼη¤ÎƱ°Õ¤Î¤Ê¤¤¤Þ¤ÞÕÔ¤ó¤Çή»º¤Î»Ò¡Ê¥Ç¥ß¥¦¥ë¥´¥¹¡Ë¤ò»º¤ßÍî¤È¤¹. ¤½¤ì¤¬°¤ÎÀ¤³¦¤Î¤ʪ¼ç¡¢¤Ä¤Þ¤êµìÌóÀ»½ñ¤Î¿À¥ä¥Ï¥¦¥§¤Ë¤Û¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤. ¾Êý¡¢¥®¥ê¥·¥¢¶µÉã¡Ê¥Ë¥å¥Ã¥µ¤Î¥°¥ì¥´¥ê¥ª¥¹¤Ê¤É¡Ë¤ÎÅÁÅý¤Ë¤Ï¡¢Ãηäò¼õÆù¤Î¥¥ê¥¹¥È¤ÈƱÄꤷ¤¿¾å¤Ç¡¢¤½¤ì¤òÌܻؤ·¤¿Æ°ÅªÃµµá¤È¤·¤Æ¤Î°¦ÃΡÊphilosophia¡Ë¤Î±Ä¤ß¤¬º¬¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë. ¡Ç
( p.701)
¸÷¤ÎÀ¤³¦¤Ë¡Æ°¡Ç¤òÀ¸¤ß¤ª¤È¤·¤¿½÷À¿À¤«¡£¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ê¤¢¡£
¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Î¡Æ¥Ç¡¼¥â¥ó¡Ç¤òõµá¤·¤¿¤¤¡£
¡þ
Donovan - Brother Sun, Sister Moon [from Franco Zeffirelli's "Brother Sun, Sister Moon"] (1972)
![]()
¡Ø¿´¤ÎÀøºßÎÏ ¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¡Ù¹À¥¹°Ãé Ãø¡ÊÄ«Æü¿·½ñ¡¢Ä«Æü¿·Ê¹¼Ò´©, 2001¡Ë
ÀìÌç»ï¤Ï¾¯¡¹¤ªÃÍÃʤ¬Ä¥¤ë¤Î¤Çµ¡²ñ¤¬¤¢¤ë¤´¤È¤Ë°ìºý¤º¤Ä¤¢¤Ä¤á¤Æ¤¸¤Ã¤¯¤êÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡ØÀº¿À²Ê¼£Îųء١£
»Å»öÊÁ¡¢¹¹ð¤Ë¼«Á³¤ÈÌܤ¬¤¤¤Ã¤Æ¡Ö¤¢¡¢¤³¤ÎÀ½Ìô²ñ¼Ò¡¢¥¤¥é¥¹¥È¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¡×¤Ê¤É¤Îȯ¸«¤¬¤¢¤ê¡¢
¤Þ¤¿¥Ó¥¸¥å¥¢¥ëÉôʬ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤â½ÏÆÉ¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡Æ¥×¥é¥»¥Ü¡Ç¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¿¤Ó¤¿¤Ó¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡Ö·Ù¹ð ¥×¥é¥»¥ÜÂоȻ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÍ¸úÀ¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤ÎÊó¹ð¤¬¤¢¤ê¡¦¡¦¡¦¡×±¾¡¹¡£
¥×¥é¥»¥Ü¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤È¤Ï¡Öµ¶Ìô¡×¤Î¤³¤È¤Ç¡¢Wikipedia¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
¡Æµ¶Ìô¡Ê¤®¤ä¤¯¡¢¥×¥é¥»¥Ü¡¢¥×¥é¥·¡¼¥Ü¡¢placebo¡Ë¤Ï¡¢ËÜʪ¤ÎÌô¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë³°¸«¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Ìô¤È¤·¤Æ¸ú¤¯À®Ê¬¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢µ¶Êª¤ÎÌô¤Î»ö¤Ç¤¢¤ë¡£À®Ê¬¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¾¯Î̤ǤϥҥȤËÂФ·¤Æ¤Û¤È¤ó¤ÉÌôÍýŪ±Æ¶Á¤Î¤Ê¤¤¥Ö¥É¥¦Åü¤äÆýÅü¤¬»È¤ï¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡£Placebo¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡¢¡Ö»ä¤Ï´î¤Ð¤»¤ë¡×¤Î°Õ¡£
¡Ö¥×¥é¥»¥Ü (placebo) ¡×¤Ï¡¢¹µÁ¤Ë¤Ï¡ÖÌô¡×°Ê³°¤Ë¤â¡¢ËÜʪ¤Î¼£ÎŤΤ褦¤Ë¸«¤»¤Æ¼Â¼Á¾å¤Î¼£ÎŤε¡½ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤¢¤é¤æ¤ë¼£ÎżêÃʤò»Ø¤¹¤¿¤á¡¢¸·Ì©¤Ë¤Ï¤è¤ê¹¤¤°ÕÌ£¤Î¸ÀÍդǤ¢¤ë¡£¥×¥é¥»¥Ü¼ê½Ñ (placebo surgery) ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¹¤é¤¢¤ë¡£
µ¶Ìô¤Ï¡¢µ¶Ìô¸ú²Ì¤ò´üÂÔ¤·¤Æ½èÊý¤µ¤ì¤ë»ö¤â¤¢¤ë¤¬¡¢ËÜʪ¤ÎÌô¤Î¼£ÎŸú²Ì¤ò¼Â¸³Åª¤ËÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Èæ³ÓÂоȻ¡ÊÂоȼ¸³¡Ë¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡Ê¤½¤ÎÂåɽ¤È¤·¤Æ¤ÏÆó½ÅÌÕ¸¡Ë¡¤¬¤¢¤ë¡Ë¡£
µ¶Ìô¤ò½èÊý¤¹¤ë»ö¤ËÂФ¹¤ëÎÑÍýŪ¤ÊÈãȽ¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¸½ºß¤Î¼£¸³¤Ë¤ª¤±¤ëÈæ³ÓÂоȻ¤Ç¤Ï¡¢Ä̾Îà»÷Ìô¸úÌô¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£¡Ç
¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢°ÊÁ°¡¢¥Ë¥³¥é¥¤Æ²¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÎéÇҤε»ö¤ò½ñ¤¤¤¿¤È¤¤Ë¡¢
¥í¥·¥¢¿Í»Ê¶µ¤Î½ËÊ¡¤Î¸ÀÍա֥ץ饷¡¼¥Ü¡ª¡×¤Ë´Ø¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤³¤È¤ò¤ª¤â¤¤¤À¤·¤Þ¤·¤Æ¡Ê2005ǯ12·î25Æü¥¢¡¼¥«¥¤¥ô¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¤¹¤³¤·¤¯¤ï¤·¤¯Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¡¢¡Ø¿´¤ÎÀøºßÎÏ ¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¡Ù¤ò¿Þ½ñ´Û¤Ç¤È¤ê¤è¤»¤Æ¤ß¤¿¼¡Âè¡£
°Ê²¼¡¢¥á¥â¡£¡ÊÃí: ¡Ô¡ÕÆâ¤Ïorangepeel ¤Ë¤è¤ë¡Ë
¡¡¡Æ¤³¤ì¤Ïº½Åü¥Ô¥ë¤À¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ°å¼Ô¤¬´µ¼Ô¤ËÅϤ·¤¿¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤¬¡¢¤Ê¤¼Àº¿À¼À´µ¤Î´µ¼Ô¤Î¾É¾õ¤ò·Ú¤¯¤·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤½¤ÎÆæ¤ò²ò¤¯¸°¤Ï¡¢°å¼Ô¤¬´µ¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¸À¤Ã¤¿¡Ö¿¤¯¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ï°ìÆü»°²ó¡¢Ëè²ó°ì¾û¤º¤Ä¡¢°ì½µ´Ö¤³¤Î¥Ô¥ë¤ò°û¤ß³¤±¤ë¤È¾É¾õ¤Ï²þÁ±¤·¤Þ¤¹¡£°ì½µ´Ö¤¿¤Ã¤¿¤é¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¤¿¤á¤Ë¤Þ¤¿¤ª¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդˤ¢¤Ã¤¿¡£´µ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤ÆÌô¤Î¸¶ºàÎÁ¤Ï²¿¤Ç¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡£Ìô¤¬¸ú¤¤¤Æ¾É¾õ¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¿®Íꤹ¤Ù¤°å¼Ô¤Îͽ¸À¤ÈÌ󫤬½ÅÍפʰÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¿´¤Î¤¢¤êÊý¤¬¾É¾õ¤äÉÂÂÖ¤ÈÌ©Àܤʷë¤Ó¤Ä¤¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀº¿À¼À´µ¤ÎÎΰè¤Ç¡¢¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤ÏÆÃ¤ËÃø¤·¤¤¸ú²Ì¤ò¤â¤Ä¡£¡Ç
¡Ø¿´¤ÎÀøºßÎÏ ¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¡Ù 1. ¥×¥é¥·¡¼¥Ü¸ú²Ì¤È¤Ï ¡Ö¼ïÌÀ¤«¤·¤Î¸å¤Ç¤â¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¡×¡Êp.34¡Ë
¡ü
¡¡¡Æ¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤Ï¿À·ÐÅÁãʪ¼Á¤Ç¤¢¤ë¥¨¥ó¥É¥ë¥Õ¥£¥ó¤òʬÈ礵¤»¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¥¨¥ó¥É¥ë¥Õ¥£¥ó¤Ï¡¢Ç¾¤Î»ë¾²²¼Éô¤ä²¼¿âÂΤǺî¤é¤ì¤ë¡¢¥â¥ë¥Ò¥Í¤Ë»÷¤¿¸ú²Ì¤ò¤â¤Ä¿À·ÐÅÁãʪ¼Á¤Ç¤¢¤ë¡£¥¨¥ó¥É¥ë¥Õ¥£¥ó¤ÏÄÃÄ˺îÍѤò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¡¢³°²Ê¼ê½Ñ¤Ê¤É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¥Ï¥ê¼£ÎŤϡ¢¥Ï¥ê¤òÂǤĤ³¤È¤ÇʬÈ礵¤ì¤ë¥¨¥ó¥É¥ë¥Õ¥£¥ó¤ÎÄÃÄ˺îÍѤòÍøÍѤ·¤¿¤â¤Î¤À¤È¹Í¤¨¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡¡¡Ô¥¤¥§¡¼¥ëÂç³Ø¤Î¥Ï¥ï¡¼¥É¡¦¥¹¥Ô¥í¤Ï¡Õ¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤ÎËܼÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö°å¼Ô¤¬È¯¤¹¤ë¸ÀÍդ⡢¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤Ç¤¹¡£¤â¤·¡¢¸ÀÍÕ¤¬·ò¾ï¼Ô¤ò´¶Æ°¤µ¤»¤ëÎϤò¤â¤Ä¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢°Â¿´¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÎå¤Þ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¸ÀÍդϡ¢´µ¼Ô¤Ë¡È¤¤¤ä¤·¡É¤ò¤â¤¿¤é¤¹²ÄǽÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¡¢¤½¤Î¡È¤¤¤ä¤·¡É¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤À²òÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¤Ç¤¹¡£¥¢¥ê¥¹¥È¥Æ¥ì¥¹¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢»í¤òÆÉ¤ßʹ¤«¤»¤Æ¿Í¤Ó¤È¤ò´¶Æ°¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¸ÀÍÕ¤òÏ乤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´µ¼Ô¤ËÎɤ¤¸ú²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë°å¼Ô¤Ï¡¢°åÎŤòµ»½ÑŪ¡¢¤«¤ÄÄÀÌۤε»¤È¿´ÆÀ¤Æ¤¤¤ë°å¼Ô¤è¤ê¤â¡¢¤Ï¤ë¤«¤Ë¤è¤ê¤è¤¯´µ¼Ô¤ò¼£ÎŤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÀÍÕ¤òÍѤ¤¤¿¼£ÎŤϡ¢º£Æü¤Ç¤Ï°åÎŹ԰٤ÎÃæ¿´¤«¤é³°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤â¤·Êª¸ì¤¬¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÎÞ¤ò¤µ¤½¤¤¡¢±Ç²è¤¬¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ò¤¾¤¯¤¾¤¯¤µ¤»¤ë¤Û¤É¶½Ê³¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ê¤é¤Ð¡¢Æ±¤¸¸¶Íý¤Ç¡¢°å¼Ô¤Î¸ÀÍդϡ¢´µ¼Ô¤¬Éµ¤¤«¤é¤¤¤ä¤µ¤ì¤ë¤¤Ã¤«¤±¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¡Ç
2. ¿Í¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ÎÃæ¤Ç ¡Ö½ÅÍפʤΤϿʹִط¸¡× ¡Êp.39¡Á41¡Ë
¡ü
¡Æ¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϡ¢¤â¤È¤â¤È¤Ï¡Ö´î¤Ð¤»¤ë¡×¤È¤«¡Ö´î¤Ó¤òÍ¿¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤«¤é¡¢¡Ö´î¤Ö¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¡×¡ÖÁ°¤òÊâ¤à¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Þ¤Ç¤ò´Þ¤à¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¥×¥é¥·¡¼¥Ü ¡Ê Placebo ¡Ë¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϡ¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î¶µ²ñ¤ÇÆóÁȤÎÀ»²ÎÂ⤬¸ò¸ß¤Ë²Î¤¦¸ò¾§¤ÎºÇ½é¤Î¸ÀÍÕ ¡Ö Placebo Domino in regione vivorum ¡×¡Ê»ä¤ÏÀ¸¤±¤ë¼Ô¤ÎÃϤǡ¢¼ç¤Î¸æÁ°¤òÊ⤿ʤ⤦¡Ë¡Ê»íÊÓÂè°ì°ìÏ»ÊÓ¶åÀá ¡ØÀ»½ñ¡ÙÆüËÜÀ»½ñ´©¹Ô²ñ¡Ë¤Î¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤«¤é¼è¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤À¡£¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¿À³Ø¹»¤Î¿ÀÉã¤Ë¤¿¤º¤Í¤¿¤È¤³¤í¡¢¤³¤Î¥é¥Æ¥ó¸ì¤Î°ìÀá¤Ï¡¢¡ÖÀ¸¤±¤ë¿Í¤Ó¤È¤Î´Ö¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼ç¤Ï»ä¤ò¿´¤Ë¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤µ¤Æ¡¢¤³¤Î¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϤ䤬¤Æ¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ëÁòµ·¤Îµ§¤ê¤½¤Î¤â¤Î¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¤Ç¤âÆüËܤΥ«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Ç¤Ï¡¢Áòµ·¤ÎºÝ¤äÈÕ²Ý¤Ç¥é¥Æ¥ó¸ì¤Îȯ²»¤Ç¡Ö¥×¥é¥Á¥§¡¼¥Ü¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ë»íÊԤ姤ê¤ò¡¢°ì¶åÏ»»°Ç¯¤Î¥ô¥¡¥Á¥«¥ó²ñµÄ¤Î·èÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤ËÂ夨¤Æ³Æ¹ñ¸ìÌõ¤ÎÀ»½ñ¤òÍѤ¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡Ç
3. ·àŪ¤Êɾ²Á¤ÎÊÑÁ« ¡Ö¤ª¤Ù¤Ã¤«»È¤¤¤Î¥×¥é¥·¡¼¥Ü¡×¡Êp.59¡Á60¡Ë
¡ü
¡¡¡ÆÀ±¡ÔSFºî²È¤ÎÀ±¿·°ì¡Õ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£
¡Ö¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥·¥é¥Î¡¦¥É¡¦¥Ù¥ë¥¸¥å¥é¥Ã¥¯¡Ê°ìÏ»°ì¶å¡Á¸Þ¸Þ¡Ë¤È¤¤¤¦¤Ò¤È¤Ï____¤³¤Î¿Í¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤·¤¿¥É¥é¥Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬____¸½¼Â¤Ë¸ºß¤·¤¿¿Í¤Ç¡¢°ìÏ»¸Þ¡»Ç¯¤´¤í¤Ë¡¢SF¤Î¤Ï¤·¤ê¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢¡Ø·î¤ÈÂÀÍۤγê·Îëý¡Ù¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥×¥ì¥³¡¼¥À¡¼¤Ï½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ï¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤¤¤Á¤Ð¤óÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ÁÛÁüÎϤˤÏɵ¤¤ò¼£¤¹ÎϤ¬¤¢¤ë¡£Ìô¤âÁÛÁüÎϤνõ¤±¤¬¤Ê¤¤¤ÈÌò¤ËΩ¤¿¤ó¡¢¤À¤«¤é°å¼Ô¤òÁª¤Ð¤ó¤È¤¤¤«¤ó¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤µ¤Ë¤³¤ì¡¢¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤Î¤Ï¤·¤ê¤Ç¡¢¤½¤Î¤³¤í¤«¤é¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡×¡Ç
6. ÅÁÅý°åÎŤΤʤ«¤Ç¡¡¡Ö¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤òÀѶËÍøÍѤ¹¤ëÅÁÅý°åÎÅ¡× ¡Êp.143¡Á144¡Ë
¡ü
¡¡¡Æ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¤¹¤°¤ì¤¿»×Á۲ȤǤ¢¤ë¥â¥ó¥Æ¡¼¥Ë¥å¡Ê°ì¶å»°»°¡Á¶åÆó¡Ë¤ÎÂåÉ½ÅªÃøºî¤Ç¤¢¤ë¡Ø¿ïÁÛÏ¿¡Ù¤ÎÃæ¤Ë¤â¥×¥é¥·¡¼¥Ü¤Ë´Ø¤¹¤ëÏ䬤¢¤ë¡£¥â¥ó¥Æ¡¼¥Ë¥å¤Ï¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤ÎÂθ³¤ä¸«Ê¹¤Ê¤É¤ò¡Ø¿ïÁÛÏ¿¡Ù¤Î¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤ÇÀ¸¤À¸¤¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¿Í¤Ï¤¤¤Ä¤â¤¢¤é¤«¤¸¤á¿´¤ÎÍѰդòµá¤á¤ë¤Î¤À¡£²¿¤Î¤¿¤á¤Ë°å¼Ô¤¿¤Á¤Ï¤¢¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤°¤Ë¤âľ¤·¤Æ¤ä¤ë¤è¤¦¤Ê±³¤ò¤Ä¤¡¢Á°¤â¤Ã¤Æ´µ¼Ô¤¿¤Á¤Î¿®Íê¤ò¤¨¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤½¤ì¤ÏÁÛÁü¤ÎÎϤˤè¤Ã¤ÆÈà¤é¤ÎÀù¤¸Ìô¤Î̵¸ú¤òÊ䶯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Û¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£Èà¤é¤Ï¤³¤ÎÆ»¤Î°¿¤ëÂçÀèÀ¸¤¬¡¢¤ªÌô¤ò¸«¤¿¤À¤±¤Ç¤½¤ÎºîÍѤò¼õ¤±¤¿¤â¤Î¤¬¿ô¿¤¯¤¢¤Ã¤¿¤È¡¢Èà¤é¤Î¤¿¤á¤Ë½ñ¤»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¤Á¤ã¤ó¤ÈÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤À¡£¡Ç
Ʊ¾å ¡Êp.144¡Ë
¡ü
¡¡¡ÆÈब½ñ¤¤¤¿ËܤΤʤ«¤Ç¤âÂåɽŪ¤Ê°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡ØÀº¿ÀʬÀÏÆþÌç¡Ù¤Ï¡¢¤½¤Î¤È¤¤Î¹ÖµÁÏ¿¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÃæ¤Ç¥Õ¥í¥¤¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëݽ°¤Ë¸ì¤ê¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¸ÀÍդϤâ¤È¤â¤ÈËâ½Ñ¤Ç¤·¤¿¡£¸ÀÍդϡ¢º£Æü¤Ç¤â¤à¤«¤·¤ÎËâÎϤò¤Þ¤À½¼Ê¬¤ËÊݸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢¸ÀÍÕ¤ÎÎϤˤè¤Ã¤ÆÂ¾¿Í¤ò¤è¤í¤³¤Ð¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤¿¡¢Àä˾¤Ë¤ª¤È¤·¤¤¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¸ÀÍդˤè¤Ã¤Æ¡¢¶µ»Õ¤ÏÀ¸Å̤˼«Ê¬¤Î¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃ챤òÅÁ㤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤·¡¢¹Ö±é¼Ô¤ÏËþƲ¤Îݽ°¤ò´¶Æ°¤µ¤»¡¢¤½¤ÎȽÃǤä·è°Õ¤òº¸±¦¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸ÀÍդϴ¶Æ°¤ò¸Æ¤Óµ¯¤³¤·¡¢¿Í´Ö¤¬¤¿¤¬¤¤¤Ë±Æ¶Á¤·¹ç¤¦¤¿¤á¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¼êÃʤʤΤǤ¹¡£¡Ç
7. ¿´ÍýÎÅË¡¤Î³Ë¤Ë¡¡¡Ö¸ÀÍÕ¤ò¥á¥¹¤È¤·¤Æ¥Õ¥í¥¤¥È¤Ï¡× ¡Êp.162¡Ë
¡ü
¡¡¡Æ½¡Çɤòͤ¨¤Æ¡¢¿®¶Ä¤ò¤â¤Ä¤³¤È¤¬¡¢¤Ê¤¼¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤¿»à˴Ψ¤ÎÄã²¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£ÉԻ׵Ĥʤ³¤È¤À¡£
¡¡¤³¤Îµ¿Ìä¤ËÂФ¹¤ëÅú¤¨¤òµá¤á¤Æ¡¢¤Þ¤º¡¢¥¢¥¦¥·¥å¥Ó¥Ã¥Ä¤òÀ¸¤¤Î¤Ó¤¿¿´Íý³Ø¼Ô¥ô¥£¥¯¥È¡¼¥ë¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¥ë¤Î¸ì¤ë¤È¤³¤í¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¤è¤¦¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡Ö¿ÍÀ¸¤«¤é²¿¤ò¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¤Þ¤À´üÂԤǤ¤ë¤«¤¬ÌäÂê¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤à¤·¤í¿ÍÀ¸¤¬²¿¤ò¤ï¤ì¤ï¤ì¤«¤é´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤¬ÌäÂê¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×¡Ç
8. ´ñÀפò¸Æ¤ÖÎÏ¡¡¡Ö¿®¤¸¤ëÎϤÏÍê¤ì¤ëÎÏ¡× ¡Êp.186¡Á187¡Ë
ºÇ¸å¤Î¾Ï¤ÇÃø¼Ô¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥Ô¥ì¥Í¡¼»³Ì®¤Õ¤â¤È¤ÎÀ»Ãϡ֥ë¥ë¥É¤ÎÀô¡×¤Ë¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1858ǯ¡¢ÉϤ·¤¤¾¯½÷¥Ù¥ë¥Ê¥Ç¥Ã¥È¡¦¥¹¥Ô¥ë¡¼¤¬Â¼¤Ï¤º¤ì¤Îƶ·¢¤ÇÀ»Êì¥Þ¥ê¥¢¤ò¸«¤¿¡£
À»Êì¥Þ¥ê¥¢¤Î¸ÀÍդˤ·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÆ¶·¢¤ò¼ê¤Ç·¡¤ë¤ÈÀô¤¬Í¯¤½Ð¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÀô¤Ë¤Ïɵ¤¤ò¤¤¤ä¤¹ÎϤ¬¤½¤Ê¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈɾȽ¤ò¤è¤ó¤À¡£
¥ë¥ë¥ÉÀ»ÃϤǤϡ¢¤«¤Ä¤ÆÇ¯´Ö6700¿Í¤â¤Î¤Ò¤È¤Ó¤È¤¬¡Æ´ñÀסǤòÂ賤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
²Ê³Ø¡Ê²½³Ø¡Ë¤Îȯã¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢1960ǯ¤«¤é2000ǯ¤Î40ǯ¤Ç¤Ï¡¢¤ï¤º¤«4¿Í¤Î¡Æ´ñÀסÇǧÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢MRI¤Ç¼£Ìþ¤Î¿¿µ¶¤ò¿ÇÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
3ǯ¤Û¤ÉÁ°¡¢²¼ËÌÂô¤ÎËÌÂôÀî¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ï¡¼¥¯¤ÇÀ¤ÅÄë¶µ²ñ¤Î¥ë¥ë¥É¤ò¤ª¤È¤º¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¶µ²ñºä²¼¤Î¥¹¥º¥Ê¥ê²£Ãú¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï¤«¤Ä¤Æ¿åÏ©¤Ë¤¦¤ë¤ª¤Ã¤¿ÅĤó¤Ü¤À¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
²¿ÅÙ¤â½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ»¤Ë̤俼ԡ¦½ý¤ò¤ª¤Ã¤¿¼Ô¤ÏÂô¤ò¤â¤È¤á¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
ÉÔ¿®¿´¼Ô¤Ç¤¹¤¬¡¢Í¯¿å¿®¶Ä¼Ô¡©¤È¤·¤Æ¡¢¥ë¥ë¥É¤Î´ñÀסʥץ饷¡¼¥Ü¸ú²Ì¡Ë¤ò¿®¤¸¤¿¤¤¡£
¤½¤ÎÀΡ¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¥Ð¥êÅç¤Îͯ¿åÃÓ¡Ö¥¿¥ó¥Ñ¥¯¥·¥ê¥ó¥°¡×¤Î¡¢¤Õ¤Ä¤Õ¤Ä¤È¤ï¤¤Ç¤ë
À¶ÑؤÇˤ«¤Ê¿å¤Ë¤¤¤¿¤¯´¶·ã¤·¤ÆÁÎη¤È¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿µ²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²È²¤Ë¤Ï¡Öï¤Ë¤â¶µ¤¨¤Ê¤¤¤Ç¡ª¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Ã¤½¤ê¾®À¼¤Ç¡£
¿·½É¤«¤é¥Ð¥¹¤Ç2»þ´Ö¡¢Éٻλ³Ï¼¤Ë¡ÖǦÌîȬ³¤¡×¤È¤¤¤¦¡¢¤Ò¤È¤±¤Î¤Ê¤¤¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Î´¨Â¼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤Í¯¿å¤ÎÈ붤¬¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
¤¤¤Ä¤«¡Æ¼£Ìþ¡Ç¤È¡Æ´ñÀסǤò¤á¤°¤ëι¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
![]()
4¾Ï ¡ÆLETTERING ¡Ç p.24¡Á25 © ephemera collection of orangepeel
DESIGN FOR COMMERCIAL ARTISTS
by ROBERT FORMAN
BLANDFORD PRESS Ltd.
First published in 1946
Printed in Great Britain by Strange the Printer Ltd. London and Eastbourne
¼êÉÁ¤¤Îʸ»ú¤ò¤â¤È¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¿¤Ó¤¿¤Ó¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¸¤Ä¤Ï¡ÆÌ£¡Ç¤Î¤¢¤ë»ú¤òÉÁ¤¯¤Î¤¬¶ì¼ê¡£¡£¡£
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¤Î¡¢
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¼«Ê¬¥Õ¥©¥ó¥È¤Å¤¯¤ê»ØÆî¥Ú¡¼¥¸¡£
¡Ö¥ì¥¿¥ê¥ó¥°¡×¤Ã¤Æ»à¸ì¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢ñ¨°ï¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¥í¥ó¥É¥ó¡¢¥Á¥ç¡¼¥¯¥Õ¥¡¡¼¥à¤Î¸Å½ñŹ¤Ë¤Æ¹ØÆþ¡£
![]()
CRAWDADDY , issue 20 , 1968 © ephemera collection of orangepeel
![]()
CRAWDADDY , issue 21 , 1969 © ephemera collection of orangepeel
Rolling Stone»ï¤È¤Ê¤é¤ó¤ÇÊÆ¥í¥Ã¥¯¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¤ÎÁðʬ¤±Åª»¨»ï¡ÆCRAWDADDY ! ¡Ç¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¸«³«¤¤ËÄÖ¤¸¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼ÃíʸÍѤλæÊҤ˿´¤ò¤¦¤Ð¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
Art Director : Ken Greenberg
1966ǯ¡¢Âç³ØÀ¸¤À¤Ã¤¿ Paul Williams ¤¬¥¤¥ó¥Ç¥£¡¦¥Þ¥¬¥¸¥ó¤È¤·¤ÆÁÏ´©¤·¤¿¤³¤í¤ÏÇò¹õ¥³¥Ô¡¼¤Î¥Û¥Ã¥Á¥¥¹Î±¤á¡©
![]()
![]()
CRAWDADDY ! , issue 01 , 1966 from
![]()
¡ØFATHERLAND JAMBOREE¡Ù ¥Õ¥¡¥¶¡¼¥é¥ó¥É¡¦¥¸¥ã¥ó¥Ü¥ê¡¼ / ̤À¸ ¶Á ¡Ê¶õÃæÀþ½ñ¶É ´©, 1999¡Ë
¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ¡ÖÆÉ¤à¡×»í¿Í¡¢
¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡Öį¤á¡×¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢
¸ÂÄê300Éô¤Î¤³¤È¤Ð¤Î¥³¥é¡¼¥¸¥å»í½¸¡£
¤³¤È¤Ð¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬Ëü²Ú¶À¤ÎÃæ¤Ç¤¯¤ë¤¯¤ë¤È
¤«¤¿¤Á¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¥¬¥é¥¹¤Î¤«¤±¤é¤Î¤è¤¦¤Ë
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤µ¤½¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡£
¡þ
¡ÆÌ¤À¸ ¶Á¤µ¤ó¤È¤¤¤¦ºî²È¤¬¤¤¤ë¡£
¶õÃæÀþ½ñ¶É¤È¤¤¤¦¡¢µþÅԤˤ¢¤ë
µ¤¤Ë¤Ê¤ëËܤò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¼«¼ç½ÐÈǼҤ«¤éËܤò
²¿ºý¤«½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤À¡£
¤½¤ÎÊý¤Î¾®ºý»Ò¤Ë¡¢
¤¤¤äÄÖ¤¸¤â¤Î¤È¸À¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤À¤í¤¦¤«¡¢
¡Ö¶õ¿§¤Î¾²²°¡×¤È¤¤¤¦Êª¸ì¤ê¤¬¤¢¤ë¡£
¶õ¿§¤ÎʤÎÏ䷤ǡ¢¶õ¤ò±Ç¤¹¤³¤È¤Î½ÐÍè¤ë
¾®¤µ¤Ê¥¬¥é¥¹¶Ì¤ÇËܤ¬ÄÖ¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¶õ¿§¤ò±Ç¤·¤¿¥ì¥³¡¼¥Éʤ¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¹¤°¾ïÏ¢¤À¡£¡Ç
¡Ø¶õÁÛ¹ÈÃã¡Ù ½í½½¸ã Ãø (blues interactions ´©, 2004¡Ë ¡Ö¶õ¿§¤Î¾²²°¡×¤è¤ê
¡þ
Thank you very much, J.N !
![]()
from The New Yorker
Looking at art with Peter Schjeldahl. Matisse at MOMA.
![]()
¡ØÀº¿À²Ê¼£ÎųءÙVol.25 No,5 May 2010 ¡ÊÀ±Ï½ñŹ ´©¡Ë
¡Öº£Æü¤ÎÀº¿À²ÊÎ×¾²¤Ç½Ð²ñ¤¦¥¢¥Ç¥£¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤È¤¤¤¦ÆÃ½¸¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÀìÌçÍѸìËþºÜ¤ÎÏÀʸ¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Àº¿À¼À´µ¤Î¼£ÎŤ˽¾»ö¤µ¤ì¤ë¤ª°å¼ÔÍͤΤ¿¤á¤Î»¨»ï¤Ç¤¹¡£¤¢¤é¤æ¤ë°ÕÌ£¤Î¡Æ´µ¼Ô¡Ç¤È¤·¤Æ¡¢¶½Ì£¿¼¤¯½ÏÆÉ¤·¤Æ¤¤¤ë°ìºý¡£
ºÇ¶á¤Ç¤Ï¼ã¤¤¤ä¤Ò¤È¤ä½÷À¤Ë¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ä¥Ë¥³¥Á¥ó¡¢Ìôʪ°Í¸¤Ï¿ÈÂÎŪ¤Ê³²¤¬¤¢¤ë¤·¡¢³Ð¤»¤¤ºÞ¤ä¥¯¥ì¥×¥È¥Þ¥Ë¥¢¡ÊÅðÊʡˤÏÈȺá¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î°Í¸¾É¤Ë¤Ï¤¦¤ÄÉ¡¦Åý¹ç¼ºÄ´¾É¤Ê¤É¤ÎÀº¿À¼À´µ¤¬¹çÊ»¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º¬Äì¤Ë¤Ï¸ÉÆÈ´¶ ¡¦¼«¸Ê¹ÎÄê´¶¤ÎÄ㤵 ¡¦¤³¤³¤í¤«¤é°Â¿´¤Ç¤¤Ê¤¤´Ä¶¤Ë¤¤¤¿À¸°éÎò¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ê¤É¤Î´Å¤¤¤â¤Î¤¬¤ä¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¥·¥å¥¬¡¼¡¦¥¢¥Ç¥£¥¯¥È¤Ç¤¹¤é¡Ö´Å¤¨¤¿¤«¤Ã¤¿¡×¤³¤É¤â»þÂå¤Î¥Í¥°¥ì¥¯¥È¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Û¾ï¤Ê¤Þ¤Ç¤Î²á´³¾Ä¤Î΢ÊÖ¤·¤Î¡ÆÉ¡ǤʤΤǤ¹¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È°Í¸¤Ï°Í¸¾É¤Ê¤Î¤«¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¼«Ëý¡Ê¥Õ¥í¥¤¥È¤Î¤¤¤¦¥Õ¥§¥Æ¥£¥·¥º¥à¡Ë¡¢ÆÉ½ñ°Í¸¡¢±Ç²è°Í¸¡¢¥Þ¥ó¥¬°Í¸¡¢Î¹¹Ô°Í¸¤Ï¡ÆÉ¡ǤʤΤ«¡£¤È¤¯¤Ë´Ú¹ñ¤Î¥Í¥Ã¥ÈÃæÆÇ¤Ï200Ëü¿Í¤Ë㤷¡¢¡ÊÍ¥½¨¤Ê¿Íºà¤Î¤Ò¤¤³¤â¤ê¤ä¼«»¦¤Ë¤è¤ë¡Ë¼Ò²ñŪ»¼º¤ÏÌó8,300²¯±ß¤Ë¤â¤Ê¤ê¡¢ÀìÌç¤Î¼£ÎÅ»ÜÀß·úÀߤ¬¶ÛµÞ¤Ë·×²è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È°Í¸¤Ë¤â¡¢¡¥Í¥Ã¥È¶¯Ç÷·¿¡Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¡Ë¡¢¢¾ðÊó²á¿·¿¡Ê¶¯Ç÷Ū¤Ê¥Í¥Ã¥È¡¦¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¡Ë£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿°Í¸·¿¡Ê²á¾ê¤Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥²¡¼¥à»ÈÍѡˡ¢¤¥µ¥¤¥Ð¡¼¥»¥Ã¥¯¥¹·¿¡Ê¥¢¥À¥ë¥È¥µ¥¤¥È»ÈÍѡˡ¢¥¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¿Í´Ö´Ø·¸·¿¡Ê¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë¤Î¤á¤ê¤³¤ß¤¹¤®¤ë¡Ë¤È¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î·¿¤¬¤¢¤ê¡¢»ä¼«¿È¥Þ¥¤¥¯¥í¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦¥¨¥Õ¥§¥á¥é¥ê¥¹¥È¤È¾Î¤·¤ÆÄ«¤«¤é¤³¤¦¤·¤Æ¥Ö¥í¥°ÃæÆÇ¾É¾õ¤òȯ¾É¤·¤Æ¤ª¤ê¼ª¤¬Äˤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¿Í´Ö´Ø·¸·¿¤Î¾ÉÎã¤Ï·Ð²á¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¤½¤ì¤Ï¡¢Â¾¼Ô¤«¤é´ãº¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤Ò¤½¤«¤Ë¡¢¤·¤«¤·¤Ä¤è¤¯¡Ê¡Ö¤Ä¤è¤¯¡×¤Ï»ä¤Î¸«²ò¡ËÍß˾¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ö¥í¥°¤òȯ¼Í¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢»æ¤¤ì¤È¥Ï¥µ¥ß¤È¥«¥Ã¥¿¡¼¤ÇÇØÃæ´Ý¤á¤Æ¥³¥é¡¼¥¸¥åÀ©ºî¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤êÊѤʻ¶Ê¸¤ò½ñ¤¤Á¤é¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤âÀ¤³¦¤È¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤¿¤á¤Î¡Ê¤ª¤ª¤²¤µ¡ª¡Ëɽ¸½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀèÆüÆÉλ¤·¤¿¡ØÍ¹ÊØÇÛãÉ× ¥·¥å¥Ð¥ë¤ÎÍýÁ۵ܡ٤Υ·¥å¥Ð¥ë¤Î¤è¤¦¤Ë¡ÆÇ®Ãæ¡Ç¤ä¡ÆÃ¿Å®¡Ç¤Ï¼«¸ÊȯưÎϤΰìü¤ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
This is New York © 1960 by Miroslav Sasek
¡Ö²Æ¤Î¡¡À²¤ì¤¿ ¡¡ÆüÍËÆü¤Ï¡¢¡¡°ìËü¿Í¤â¤Î ¡¡Æü¸÷Íá¤ò¡¡³Ú¤·¤à ¡¡¿Í¡¹¤¬
¥³¥Ë¡¼¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Ë¡¡ ˬ¤ì¤Þ¤¹¡×
¡Ø¥¸¥¹¡¦¥¤¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡Ù ¥ß¥í¥¹¥é¥Õ¡¦¥µ¥»¥Ã¥¯ Ãø / ¾¾±ºÌïÂÀϺ Ìõ ¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥º´©, 2004¡Ë p.56
This is San Francisco © 1960 by Miroslav Sasek
¡Ö¿·Á¯¤Ç¡¡Â礤ʡ¡¥«¥Ë¤¬¡¢
¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¥º¡¦¥ï¡¼¥Õ¤Î¡¡Ì¾Êª¤Ç¤¹¡×
¡Ø¥¸¥¹¡¦¥¤¥º¡¦¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¡Ù ¥ß¥í¥¹¥é¥Õ¡¦¥µ¥»¥Ã¥¯ Ãø / ¾¾±ºÌïÂÀϺ Ìõ ¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥º´©, 2004¡Ë p.19
This is Ireland © 1964 by Miroslav Sasek
¡Ö¥®¥Í¥¹¡¦¥Ó¡¼¥ë¤ä ¡¡¥¦¥¤¥¹¥¡¼¡¢¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡¥³¡¼¥¯¡¦¥¸¥ó¤ò¡¡°¦°û¤¹¤ë
70Ëü¿Í¤Î¡¡¥À¥Ö¥ê¥ó»Ô̱¤Î¡¡¤¿¤á¤Ë¡¡700¤â¤Î¡¡¥Ñ¥Ö¤¬¡¡Ä®¤Ë¤Ï¡¡ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×
¡Ø¥¸¥¹¡¦¥¤¥º¡¦¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡Ù ¥ß¥í¥¹¥é¥Õ¡¦¥µ¥»¥Ã¥¯ Ãø / ¾¾±ºÌïÂÀϺ Ìõ ¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥º´©, 2005¡Ë p.24
This is Shibuya © orangepeel
¡Ö½Âë¶èΩ¡¡¤³¤É¤â¿Þ½ñ´Û¤Ï¡¡ Ìó°ìËüºý¤Î¡¡»ùƸ½ñ¤ò¡¡ ½ê¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×
¡þ
¤¹¤°ÌܤÎÁ°¤Ë¿Þ½ñ´Û¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤òÃΤäơ¢°ÊÁ°¡¢¿ÀÅĸŽñŹ¤Çµá¤á¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈǰʳ°¤Î¥µ¥»¥Ã¥¯¡ÆThis is ¡¦¡¦¡¦¡Ç¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤µ¤Ã¤½¤¯¿ôºý¡£
²ÆµÙ¤ß¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤·¤º¤«¤ÊÊ¿Æü¤ÎÄ«¤Î¤³¤É¤â¿Þ½ñ´Û¤Ï³¨Ëܤò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¿¤Î¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ãæ±û¿Þ½ñ´Û¤«¤éÂç¿Í¤ÎËܡʤؤó¤ÊËܤΤ³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¤ä»Å»öÍѤλñÎÁ¤ò¼è¤ê´ó¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¡£
¤Þ¤À¤Þ¤À¾È¤ê¤Ä¤±¤ëÂÀÍÛ¤¬¤¤Ó¤·¤¤Æü¡¹¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹ËܤΤʤ«¤Îι¤Ï¤Ä¤Å¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
![]()
³ÑÀî½ñŹ¡ÖÌîÀ»þÂå¡×1992/5·î¹æ¡¡Ìܼ¡
¢¬
Í̾ºî²È¤È°ì½ï¤Ë¤Ê¤é¤ó¤Ç¤¤¤ë¼«Ê¬¤Î̾Á°¤Ë¡Öʸ¹ë¡ª¡©¡×¤È¼«¸Ê¹ÎÄê´¶¤ò¹â¤á¤Æ¤ß¤ë¥»¥é¥Ô¡¼¡£
HMV½ÂëÊÄŹ¤Ë¡¢¤Ê¤¼¤«½Âë¤Ï²»³Úʸ²½¤Îȯ¿®ÃϤÀ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡Æ½Âë·Ï¡Ç¤Î¤¯¤¯¤ê¤ÇÊ󯻤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
NHK¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÎBGM¤¬¥Õ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥º¡¦¥®¥¿¡¼¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë̯¡£
¤¿¤·¤«¤Ë¡¢'90ǯÂå¤Î»ä¤Ï¡Æ½Âë·Ï¡Ç¤É¤Þ¤ó¤Ê¤«¤Ç¤·¤¿¡¢
¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¡Æ½Âë·Ï¡Ç¤È¤¤¤ï¤ì¤ë²»³Ú²È¤Î¤Ò¤È¤¿¤Á¤¬±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤È¤µ¤ì¤ë
ÆüËܤǤϥͥª¥¢¥³¤È¤«¥®¥¿¡¼¡¦¥Ý¥Ã¥×¤È¤è¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿±Ñ¹ñ²»³Ú¤òƱ»þÂå¤Ëݤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¤³¤íÀ¾ÉðÀþ±èÀþ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç½Âë¤È¤Ï±ï¤¬¤Ê¤¯¡¢
¿·½É¤Ê¤éUK¥¨¥¸¥½¥ó¤È¤«¥Ç¥£¥¹¥¯¥æ¥Ë¥ª¥ó¡¢
¤½¤ì¤è¤ê¡¢³Ø¹»¤Ø¤ÏÃÓÂÞ·Ðͳ¡¢¶Ð¤á¿Í¤À¤Ã¤¿¤³¤í¤Î¶Ð̳Àè¤ÏÃÓÂÞ¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢
²»¸»½¯½¸¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÃÓÂÞÀ¾Éð¤ÎWAVE¤«¥Ñ¥ë¥³¤Î¥ª¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸»³Ìî¤È¤¤¤¦¡ÆÃÓÂ޷ϡǤǤ·¤¿¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡ØÌîÀ»þÂå¡Ù¤Ë½ñ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö¿·¡¦ÅìµþÉ´·Ê¡×¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ÏÃÓÂÞ¡£
¤³¤Á¤é¤Ç¤ªÆÉ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡¢¤Ê¤Ä¤«¤·¤Ï¤º¤«¤·¡£
We all stand together by Paul McCartney
¡ÆVideoclip to the song We all stand together by Paul McCartney.
Also known as Rupert and the frog song ¡Ç
Rupert Bear ¤Ï¡¢±ÑDaily Express»æ¤Ë1920ǯ¤«¤éÏ¢ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ß¥Ã¥¯¡£
½éÂ奥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ Mary Tourtel ¡£
²æ¤¬²È¤Ë¤â¿ôºý¤¢¤ë Rupert Bear ¤Î¥¢¥Ë¥å¥¢¥ë
![]()
Palais idéal du facteur Cheval¡¡
¡ØÍ¹ÊØÇÛãÉ×¥·¥å¥Ð¥ë¤ÎÍýÁ۵ܡ٠²¬Ã«¸øÆó Ãø¡ÊºîÉʼҴ©, 1992¡Ë Âè¸Þ¾Ï¡ÖÍýÁÛµÜ°ÆÆâ¡×¤È¤Ó¤é¸«³«¤¤è¤ê¡£
¡ØÇ®ÃæÉ¡٤Ȥ¤¤¦¤Î¤ò¤´¤¾¤ó¤¸¤À¤í¤¦¤«¡£
¤Ê¤Ë¤«¤Ò¤È¤Ä¤Î¤³¤È¤ËØá¤«¤ì¤ë¤È¡¢»þ´Ö¤ò˺¤ì¤Æ¤Ò¤¿¤¹¤éÇ®Ãæ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦É¤Ǥ¢¤ë¡£
Ç®Ãæ¾É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤¤¤Þ¾¡¼ê¤Ë¤ª¤â¤¤¤Ä¤¤¤¿Â¤¸ì¤Ç¤¢¤ë¡£
»ä¤â¤¿¤Ó¤¿¤ÓØí´µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡Ö¶¸¤Ã¤Æ¤ë¡¦¡¦¡¦¡×¤È²È²¤ò¶ì¾Ð¤µ¤»¤ë¤¬¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÏÈæ³ÓŪ¤¹¤°µî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡ÖÇ®¤·¤ä¤¹¤¯Îä¤á¤ä¤¹¤¤¡×¾É¾õ¡¢¥Ñ¥é¥Î¥¤¥¢¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¥¢¥Ç¥£¥¯¥ÈŪ·¹¸þ¤¬Â礤¤¡£
Í¹ÊØÇÛãÉ×¥·¥å¥Ð¥ë¤Ï°ã¤Ã¤¿¡£
1879ǯ¡¢ÇÛãÅÓÃæ¤Ë´ñ̯¤ÊÀФˤĤޤŤ¡¢ÀФÎÌ¥ÎϤ˼è¤êØá¤«¤ì¤¿¤³¤È¤«¤éµÜŤ¤ê¤ò¤ª¤â¤¤¤Ä¤¯¡£
½»¤Þ¤¤¤È¤·¤Æ¤ÎµÜŤȤ¤¤¦¤è¤ê¤Ï¥Õ¥¡¥é¥ª¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¼«Ê¬¤È²È²¤Î¤¿¤á¤ÎÉÀ¤ò¡¢·úÃÛ¤ÎÃ챤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤¿¤Ê¤¤°ì²ð¤Î¸øÌ³°÷¤¬33ǯ¤Îǯ·î¤ò¤«¤±¤Æ¤³¤Ä¤³¤Ä¤È¤¤ê¤¢¤²¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¿¦¶ÈÊÁ¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎιÀ褫¤é¤Î³¨ÍÕ½ñ¤òÌܤˤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¢¥ë¥¸¥§¥ê¥¢É÷¤È¤¤¤¦¤«¥µ¥é¥»¥óÉ÷¤È¤¤¤¦¤«¥Ò¥ó¥º¡¼¤Î»û±¡¤ä¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥â¥¹¥¯¡¢¥¹¥¤¥¹¤Î¥·¥ã¥ì¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Ë¤¯¤ï¤¨¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¥¨¥¸¥×¥ÈÉ÷¤È¤¤¤¦´ñ̯¤Ê̵¹ñÀÒŪÍýÁ۵ܤò¤á¤¶¤¹¡£¸½ºß¤Ï»³ÃϤǤ¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥ª¡¼¥È¥ê¡¼¥Ö¤ÏÃϼÁ¤¬¤Õ¤ë¤¯¡¢¤«¤ï¤Ã¤¿·Á¤Îº½´ä¤ä㪴䤬¿¤¯¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ï³¤¤À¤Ã¤¿¤¿¤á³³Ì¤Î¼ïÎà¤âËÉ٤ǺàÎÁ¤Ï¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¥·¥å¥Ð¥ë¤Î¡ÖÉÀ¤ò¼«¤éÁϤ¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦È¯ÁÛ¤ÎÇ®Ãæ¤Ö¤ê¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¿È¤¬½Ì¤à¤ª¤â¤¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤éÆÉ¤ß½ª¤¨¡¢¥·¥å¥Ð¥ë¤Î»Ä¤·¤¿¸ÀÍդʤɤò¥á¥â¡£
¡Ö»ä¤Ï¤½¤ì¡Ê¡á¤Ä¤Þ¤Å¤¤¤¿ÀСˤò¤È¤ê¤¢¤²¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤ËÊñ¤ß¡¢µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ»ý¤Áµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶Ð̳³°¤Î»þ´Ö¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢¤³¤¦¤·¤¿ÀФò½¸¤á¤è¤¦¤È·è¿´¤·¤Æ¡£¤½¤Î»þ¤«¤é»ä¤Ë¤Ï¤â¤¦¡¢Ä«¤Ë¤âÈդˤ⡢µÙ¤à¤Ò¤Þ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀÐõ¤·¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡×
¡ØÍ¹ÊØÇÛãÉ×¥·¥å¥Ð¥ë¤ÎÍýÁ۵ܡ٠ÂèÆó¾Ï¡ÖñÆÈÊâ¹Ô¼Ô¤ÎÌ´¡×¡Êp.43¡Ë
¡ü
¡ÖÍ¹ÊØÇÛã¤Î»Å»ö¤«¤éÎ¥¤ì¤¿»þ¡¢»þ´Ö¤Ï¤¤¤¯¤é¤Ç¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£»ä¤Ï¤Ò¤Þ¤ò¡¢¼íÎĤ䡢Äà¤ê¤ä¡¢¶ÌÆÍ¤¤ä¡¢¥È¥é¥ó¥×¤Ë»È¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤Æ¤Ç¤¤¿¤À¤í¤¦¡£µ¤À²¤é¤·¤Ë¤Ï»ö·ç¤«¤Ê¤¤¡£»ä¤Ï¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤è¤ê¡¢»ä¤ÎÌ´¤Î¼Â¸½¤ÎÊý¤ò¤¨¤é¤ó¤À¡×
Âè»°¾Ï¡Ö¼¤Îµ¤°ã¤¤¡×¡Êp.67¡Ë
¡ü
¡Ö»à¼Ô¤È¤Ï¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´ã¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¤¿Í¤¿¤Á¤À¡×
¡Ö»à¤Ì¿Í´Ö¤Ï¡¢Ê̤ÎȾµå¤Î¶õ¤Ë°ìÁص±¤¤¤Æ¤Î¤Ü¤ëÄÀ¤àÂÀÍÛ¤À¡×
Ʊ¾å¡Êp.71¡Ë
¡ü
¡¡¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¼Ø¤Ï¡¢¥¨¥Ç¥ó¤Î±à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¤¥ô¤òͶÏǤ·¤ÆÃҷŤμ¤ò¿©¤Ù¤µ¤»¤¿¼Ø¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¾ï¤Ëºá¤È°¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤æ¤¨¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Î¿ÞÁü¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð½½»ú²Í¤Îº¬¸µ¤Ë¼Ø¤¬ÉÁ¤«¤ì¡¢À»Ê줬¤½¤ÎÂ¤Ç¼Ø¤ÎÆ¬¤òƧ¤ß¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¡¡ÍýÁ۵ܤˤª¤¤¤Æ¤â¼Ø¤ÏÅþ¤ë¤È¤³¤í¤Ë»Ñ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÉѽФϡ¢¼Ø¤¬¥·¥å¥Ð¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¼«¿È°Õ¼±¤·¤Ê¤¤¡¢°¿¤ë¿¼¤¤¤Ê¤Ë¤â¤Î¤«¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¸ºß¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¼Ø¤Ï¡¢ÍýÁ۵ܤˤ¢¤Ã¤Æ¤âÉÀ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤â¡£¸¶ºá¤ä°¤Ç¤Ê¤¯¡¢À¸¡¢°¿¤¤¤ÏÀ¤½¤Î¤â¤Î¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÊèÈê¤Îº¸±¦¤Î¼Ø¤Ï¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë¥¥ê¥¹¥È¶µ¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ç¤¢¤ê¡¢¥·¥å¥Ð¥ë¤ÎÃæ¤Î°Û¶µ¤Î¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¾Úº¸¤Ç¤¢¤ë¡£
Âè»Í¾Ï¡Ö½ª¤ï¤ê¤Ê¤Àżä¤ÈµÙ©¤ÎÊè¡×¡Êp.105¡Ë
¡ü
¡¡º¸È¾Ê¬¤òÀê¤á¤ë¤Î¤Ï¥ª¡¼¥¯¤ÎÂçÌÚ¤À¡£¾åÉô¤¬¥â¥¹¥¯¤Î¥ß¥Ê¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆóËܤÎÃì¤È¡¢¤½¤ì¤é¤ò¤Ä¤Ê¤°»°³Ñ¤ÎĺÉô¤ËÄ»¤ò¤¤¤¿¤À¤¯ÀںʷÁ¤È¤¬ºî¤ê½Ð¤¹ÏȤÎÃæ°ìÇդˤ³¤ÎÂçÌÚ¤¬ÈˤäƤ¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤¦¤í¤«¤é¤Ï¡Ö¤È¤¤Ë¤Ï¾®Ä»¤¬¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¼Ø¤¬¡¢¤Þ¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¥ê¥¹¤¬»Ñ¤ò¸½¤¹¡×¡Ê¥Î¡¼¥È¡Ë¡£
¡¡¤³¤³¤Ë¤Ê¤¼¥ª¡¼¥¯¤ÎÂçÌÚ¤òºî¤Ã¤¿¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥·¥å¥Ð¥ë¤Ï²¿¤â¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¥®¥ê¥·¥¢¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢¥í¡¼¥Þ¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢¥±¥ë¥È¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤³¤ÎÌÚ¤ÏÀ»¼ù¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥·¥å¥Ð¥ë¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥¢¡¦¥í¡¼¥Þ¤Î¿ÀÏäˤϤۤȤó¤É²¿¤Î´Ø¿´¤â¼¨¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Èà¤Ë¤³¤ÎÌÚ¤ò¤·Á¤µ¤»¤¿Æ°µ¡¤ÎÃæ¤Ë¥±¥ë¥È¤Îµ²±¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
Âè¸Þ¾Ï¡ÖÍýÁÛµÜ°ÆÆâ¡×¡Êp.156¡Á157¡Ë
¡ü
¡Ö»ä¤Ï»à¤À¡¢»ä¤Ï»Ä¹ó¤À¡¢
»ä¤Ï¤¿¤¨¤º³ù¤Ç¤Ê¤®Ê§¤¦¡¢
±Ê±ó¤Ë¤Ê¤®Ê§¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦¡×
¡Ö¤³¤ÎÃϾå¤ò¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï±Æ¤Î¤è¤¦¤ËÄ̤ꤹ¤®¤ë¡£
¿Ð¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Æ
¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¤½¤³¤ØÌá¤ë¤Î¤À¡×
¡Ö¿Í´Ö¤è¿´¤»¤è
Æò¤Ï¿Ð¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¡×
¡Ö¿ÍÀ¸¤ÏÍò³¤¤ÎÂ糤¤À
À¸¤Þ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î»Ò¶¡¤«¤é
»à¤Ë¤æ¤¯Ï·¿Í¤Þ¤Ç¡×
¡ÖÌÜŪ¤Ê¤¿ÍÀ¸¤Ï¸¸ÁۤǤ¢¤ë¡×
¡Ö»üÈῼ¤¤¼é¸î¿À¤¬
»ä¤òµõ̵¤«¤éµß¤¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡×
Âè¼·¾Ï¡Ö»°¿Í¤ÎÂç̵°Õ¼±²È¡×¡Êp.236¡Á237¡Ë
¥·¥å¥Ð¥ë¤ÎË׸塢ÍýÁ۵ܤ¬¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¤ÎÌܤˤȤޤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¥·¥å¡¼¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à·úÃۡʤ¢¤ë¤¤¤Ï¥¢¥¦¥È¥µ¥¤¥À¡¼¥¢¡¼¥È¤Î·æºî¡Ë¤È¤·¤Æ¡¢Ê©À¯Éܤˤè¤ê¹ñ¤Î½ÅÍ×·ú¤ʪ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¡¢½¤Éü¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¡¢¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î¤Ò¤È¤Ó¤È¤ËÃíÌܤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¤Õ¤È¤ª¤â¤¤¤À¤·¤¿¤Î¤Ï¡ÊÅâÆÍ¤À¤¬¡Ë¡Ø´ä·¢¥Û¥Æ¥ë¡Ù¤Ç¤¢¤ë¡£
ºë¶Ì¸©¤ËµÈ¸«É´·ê¤È¤¤¤¦¸Åʯ»þÂå¤ÎʯÊèÀפ¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¼«ÂΡ¢¥³¥í¥Ü¥Ã¥¯¥ë¤Î½»µï¤À¤Ã¤¿¤È¤«¤Î¤¦¤ï¤µ¤¬¤¢¤Ã¤¿ÄÁ·Ê¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢
ÌÀ¼£¤«¤éÂçÀµ½é´ü¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¤½¤Î¤Á¤«¤¯¤Î³³¤Ë¹â¶¶Ê÷µÈ¤È¤¤¤¦ÇÀ̱¤¬ïؤÈÄáÓܤò¼ê¤ËµÜŤ¤ê¤ò¤³¤³¤í¤ß¤¿¡£
1934ǯȯ¹Ô³¨ÍÕ½ñ¤ò¤ß¤ë¤È¤Ê¤«¤Ê¤«Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
¿ôǯÁ°¤Ë¤ª¤È¤º¤ì¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤¹¤Ã¤«¤êÊø¤ì²Ì¤Æ¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤«¤í¤¦¤¸¤Æ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤é¤·¤¼êÀ¢¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¡£
»Äǰ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤¸¤Ã¤µ¤¤Ê÷µÈ¤ÏÇÀºî¶È¤Î¹ç´Ö¤Îµõ̵¤òËä¤á¤¿¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡Ø´ä·¢¥Û¥Æ¥ë¡Ù¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤â¡¢¤Þ¤ï¤ê¤Î¿Í´Ö¤Î¡Ö´ä·¢·¡¤Ã¤Æ¤ë¡×¤ÈÊѿͤ¢¤Ä¤«¤¤¤·¤¿¸ÀÍÕ¤¬¤Ê¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡¢¤È¤Ü¤±¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤È¤·¤Æ¤¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
![]()
´ä·¢¥Û¥Æ¥ë¡Ê1934ǯȯ¹Ô³¨ÍÕ½ñ¡Ë from
¤È¤í¤±¤½¤¦¤ÊÅÚÍËÆü¤Î¸á¸å¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥µ¥ó¥Ç¡¼¡÷´ÅÌ£µÊÃã »©·î¡£
¿Þ½ñ´Û¤Ç¤È¤ê¤ª¤¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡ØÍ¹ÊØÇÛãÉ× ¥·¥å¥ô¥¡¥ë¤ÎÍýÁ۵ܡ٤ò¼õ¤±¤È¤Ã¤¿µ¢¤ê¡£
Èþ½Ñ¼êÄ¡·ÇºÜ¤ÎûÊÔ¾®Àâ¡Ø¤¢¤¿¤·¤Ï¥ä¥¯¥¶¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡Ù¡Ê³¨¤Èʸ »³ºê¥Ê¥ª¥³¡¼¥é¡Ë¤Ï¡¢
´ñ¤·¤¯¤â¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤¬¼ç¿Í¸ø¤Ç¡¢¡Ö¾Ð¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¡×¤È²È²¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
ÆÍÇï»Ò¤Î¤Ê¤¤¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¡¢¥¢¥¤¥í¥Ë¥«¥ë¤Ê¾®Àâ¤Ç¤¹¡£
¥ï¥¿¥·¤â¥ä¥¯¥¶¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡ª¡©
ÆÃ½¸¤Ï¡ØÅìµþ¤ÎÀî¤ò³Ú¤·¤à¡Ù¡£
¡Æ°Åµô¡Çµ»ö¤Ë¡Ö¤ä¤Ã¤È¢ö¡×´¶¤òÊú¤«¤ì¤¿Êý¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Ø³¨¤Ï¤¬¤¤Î»þÂå¡Ù ºÙÇϹ¨ÄÌ Ãø¡ÊÀÄÅÚ¼Ò´©, 2006¡Ë ¸ý³¨¤è¤ê¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ï¤ª¤í¤«TV¤¹¤é¤Ê¤¤»þÂå¡¢¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤È¸ÀÍÕ¤ò¤È¤â¤Ê¤Ã¤¿¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï³¨¤Ï¤¬¤¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·°ìËç¤Î¤Ï¤«¤Ê¤¤¸Å¤¤»æÀÚ¤ì¤Ë¤Ï¿´°ï¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ñ¸þ¤¬¤³¤é¤µ¤ì¤¤¤Æ¡¢
¶Ãò¤È¤È¤¤á¤¤ò¸½Âå¤Î»ä¤¿¤Á¤ËÇÛ¿®¤¹¤ë¡£
¡þ
¡¡¤½¤â¤½¤â¡¢³¨¤Ï¤¬¤¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÆ©¤«¤·³¨¤Ï¤¤¤ÄÃÂÀ¸¤·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡»æ¤òÆ©¤«¤»¤Æ¤½¤³¤ËÁü¤òÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤é¤»¤ë¤³¤È¤¸¤¿¤¤¤Ï¤ª¤½¤é¤¯»æ¤ÎÀ¼Á¤¬Çö¤¯¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤ÆÀ¤³¦¤Î¤¢¤Á¤³¤Á¤ÇȯÌÀ¤µ¤ì¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¿¤À¤Î³¨¤òÆ©¤«¤·¤Æ¸«¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢³¨¤ËÀÚ¤êÈ´¤¤òÆþ¤ì¤¿¤ê΢¦¤ËºÌ¿§¤ò¶Å¤é¤·¤¿Æ©¤«¤·³¨¤¬¸½¤ì»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï°ì¼·È¬¡»Ç¯º¢¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÅÅÅô¤Î¤Ê¤¤Åö»þ¡¢¤³¤ì¤é¤Î³¨¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢³¨¤ÎÁ°Ì̤ò¤Ç¤¤ë¤À¤±°Å¤¯¤·¡¢Î¢Â¦¤«¤é¶¯¤¤¸÷¤òÅö¤Æ¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¢¸÷¤«¤é³¨¤ò±£¤¹¤¿¤á¤ÎÇÁ¤·ê¤¬³¨¤ÎÁ°Ì̤ËÀߤ±¤é¤ì¡¢Î¢¤Ë²Ð¤òʲ¤¤¤¿¤ê³°¸÷¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤Î¾®¤µ¤Ê¶õ´Ö¤¬Àߤ±¤é¤ì¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Æ©¤«¤·³¨¤Ï¡¢°ì¼ï¤Î¥Ô¡¼¥×¥·¥ç¡¼¡ÊÇÁ¤¤«¤é¤¯¤ê¡Ë¤Î¤è¤¦¤ÊÁõÃ֤ˤè¤Ã¤Æ´Õ¾Þ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤¸¤Ã¤µ¤¤¡¢Æ©¤«¤·³¨¤Ï°ìȬÀ¤µª¤Î¥Ô¡¼¥×¥·¥ç¡¼Î®¹Ô¤Î¤¹¤°¸å¤Ë¸½¤ì¤ë¤·¡¢¤½¤Î¹½¿Þ¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¥Ô¡¼¥×¥·¥ç¡¼¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢±ó¶áË¡¤Ë¤Î¤Ã¤È¤Ã¤¿É÷·Ê²è¤À¤Ã¤¿¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¡¡¤³¤¦¤·¤¿Æ©¤«¤·³¨¤Ï½¯½¸¤ÎÂоݤˤʤ俤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤À¤¬¡¢¤¸¤Ã¤µ¤¤¤Ë狼¤Ëº¹¤·½Ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤«¤Ã¤¿¡£»ÈÍѺѤߤγ¨¤Ï¤¬¤¤òÆ©¤«¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥¤¥ó¥¯¤Îʸ»ú¤¬Î¢ÊÖ¤·¤ËÆ©¤±¤Æ¡¢²«ºª¤Î»þ´Ö¤Ë½Å¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¡£¿Í¡¹¤Ï¡¢³¨¤Ï¤¬¤¤ò¤«¤¶¤·¡¢¼¡Âè¤ËÊë¤ì¤Ê¤º¤à³¹¤ä¡¢±Æ¤Î¤è¤¦¤Ë¸½¤ì¤ë¿Í¡¹¡¢¤½¤·¤Æ¾®¤µ¤¯¤æ¤é¤á¤¯¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ëº¹½Ð¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¼«Ê¬¤Î̾Á°¤ò΢ÊÖ¤·¤Ë½Å¤Í¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡
¡Ø³¨¤Ï¤¬¤¤Î»þÂå¡Ù ¡ÖÆ©¤«¤·¤Ï²«ºª¤ì¤ë¡×¡Êp.126¡Á128, p.134¡Ë
¡þ
Æ©¤«¤·³¨¤Ï¤¬¤¤¬Í¹Êؼõ¤±¤ËÆÏ¤¤¤¿¤é¡¢¤¤Ã¤ÈϹ¿¤¤òÅô¤·¤Æ²«ºª¤òÂÔ¤Á¾Ç¤¬¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥Æ¥à¥ºÀî¾åή / »£±Æ¤Ï¹ÀµÜ¹ÄÂÀ»Ò
¡Ø¥Æ¥à¥º¤È¤È¤â¤Ë¡Á±Ñ¹ñ¤ÎÆóǯ´Ö¡Ù ÆÁ¿Î¿Æ²¦ Ãø¡Ê³Ø½¬±¡¶µÍÜ¿·½ñ,1993)¤è¤ê¡£
¹ÄÂÀ»Ò¤¬¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥Éα³ØÃæ¤Ë±Ñ¹ñ¤Î±¿²Ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¦µæ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾ðÊó¤Ï¡¢¤«¤Í¤¬¤Í¼ª¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡ÖÆ»¹¥¤¡×¡¢¡ÖÀî¹¥¤¡×¤Ë¤¯¤ï¤¨¤Æ¡¢¥Ñ¥Ö¤Ç1¥Ñ¥¤¥ó¥È¤Î¥Ó¥¿¡¼¤ò¤¿¤·¤Ê¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤Ê¤É¡¢Å²¼¤Ë¿Æ¶á´¶¤¬¤ï¤¤¤¿°ìºý¤Ç¤¹¡£
¿Þ½ñ´Û¤Ê¤ÉÔ¼¤ÎÉñ¤¦»ËÎÁ¤Î¤Ê¤«¤Ç±Ñ¹ñ¤Î¿å±¿¤ÎÎò»Ë¤ò¤â¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤¹¤¬¤¤¤¤¤¤¤È¤¨¤¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡£
¡þ
¤Ê¤ª¡¢¥Æ¥à¥º¡ÊThames)¤Î¸ì¸»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Þ¥ê¡¦¥×¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¢¥Ï¥ó¥Õ¥ê¡¼¡¦¥«¡¼¥Ú¥ó¥¿¡¼¶¦Ãø¡ÆA Thames Companion¡Ç¤Ç¤Ï¡¢¡Ö°Å¤¤¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë Teme ¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¥±¥ë¥È¿Í¤Ï²ÏÀî¤ËÂФ¹¤ë¿®¶Ä¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¾ÂÂôÃϤ⿤¯¶á¤Å¤¤Ë¤¯¤¤Ì¤³«È¯¤Î¤³¤Î²ÏÀî¤ò¡Ö°Å¤¤¡×¡¢¡Ö¿ÀÈëŪ¡×¤Ç¤¢¤ë¤È¼õ¤±¤È¤á¡¢¤³¤Î°õ¾Ý¤¬¤½¤Î¸å¤Î½ô̱²¤Ë¤â°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Æ¡¢¡Ö¥Æ¥à¥º¡×Àî¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¿äÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤³¤È¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤Àâ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ø¥Æ¥à¥º¤È¤È¤â¤Ë¡Á±Ñ¹ñ¤ÎÆóǯ´Ö¡Ù 8¾Ï ¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É¤Ë¤ª¤±¤ë¸¦µæÀ¸³è ¡Êp.156¡Á157¡Ë
¡þ
¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤¬¸¦µæÀ®²Ì¤ò¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É½ÐÈDzñ¤è¤êȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿
¡ÆThe Thames as Highway¡Ç¤òÌܤˤ¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¡Ø¥È¡¼¥ô¥§¡¦¥ä¥ó¥½¥ó¤È¥¬¥ë¥à¤ÎÀ¤³¦¡Á¥à¡¼¥ß¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÃÂÀ¸¡Ù ÉÚ¸¶âÃµÝ Ãø¡ÊÀÄÅÚ¼Ò´©, 2009¡Ë¤è¤ê¡£
1944ǯ¤«¤éÀï¸å¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ú¥ó¥Ç¥ó¥ÈÀ¯¼£É÷»É»ï¡ÈGARM¡É¤Ë¥à¡¼¥ß¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÊÒÎÚ¤¬¤«¤¤¤Þ¤ß¤é¤ì¤ë¡¢
¿·¿Êµ¤±Ô¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢¥È¡¼¥ô¥§¡¦¥ä¥ó¥½¥ó¤¬ÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤¿¥«¥ê¥«¥Á¥å¥¢¡£
¤½¤Î¸å1954ǯ¤«¤é ±Ñ¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¡¦¥Ë¥å¡¼¥¹»æ¤Ç¥à¡¼¥ß¥ó¤ÎÏ¢ºÜ¤¬³«»Ï¤µ¤ì¿Íµ¤¤òÇ¤Þ¤¹¡£
from The New Yorker
Posted by Jorge Colombo
![]()
© ephemera collection of orangepeel
¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Ï¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Î¸Å³¨ÍÕ½ñ¡£
¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼Ä̲áÃæ¡£
¡þ
¤³¤Î¤È¤³¤í̲¤ê¤Ë¤Ä¤¯¤Þ¤¨¤ÎËí¸µ¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¡Ø¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤«¤é¤ÎÍÕ½ñ¡Ù¡ÊÃÓß·²Æ¼ùÌõ ¥µ¥ó¥ê¥ª 1990ǯ¡Ë¤Ð¤Ã¤«¤ê¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Õ¤À¤ó±Ñ¹ñ¼çµÁ¤òɸÜÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¢À¸¤Þ¤ì¤Æ¤Ï¤¸¤á¤Æ³°¹ñ¤ÎÃϤòƧ¤ó¤À¤Î¤Ï¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤È¤¤¤¦³¹¤À¤Ã¤¿¡£
15ºÐ¤Î²ÆµÙ¤ß¡¢²È²ι¹Ô¤Ç¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ë¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Ë¿àα¤·¤¿¡£
¤Î¤³¤ê¤Î¿ÍÀ¸¤ò¤É¤³¤Ë½»¤ß¤¿¤¤¤«¡¢¤È¿Ö¤«¤ì¤¿¤é¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤ÈÅú¤¨¤è¤¦¡£
Ëܲ°¡Ê¥·¥Æ¥£¥é¥¤¥Ä¡ª¡Ë¤äÂç³Ø¡Ê¤¤¤Þ¤«¤é²¿¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¤Î¤«¡©¡Ë¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤·¡¢
ºä¤¬Â¿¤¤¤±¤ì¤É¿åÏ©¤ä¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¶¶¡Ê¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥²¥¤¥È¤ä¥Ù¥¤¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡Ë¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤é¤·¤«¤é¤ÌÎ䤿¤¤¿åή¤ò±£¤·»ý¤Ã¤¿³¤¤È¡¢°ìÇ¯Ãæ°ÂÄꤷ¤¿µ¤¸õ¤¬¤¤¤¤¡£
¹Á¤Î¤Ï¤º¤ì¤Î¤·¤º¤«¤Ê¥Ù¥ó¥Á¤ÇÏ·¿Í¤¬³¤Ä»¤ò¤¢¤Ä¤á¤ÆÐʤó¤Ç¤¤¤¿¡£
¡Æ¥Þ¥®¥¤¤È¥ß¥ê¥¤¤È¥â¥ê¥¤¤È¥á¥¤¤È¤¬
¡Ê¤¢¤ëÆü¤Î¤³¤ÈÍ·¤Ó¤Ë¡Ë³¤Éͤ˽Ф«¤±¤Æ¹Ô¤Ã¤¿
¤µ¤Æ¥Þ¥®¥¤¤ÏÁ´¤¯°¦ÕȤ褯²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë³¤ò¤ß¤Ä¤±¤¿¤¬
¼«Ê¬¤ÎǺ¤ß¤ò»×¤¤Éâ¤Ù¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿
¥ß¥ê¥¤¤ÏºÁ¾Ì¤·¤Æ¤¤¤ëÀ±¤òµß¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤¿
¤½¤³¤«¤é¤Î¸÷Àþ¤Ï¤â¤Î¤¦¤¤¸ÞËܤλؤǤ¢¤Ã¤¿
¼¡¤Ë¥â¥ê¥¤¤Ï¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò¿á¤¤Ê¤¬¤éÊâÆ»¤ò
¼ÀÁö¤·¤Æ¤¯¤ë²¿¤ó¤À¤«¤¤¤ä¤Êʪ¤ËÄɤ¤¤«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿
¥á¥¤¤Ï³ê¤é¤«¤Ê±ß¤¤ÀФò»ý¤Á²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿
¤½¤ÎÀФÏÀ¤³¦¤Û¤É¾®¤µ¤¯¸ÉÆÈ¤ÈƱ¤¸¤Û¤ÉÂ礤«¤Ã¤¿
¤¤¤Ä¤Ç¤â¡Ê¤¢¤Ê¤¿¤ä¤ï¤¿¤·¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ë¤Ü¤¯¤¿¤Á¤¬¤Ê¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤Ï
¤½¤ì¤Ï³¤¤Ç¤ß¤Ä¤±¤ë¼«Ê¬¼«¿È¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤À¡¡¾ï¤Ë¡Ç
¡Ø¥Þ¥®¥¤¤È¥ß¥ê¥¤¤È¥â¥ê¥¤¤È¥á¥¤¤È¤¬¡Ù
¡þ
E.E.Cummings / Æ£ÉÙÊÝÃËÌõ¡Ö¥«¥ß¥ó¥°¥º»í½¸¡×¡Ê»×Ĭ¼Ò¡Ë
![]()
¡ØÅìµþ¤Ö¤é¤ê°Åµôõ¸¡ ¾Ã¤¨¤¿Àî¤ò¤¿¤É¤ë! ¡Ù (ÍÎÀô¼ÒMOOK)
¤È¤¦¤È¤¦¤Ç¤Þ¤·¤¿¡ª
¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿Åìµþ¤Î¼º¤ï¤ì¤¿Àî¤òõº÷¤¹¤ë¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡£
¤¤¤Ä¤â¤ª¼ÙË⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥í¥°¡ÖÅìµþ¤Î¿å¡×¤ÎËÜÅÄÁÏ»á¤â¼¹É®¼Ô¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ç¤¹¡£
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ù
¤Þ¤º¤Ï¼«Ê¬¤Î¤dz¹¤ò¤Ö¤é¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤³¤³¤Ï¤â¤·¤äÀî¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¡ª¡×¤È
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯ÃÏ·Á¤ò¤â¤ä¤â¤ä¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤ÎËܤÏÉô²°¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê´¶³´¤Ë¤Õ¤±¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¥ï¥¿¥¯¥·¤Î¾¡¼ê¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¡þ
INTRO
¡È°Åµô¤Ï»þ¶õ¤òͤ¨¤¿
Åìµþ¤Ø¤È¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥¿¥¤¥à¥È¥ó¥Í¥ë¤À¡ª¡É
¡þ
¥é¥¤ÇþȪ¤Î¥¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼¤¬ËÜÅö¤Ë¤³¤ÎÀ¤¤«¤é¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
±£ÆÛÀ¸³è¤â¤Þ¤¿Ê¸³Ø¤À¤Ã¤¿¡£
¡þ
¡Æ¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢
Âç¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤±¤É
¤â¤·Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ê¤é¡¢
¸þ¤³¤¦Â¦¤¬Ãdz³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
¤½¤³¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤¤¤ë»Ò¶¡¤¿¤Á¤ò¸«¼é¤ê¤Ê¤¬¤é
¤½¤³¤«¤é»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬Íî¤Á¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é½õ¤±¤Æ¤¢¤²¤ë¡¢
¤½¤ó¤ÊÂç¿Í¤Ë¤À¤Ã¤¿¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤È
¡Ö¥é¥¤ÇþȪ¤Ç¤Ä¤«¤Þ¤¨¤Æ¡×¤òÄù¤á¤¯¤¯¤Ã¤¿¡£
Catcher In The Rye¡¢
Àµ³Î¤Ë¤Ï¥é¥¤ÇþȪ¤Î¡¢¤Ä¤«¤Þ¤¨¤ë¿Í¡¢
¥é¥¤ÇþȪ¤Î¤Ä¤«¤Þ¤¨¤Æ¡¢¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤ì¤Ê¤éËèÆü¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ëͼÊë¤ì»þ¤Ë
¿´¤ÎÌ»Ҥˤʤé¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
狼¤Î¡Ê¼«Ê¬¤Î¡Ë¼ê¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¢¤²¤ë
ͼÊë¤ì¶õ¤Î²¼¤Î¡¢¤Ä¤«¤Þ¤¨¤Æ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤¦¤À¤í¤¦¡£
ËèÆü¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ëͼÊë¤ì¡¢
»ç¤Î¾ð·Ê¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ëͼÊë¤ì¡£
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤Í¼Êë¤ì¤Î¤³¤È¤ò狼¤Ë
¡Öº£Æü¤ÎͼÊë¤ì¤Ï¤¤ì¤¤¤À¤è¡×¤È
ÃΤ餻¤Æ¤¢¤²¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤Ê
Âç¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤À¤í¤¦¡£
¤½¤·¤Æ¤¹¤°¤ËÆü¤ÏÊë¤ì¤ë¡£¡Æ
¡ØÍ¼Êë¤ì¶õ¤Ç¤Ä¤«¤Þ¤¨¤Æ¡Ù
¡þ
½í½½¸ã¡Ö¶õÁÛ¹ÈÃã¡×2004
![]()
© ephemera collection of hiromi suzuki
¤»¤Ã¤«¤Á¤Ê¥¨¥Õ¥§¥á¥é¥ê¥¹¥È¤Ç¤·¤Ä¤ì¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Ç¡·î½ÐÈǤ«¤é͹Á÷¤Ç¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¿·´©°ÆÆâ¤Î¥Õ¥é¥¤¥ä¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¥È¥ì¡¼¥·¥ó¥°¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ë°õºþ¤µ¤ì¤¿¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Î¤Çup¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥â¥À¥Ë¥¹¥È»í¿ÍË̱à¹î±Ò¤Î¤ªÄï»Ò¤µ¤ó¡¢¡ØVOU¡Ù¤ÎƱ¿Í¡¢
¹õÅİÝÍýºîÉʽ¸¡Ø¥Ê¥Ý¥ê ¥Õ¥é¥Ã¥°¡ÙȯÇäÃæ¡£
This week¡Çs iPhone sketch by Jorge Colombo
This week¡Çs iPhone sketch by Jorge Colombo.

from The New Yorker
¡þ
This week¡Çs iPhone sketch by Jorge Colombo.
![]()
Anatole by Eve Titus. Illustrations by Paul Galdone. 1956.
¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ëÆüËܸìÈdz¨Ëܤϡؤͤº¤ß¤Î¤È¤¦¤µ¤ó¡¡¥¢¥Ê¥È¡¼¥ë¡Ù¡ÊƸÏôۡˤʤΤǤ¹¤¬¡¢
²È¡¹¤ÎÊɤηê¤ò¤È¤ª¤ë¡Ê¥¢¥Ê¥È¡¼¥ë¡¢¤Ã¤ÆÂÌÞ¯Íî¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¿¡§ÃÑ¡Ë
Èܤ·¤¤¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤Í¤º¤ß¤ÎÏäÀ¤È¤Ð¤«¤ê¤ª¤â¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£
¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¥Ñ¥ê¤ËÀ¸¤¤ë¥¢¥Ê¥È¡¼¥ë¤È¤¦¤µ¤ó¤È²È²¤Î¤¤¤È¤ª¤·¤¤Êª¸ì¤Ç¤¹¡£
¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¬¥ë¥È¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¡£
¡ÆPICTURES that talk...¡Ç U.S.CAMERA 1959(edited by Tom Maloney)
Splash - (1/13)
¼¾å½Õ¼ù¡¦ÀîËÜ»°Ïº¶¦Ãø¡Ø±Ç²è¤ò¤á¤°¤ëËÁ¸±¡Ù¡Ê¹ÖÃ̼Ò,1985¡Ë¤Ï¡¢´õ¾¯¤Ê±Ç²èɾËܤǤ¹¡£
¡ÆSplash¡Ç¡¢½Õ¼ù»á¤¬¤¿¤·¤«¥Þ¡¼¥á¥¤¥É¤ÈÀÄǯ¤È¤Î¡Ö¤ä¤µ¤·¤¤Êª¸ì¡×¤Èɾ¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡£
¥È¥à¡¦¥Ï¥ó¥¯¥¹¼ç±é¡¢²¿ÅÙ¤â¥ô¥£¥Ç¥ª¤ÇºÆÀ¸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
![]()
cem(Charles E. Martin) via cover brouser
¤¤Î¤¦¤Ë¤Ò¤¤Ä¤Å¤¡¢Âç¹¥¤¤Ê¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¤Î
Îä·¤²¤Ê¥«¥ô¥¡¡¼¡¦¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤¢¤Ä¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
½ëÃæ¤ª¸«Éñ¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡ù
![]()
cem(Charles E. Martin) via cover brouser
²®·¦¡ÁÀ¾²®¡ÁµÈ¾Í»û¤Î¸ÅËܲ°¤µ¤ó°ÆÆâÃÏ¿ÞÉաؤª¤ËµÈonikichi¡Ù¡£
¸Å½ñ Ç³ÛÆ¶¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
vol.4¤Ï¡¢²¬ºêÉð»ÖÊÔ½¸Ä¹¡¢¼¹É®¿Í¤¬¡¢¥¹¥º¥¥³¡¼¥¸¡¦»³ºê¥Ê¥ª¥³¡¼¥é¡¦µ×½»ÂîÌ顦²ÃÆ£Àé¾½¡¦²¬ºêÉð»Ö¤Ê¤É¡¢¹ë²Ú¤«¤Ä¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ú¥ó¥Ç¥ó¥È¤Ê¥Õ¥ê¡¼zine¤Ç¤¹¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¸Å½ñʼç ÀÐ´ÝÆÁ½¨»á¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡ÖÅÔÅÅ¿ùÊÂÀþ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡×¤¬°õ¾Ý¤Ë¤Î¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¿ô½½Ç¯Á°¤Î¤Õ¤ë¤¤ÃϿޤò¤ß¤¿¤é¡¢
ÀÄÇß³¹Æ»¤Ë¤âÅÔÅŤ¬¡ª¤Ã¤Æ¿·Á¯¤Ê¤¤â¤Á¤¬¤·¤¿¤³¤È¤ò¤ª¤â¤¤¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£

from The New Yorker
¡þ
²È²¤¬ÇØÃæ¤Ë¤³¤¬¤ÍÃî¤ò¤Ä¤ì¤Æ¤¤Æ¡¢¶â±¿¤è¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤±¤ì¤É¶«¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
½Ï¤·¤¿¥×¥é¥à¤ÏÈé¤ò¤à¤¤Ä¤Ä¿©¤¹¤È²Ì½Á¤¬¤À¤é¤À¤é¤È
¼ê¤Ë¤³¤Ü¤ì¤ÆÌÌÅݤÀ¤«¤é¡¢ÎäÅà¸Ë¤Ë¤¤¤ì¤Æ¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥á¡¼¥¸¤Îʸ³Ø»ï¥·¥ê¡¼¥º¡ØÊª¿©¤¦½÷¡Ù¡ÊËÌÁ×¼Ò¡¦¾¼Ï¸޽½»°Ç¯´©¡Ë¡£
´Æ½¤¤ÎÉðÅÄÉ´¹ç»Ò¤Î¤Þ¤¨¤¬¤¡ÖÈúÇǡפò¤ª¤â¤¤¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤é¤¢¤Î¤È¤¡¢ÈúÇǤò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤¢¤Î¿Í¤Î»Ø¤È¼ê¤â¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£-------¤½¤ó¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡×
¤¤ç¤¦¤ÏÁ᤯¤Ë»Å»ö¤ò½ª¤¨¤Æ¡¢ºûÄ͹ý£³¹Æ»±è¤¤¤Î¸Å½ñŹ¤Ë¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ª¤È¤º¤ì¤¿Í¼Êë¤ì¤Ç¤·¤¿¡£
ÀþÉÁ¤¬Þ¯Íî¤Æ¤¤¤ë¾å¤Î²èÁü¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆîÉô¥Ö¥é¥¤¥È¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
´Ä¶ÊݸîÃÄÂΤˤè¤ë³¹¤Å¤¯¤ê»ØÆî½ñ¤Ï¡¢
¼¯Åç½ÐÈDzñ¡Ø¥Ö¥é¥¤¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¡Ù¡Ê¥·¥ô¥£¥Ã¥¯¡¦¥È¥é¥¹¥È¡Ë¤«¤é¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë²¼¤Î²èÁü¤Ï¥ï¥¿¥¯¥·¤¬»£¤Ã¤¿¥ê¥Ð¥×¡¼¥ë¤Îcul-de-sac¡£
ΩÀî±ØË̸ý¤Ï¤á¤¯¤ë¤á¤¯²óϤ¬¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¤Ê¤ÉÍ̾¥Ö¥é¥ó¥É¤Î
¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥·¥ç¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤ò¤«¤«¤²¤¿É´²ßʤò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Æ¡¢¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹¡£
ºûÄͤè¤ê¤È¤Æ¤âÅÔ²ñ¤À¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¡£¡£¡£
½µËö¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿±Ç²è¡Ø»ä¤ÏÇ¥¹¥È¡¼¥«¡¼¡Ù¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢Î©À¥ê¥ª¥ó½ñ˼¥Î¥ë¥ÆÅ¹¤Ø¡£
ÀõÀ¸¥Ï¥ë¥ß¥ó¡ß²¬ºêÉð»Ö¡ß±ÛÀîÆ»ÉפΥȡ¼¥¯¥·¥ç¡¼¤Ç¤¹¡£
ËÜÊÔ¤ò´Ñ¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ð¤«¤ê¤Î¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ç¼ºÎ餤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢7·î4Æü½éÆü¤ÏËþ°÷¸æÎé¡¢±Ç²è´Û¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ò¤È¤¬Â³½Ð¤·¤¿¤½¤¦¡£
²¬ºê¤µ¤ó¤Î¥È¡¼¥¯¤¬¤È¤Æ¤â¤ª¤â¤·¤í¤¯¡¢ÏäΤҤ¤À¤·¤«¤¿¤¬¤¿¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤ï¤é¤Ã¤¿¡£
¥Ï¥ë¥ß¥ó¤µ¤ó¤Î¸Å½ñŹ¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È»þÂå¤Î¥¨¥í¾¯Ç¯¡È¥¿¥±¥ª¡É¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤Ï¤ï¤¹¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
Ç¥¹¥È¡¼¥¥ó¥°¤ÎÈëµ·¤Ç¤Ï¡Ö½÷¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡×¤Ã¤Æ¡¢¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤Î¡¢
¤ª¤â¤ï¤º¤¦¤Ê¤º¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ª
¥ï¥¿¥¯¥·¤â¡¢¤»¤Þ¤¤Ï©ÃϤ˿¯Æþ¡¢¥«¥á¥éÊÒ¼ê¤Î¤¦¤·¤Ê¤ï¤ì¤¿¿åÏ©¡Ê°Åµô¡ËÊ⤡¢
¤ª¾¡¼ê¸ý¤äÏ·É×ÉØ¤ÎÁáÌܤÎÈÕ¼àÉ÷·Ê¤ò¤³¤Ã¤½¤êÇÁ¤¤ß¤ë¤Î¡¢
¡ÊÃˤÀ¤Ã¤¿¤é¥ä¥Ð¥¤¤Ê¡¢ÄÌÊ󤵤ì¤ë¤è¤Ê¡Ë¤Ã¤Æ¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¿¡£
ËÌÂôÀî»Ùή¿¹´à»ûÀî¤Î¤»¤Ã¤Þ¡¼¤¤¸»Î®°è¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
¿ÍÍͤÎÄíÀè¤Ë¤Ç¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¸¤¤Ë·ã¤·¤¯Ëʤ¨¤é¤ì¤Æ¥Ó¥¯¥Ó¥¯¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤è¡£¡£¡£
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¢±ÛÀ¤ó¤Î¡Ö¥Ý¥Ã¥×¡¦¥½¥ó¥°¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդ˶¦ÌĤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤Ë¤âµ¯¤³¤é¤Ê¤¤Êª¸ì¡¢¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥í¥á¡¼¥ë¤Î±Ç²è¤ä¥Þ¥ë¥°¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ç¥å¥é¥¹¤Î¾®Àâ¤Î¤è¤¦¤Ê¡£
¤À¤ì¤â¤¬¿Æ¤·¤ß¤ò¤â¤Ã¤Æ¸ý¤º¤µ¤à¤è¤¦¤Ê¥Ý¥Ã¥×¡¦¥½¥ó¥°¡£
¡þ
john irving die pension grillparzer
µ¢Ï©¡¢¸Å½ñ Ç³ÛÆ¶¤Ë¡Ö²¬ºê¤µ¤ó¤Ë¤¢¤¤¤µ¤Ä¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡×¤Î¤´Êó¹ð¤ËΩ´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤´Ë«Èþ¡Ê¡ª¡©¡Ë¤Ë¥¸¥ç¥ó¡¦¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤Îµ©¾¯¤Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤«¤ï¤¤¤¤¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¥«¥ô¥¡¡¼¤Î¡¢¤Æ¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¡£
»°¾ÊƲ¥¯¥é¥¦¥ó±Ñϼŵ¡ÊÉã¿Æ¤«¤éÅð¤ó¤À¡Ë¤Î¤¦¤¨¤Ë¤Î¤Ã¤±¤Æ¤ß¤¿¡£
¡Ö¥Ô¥®¡¼¡¦¥¹¥Ë¡¼¥É¤òµß¤¦ÏáפΤʤ«¤Î¥ï¥ó¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤¬
¥É¥¤¥Ä¸ì·÷¤Ç¤ÏϯÆÉ£Ã£Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÉÕÏ¿¤ÎƦËܤǤ¹¡£
coco¤µ¤Þ¡õstue¤µ¤Þ¡¢¤ªµ¤¤ò¤ï¤º¤é¤ï¤»¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¢¡
²¬ºê¤µ¤Þ¡¢²ñ¾ì¤Ç¤ª¸Æ¤Ó»ß¤á¤·¤Æ¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥ê¥¹¡¦¥Þ¥ó¥í¡¼¡Ø¥¤¥é¥¯¥µ¡Ù¤òÆÉ¤ß¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
¥Õ¥é¥Ê¥ê¡Ý¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼¤ÎûÊÓ¾®À⽸¤ä±Ç²è¡Ø¥ô¥¡¡¼¥¸¥ó¡¦¥¹¡¼¥µ¥¤¥º¡Ù¤òÁۤä¿¡£
¥Ê¥¤¡¼¥ô¤È¥°¥í¥Æ¥¹¥¯¤Îʪ¸ì¡£
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤òÌõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤¤«¤é°úÍѤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡þ
¡Ö¤³¤ÎÃϰè¤Ï¡¢¶ÐÊ٤ǿ®¶Ä¿´ÆÆ¤¤Ä¹Ï·¶µ²ñÇɤΥ¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É·Ï¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«Â󤵤줿¡£¤«¤Ê¤êÊĺ¿Åª¤ÊÅÚÃÏÊÁ¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤âŰú¤¯ÉÔ¶·¤ÎºÇÃæ¡£¶õÁÛ¹¥¤¤ÊÆÉ½ñ²È¤Î¾¯½÷¤Ï¡¢Ìî¿´¤á¤¤¤¿¤³¤È¤ò¸ý¤Ë¤·¤è¤¦¤â¤Î¤Ê¤é¡¢Âè»ÍºîÌܤÎûÊÓ½¸¤ÎɽÂê¤È¤â¤Ê¤Ã¤¿¡Ö¤¢¤ó¤¿¼«Ê¬¤ò²¿ÍͤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդǤ¿¤Á¤Þ¤Á¼þ°Ï¤«¤é¤ä¤ê¹þ¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç¡¢Á᤯¤«¤é¡ÖÍ̾¤Êºî²È¡×¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¿´¤Ë·è¤á¤ë¡£½÷¤Î»Ò¤Ë¤Ï¤Þ¤ºÎÁÍý¤äºÛË¥¤È¤¤¤Ã¤¿¼Â¼ÁŪ¤Êµ»Ç½¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿»þÂå¤Ë¡¢¥¢¥ê¥¹¤Ï»ý¤ÁÁ°¤ÎƬ¤ÎÎɤµ¤òÉð´ï¤Ë¾©³Ø¶â¤òÆÀ¡¢É¤ó¤ÀÊì¤Î¤¤¤ë¼Â²È¤ò½Ð¤Æ¥¦¥§¥¹¥¿¥ó¡¦¥ª¥ó¥¿¥ê¥ªÂç³Ø¤Ë¿Ê³Ø¡£¿Þ½ñ´Û»Ê½ñ¤ä¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤Ê¤¬¤é³Ø¶È¤ËÎå¤ß¡¢¹»Æâ¤Îʸ·Ý»ï¤ËûÊÓ¤òȯɽ¤¹¤ë¡×
¡þ
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆÉ¤ß¤Ä¤Å¤±¤Þ¤¹¡£
`L'ABC du métier¡Ç¡Ê Imprimerie nationale ,1989¡Ë¤è¤ê
¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤ËËÜ꤫¤é¤Ò¤Ã¤Ñ¤ê¤À¤·¤Æ¤Ê¤¬¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Ê©¥¬¥ê¥Þ¡¼¥ë¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Þ¥Ã¥µ¥óRobert Massin¤Î
¥Ö¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó&¥¿¥¤¥Ý¥°¥é¥Õ¥£»ØÆî½ñ¡¢
`L'ABC du métier¡Ç¡Ê Imprimerie nationale ,1989¡Ë¤Ç¤¹¡ù

Cover illustration for Waitrose Food Illustrated.
from 33rpmdesign
Ƹ²è¤òÉÁ¤¯¤«¤¿¤ï¤é¡¢¸ÂÄê¤Î»ä²ÈÀ½Æ¦ËܤνÐÈǤò¥é¥¤¥Õ¥ï¡¼¥¯¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿Éð°æÉðͺ¡£
¤½¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Î¿ÍÀ¸¤ò¸¬µõ¤Ë¤Ä¤Å¤Ã¤¿¡ØËܤȤ½¤Î¼þÊÕ¡Ù¡ÊÃæ±û¸øÏÀ¼Ò¡¢1965ǯ´©¡Ë¤Ï¡¢
ÆÉ¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¬¤á¤Æ¤â¡ÊÁõÃú¤äÁÞ³¨¤Ê¤É¡Ë¤¦¤Ä¤¯¤·¤¯¤Æ¤¢¤³¤¬¤ì¤Þ¤¹¡£
¡þ
Éð°æÉðͺ¤Î³¨¤¬½ÐÉʤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢
ÂçÀµ¡¦¾¼Ï¤λùƸ»¨»ï¡Ø¥³¥É¥â¥Î¥¯¥Ë¡Ù¤Ê¤É¤Ë·ÇºÜ¤Î¸¶²è¤¬Å¸¼¨¤Î
´ë²èŸ¡ÖËܤˤ¨¤¬¤«¤ì¤¿»Ò¤É¤â¤¿¤Á¡½Ä®¤Î»Ò¤É¤â¡¦Â¼¤Î»Ò¤É¤â¡½¡×¤Ï¤¿¤Î¤·¤½¤¦¡£
Ê¿À®21ǯ1·î20Æü(²Ð)¡Á3·î22Æü(Æü)Çòº¬µÇ°½Âë¶è¶¿ÅÚÇîʪ´Û¡¦Ê¸³Ø´Û¤Ë¤Æ¡£
´Ñ¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢¤ï¤¹¤ì¤º¤Ë¡ù

from The New Yorker
¡þ
ÆüËܤαDzè2ºîÉʤ¬¥ª¥¹¥«¡¼¼õ¾Þ¡£
¤¯¤é¤Ù¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¥á¥À¥ë¤Î¿ô¤è¤ê¤¦¤ì¤·¤¤¤Ê¤¢¡£¡£¡£
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÉôÌç¤Ç¼õ¾Þ¤Î¡Ø¤Ä¤ß¤¤Î¤¤¤¨¡Ù¤Ï¼êÉÁ¤¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢
¥ì¥È¥í¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¸½Âå¼Ò²ñ¤ÎÌäÂê¤òÄ󵯤·¤Æ¤¤¤ëºîÉʤÀ¤½¤¦¡£
¤½¤¦¤À¡ª¼êÉÁ¤¤À¡¢¥¢¥¿¥Þ¤ÈÏÓ¡ª
´ÆÆÄ¡¢²ÃÆ£µ×¿ÎÀ¸»á¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¡¢½ê°²ñ¼Ò¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ë´¶¼Õ¤Î¸ÀÍÕ¤ò¤Î¤Ù¤Æ¤¤¤¿¡£
¤¹¤Ð¤é¤·¤¤»Å»ö´Ä¶¤À¤È¤ª¤â¤¦¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð°ÊÁ°¥í¥Ü¥Ã¥È¤È¤Ï¡¢¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¤ª»Å»ö¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
1999ǯ¤«¤éÌó1ǯ¤Û¤É¡¢¥æ¥ê¥¤¥«¤ËÁª¡áÆþÂô¹¯É×»á¤Ç»í¤ò·ÇºÜ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÀÄÅÚ¼Ò¥µ¥¤¥ÈÆâ¸¡º÷¡ÖÎëÌÚÇîÈþ¡×¤Ç·ÇºÜ»ï¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Çä¤êÀÚ¤ì¤Î¥Ç¥å¥é¥¹ÆÃ½¸¤Ï¸Å½ñŹ¤Ë¤Æ¡¢¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤µ¤¤¤ï¤¤¤Ç¤¹¡ù
¥«¥ô¥¡¡¼¡¦¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óÉÁ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡ØÆÉ¤á¤Ê¤¤¤È¥Ð¥«¤Ë¤µ¤ì¤ë´Á»ú1500¡Ù¡¢²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò¤«¤é¡£
1/20¡¢¤³¤Á¤é¤ÎËܤ¬¤Ê¤ó¤È¹ñ²ñÃæ·Ñ¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡ù
²¬ºêÉð»Ö»á¤ÎÇò¿å¼ÒwebÏ¢ºÜ¡Ø°¦½ñ¶¸/Âè4²ó¡Ù¤òÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤Ë¤â¤ª¤â¤¤¤Ä¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Ö¤¤¤í¤Ï¤Ë¤Û¤Æ¤È¡×¤È½ñ¤±¤Ð¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¡¢
°æÉúËðÆó¤Î¤³¤È¤Ð¡£
¤½¤¦¤«¡¢¿Þ¡¹¤·¤¯¡¢¤¤¤í¤Ï¤Ë¤Û¤Æ¤È¤À¡ù
¡È ËͤϾ®Àî¤È¡¢¤½¤ì¤¬ÁդǤ벻³Ú¤¬¹¥¤¤À¡£
¾®Àî¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Î¡¢¼¾ÃϤäÁðÃϤòË¥¤Ã¤ÆÎ®¤ì¤ë
ºÙ¤¤¿åή¤¬¹¥¤¤À¡£
¤½¤Î¤³¤Ã¤½¤ê¤ÈÌ©¤ä¤«¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¹¤´¤¯
µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡£¤½¤¦¤½¤¦
¿å¸»¤Î¤³¤È¤ò˺¤ì¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡ª
¸»¤ÎÀô¤¯¤é¤¤ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤â¤Î¤¬¤Û¤«¤Ë¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©
¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿Àî¤À¤Ã¤Æ¤ä¤Ï¤ê¼Î¤Æ¤¬¤¿¤¤¡£
ÀÂ礤ʲϤËή¤ì¤³¤à¾ì½ê¤ä
²Ï¤¬³¤¤È¹çή¤¹¤ë¹¤¤²Ï¸ý¡£
¿å¤È¿å¤È¤¬½Ð²ñ¤¦¤È¤³¤í¡£
¤½¤ó¤Ê¾ì½ê¤ÏËͤÎÃæ¤Ç¤¤¤ï¤Ð
À»°è¤Î¤è¤¦¤ËºÝ¤À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ç¤â³¤¤ò¤Þ¤µ¤ËÌÜÁ°¤Ë¤·¤¿²Ï¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤Ã¤¿¤é¤Ê¤¤¤Ê¡£
ËͤϤ½¤¦¤¤¤¦²Ï¤ò¡¢¤Û¤«¤ÎÃˤ¿¤Á¤¬ÇϤä¤é
Ì¥ÏÇŪ¤Ê½÷¤ò°¦¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ËͤϤ³¤Î
Î䤿¤¯¤ÆÂ®¤¤¿å¤Îή¤ì¤Ë¤Ò¤¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤À¡£
¤½¤ì¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇËͤηì¤ÏÁû¤®
È©¤¬¤¾¤¯¤¾¤¯¤È¤¹¤ë¡£²¿»þ´Ö¤¸¤Ã¤Èį¤á¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤Æ
˰¤¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤ÆÆ±¤¸Àî¤Ï¤Ê¤¤¡£
ËͤϺ£Æü¤Ç»Í½½¸Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
»°½½¸Þ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤è¤È¸À¤Ã¤Æ
郎¿®¤¸¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©
»°½½¸Þ¤Î¤È¤¡¢Ëͤο´¤Ï¤«¤é¤Ã¤Ý¤Ç´³¤«¤é¤Ó¤Æ¤¤¤¿¤è¡ª
¤½¤ì¤¬¤â¤¦°ìÅÙή¤ì»Ï¤á¤ë¤Þ¤Ç¤Ë
¸Þǯ¤ÎºÐ·î¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¡£
º£Æü¤Î¸á¸å¤Ï¿´¤æ¤¯¤Þ¤Ç»þ´Ö¤ò¤È¤í¤¦¡£
¤³¤Î²ÏÊդβȤò¤¢¤È¤Ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡£
²Ï¤ò°¦¤¹¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤â¤Î¤À¡£
¤º¤Ã¤È¿å¸»¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç
¤½¤Ã¤¯¤ê¹¥¤¤À¤Ê¤ó¤Æ¤Í¡£
¼«Ê¬¤òËĤé¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤½¤Ã¤¯¤ê¹¥¤¤À¤Ê¤ó¤Æ¤Í¡£¡É
¡Æ Where Water Comes Together With Other Water¡Ç
¥ì¥¤¥â¥ó¥É¡¦¥«¡¼¥ô¥¡¡¼Ãø/¼¾å½Õ¼ù Ìõ¡ÊÃæ±û¸øÏÀ¿·¼Ò¡Ö¥ì¥¤¥â¥ó¥É¡¦¥«¡¼¥ô¥¡¡¼Á´½¸¡×¡Ë
![]()
Kenneth Rexroth¡Ê1905-1982¡ËPhoto by Morgan Gibson
TV¤ò¤Ü¤ó¤ä¤ê¤ß¤Æ¤¤¤¿¤é¿Íµ¤²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Îº¾µ½ÍƵ¿ÂáÊá¤Î»ö·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
¥Ë¥å¡¼¥¹¥¥ã¥¹¥¿¡¼¤¬¡Ö¤Þ¤¢¡¢¤â¤È¤â¤È¤¬»æ¤È¥¨¥ó¥Ú¥Ä¤Î¾¦Çä¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡×¤È¡¢
¤Þ¤ë¤Ç¤¢¤é¤æ¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬¡È º¾µ½»Õ¡É ¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Êʪ¸À¤¤¤À¤Ã¤¿¡ª¤à¤à¤Ã¡ª¡©
¡þ
¤È¤³¤í¤Ç°Ê²¼¥Ó¡¼¥È»í¿Í¤Î¤Ò¤È¤ê¡¢¥±¥Í¥¹¡¦¥ì¥¯¥¹¥í¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î°úÍѤǤ¹¡£
¢¡¢¡¢¡
¡¡¥ì¥¯¥¹¥í¥¹¤ÎÉô²°¤Ë¤Ï¢½ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Èब¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ç¤ÎÂçȾ¤ÎºîÉʼ¹É®¤Ë°¦ÍѤ·¤¿Â礤¯¤Æ¸Å¤¤ÌÚÀ½¤Î´ù¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥ì¥¯¥¹¥í¥¹¤Ï¡ØÃ»»í½¸¡Ù¤Î¡Ö°ì·î¤ÎÌë¡×¤È¤¤¤¦»í¡ÊP.185¡Ë¤ÎÃæ¤Ç¤³¤¦½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÖÌܤÎÁ°¤Î´ù¤Î¾å¤Ë¡¿¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤È»æ¤¬¤¢¤ë¡×¡Ö¤½¤·¤Æ»ä¤ÎÈþ¤·¤¤¡¢³ÑÄ¥¤Ã¤¿¡¿¿å¾½¡¢Æ¬³¸¹ü¤è¤ê¤âÂ礤¤¡Ä..¡×¥ì¥¯¥¹¥í¥¹¤Ï¡¢»í¤¬¿´¤«¤éͯ¤½Ð¤è¤¦¤È¤¹¤ë»þÀŤ«¤Ë¿å¾½¤Î¤³¤È¤òÁۤä¿¡£¤³¤Î¿å¾½¤Ï¥ì¥¯¥¹¥í¥¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ°ìÂΤɤó¤Ê°ÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥Ö¥ì¥¤¥¯¤¬°ìγ¤Îº½¤ËÀ¤³¦¤ò´Ñ¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥ì¥¯¥¹¥í¥¹¤Ï±§Ãè¤ÎÀ䤨´Ö¤Ê¤¤ÁϤ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¿å¾½¤Ë¸«¤¤¤À¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Èà¤Ï¤³¤¦½ñ¤¯¡£¡Ö·×¤ê¤·¤ì¤Ê¤¤¡¿Ìܤ˸«¤¨¤Ê¤¤¡¡ÃÆÎÏÀ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¡¿¿å¾½¤Ï¶õ´Ö¤Î»ÒµÜ¡×¡Ê¡Ø²Ö´Ä¤Î¡Ù¡×¤è¤ê¡Ö¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ï¥Í¥à¡¼¥ó¡×p.15¡Ë
¢¡¢¡¢¡
¿ÀÅij°¸ìÂç³ØÉí°¿Þ½ñ´Û ¥±¥Í¥¹¡¦¥ì¥¯¥¹¥í¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤è¤ê
¡þ
¤¿¤Þ¤¿¤Þ¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¿ÆÆü²È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤Î»í¿Í¡¦Ê¸É®²È¡¦É¾ÏÀ²È¥ì¥¯¥¹¥í¥¹¤Î¢½ñ¤¬
¿ÀÅij°¸ìÂç³ØÉí°¿Þ½ñ´Û¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤꡢ
¤³¤ó¤É¼èºà¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤ª¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡ù
![]()
Dylan Thomas's writing desk from
![]()
bureau de Robert Burns from
![]()
Goethe's writing desk from
![]()
William Wordsworth writing desk from
¿¹çýè½ ¡Ö¿¹çý轤µ¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤Û¤á¸ÀÍաפè¤ê
¶â°æÈþ·Ã»ÒÃø¡ØÀΤΥߥ»¥¹¡Ù¡Ê¸¸µº½ñ˼¡¢2008¡Ë¤òÆÉλ¡£
¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¤È¤ª¤ê¡¢Éؿͻ¨»ï¡Ø¥ß¥»¥¹¡Ù¤ÎÀΡÊ1960ǯÂå¡Á70ǯÂå¡Ë¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¡¢
»þÂå¤äÉ÷¯¤òÆÉ¤ß²ò¤¤¤¿¤ê¡¢¶â°æ»á¼«¿È¤ÎÄɲ±¤Î¤Æ¤¶¤ï¤ê¤òÌû¤·¤à´ë²è¥¨¥Ã¥»¥¤½¸¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤ï¤¬£í£ê¤Î¡Æephemera¡Çµ»ö¤Ë¤â¤Ä¤¦¤¸¤ë¤«¤â¡ª¡Ê¤ª¤³¤¬¤Þ¤·¤¤¤«¤â¡©¾Ð¡Ë
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¼Ì¿¿·ù¤¤¤Î¿¹çý轤ϡ¢¾å¤Î¥·¥ç¥Ã¥È¡Ê¡Ø¥ß¥»¥¹¡Ù1968ǯ9·î¹æ/¥«¥á¥é Æ»ÀµÂÀϺ¡Ë¤¬Í£°ì¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¡£²¼ËÌÂô¾¦Å¹³¹¤Ç¤Î¤ªÇ㤤ʪÉ÷·Ê¡£¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÅÄÃæ¸¨Âå¤ò¤ª¤â¤ï¤»¤ë¤ª¤Ã¤È¤ê¤È¾åÉʤÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£
'70ǯÂå¤Î¤Ï¤¸¤á¤³¤í¡¢¶â°æ¤µ¤ó¤¬¤ª»Ð¤µ¤Þ¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ¿¹çý轤˲ñ¤Ã¤¿¤È¤¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡£
¡þ
¡¡¥°¥ì¡¼¤Î¥È¥Ã¥¯¥ê¼ó¤Î¥»¡¼¥¿¡¼¤Ë¥°¥ì¡¼¤Î¥¦¡¼¥ë¤Î¥¹¥«¡¼¥È¡¢¤³¤²Ãã¿§¤Î¾®¤µ¤Ê¶ß¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¤ò¤ª¾¤¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¸ýÄ´¤ÇÏ乤ΤÀ¤±¤ì¤É¡¢<»ä¤ÎÈþ¤ÎÀ¤³¦>¤òÀäÂФȿ®¤¸¤ë<ìÔÂôÉÏ˳>¤Î¿Í¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¼ê¸·¤·¤µ¤Ë¤Ï¡¢»Ð¤â»ä¤â¤¹¤Ã¤«¤ê°µÅݤµ¤ì¤Æ¡¢¤±¤ì¤É¤â¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ¤µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¿¹çý轤µ¤ó¤Ï¤ª¤Ê¤¸¤ß¤ÎµÊÃãŹ<¼Ù½¡Ìç>¤Î¤¤¤Ä¤â¤ÎÀʤˤ⤦ºÂ¤Ã¤ÆÂԤäƤ¤¤Æ¡¢·¿¤É¤ª¤ê¤Î½éÂÐÌ̤ξҲ𤬤¹¤à¤È¡¢³«¸ý°ìÈÖ¡¢»ä¤¿¤Á¤òÈà½÷¤Ë²ñ¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤ËÏ¢¤ì¤ÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿½÷ÀÊÔ½¸¼Ô¤ÎÃ夯¤¤¤ë¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥¸¥ã¡¼¥¸¥£¤Î¥·¥ã¥Ä¡¦¥¹¡¼¥Ä¡ÊÇòÃϤ˥֥롼¤Îǻø¤È¥°¥ì¡¼¤È¹õ¤ÇÂç¿Í¤·¤¤¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯Ä´¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤǡ¢Åö»þ¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤äÊÉ»æ¤Ë¤è¤¯Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢»ä¤ÏÂç·ù¤¤¤À¤Ã¤¿¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÍÎÉþ¡¢¿§¤âÊÁ¤â·Á¤âÀ¸ÃϤâÂç·ù¤¤¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤¿¤·¤Ë²ñ¤¦»þ¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶¤½¤ó¤Êʪ¤òÃ夯Íè¤ë¤Î¤è¡¢¤ÈÊ¿Á³¤È¡Ê¤È¤¤¤¦¤è¤ê´é¤ò¤·¤«¤á¤Æ¡ª¡Ëʸ¶ç¤òÉÕ¤±¤ë°ìÊý¡¢»ä¤È»Ð¤Ë¸þ¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿Ã£¤ÎÃ夯¤ëʪ¤Ï¼«Ê¬¤Î¼ñÌ£¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¡¢¤Ë¤Ã¤³¤ê¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¶Ë¤á¤Æ¿¿ÌÌÌܤÊɽ¾ð¤Ç¸À¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö¿¹çý轤µ¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤Û¤á¸ÀÍÕ¡×¡Ê¶â°æÈþ·Ã»ÒÃø¡ØÀΤΥߥ»¥¹¡Ù¡Ë
¡þ
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤ª¤â¤¤¤À¤·¤¿¡£
¿ôǯÁ°¡¢¶â°æÈþ·Ã»Ò»á¤Î¿·´©È¯¹ÔµÇ°¥µ¥¤¥ó²ñ¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤È¤¡¢
¤¢¤³¤¬¤ì¤Î¾®Àâ²È¤Ë²ñ¤¦¤Î¤À¤«¤é¡¢Éʤ褯ÃÎŪ¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤·¤Ê¤¤ã¡¢¤Ã¤Æ¤Ï¤ê¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÆÃÊ̤Ϥʤ·¤«¤±¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤Û¤á¸ÀÍÕ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£
¤¿¤À¡¢µ¢¤êÆ»¡¢¤½¤Î¤³¤í¤è¤¯Ä̤äƤ¤¤¿¿·½É¤Î¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ð¡¼¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¤é¡¢
¡Ö°ì½Ö¡¢Ã¯¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¤¤¤Ä¤â¤È°ã¤¦¤¸¤ã¤ó¡ª¤Ê¤Ë¡©¤½¤Î¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡©¡ª¡×¤Ã¤Æ¡¢
¤Ê¤¸¤ß¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î½÷»Ò¤Ë¾Ð¤ï¤ì¤¿¡£¡£¡£
¼«°Õ¼±²á¾ê¡ù
Ë夫¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ç¶â°æÈþ·Ã»ÒÃø¡ØÀΤΥߥ»¥¹¡Ù¤ò¤µ¤Ã¤½¤¯¹ØÆþ¡£
¤Ê¤ó¤À¤«ÁÇŨ¤Ê´ë²è¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤½¸¤Ç¤¹¡£
¿¹çý轤ˤĤ¤¤Æ¤Î¤Ï¤Ê¤·¤â¤¢¤ë¤â¤è¤¦¡£
¤¿¤¤¤»¤Ä¤ËÆÉ¤â¤¦¤Ã¤È¡£
»ÊÇÏÎËÂÀϺ¡Ø³¹Æ»¤ò¤æ¤¯37/Ëܶ¿³¦·¨¡Ù¤òÆÉ뤤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ëܶ¿ÅìÂç¤Î»°»ÍϺÃÓ¤ÏÉð¢¹ñ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡Ö¤Û¤ê¤«¤Í¤Î°æ¡×¤Îͯ¿å¤Î̾»Ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦ºî²È¤Î¸«²ò¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤É¤â¤Î¤³¤í½»¤ó¤Ç¤¤¤¿½êÂô¤Î¤Á¤«¤¯¤ËËÙ·ó¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¡ÖËÙ·ó¤Î°æ¸Í¡×¤ò¤Ê¤ó¤É¤â¼«Å¾¼Ö¤³¤¤¤Ç¸«¤Ë¤¤¤Ã¤¿¡£
¤«¤Ä¤ÆÉð¢Ìî¤Ï¿å¤Ë˳¤·¤¯Àõ¤¯¤Ò¤í¤¯¤¹¤êȾõ¤Ë·¡ºï¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤°¤¦¤¼¤óͯ¤½Ð¤¿¿å¤òÀ¸³è¿å¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
¡þ
¡¡·¡¤ê¤«¤Í¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤é¡¢¡Ö¤Û¤ê¤«¤Í¤Î°æ¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¤½¤ÎÁÇËѤµ¤¬¡¢Ê¿°ÂÄ«¤ÎµÜÄî¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ë¤ª¤â¤ï¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¡ÈË٤꤫¤Í¡É¤ò¡¢Îø¤Î¤â¤À¤¨¤Ë¤¿¤È¤¨¤¿¸Å²Î¤Þ¤Ç¤¢¤ë¡£ÇëëËѻṻÃí¤Î¡ØËíÁð»Ò¡Ù¡Ê¿·Ä¬ÆüËܸÅŵ½¸À®¡Ë¤ÎÃí¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡Ø¸Åº£Ï»Ä¡¡Ù´¬Æó¤Ë¡¢¤è¤ß¿ÍÃΤ餺¡ÖÉð¢¤Ê¤ë¤Û¤ê¤«¤Í¤Î°æ¤ÎÄì¤òÀõ¤ß»×¤Õ¿´¤ò²¿¤ËÓȤؤà¡×¤È¤¤¤¦²Î¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¤½¤ì¤ò¤Õ¤Þ¤¨¤¿À¶¾¯Ç¼¸À¤¬¡¢¡ØËíÁð»Ò¡ÙÂèÉ´Ï»½½°ìÃʤˡ¢°æ¸Í¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÉ÷¾ð¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¡¢¤Û¤ê¤«¤Í¤Î°æ¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Û¤ê¤«¤Í¤Î°æ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ì¤Î°æ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Áö¤ê°æ¡ÊÃí¡¦Í¯Àô¤Î¤³¤È¡Ë¤Ï¡Ö°©ºä¡×¤Ê¤ë¤¬¡¢¤ò¤«¤·¤¤Ê¤ê¡£
»ÊÇÏÎËÂÀϺ¡Ø³¹Æ»¤ò¤æ¤¯37/Ëܶ¿³¦·¨¡Ù¡ÊÄ«Æüʸ¸Ë¡Ë¡Öº¬ÄŸ¢¸½¡×¤è¤ê
¡þ
´ØÏ¢µ»ö½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡Ø¿å¤Î¤Ê¤¤¥×¡¼¥ë¡Ù
¡Ø¥ß¥º¥¯¥é¥¤¥É¡Ù
¡ØÀî¤ÎÃϿ޼ŵ¡Ù via Kai-Wai »¶ºö¡£
ÂÓ¥³¥Ô¡¼¤Ë¤Ï¡Öµæ¶Ë¤ÎÂç¿Í¤Î¤Ì¤ê³¨¡×¤È¤¢¤Ã¤Æ¡£
¿§±ôÉ®¤ÇÅìµþ¤Î¤¦¤·¤Ê¤ï¤ì¤¿Àî¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥Î¡¼¥È¤Å¤¯¤ê¡¢¤¿¤Î¤·¤½¤¦¡ù
![]()
© ephemera collection of hiromi suzuki
¡È ELLE ¡É 1987ǯ8·î10Æü¹æ¤Ë¤Ï¤µ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥ì¥·¥Ô¡¦¥«¡¼¥É¡£
¤Ê¤ó¤À¤«ÌîÀŪ¡ù
![]()
© ephemera collection of hiromi suzuki
¸Å½ñ»Ô¤Ç¥³¥é¡¼¥¸¥å¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿¥¥ã¥ó¥Ç¥£¤ÎÊñ¤ß»æ¡£
¤»¤Ã¤»¤È¥¹¥¥ã¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤¿¤é¡¢Richard Brautigan ¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ê»í ¡ÈXerox Candy Bar¡É ¤ò¤ª¤â¤¤¤À¤·¤¿¡£
¡þ
¡¡¤¢¤¢¡¢
¤ª¤Þ¤¨¤Ï¤Ü¤¯¤¬º£¤Þ¤Ç¤Ë
¿©¤Ù¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¤Î
°ì¤Ä¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£
¡Ø¥¼¥í¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¡Ù¡Ê¡Ö¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤«¤é¤ÎÍÕ½ñ¡×¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¡§ÃÓß·²Æ¼ù Ìõ/¥µ¥ó¥ê¥ª¡Ë
¡þ
¤¤ç¤¦¤Ï´¨¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£
¥Þ¥Õ¥é¡¼¤ò¼ó¤Ë´¬¤¤¤Æ¤ë¤Ò¤È¤ò¤ß¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜÆü¤ÎTE¡£
Àî¾å¹°ÈþÃø¡Ø¿¿Äá¡Ù¡Êʸ麽ս©¡Ë¤òÆÉλ¤·¤¿¤¤Ã¤«¤±¤Ë¡¢
2001ǯ½Õ¤Î¿¿Äá¹Ô¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¤Ò¤â¤È¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤Ï´äµù¹Á¤Á¤«¤¯¡£
4·î¤ÎÂÀÍۤˤդó¤ï¤ê¤Èß¤ì¤Æ¤¤¤ëµû¤Ç¤¹¡£
¾®Àâ¤Ç¤Ïµ®Á¥¿À¼Ò¤ÎÁ¥º×¤ê¤¬¸¸ÁÛŪ¤Ë¤¨¤¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¸¤Ä¤ÏÀî¾å»á¤ÎĹÊÓ¾®Àâ¤òÆÉ¤à¤Î¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¿¿Äá¤ÏÅìµþ¤«¤é¤Û¤É¤Á¤«¤¤°Û¶¿¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¡£
ÃÏ·Á¤Ï¥×¥Á¡¦¥¤¥¿¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¤«¡¢
ÅÚÃϤιâÄ㺹¤¬¤Ï¤²¤·¤¯¤Æ¡¢¤Á¤¤¤µ¤ÊȾÅç¤Ê¤¬¤é
Ê⤲ó¤ë¤È¤«¤Ê¤ê¤Î±¿Æ°Î̤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
ÃϾ컺¶È¤Ïµù¶È¤Ï¤â¤È¤è¤êÀкàºÎ·¡¤¬¼ç¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¡£
¸ÅÂåÉٻΤÎÊ®²Ð¤Ë¤è¤ë²ÖÖ¾´ä¤Ç¤Ç¤¤¿Ä®¡£
Åìµþ¤«¤é¤Ê¤é;͵¤ÇÆüµ¢¤êι¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
GW¤â¤Á¤«¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤·¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤¼¤Ò¡ù
»¨»ïThe New Yorker¤Ê¤É¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¡¢
¥Õ¥é¥ó¥¹ºß½»¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼laurent cilluffo »á¤«¤é¿·´©¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡È New WANTED¡É ¡£
ɽ»æ¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¤µ¤ÆÆâÍÆ¤È¤Ï¡©
¡þ
¡Ö¥Ò¥Ã¥Á¥³¥Ã¥¯¤¬¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥È¤ò¥½¥¦¥ë¡¦¥Ð¥¹¤Î¥·¡¼¥ó¤ÎÃæ¤Ë¼ÀÁö¤µ¤»¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ÊºîÉʤǤ¹¡×
¡þ
¤Ï¤ä¤¯¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª
¤ªµá¤á¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£

from The New Yorker
![]()
Ilonka Karasz from cover brouser
![]()
Heidi Goennel from cover brouser
![]()
cem(Charles E. Martin) from cover brouser
Æü¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
The New Yorker¤«¤é¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¡ù
²¼ËÌÂô¤Ï¡ØËÌÂôÀîʸ²½°ä»ºÊݸ¤Î²ñ¡Ù¤Î¡È¿¹çý轤ò¤¢¤ë¤¯¡É ¤Ë¤ª¼ÙË⤤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÂåÂôµÊÃã¼Ù½¡Ìç¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼ºîÆ»¤µ¤Þ¡¢¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
°ËƣʸÕÜ»á¤È¤¢¤ë¤¤Ä¤Ä¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤ªÏ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£
»¨»ï¡Ø¥æ¥ê¥¤¥«¡Ù¤Ë¤Æé¬é¯Â²ÊÔ½¸Ä¹¤Î»ëÅÀ¤«¤é¤Î¿¹çý轹ͤ¬¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤¯¤Æ¡£
¡Ö¤ß¤ó¤Ê¿¹çý轤òÈþ²½¤·¤Æ¤¤¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Í¤¨¡×¤Ã¤Æ¡¢¥Ï¥Ï¡ª
½ªÃ屨¤Ç¤ªÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Ê¤¬¤é¡¢¿¹çýè½¤ÎÆùÀ¼¥Æ¡¼¥×¤òݤ¤¤¿¡£
Ì´Ãæ¤Ç¤¿¤Î¤·¤²¤Ë¸ì¤ëÀ¼¤ÏÁÛÁü¤É¤ª¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¢¡
¿¹çý轤Τª¤¤Ë¤¤¤ê¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ø¤¹¤³¤Ã¤È¡Ù¤¬ºòǯÊÄŹ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤Ï¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£
¡È¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥°¡¦¥¹¥Æ¡¼¥¡É¡Ê¿¹çý轤¤¤¦¤È¤³¤í¤Î¡Ë¤ò¤¤¤¿¤À¤¯µ¡²ñ¤ò¤Î¤¬¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£
²þÁõ¹©»öÃæ¤Î¸æ¾¡¼ê¸ý¤«¤é¤Á¤ç¤¦¤É±üÍͤ¬¤Ç¤Æ¤³¤é¤ì¤Æ¡¢
¤´¼ç¿Í¤ÎµÞÀ¤Τ¿¤á¤ªÅ¹¤ò¤¿¤¿¤ó¤À¤È¤Î¤ªÏäò¤¦¤«¤¬¤¤¡¢
³¹¤È¿ÍÀ¸¤Î¤¦¤Ä¤í¤¤¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÇ§¼±¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¢¡
¤¤à¤é¤±¤ó¤µ¤Þ¡£
¡Ø¿¹´à»ûÀî¡Ù¡£
»æÈÇmicrojournal¤ò¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤¤¤º¤ì¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ê»ä¿®¡§¾Ð¡Ë¡£
¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥êûÊÔ¾®À⽸¡ØÄäÅŤÎÌë¤Ë¡Ù¡Ê¾®Àî¹âµÁ Ìõ/2000ǯ¿·Ä¬¼Ò´©)¤òÆÉλ¡£
¤µ¤¤ËÆÉ¤ó¤À¥¯¥ì¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¤¡¼¥æ¥ó¡¦¥ê¡¼¤È¤É¤³¤«º®Í𤷤Ƥ·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡Ö¥Ô¥ë¥¶¥¿¤µ¤ó¤¬¿©»ö¤ËÍ褿¤³¤í¡×¤ä¡Ö¡Ö¥»¥¯¥·¡¼¡×¤Ê¤É¤È¤¯¤Ë¡£
Ìõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡Ö»°ÅÙÌܤǺǸå¤ÎÂçΦ¡×¤Ï¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Æ¥ê¥ó¥°¤Ç¤¹¡£
¡ÖËÜʪ¤ÎÌçÈ֡פϡ¢¥Ç¥å¥é¥¹¤Î¡Ö¥É¥À¥óÉ׿͡פߤ¿¤¤¤ÊŸ³«¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¡£
ûÊÓ½¸¸¶Âê¤Î¡ÖºÇ¸å¤ÎÄÌÌõ¡×¤Î¥¬¥¤¥É¤ÎÌÑÁÛ¤¬¤³¤Ã¤±¤¤¤Ç¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£
¤¦¤¦¤¥ÆÉ½ñ´¶ÁÛʸ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¼ºÎé¤ò¤ªµö¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡Ø¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼Á´Ã»ÊÓ¡Ù¤ò¤Õ¤¿¤¿¤ÓÆÉ¤ß¤Ï¤¸¤á¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ú¡¼¥¸¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤º¡¼¤Ã¤ÈËÜê¤Ë¤Í¤à¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡þ
´õ˾¤ò¤â¤¿¤Ê¤¤¿Í¤Ó¤È¤¬¡¢¾®Àâ¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤Ï¾®Àâ¤òÆÉ¤ß¤â¤·¤Ê¤¤¡£
´õ˾¤ò¤â¤¿¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤«¤òŤ¯¸«¤Ä¤Å¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¤½¤Îͦµ¤¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£
Àä˾¤Ë»ê¤ëÆ»¤È¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤ì·Ð¸³¤òµñ¤à¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¾®Àâ¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢·Ð¸³¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¡Ö¾®Àâ¤ÎËܼÁ¤ÈÌÜŪ¡×¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼¡Ë
¡þ
¥¤¡¼¥æ¥ó¡¦¥ê¡¼¤ÎûÊÔ¾®À⽸¡ØÀéǯ¤Îµ§¤ê¡Ù¡Ê¼Ä¿¹¤æ¤ê¤³Ìõ/2007ǯ¿·Ä¬¼Ò´©)¤òÆÉλ¡£
ø¡¹¤È¤·¤¿Ê¸ÂΤǸì¤é¤ì¤ë¸ÉÆÈ¤Ê¤Ò¤È¤Ó¤È¤Î¤â¤Î¤¬¤¿¤ê¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢¤¢¤¸¤ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¡¼¥½¥ó¡¦¥Þ¥Ã¥«¥é¡¼¥º¤ä¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼¤Ë¤Ä¤¦¤¸¤ë¥°¥í¥Æ¥¹¥¯¡£
¤·¤«¤·Êì¹ñ¸ì¤ÎÃæ¹ñ¸ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÃúÇ«¤Êºî¶È¤Ë¤è¤ê±Ñ¸ì¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¾®Àâ¤Ï¡¢
¤µ¤é¤ËÆüËܸì¤ËËÝÌõ¤µ¤ì¤Æ¥æ¡¼¥â¥¢¤¬²ÃÌ£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
¸ÉÆÈ¤À¤±¤ì¤É¡¢¤É¤Î¼ç¿Í¸ø¤â¤«¤é¤À¡Ê¤³¤³¤í¡Ë¤Î¤Ê¤«¤ËʨÅÀÀ£Á°¤Î¤æ¤¿¤«¤Êͯ¿å¤ò¤«¤«¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¿·Ä¬¥¯¥ì¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¥¹¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¥¤¥ó¥É·ÏÊÆºî²È¥¸¥å¥ó¥Ñ¡¦¥é¥Ò¥ê¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¤¤Þ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤ò¸Î¶¿¤Ë¤â¤Äºî²È¤¬¿·Á¯¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¸Ä¿Í¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤¢¤Þ¤ê¶¦Æ±ÂΤÎÀ¼¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢
¤½¤ÎÀ¼¤ÏÆüËܤʤɥ¢¥¸¥¢¤Î¾®Àâ¤Ë¤Ï¸ºß¤¹¤ë¡×¤ÈÌõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
![]()
© ephemera collection of hiromi suzuki
ÁáÀîʸ¸Ë¥¨¥é¥ê¡¼¡¦¥¯¥¤¡¼¥ó¤Î¥«¥ô¥¡¡¼¤¬¤Ê¤Ë¤æ¤¨ ¡È¥¨¥Õ¥§¥á¥é¡É ¤Ê¤Î¤«¡£
Ë̱à¹î±Ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ö¥Ã¥¯¡¦¥«¥ô¥¡¡¼¤À¤±¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤ÆÃæ¿È¤ÏÆÉ¤ó¤À¤é¼Î¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£
¢¡
¡¡1976ǯÁÏ´©¤Î¥Ï¥ä¥«¥ï¥ß¥¹¥Æ¥êʸ¸Ë¤Îɽ»æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎË̱à¹î±Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¶âß·°ì»Ö¤µ¤ó¤äº´¡¹Ìڵ˹¼»á¤ò¤Ï¤¸¤á¿§¡¹¤Èɾ½Ò¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤Ê¤¼¤«1956ǯÁÏ´©¤ÎÆüËܸìÈǡإ¨¥é¥ê¡¼¡¦¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¡¦¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¡¦¥Þ¥¬¥¸¥ó¡Ù¤Î¥«¥Ã¥È¤òË̱बÁ´¥Ú¡¼¥¸ÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¤Õ¤ì¤ë¤Ò¤È¤¬¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤º¤Ã¤ÈÉԻ׵ĤÀ¤Ã¤¿¡£
±üÀ® ã/Ë̱à¹î±Ò¡Ø¶¿ÅÚ»íÏÀ¡Ù¤òÆÉ¤à
¡Øgui #80¡Ù ¤è¤ê¡£
¢¡
¡ØEQMM¡Ù ¤È¤¤¤¨¤Ð1956ǯ¡Á1959ǯ¤ËÊÔ½¸Ä¹¤À¤Ã¤¿ÅÔÃÞÆ»ÉפÏË̱à¹î±Ò¤ÈÀÜÅÀ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ï¤º¡£
¤¸¤Ä¤Ï³ØÀ¸»þÂå¡¢ÀìÌç³Ø¹»¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¡¼¥¹¤òÌë´Ö¥À¥Ö¥ë¥¹¥¯¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¥À¥Ö¥ê¥ó¤òÉñÂæ¤Ë¥¸¥ã¥ó¡¦¥³¥¯¥È¥ª¤Þ¤¬¤¤¤Î¾®Àâ¤Ê¤É¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¡Öʸ¾Ï¤ËÎϤ¬¤¢¤ë¡×¤È¤Û¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Ï¤¿¤·¤Æ¤É¤Ê¤¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
°æ½Ð¹ϻ»á¤äÅÔÃÞÆ»É×»á¤Î¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤Î¤¢¤È¤Ïºî²È¤ò¤«¤³¤à¼ò±ã¤¬¤â¤è¤ª¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡£
10Âå¤Î¥ï¥¿¥·¤Ë¤Ï¤É¤³¤«±ó¤¤Â¸ºß¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¾ÉðÀþ¤Ç¤È¤Ý¤È¤Ýµ¢Â𤷤¿µ²±¡£
¤¤¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤Ë¤ò¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
¤½¤ì¤Ï¤¤¤Þ¤Ç¤â¤ª¤Ê¤¸¡£
ÃæÌî¿·¶¶¸Å½ñÇ³ÛÆ¶¤Ë¤Æ¹ØÆþ¤·¤¿»í¤ÎƱ¿Í»ï¡Øgui #81¡Ù¡£
¡Êguitar¤Î¡Ègui¡É¤È¤è¤ß¤Þ¤¹¡£¡Ë
±üÀ® ã»á¤ÎË̱à¹î±Òɾ¤¬¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡£
¥Ù¥ì¡¼Ë¹¤¬¤è¤¯»÷¹ç¤¤¥À¥ó¥Ç¥£¤ÇÍ̾¤ÊË̱à¹î±Ò¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¾¼Ï½½Ç¯¤³¤íÌÚ¸¶¹§°ì¤¬¡Ö¥ê¥×¥È¥ó¹ÈÃã¤È¥Ï¥¤¥Ö¥é¥¦¤Ê·Ý½ÑÏÀ¡×¤Î
´üÂԤ˶»¤ò¤Õ¤¯¤é¤Þ¤»¤Æ¤³¤Î¥¢¥Ð¥ó¥®¥ã¥ë¥É¤Ê»í¿Í¤òˬÌ䤷¤¿¤È¤³¤í¡¢
Ìç¤ò¤¢¤±¤ë¤Ê¤êµû¤ò¾Æ¤¯Æ÷¤¤¤¬¤·¤Æ¡¢¤è¤¯¤ß¤ë¤È»í¿Í¤Ï¥µ¥ë¥Þ¥¿¤Ò¤È¤Ä¤Ç
¥Õ¡¼¥Õ¡¼¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é½©Åáµû¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ê¡£
¤Þ¤¿Àï¸å¡¢Æ£ÉÙÊÝÃ˻᤬Ìë¤Î8»þ¤³¤íÇϹþ¤Î¼«Âð¤òµÞ½±¤·¤¿¤È¤¤â¡¢
Ë̱à¹î±Ò¤Ï¥µ¥ë¥Þ¥¿»Ñ¤Ç¡Öº£Æü¤ÏÃÙ¤¤¤è¥Ã¡ªµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡¢
²°º¬¤Î¥È¥¤¤¬Ä¾¤Ã¤¿¤é¤Þ¤¿¤ª¤¤¤Ç¡×¤È¡¢¹¾¸Í¥Ã»Ò¸ýÄ´¤Ç¤¤¤Ê¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡þ
¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡¦¥Ý¥¨¥È¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ð¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¹â¼¸÷ÂÀϺ¤äÇ븶ºóÂÀϺ¡¢À¾Ïƽ绰Ϻ¤ä¶â»Ò¸÷À²¤Ï¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡¦¥Ý¥¨¥È¡£
Ë̱à¹î±Ò¤ÏÆüËܤΥޥ¤¥Ê¡¼¡¦¥Ý¥¨¥È¡£
³¤³°¤Î»í¿Í¤Ë¤¿¤È¤¨¤ì¤Ð¡¢¥¤¥§¡¼¥Ä¡¢¥Ñ¥¦¥ó¥É¡¢¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥¹¡¢¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È¤Ï¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¤Ç¡¢
e.e.¥«¥ß¥ó¥°¥¹¤ä¥Ç¥£¥é¥ó¡¦¥È¥Þ¥¹¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡£
»äÀ¸³è¤òɽ¸½¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢»äÀ¸³è¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ù¤Ä¤Ë»í¤Èɽ¸½¤òÄɵ᤹¤ë¤«¡£
¤È¤¤¤¦¤Á¤¬¤¤¤Ï¶ËÏÀ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£¡£
Ë̱à¹î±Ò¤Ï¡¢¥á¥¤¥¸¥ã¡¼»ï¡Ø¾®À⿷Ĭ¡Ù¤«¤é¤Î»í¤Î°ÍÍê¤Ë¡Ö¥¨¥í¾®Àâ¤Ð¤«¤ê¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë»¨»ï¤Ë¤Ï½ñ¤«¤Ê¤¤¡×
¤È°ì½³¤·¤¿¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤À¡ª¤³¤ì¤³¤½¥À¥ó¥Ç¥£¥º¥à¤Ç¤¹¤Í¡ù
![]()
¡Ø¥í¥ó¥É¥óÊ⤱¤Ð¡¦¡¦¡¦¡ÙÎÓ¾æÆóÃø¡ÊÅìµþ½ñÀÒ,2002¡Ë
¡Ö¥Þ¥ó¥Û¡¼¥ë¤Î¤Õ¤¿¡×¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢Ê⤱¤Ð¡¦¡¦¡¦¡×¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹Ê⤱¤Ð¡¦¡¦¡¦¡×¡ÖǤϤɤ³¡©¡×¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢
ÎÓ¾æÆó»á¤ÎÃøºîʪ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤À¤±¤Ï¤Ê¤¼¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£
¡È alley ¡É ¤ä¡È passage ¡É ¤Ê¤É¤È̾¤Î¤Ä¤¯Éý1m¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤ºÙ¤¤Ï©ÃϤòÃϿޤˤâ¤È¤á¤ÆÃµ¤·Åö¤Æ¤ë¤Á¤¤¤µ¤Êι¡£
¤¿¤¤¤¬¤¤¥Ñ¥Ö¤Î¸®Àè¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢ÂÞ¾®Ï©¤Ë¤Ä¤¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤¿¤ê¡¢
¤¤¤¤Ê¤ê1819ǯÀ½¡ª¤Î°æ¸Í¥Ý¥ó¥×¤Ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢
¤Þ¤ë¤Ç¼«Ê¬¤¬Ï©ÃϤË̤¤¹þ¤ó¤Ç¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¸Å¤¤¿åÏ©Àפ¢¤ë¤¤¤ÏÃϲ¼¤Ë©¤Å¤¯¿åÆ»¤Î°Åµô¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡£
Åìµþ¤Î¸Å¤¤¿åÏ©Àסʰŵô¡Ë¤ò¤È¤Ý¤È¤Ý¤µ¤ó¤Ý¤·¤Ê¤¬¤é¡¢
¤«¤Ä¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¤Ëι¤·¤¿µ²±¤ò¤Ò¤â¤È¤¤¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤»¤ó¤¸¤ÄÆüËܷкѿ·Ê¹¤Î£±Ì̤ˤ¢¤Ã¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¡£
¢¡¢¡¢¡
À¤³¦ºÇÂç¼ê¤ÎÊ©¥ô¥§¥ª¥ê¥¢¡¢ÆüËÜ¤Î¿åÆ»±¿±Ä¤Ë»²Æþ¡¡¡Ú2008ǯ2·î3Æü¡Û
£²·î£³Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢À¤³¦ºÇÂç¤Î¿åÆ»²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ëÊ©¥ô¥§¥ª¥ê¥¢¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤¬ÆüËÜ¤Î¿åÆ»»ö¶È¤ËËܳʻ²Æþ¤¹¤ë¡¢¤ÈÆÃÊó¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ·ø¿å½èÍý²ñ¼Ò¤ÎÀ¾¸¶´Ä¶¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊÅìµþ¡¦¹Á¡Ë¤ò»±²¼¤Ë¼ý¤á¡¢¼«¼£ÂΤ«¤é¾å²¼¿åÆ»¤Î±¿±Ä¤ò¼õÂ÷¤·¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϵ¬À©´ËÏÂ¤Ç¿åÆ»±¿±Ä¤Î̱´Ö°ÑÂ÷¤¬²ò¶Ø¤µ¤ì¡¢»Ô¾ì³ÈÂ礬¸«¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´±¸øÄ£¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤ò»ý¤ÄÀ¾¸¶´Ä¶¤ò»ö¼Â¾åÇã¼ý¤·¡¢»Ô¾ì³«Âó¤òµÞ¤®¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜË¡¿Í¤Î¥ô¥§¥ª¥ê¥¢¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡ÊÅìµþ¡¦¹Á¡Ë¤¬À¾¸¶´Ä¶¤ò»Ò²ñ¼Ò²½¤·¼ÒŤâÇɸ¯¤·¤Þ¤·¤¿¡££²£°£°£¶Ç¯¤Ë£²£°¡ó¤ò½Ð»ñ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Äɲýлñ¤·ÈæÎ¨¤ò£µ£±¡ó¤Ë°ú¤¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£À¾¸¶´Ä¶¤Î¿·»ñËܶâ¤Ï£±£´²¯±ß¡£ÆüËܻԾ쳫Âó¤òËܳʲ½¤¹¤ë¤¿¤áÁÈ¿¥²þ³×¤Ë¤âÃå¼ê¤·¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϻ°É©¾¦»ö¤ä£Ê¥Ñ¥ï¡¼¤¬¿åÆ»¤Î¼õÂ÷±¿±Ä¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À¤³¦¤Ç¤Ï¥ô¥§¥ª¥ê¥¢¡¢Ê©¥¹¥¨¥º¡¢±Ñ¥Æ¡¼¥à¥º¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤¬¤³¤ÎʬÌî¤Ç£³Âç´ë¶È¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
nikkei4946.com¤è¤ê¡£
¢¡¢¡¢¡
¤Ê¤ó¤À¤«¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡Ê4946.com¤ÎľÌõʸÂΤ⡧¾Ð¡Ë¡£
ÆüËÜ¤Î¿åÆ»¤Ï¿åÆ»¶É¤Î´É³í¤À¤È¤Ð¤«¤ê¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é³°»ñ¤¬»²Æþ¤·¤Æ¤¯¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£
¤·¤«¤·¡¢¤«¤ó¤¬¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ÆüËܤζáÂå¼°²þÎÉ¿åÆ»¤Îµ»½Ñ¤ÏÌÀ¼£»þÂå¤Ë±Ñ¹ñ¤«¤é¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¡Ø¥í¥ó¥É¥óÊ⤱¤Ð¡¦¡¦¡¦¡Ù¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¤Ï¥Æ¥à¥º²Ï¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ
1850ǯ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë11¼Ò¤Î¿åÆ»(¾å¿åÏ©¡Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤Î¿åÏ©¤Ë¤«¤ó¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê¸¸¥¤µ¤¬¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ù
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢Åìµþ¤Î¿åÆ»¡£
¤É¤¦¤»¤Ê¤é±ï¤Î¤¢¤ë±Ñ¥Æ¥à¥º¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ë±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤Ê¤¢¡£

from The New Yorker
¥ë¥¹¥¿¥ë»á¤ÎThe New Yorker¤Ç¤ÎºîÉÊ¤Ï¡È Loustal, in The New Yorker ¡É ¤Ç¤â¡£
¢£¢£¢£
¥ï¥¿¥¯¥·¤Î¤Æ¤â¤È¤Ë¤Ï¡¢Jacques de Loustal ¥¹¥±¥Ã¥Á½¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
1981ǯ¤«¤é1989ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¤Îι¤ÎµÏ¿¡£
from ¡È Carnet de Voyages¡É / Jacques de Loustal ¡Ê1990, Ê© Futuropolis ´©¡Ë

from the New Yorker
¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¡¦¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡ù
¢
Benoit jacques & benoit jacques books
![]()
¢¬
¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¡ØÅìµþ¥â¥ó¥¿¥ÊµÞ¹Ô¡Ù
ǯ¤ò¿·¤¿¤Ë¤·¤¿µ¡²ñ¤Ë¥Î¡¼¥Þ¥ó¡¦¥á¥¤¥é¡¼Ãø¡ØÀ»½ñʪ¸ì¡Ù¤òÆÉ¤ß¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£
Æù¤È¤·¤Æ¤Ï¡È¿Í¡É ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¿À¤Î»Ò¤Ç¤â¤¢¤ë
¥¤¥¨¥¹¤Î°ì¿Í¾Î¤Ç¤«¤¿¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¶½Ì£¿¼¤¤¾®Àâ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¤ÏÆÉ¤ß¤Ï¤¸¤á¤Æ¿ô¥Ú¡¼¥¸¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
¡þ
¤¤¤Þ¤ä¤ï¤¿¤·¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¤È»×¤¤½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£¾¯Ç¯¤Î¤ï¤¿¤·¤Ï¡¢³Ø¼±¿¼¤¤Ä¹Ï·¤¿¤Á¤Ë¸þ¤Ã¤Æ¤³¤¦¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£¿ÀÍͤθÀÍդϤϤ¸¤á¿å¤Î¤Ê¤«¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¸ÀÍÕ¤ò±¿¤Ö©¤¬¡¢´¨¤¤ÅߤÎÄ«¤ËÇò¤¤±À¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸ý¤«¤é½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢±À¤Ï¤Þ¤¿±«¤â±¿¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¿ÀÍͤθÀÍդ⡢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î©¤Ë¤Õ¤¯¤Þ¤ì¤ë¿å¤Î¤Ê¤«¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¿ÀÍͤΤâ¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿å¤Ï¿ÀÍͤΤâ¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£¤Á¤ç¤¦¤É¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀή¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ³¤¤Ë¤¿¤É¤ê¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ë¡£
¡ØÀ»½ñʪ¸ì¡ÙThe Gospel According To The Son ; Norman Mailer,1997 ¡ÊºØÆ£·ò°ìÌõ/¥Ï¥ë¥Ê¸¸Ë¡Ë
¡þ
¤³¤³¤Ç¤Õ¤È¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¤Î¡ØÅìµþ¥â¥ó¥¿¥ÊµÞ¹Ô¡Ù¤ò¤ª¤â¤¤¤À¤¹¤Î¤Ç¤¹¡£
Åö¥Ö¥í¥°¤Ç¤â¤¿¤Ó¤¿¤Ó°úÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¤³¤ÎÀî¤Î¤´¤È¤°Â¤Î¹¤ò¡×¤«¤é¡£
¢¡
¤æ¤¦¤Ù¡¢¤³¤ÎÆî¥â¥ó¥¿¥Ê¤ÎËÒ¾ì¤Î²È¤ÎÂæ½ê¤ÎÈâ¤ò᤯¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ï¥¤¥¨¥í¡¼¥¹¥È¡¼¥óÀî¤Î¶á¤¯¤À¤¬¡¢Àî¤Ï¤ä¤¬¤Æ¥ß¥º¡¼¥ê²Ï¤Ë¹çή¤·¡¢¤½¤ì¤«¤éÀè¤Ø¹Ô¤¯¤È¥ß¥·¥·¥Ã¥Ô¡¼²Ï¤Ë¹çή¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¤È¤¦¤È¤¦½ª¤Î½»½è¥á¥¥·¥³ÏѤËÃí¤°¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤Þ¤¿¤Ê¤ó¤È¡¢¤³¤³¤Î»³¡¹¤ä¤³¤ÎÂæ½ê¤ÎÈâ¤ä¤æ¤¦¤Ù¤ÎÈâ¤ò᤯²»¤«¤é¡¢¤Ï¤ë¤«±ó¤¯Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¡£
¡ØÅìµþ¥â¥ó¥¿¥ÊµÞ¹Ô¡ÙThe Tokyo-Montana Express ; Richard Brautigan¡ÊÆ£ËÜÏ»ÒÌõ/¾½Ê¸¼Ò,1982¡Ë
¢¡
ÀпÀ°æ¸ø±à¤Î¸Å½ñŹ¡Ê¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¤Î¤Õ¤ë¤¤Ã±¹ÔËܤò
¤¿¤¯¤µ¤ó¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡Ë¤Ë¤Æ350±ß¤Ç¼ê¤Ë¤¤¤ì¤¿¤¤¤Ã¤µ¤Ä¡£
¤³¤Î»¶Ê¸¤Ë¤Ï¡Ö¥³¥í¥µ¥¤¿Í¤Ø¤Î¼ê»æ¡×»°¾Ï½½»ÍÀá¤ÎÁ°¥Õ¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¡¢¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ë¿·ÌóÀ»½ñ¤ò¤Ò¤â¤È¤¤¤Æ¤ß¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡þ
¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤Ï¿À¤ËÁª¤Ð¤ì¡¢À»¤Ê¤ë¤â¤Î¤È¤µ¤ì¡¢°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Îù¤ì¤ß¤Î¿´¡¢»ü°¦¡¢¸¬Â½¡¢½ÀÏ¡¢´²ÍƤò¿È¤ËÃ失¤Ê¤µ¤¤¡£¸ß¤¤¤ËǦ¤Ó¹ç¤¤¡¢ÀÕ¤á¤ë¤Ù¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¼Ï¤·¹ç¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£¼ç¤¬¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤ò¼Ï¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤â¤ª¤Ê¤¸¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢°¦¤ò¿È¤ËÃ失¤Ê¤µ¤¤¡£°¦¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ò´°À®¤µ¤»¤ë¤¤º¤Ê¤Ç¤¹¡£
¡ØÀ»½ñ¡ÊµìÌóÀ»½ñ³ÊԤĤ¡Ë¡Ù¡ÊÆüËÜÀ»½ñ¶µ²ñ,1991¡Ë
¡þ
¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÇÔ¼Ô¡¦¼å¼Ô¤ò°¦¤È¥æ¡¼¥â¥¢¤ò¤â¤Ã¤Æñ¨¡¹¤ÈÉÁ¤¯»í¿Í¤Ç¤¹¡£
¤¯¤ê¤«¤¨¤·ÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤¯¤ì¤¿Ì¾ºî¡ØÅìµþ¥â¥ó¥¿¥ÊµÞ¹Ô¡Ù¤Ï¡È¥¢¥á¥ê¥«¤ÎËðÄà¤ê¡É ¤Ê¤é¤Ì¡È Åìµþ¤ÎËðÄà¤ê¡É¡£
´²ÍƤȤ䤵¤·¤µ¤Ë˳¤·¤¤¥ï¥¿¥·¤Î¡È À»½ñ¡É ¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

from the New Yorker
Joost Swarte¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥³¥ß¥Ã¥¯¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£
¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡ù
¤È¤¤É¤¤ª¼ÙË⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¡ÖËÌÂôÀîʸ²½°ä»ºÊݸ¤Î²ñ¡×
¼çºË¡¦»ùƸʸ³Ø¼Ô¤Î¤¤à¤é¤±¤ó»á¤ÎƯ¤¤«¤±¤Ë¤è¤ê¡¢
ºä¸ý°Â¸ã¤¬ÂåÍѶµ°÷¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤¿À¤ÅÄë¶èΩÂåÂô¾®³Ø¹»¤Ë
ʸ³ØÈ꤬·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¤½¤¦¡ÊÆÉÇ俷ʹ¡Ë¡Ê¿·³ãÆüÊó/¼Ì¿¿¤¢¤ê¡Ë¡£
²¼ËÌÂô¤Ë¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¡¢Ì¾½ê¤¬Áý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤¯¤ï¤·¤¯¤Ï¡¢¤¤à¤é¤±¤ó»á¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ù
¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¾®Àâ¡£
²È²¤Î½ñ꤫¤éÅð¤ßÆÉ¤ß¡£
¥Á¥§¡¼¥¶¥ì¡¦¥Ñ¥ô¥§¡¼¥¼¤ÎĹÊÓ¾®Àâ¡ØµÖ¤Î¾å¤Î°Ëâ¡Ù¡Ê²ÏÅç±Ñ¾¼Ìõ/1970ǯ¾½Ê¸¼Ò´©)¤Ç¤¹¡£
½ñ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ï1948ǯ¡£¤¢¤ë²Æ¤ÎÀÄǯ¤¿¤Á¤Î·ñÂդȾÇÁç¤È¡£
¤ª¤Ê¤¸¤¯¥¤¥¿¥ê¥¢¤Îºî²È¥â¥é¥ô¥£¥¢¤Î¤è¤¦¤Ê¿§µ¤¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢
¿¹¤ä²Ï¤äµÖ¤Î¤¦¤Ä¤¯¤·¤¯¿¿ÌÌÌܤÊÉ÷·Ê¤È¡¢¤½¤ì¤È¤Ï¤¦¤é¤Ï¤é¤Ë
»à¤ÈÀ¤Ë¤«¤é¤ß¤Ä¤«¤ì¤Æ¤¤¤¯Èà¤é¤ÎºÇ´ü¤Ë¤Ï¶»¤¬¤Ï¤ê¤µ¤±¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÆÉ¤ß½ª¤¨¤ÆÍ¼Êë¤ì¤ÎÇö°Å¤¤Éô²°¤ÎÅô¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤Þ¤Ç¡¢
¡ÈµÖ¡É¤Î¤¦¤¨¤Ç¤Ò¤È¤ê¡¢¤µ¤Ó¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡£¡£
¤½¤¦¤À¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡ÈµÖ¡É¤Î¹ñ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ÈÃÏ·Á¾®Àâ¡É¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¥¸¥ã¥ó¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£
ÀÚ¤êΩ¤Ã¤¿ÇÑÔҤΤ褦¤ÊµÖ¤äÉòƺ¤¬¹á¤ë¤Ê¤À¤é¤«¤ÊµÖ¡£
¸½¼Â¤ÎÀ¸³è¤¬ÂԤĵ֤β¼¤Î½¸Íî¤äÀî¤à¤³¤¦¤Î
¶¶¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ë¤¿¤Ä¤Ë¤®¤ä¤«¤Ê»Ô¾ì¡£
ÃÏ·ÁÉÁ¼Ì¤Ï³Î¼Â¤Ëʪ¸ì¤ËºîÍѤ·¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÀèÆüÆÉ¤ó¤À¥¿¥Ö¥Ã¥¡Ø±ó¤¤¿åÊ¿Àþ¡Ù¤â¡ÈÃÏ·Á¾®Àâ¡É¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤È¤³¤í¤Ç¼ò¤äËãÌô¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë¤¢¤±¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥ë¥¸¥ç¥¢¤Î¼ã¼Ô¤¿¤Á¤Î²ñÏäò
¤¿¤È¤¨¤Ð°ËÂÀÍø°¡¤Î±Ç²èÇÐÍ¥¤ËÁÛÁü¤·¤è¤¦¤È»î¤ß¤Æ¤Ï¤ß¤¿¤â¤Î¤Î¡¢
¤É¤¦¤·¤Æ¤âÀи¶Íµ¼¡Ïº¤äÀõµÖ¥ë¥ê»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¡ÖËÝÌõ¡×¤È¤¤¤¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î¤«¤Ê¤·¤ß¡£

from the New Yorker
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
NHK¥Æ¥ì¥Ó¡Ö¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì²ñÏáץƥ¥¹¥È¤ÎÁÞ³¨¤òËè·îÉÁ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢
Á᤯¤â£²·î¹æ¤Ê¤Î¤Ç¼ÕÆùº×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¼ÕÆùº×=CARNIVAL¡¢
³Ú¤·¤²¤Ë²¾ÌÌ¡¢²¾Áõ¤Ç¥Ñ¥ì¡¼¥É¤¹¤ë£²·î¤Î¤ªº×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¸¤Ä¤Ï¥«¡¼¥Ë¥ô¥¡¥ë¤Î¸ì¸»¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Î¡Ècarne vale¡É=Æù¤è¤µ¤é¤Ð¡£
¥¥ê¥¹¥È¶µ¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤ó¤é¤¤ÃÇ¿©¡ÊÆù¿©¤òÃǤġˤβüΧ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅìÊýÀµ¶µ²ñ¤Ï¤â¤Ã¤È¤â¸·¤·¤¤¡£
ÃÇ¿©¤¬·îÍËÆü¤È¤«²ÐÍËÆü¤È¤«¶âÍËÆü¤È¤«¤Ê¤ó¤È¤«¡Ê¤ª¤Ü¤¨¤Æ¤Ê¤¤¡ª¡§¶ì¾Ð¡Ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢ËÜÆü¤Î¤ªÍ¼¿©¤âÆù¡£
¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤Ç¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ÈÆÚÆù¤Î¥Ô¥«¥¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
![]()
¡ÈMikado ¡É from
2005ǯ¤ÎÀ¾É𲦹ñÊø²õ¤òµ¡¤ËµÞî±Ê¸¸Ë²½¤µ¤ì¤¿¡Ø¥ß¥«¥É¤Î¾ÓÁü¡Ù¡ÊÃöÀ¥Ä¾¼ùÃø/¾®³Ø´Û¡Ë¡£
¤È¤Æ¤âʬ¸ü¤¯¤Æ½¼¼Â¤·¤¿°ìºý¤ò¤ä¤Ã¤ÈËÜÆü¡¢ÆÉ¤ß½ª¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
¡È ¥ß¥«¥É ¡É¡¢¡È ¥×¥ê¥ó¥¹¡É¡¢¡È Å·¹Ä¡É ¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ËÀ¤³¦Ãæ¤ò¥ë¥Ý¥ë¥¿¡¼¥¸¥å¤·¡¢
ÆüËܤΤޤó¤Ê¤«¤ÎÉԲĻë¤Î¶õµõ¤ò¤¢¤Ð¤¤¤¿ÃöÀ¥»á¤Î
¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥Ã¥¯¤Êι¤Ë±Ê¤¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤´¤¤¤Ã¤·¤ç¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ï¤¿¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¥¯¥ì¥×¥¹¥¥å¡¼¥ë¤Î¥Ç¥å¥ª¡Ö¥ß¥«¥É¡×¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¥¦¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¡¢
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¤«¤Ä¾å¼Á¤Ê¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
20ǯ¤âÁ°¤ÎºîÉʤǤ¹¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤Ã¤Æ¸Å¤¯¤µ¤¯¤Ê¤¯¡¢
¤¤¤¨µÕ¤Ë¡¢¤³¤Î¸½ºß¤ÎÅìµþ¤ËÃåÃϤ¹¤ë¤Ù¤Èô¹Ô¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡È MIKADO¡É ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤È¤¦¤¼¤óÆüËܤÎÅ·¹Ä¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¡Ö¥ß¥«¥É¥²¡¼¥à¡×¤Ê¤ëÃݤÎËÀ¤ò¤Ä¤«¤Ã¤¿ÁÇËѤʤª¤â¤Á¤ã¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡ÖMIKADO¡×¤È¤¤¤¦¥®¥ë¥Ð¡¼¥È¤È¥µ¥ê¥Ð¥ó¤Î¥³¥ß¥Ã¥¯¥ª¥Ú¥é¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤Î·à¾ì¤Ç
ÉáÊ×À¤ò¤¿¤â¤Ã¤¿Êª¸ì¤Ë¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢Ä«»þÂ夫¤é¤¤¤Þ¤Ç¤â¿Íµ¤¤òÇ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ó¤È¤¢¤Î¡ÖÃáÉã»ö·ï¡×¡ÊÆüËܤΡ¢¤½¤ì¤âºë¶Ì¡ª¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¡ª¡Ë¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡¢
¡ÖÃáÉã¡×¤Ë¤È¤Æ¤â¤è¤¯»÷¤¿¸ì´¶¤Î¡È ¥Æ¥£¥Æ¥£¥× ¡É ¤È¤¤¤¦¡Ö¥Í¥ô¥¡¡¦¥Í¥ô¥¡¡¦¥é¥ó¥É¡Ê¤É¤³¤Ç¤â¤Ê¤¤¾ì½ê¡Ë¡×¡¢
²Í¶õ¤ÎÄ®¤¬ÉñÂæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡Ê¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÃáÉã¤ÏÀ¾ÉðÅ´Æ»¤Î½ªÃ屨¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¶öÁ³¡Ë¡£
¡þ
¾å¤Î²èÁü¤Ï¡È Mikado¡É ¤È̾¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë²Ö¤Ç¤¹¡£
¡Ê¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥Í¥Ã¥È¤Ç¤ß¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£ËÜ¤ÎÆâÍÆ¤È¤Ï´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
·Ý¼Ô¥¬¡¼¥ë¤Îñþ¤ò¤«¤¶¤ë¤«¤ó¤¶¤·¤ß¤¿¤¤¡©
¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿´ÑÍÕ¿¢Êª¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ù
¢¡12·î2ÆüÄɵ
°ÊÁ°¤Î´ØÏ¢µ»ö¤Ç¤¹¡£
¡ÖMIKADO¡×
À¾ÉðÅ´Æ»¡Ö¿å¤Î¤Ê¤¤¥×¡¼¥ë¡×
ÃáÉã»ö·ï¡ÖÅÅ¿®Ãì¡× ¡Ö¥Ð¥¹Ää¡×
¤¢¤ï¤»¤Æ¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ø¥æ¥ê¥¤¥«¡Ù12·î¹æ¤Ï ¡È¿¹çýè½¡É ÆÃ½¸¤Ç¤¹¡£
ÂåÂô¤ÎµÊÃã¡Ø¼Ù½¡Ìç¡Ù¤Ç¤È¤¤É¤¤ª¸«¤«¤±¤¹¤ë°ËƣʸÕÜ»á¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤Ï¤É¤³¤È¤Ê¤¯Ìû²÷¤Ç¤·¤¿¡£
ºÇ¶á¤Î¡È¿¹çýè½¥Ö¡¼¥à¡É¤È¤¤¤¦¤«¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡¢
¡Ö¥¬¡¼¥ê¥£¡×¤È¤«¡Ö²µ½÷·Ï¡×¤È¤«¤Î¤¯¤¯¤ê¤¬¤¢¤Þ¤êµ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡Öé¬é¯Â²¡×ÊÔ½¸Ä¹¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢çý轹͡£
¡þ
¡¡¤É¤¦¤·¤ÆÆ±À°¦¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÆüËܤǸ¦µæ¤·¤Æ¤¤¤ë³Ø¼Ô¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£²¤ÊƤγؼԤδ֤Ǥ⡢¤¤¤í¤ó¤ÊÀ⤬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤¿¸¶°ø¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¤Ü¤¯¤Ï»ý¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤È»×¤¦¤¬¡¢Êì¿Æ¤Î»Ò¶¡¤Î°é¤ÆÊý¤â±Æ¶Á¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È¹Í¤¨¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¿Í´Ö¤É¤ó¤Ê¿Í¤Ç¤â¡¢100¥Ñ¡¼¥»¥ó¥ÈÃˤ⤤¤Ê¤¤¤·¡¢100¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È½÷¤â¤¤¤Ê¤¤¡£¿À¤µ¤Þ¤Ï¿Í´Ö¤òºÇ½é¤«¤é¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
¡¡¿¹çý轤µ¤ó¤ÏĹ½÷¤À¤«¤é¡¢»ý¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤ÆÃˤäݤ¤À³Ê¤Î¿Í¤À¤È»×¤¦¡£½½Ï»ºÐ¤Ç·ëº§¤·¤Æ¡¢Æó¿Í¤â»Ò¶¡¤ò¤¤é¤ì¤¿¤³¤È¡¢¤è¤¯¤¾¤È»×¤¦¤¬¡¢ÀΤοͤϰÛÀ¤È·ëº§¤·¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£º£¤ÎÀ¤¤Ê¤éçý轤µ¤ó¡¢·ëº§¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢Ê¸É®À¸³è¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
°ËƣʸÕܡ֡Øé¬é¯Â²¡ÙŪ¿¹çý轹͡×
¡þ
¤È¤³¤í¤Ç¿¹çý轤¬»¨»ï¤ä¤Ê¤Ë¤ä¤«¤ä¤ÎÀÚ¤êÈ´¤¹¥¤¤Ç¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¥Þ¥Ë¥¢¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ê¤é¡¢
¤³¤ó¤É¤É¤³¤«¤Ç¤Þ¤ë¤´¤ÈÆÃ½¸¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ê¤¢¡¢¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£
¾®Àâ¤òÆÉ¤à¤³¤È¤¬¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Îι¤À¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥¿¥Ö¥Ã¥¤ÎÃæÊӡر󤤿åÊ¿Àþ¡Ù¤Ï¤¦¤Ä¤¯¤·¤¯»íŪ¤Êι¾ð¤ò¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ï¥¸¥§¥Î¥¢¡Ê¤ª¤½¤é¤¯¡Ë¤Î
²ßʪÁ¥¤¬ÄäÇñ¤¹¤ë¹ÁÏѤ乩¾ì¤ÎÉ÷·Ê¤¬°õ¾Ý¤Ë¤Î¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»àÂΰÂÃÖ½ê¤Ë¶Ð̳¤¹¤ë¼ç¿Í¸ø¤Ï¿È¸µÉÔÌÀ¤Î¾»¦ÂÎ¤ÎÆæ¤òÄɤäơ¢
¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¡ÊÅл³Îó¼Ö¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤é¤·¤¤¡©¡Ë¤Ç¹âÂæ¤Ë¾å¤¬¤ê¡¢
¸ÐÈʤΥ쥹¥È¥é¥ó¤Î¤è¤¦¤ÊîÁ¤Ó¤¿¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ÎÁÍý²°¤Ç¹ÈÃã¤ò¤¹¤¹¤ë¡£
¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈõÄå¾®À⤸¤ß¤¿Å¸³«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤µ¤Æ¡¢¤¸¤Ä¤Ï²¿¤ò¤â¤È¤á¤¿Î¹¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£¡£¡£
¡þ¡þ¡þ
¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢È¯¼Ö¤·¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¤Î¤¢¤¤¤À¤Ï¡¢Åл³Îó¼Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¥ì¡¼¥ë¤òÁö¤ë¡£¥¬¥é¥¹Áë¤Î¤½¤È¤Ë¤Ï¡¢¤Ï¤¸¤á¤Ï·úʪ¤Î¸ü¤¤Êɤ¬¡¢¤½¤·¤Æ¥Í¥³¤¬¤¦¤í¤Ä¤¯¶õÃÏ¤ä¡¢ÃæÄí¤ËÄ̤¸¤ëÅ´¤ÎÌç¤Ê¤É¤¬¡¢¤Ä¤®¤Ä¤®¤È²á¤®¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£ÃæÄí¤Ë¤Ï¡¢ÀöÌ̴郎°ì¸Ä¤È¡¢¤µ¤Ó¤¿¼«Å¾¼Ö¤¬¤Û¤¦¤ê¤À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¤È¥Ð¥¸¥ê¥³¤ò¿¢¤¨¤¿¥Ä¥Ê¤Î¶õ´Ì¤¬¸«¤¨¤¿¡£¤ä¤¬¤Æ¡¢ÆÍÁ³¡¢·úʪ¤ÎÊɤ¬¤È¤®¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤³¤«¤é¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤¬Å·°æ¤ò¤Ä¤¤ä¤Ö¤Ã¤Æ¡¢°ìľÀþ¤ËÅ·¤Ë¸þ¤Ã¤Æ¾å¾º¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£°ì½Ö¡¢¤«¤é¤À¤¬Ãè¤ËÉ⤯¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¹Ýº÷¤¬¤¹¤ë¤¹¤ë¤È³ê¤Ù¤ê¡¢¹Á¤â·úʪ¤â¤É¤ó¤É¤ó²¼¤Ëƨ¤²¤Æ¤¤¤¯¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ±Ê±ó¤Ë¾å¾º¤ò¤Ä¤Å¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¤Ç¡¢°úÎϤÎˡ§¤¬¡¢¤Ð¤«¤²¤Æ¸«¤¨¡¢ÅÔ²ñ¤Ï¡¢Î¥¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë´á¶ñ¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Ï¤¸¤á¤ë¡£
¡Ø±ó¤¤¿åÊ¿Àþ¡Ù¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥¿¥Ö¥Ã¥¡Ê¿Ü²ìÆØ»ÒÌõ/Çò¿åU¥Ö¥Ã¥¯¥¹,1996¡Ë
¡þ¡þ¡þ
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ ¡È¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¡É ¤Ê¤ë¾è¤ê¤â¤Î¡£
¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤Ã¤ÆÉÔ¿è¤Ê¤¬¤é¡Ö¤³¤ó¤Ê¤«¤ó¤¸¤«¤Ê¡×
¤È²èÁü¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ëι¤ÎÎɤ·°¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
![]()
¡Ö¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É¡×
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 34¹æ(1959,4·î¹æ¡Ë p.53 ¤è¤ê
¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¤é¡¢
³¹¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥à¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
¤È¤³¤í¤Ç¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡£
¤¸¤Ä¤ÏÆüËܿͤˤϤʤ¸¤ß¤¦¤¹¤¤½¬´·¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤¤¤í¤¤¤í¤È¶Å¤Ã¤¿ºÙ¹©¤¬Þ¯Ã¦¤Ç¤¿¤Î¤·¤¤¡¢
À¤³¦¤Îµð¾¢¤Î¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
¥¹¥¥ã¥Ë¥ó¥°¤·¤¿¥Ú¡¼¥¸¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î²èÁü¤Ç¤â¤¦¤·¤ï¤±¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
ºÇÂç¤Ë³ÈÂ礤¤¿¤À¤¯¤È¥¥ã¥×¥·¥ç¥ó¤â¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

from The New Yorker
¡þ¡þ¡þ
µ¤¤¬ÌÇÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤Æ¡¢ÂÎÄ´¤ï¤ë¤¯¤¿¤Ã¤Æ¡¢
¹¹¿·¤¹¤ë¤ï¤è¡ª¥×¥í¤À¤â¤Î¡ª
¤¦¡¼¤ó¡¢¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ß¤ë¤Èͦµ¤¤¬¤ï¤¯¤ï¡ù
¤È¡¢¤«¤é¸µµ¤¤ò¤Õ¤ê¤Þ¤¯¤Û¤É¤Ë¤µ¤Ó¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë·îÍËÆü¡£
![]()
Ziv Narkiss
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 39¹æ(1960,2·î¹æ¡Ë
![]()
Walter Landor
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 52¹æ(1962,4·î¹æ¡Ë
![]()
Paul Peter Piech
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 31¹æ(1958,10·î¹æ¡Ë
![]()
Jacques Richez
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 43¹æ(1960,10·î¹æ
¤Þ¤À¤Þ¤À¥ï¥¿¥¯¥·¤ÎËÜ꤫¤é¤Ä¤Å¤¤Þ¤¹¡¢¤¤¤Ã¤¤Ë£´ÅÀ¡ù
![]()
Fletcher Roger Sliker
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 54¹æ(1962,8·î¹æ¡Ë
![]()
Elsa Kula
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 58¹æ(1963,4·î¹æ¡Ë
¤·¤Ä¤³¤¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¸ø³«¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤è¡ù
![]()
Stan Stubenberg
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 62¹æ(1963,12·î¹æ¡Ë
![]()
William F.Bunce
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 34¹æ(1959,4·î¹æ¡Ë
¤¤Î¤¦¤Ë¤Ä¤Å¤¤¤Æ»Å»ö¾ì¤ÎËÜ꤫¤é¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
![]()
Franco Grignani
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 47¹æ(1961,6·î¹æ¡Ë
![]()
Bob Gill
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 30¹æ(1958,8·î¹æ¡Ë
³¤³°¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¿¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó»ï¡Ø¥¢¥¤¥Ç¥¢¡Ù¤Î '50ǯÂ夫¤é '60ǯÂå¤Îɽ»æ¤Ï½¨°ï¡£
¿ÀÅĤθŽñŹ¤Ç¥Ý¥Ä¥Ý¥Ä¤È¤¢¤Ä¤á¤Æ¤ß¤¿¥ï¥¿¥¯¥·¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¸ø³«¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
![]()
Franco Grignani
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 47¹æ(1961,6·î¹æ¡Ë
![]()
Bob Gill
¥¢¥¤¥Ç¥¢ 30¹æ(1958,8·î¹æ¡Ë
³¤³°¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¿¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó»ï¡Ø¥¢¥¤¥Ç¥¢¡Ù¤Î '50ǯÂ夫¤é '60ǯÂå¤Îɽ»æ¤Ï½¨°ï¡£
¿ÀÅĤθŽñŹ¤Ç¥Ý¥Ä¥Ý¥Ä¤È¤¢¤Ä¤á¤Æ¤ß¤¿¥ï¥¿¥¯¥·¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¸ø³«¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¤¥¹¤Î¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ú¥ó¥Ç¥ó¥È½ÐÈǼҡØNieves¡Ê¥Ë¥¨¥ô¥§¥¹)¡Ù¤Ï¡¢
¥¥à¡¦¥´¡¼¥É¥ó¤Ê¤É¤Î¥«¥ê¥¹¥Þ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤«¤é¥í¡¼¥«¥ë¤Î¿Íµ¤ºî²È¤Þ¤Ç¡¢
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤òÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤Á¤¤¤µ¤Ê½ÐÈǼҡʤȤ¤¤Ã¤¿¤é¼ºÎé¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡Ë¤Î
¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥ô¤Ê»Å»ö¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤Ê¤¢¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤¤³¤È¡£
¸½ºß½ÐÄ¥Ãæ¤ÎƱ¿Í¤¬¤â¤É¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢
˺¤ìµî¤é¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡Ê¾Ð¡Ë¡Økaiba¡Ù¤Î¼¡¹æ¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÊԤ⤦¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ù
¡Ö¤à¤Ä¤«¤·¤¤Ëܤ¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¥Þ¥ó¥¬¤«¤Ê¤ó¤«Çã¤Ã¤Æ¤¤Æ¡×¤È²È²¤Ë¤¿¤Î¤Þ¤ì¤Æ¡¢
¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë¿·´©½ñʤÎcomic¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤ò¤Õ¤ß¤¤¤ì¤Æ¤ß¤¿¡£
¤½¤¦¤À¡¢¥³¥ß¥Ã¥¯¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÆâÍÆ¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ã¤¿¡£
¤¬¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥°¥Ã¤È¤¤Æ¹ØÆþ¡£
¤Ç¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤Ã¤Æ¥ï¥¿¥·¹¥¤ß¤Î³¨¤È¸ÀÍÕ¤¬ËþºÜ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
·ë¶É¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡¢¥Ï¥Ï¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢¤³¤ì¤Ï¥Þ¥ó¥¬¤È¤¤¤¦¤è¤ê»í½¸¤À¡£
ÎëÌÚ»ÖÊÝÃø¡ØÁ¥¤ò·ú¤Æ¤ë¡ÁSHIPBUILDING¡Ù¡Ê½©ÅĽñŹ´©¡Ë¤ÎÌܼ¡¤ò¤ß¤ë¤È¡¢
¡È¥Ó¥Ã¥°¥µ¡¼¤ÎÇÔ·³¾·³¡É¤È¤«¡È¥³¥ë¥²¡¼¥È¤ÇËᤱ¡É¤Ê¤Éµ¤¤Ë¤Ê¤ë¥¡¼¥ï¡¼¥É¤¬¡ª
¤«¤¢¤¤¤é¤·¤¤¼ç¿Í¸ø¤Î¥¢¥·¥«¤¿¤Á¤Î̾Á°¤¬¡È¥³¡¼¥Ò¡¼¡É¤È¡È¥¿¥Ð¥³¡É¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ª¤Á¤Ä¤¤¤¿¤é¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¿¤Î¤·¤â¤¦¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡ù
Benoit Jacques via The New Yorker
º£½µ¤Îspots¡£
º£Ìë¤ÏÁÇŨ¤ÊÊý¡¹¤È¤ª²ñ¤¤¤Ç¤¤Æ¤¿¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¿Æ¤·¤¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¸Å½ñ¡ØÇ³Ûƶ¡Ù¤Î¤´¼ç¿ÍÉ׺ʤȤ´Í§¿Í¡¢
»í¿Í¤ÇÆüËܤΥѥƥ£¡¦¥¹¥ß¥¹¡ª¤ÎÈþºé²Î²ê¶ç¤µ¤ó¤È¤Îǰ´ê¤Î²ñ¿©¡£
²ê¶ç¤µ¤ó¤Ï¡¢¥ï¥¿¥¯¥·¤Î¥»¥Ä¡¦¥â¡¼¥É¥»¥ß¥Ê¡¼¤ÎÀèÇڤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ȩ¥öë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬Greenwich Village¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡ª
²ê¶ç¤µ¤ó¤Î»í½¸Âè£²ÃÆ¡È¿·½Éʪ¸ì¡Ê²¾¾Î¡Ë¡É¤ò¤¿¤Î¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢coco¤µ¤Þstu¤µ¤Þ¡£
¡ÈÇ³ÛÆ¶Ê¸¸Ë¡É¤ò¤¼¤Ò¤¼¤ÒΩ¤Á¾å¤²¤Æ¥ï¥¿¥·¤Î¼Ì¿¿½¸¤ò½ÐÈǤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡£¡£
¡Ê¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ò¤È¤À¤Î¤ß¡§¶ì¾Ð¡Ë
Íè½µ¿åÍËÆü10·î31Æü¤Ë¡ÖÂçÃݤޤ³¤È¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥é¥¸¥ª¡ª¡×¡Êʸ²½ÊüÁ÷¡Ë¤Ç
ÆÃ½¸¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¡ØÇ³Ûƶ¡Ù¤¬¼èºà¤µ¤ì¤ÆÊüÁ÷¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤¦¤¨¤Î¼Ì¿¿¤ÏÇ³ÛÆ¶¤Î¤´¾ïÏ¢¡¢»³ºê°¤Ì蘆¤ó¤ÎNY¤ß¤ä¤²¤ò¤ª¤¹¤½¤ï¤±¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤»æ¥â¥Î¤Ç¤¹¡£
¡þ¡þ¡þ
¡Ö¤¢¤¢¡¢¤ß¤ó¤Ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ê¤¢¡¢¥í¥Ã¥¯¤À¤Ê¤¢¡×¤ÈÏ¢¤ì¤È¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¬¤Ã¤¿µ¢¤êÆ»¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤ª¤¤¤½¤¬¤·¤¤¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ù
Phillipe Petit-Rouret via The New Yorker
![]()
Aaron Birnbaum via cover brouser
![]()
cem(Charles E. Martin) via cover brouser
¢¬
¤³¤ì¤Ï¤Þ¤µ¤Ë10·î16Æü¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤·¤¿¼Ì¿¿¤½¤Î¤â¤Î¡ù
![]()
Íèǯ¤Îǯ²ì¾õ¤Î½àÈ÷¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
¤Ã¤Æ¡¢µ¤¤¬¤Ï¤ä¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÉÁ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡¡Ø¤«¤ó¤¿¤ó¤ª¤·¤ã¤ìǯ²ì¾õ¡¡2008 ¡Ù¡Ê£ó£õ£ð£å£ò¡¡£ó£ô£õ£ä£é£ï ÊÔ/½¨ÏÂ¥·¥¹¥Æ¥à ÈÇ¡Ë
»²²Ã¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡§
ÈÓÅĽߡ¢¤ª¤ª¤ÎËãΤ¡¢yasuyo¡¢Âç»ûÁï¡¢nori¡¢Ê¡ÅĤµ¤«¤¨¡¢²¡¶âÈþÏ¡¢ÆÁ¸÷Ï»ʡ¢µÈ²¬¤æ¤¦¤³¡¢
Ë̽»¥æ¥¡¢¤¹¤²¤µ¤ï¤«¤è¡¢µÈßÀ¤¢¤µ¤³¡¢¥Ê¥«¥à¥é¥æ¥¡¢ÎëÌÚÇîÈþ¡¢ÉÍÈ«¤«¤Î¤¦¡¢Ê¿Ìî¿ð·Ã¡¢
À®ÉÙ¾®É´¹ç¡¢Ê¿ß·°ìÊ¿¡¢¼ò°æ¸¼£¡¢ºØÆ£¾»»Ò¡¢ÌÚÌîÄ»¸Ã¡¢»³¸ýů»Ê¡¢´ÉÌ°ì¡¢
¾åÅĤߤ椡¢»æÌî²Æµª¡¢¥Þ¥Ä¥ª¥¢¥¥³¡¢Ìî¼½ÓÉס¢AKIRA(»³¸ýϯ)¡¢Ã«¸ý¥·¥í¥¦¡¢¤µ¤«¤¿¤·¤²¤æ¤¡¢
ËÌÅÄůÌé¡¢¹õºê¸¼¡¢¿ùëÃιᡢ»³Ëܤޤâ¤ë
¢¡¡Ø¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥«¥é¡¼Ç¯²ì¾õ¡¡2008 ¡Ù¡Ê£ó£õ£ð£å£ò¡¡£ó£ô£õ£ä£é£ï ÊÔ/½¨ÏÂ¥·¥¹¥Æ¥à ÈÇ¡Ë
¥ï¥¿¥¯¥·¤Î·ÇºÜºîÉʤϡ¢¡Ø¤«¤ó¤¿¤ó¤ª¤·¤ã¤ìǯ²ì¾õ¡¡2008 ¡Ù¤«¤é¤Î¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
![]()
Andre Francois from Cover Brouser
½©À²¤ì¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
Æü¤Î¤«¤²¤ê¤«¤é¡¢¤¢¤¿¤é¤·¤¤µ¨Àá¤Î¤Ë¤ª¤¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¤Î The New Yorker ¤Îɽ»æ¤Ç¤¹¡£
![]()
Andre Francois from Cover Brouser
½©À²¤ì¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
Æü¤Î¤«¤²¤ê¤«¤é¡¢¤¢¤¿¤é¤·¤¤µ¨Àá¤Î¤Ë¤ª¤¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¤Î The New Yorker ¤Îɽ»æ¤Ç¤¹¡£
¢¡¢¡¢¡
¤«¤Ä¤Æ¿ÀÅĸŽñŹ¤Ê¤É¤Ç½¯½¸¤·¤¿¤Õ¤ë¤¤The New Yorker¤Î¥«¡¼¥È¥¥¡¼¥ó½¸¤ä
¥«¥ô¥¡¡¼¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó½¸¤¬ËÜê¤Ç¤¦¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¡¢
¤¤¤Þ¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤â¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¤Ç¤¤ë¤·¤¢¤ï¤»¢ö
¡þ¡þ¡þ
Êõ¸Ë¡È¡ÉCover Brouser¡É¤«¤é¤ß¤Ä¤±¤¿¡ª
Jan 7,1980 ¤ÎSaul Steinberg ¤Ï¡¢Èþ½Ñ³Ø¹»À¸»þÂå¡¢
Éã¿Æ¤¬ÆÉ¤ß¤¹¤Æ¤¿¤â¤Î¤ò¼«¼¼¤Ë³ÛÁõ¤·¤Æ¤«¤¶¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Þ¤â¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡¢¤µ¤¬¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡ù
»¨»ï¡ØThe New Yorker¡Ù ¤Î¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£
¤Á¤¤¤µ¤¤¤Û¤ÉÞ¯Íî¤Æ¤ëÎÏÎÌ¡£
¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡ù
»¨»ï¡ØThe New Yorker¡Ù ¤Î¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£
¤Á¤¤¤µ¤¤¤Û¤ÉÞ¯Íî¤Æ¤ëÎÏÎÌ¡£
¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡ù
ºòÌë¤Ï¡¢µÈ¾Í»û¤Î½ñŹ¡ØÉ´Ç¯¡Ù¤Ë¤Æ½í½½¸ã»á¤È¹â¶¶¥Ô¥¨¡¼¥ë»á¤Î
¥È¡¼¥¯¡¦¥é¥¤¥ô¥¤¥Ù¥ó¥È¡Èɴǯ¤È²»³Ú¡É¤ò¤¿¤Î¤·¤ó¤Ç¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤Ï¡¢J.N»á¤«¤é´ÑµÒ¤Ë¼êÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¿¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤ËÜ¡£
¥È¥à¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¤È¤¤¤¦¤Ò¤È¤¬¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«»þÂå¤ÎËܤ˼ê¤ò²Ã¤¨¤¿¤È¤¤¤¦altered books¤ÎÉü¸µÈǤǤ¹¡£
-¥ì¥³¡¼¥É¤òݤ¯¤è¤¦¤ËËܤòÆÉ¤àÏÃ
ËܤòÆÉ¤à¤è¤¦¤Ë²»³Ú¤òݤ¯ÏÃ-
¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤½¤Î¤â¤Î¤Î½¼¼Â¤·¤¿¾¬¤Ç¤·¤¿¡£
¡ØART WORKS¡Ù¤¬É´Ç¯¤ÎŹƬ¤Ë¿ôºýÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤ª¤â¤¤¤À¤·¤¿¡£
42¹æ¡¢52¹æ¤Ë¾ÂÅĸµÝæ»á¤äÆ£ÉÙÊÝÃË»á¤ÈƱÀʤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡¢150Éô¸ÂÄê¤Ç¤¹¡£
¤É¤³¤«¤Î¸Å½ñŹ¤Ç¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤ì¤Ð¤µ¤¤¤ï¤¤¤Ç¤¹¡ù
¤¤¤¼¤ó¡¢Ë¿»¨»ï¤ÇÅö¥Ö¥í¥°¡Ømicrojournal¡Ù¤ò¤È¤ê¤¢¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿É¾ÏÀ²È¡¦½ñɾ²È¤ÎO¤µ¤Þ¤ËѨ±Û¤Ê¤¬¤éÁí¹çʸ·ÝƱ¿Í»ï¡Ê¾Ð¡Ë¡Økaiba¡Ù¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¤´¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ê¤ªË«¤á¤Î¤ªÍÕ½ñ¤ò¤¤¤¿¤À¤¶²½Ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥í¥°¤ò¤Ï¤¸¤á¤Æ¤«¤é¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤Ò¤È¤Ó¤È¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Æ¡¢¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¤Î³Ì¤Ë¤È¤¸¤³¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼åµ¤¤ÊÆü¡¹¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤¹¤Æ¤¤Ê¤´±ï¤¬¤Ò¤í¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
µþ²¦¤Î¸Å½ñ»Ô¤Ç¤ß¤Ä¤±¤¿'70ǯÂå¤Îʸ·Ý»ï¡ØÉ÷·Ê¡Ù¡Ê½Âë¶èÈ»³Ä®¡Èͪ¡¹²ñ¡Éȯ¹Ô¤È¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ë¤Ï¡¢É÷´Ö´°»á¤Îɽ»æ¤ÈÁÞ³¨¤Ë¤È¤¤á¤¤Þ¤·¤¿¡£À¶·é¤Ê¿§µ¤¤ò¤Ï¤Ê¤ÄÈþ¿Í²è¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤È¿åºÌ¤Îޯæ¤ÊÉ÷·Ê²è¤¬¤À¤¤¤¹¤¤Ç¡£
¼¹É®¤Îºî²È¿Ø¤â¹ë²Ú¤«¤Äñ¨°ï¤Ç¤¿¤Î¤·¤¤»¨»ï¤Ç¤¹¡£1974ǯ7·î¹æ¡¢p18.¿¹çýè½¤Î¡ØÆüµ¡Ù¤¢¤ê¡£
¡þ¡þ¡þ
¡¡
»ä¤Î¤³¤Î¤´¤í¤Ï²¿½è¤Ë¤â¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤¿¤ÀËèÆü¡¢¤È¤Ë¤«¤¯²¿¤«¤ò¤¿¤Ù¡¢¡Ê¥¨¥Í¥ë¥®¥¤¤òº£°Ê¾å¸º¤é¤µ¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡Ë¡Ô¤À¤é¤À¤é¾®Àâ¡Õ¤ò°ìËç¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤¬ÂÌÌܤʤé°ì¹Ô¤Ç¤â½ñ¤«¤Õ¤È¤·¤ÆºÂ¤Ã¤Æ¤ð¤ë¤À¤±¡£²¿¤«¤¢¤ë¤È¿´¤ÎÆüµ¤Ï½ñ¤¯¤¬¡¢ÂçÄñ¤ÎÆü¤ÏÇò¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë¡£
[°¿Æü]¡áº£Æü¤â³°³¦¤È¤ÎÀÜ¿¨¤Ï¿·Ê¹¤È½µ´©»ï¤È¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¥¢¥é¥Â¥ª¤À¤±¡£¸ä³Ú¤Ï¥Ó¥Ã¥¯¡¢¥³¥ß¥Ã¥¯¤À¤±¡£°ìÆü¤Ë°ìÅ٤μ翩¤Î¤¢¤ëÄ«¸æÈӤϥϥà¤È¥Ñ¥»¥ê¤Î¤ß¤¸¤óÀÚ¤êÆþ¤ê¥ª¥à¥ì¥Ä¡£è²ì²Æ¦¤Îø̣¼Ñ¡£¡Ê¾ßÌý¡¢¡Ö¥¤¤Î³ïÀá¡¢ÇòÄá¤Ç¡Ë¤¦¤Å¤Þ¤ÉÞÀ¶½Á¡£Âô»³¤Î¿·ÇÏÎë½ò¤ÎÉí¹ç¤ï¤»¤Ä¤¥Ï¥à¡¦¥¨¥Ã¥°¡£Îä¥È¥Þ¥È¡£¥ª¥é¥ó¥À¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Á¥¤¥º¡£ÏÂÍö¥³¥³¥¢¡£Ìë¡¢ÍçÇþ麵óÒ°ìÀڤ졣Îä¥È¥Þ¥È¡£¡Ê¶ÌǬ¤ß¤¸¤ó¡¢±ö¡¢¸ÕÜ¥¤ò¤«¤±¤ë¡Ë¥Ý¥Æ¥È¡¢¥µ¥é¥É¥¥¡£CASLINHO¡£¡Ê¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¢¥í¥ª¥ºÉòƺ¡Ë¿¹ÆØ¤È¤¤¤Õ¿Í¤¬¡¢¸Î¿Í°Ê³°¤Ï¡¢²ñ¤Ã¤ÆÏä·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¿Í¤Î¾®Àâ¤ÏÆÉ¤Þ¤Ê¤¤¤È½ñ¤¤¤Æ¤ð¤ë¡£¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£ºî¼Ô¤Ë²ñ¤Õ¤³¤È¤ÏÉÔɬÍפǤ¢¤Ã¤Æ¡¢¾®Àâ¤ò¤è¤¯ÆÉ¤á¤Ðºî¼Ô¤ÎÄì¤ÎÄì¤Þ¤Ç¤ï¤«¤ëȦ¤Ç¡¢¤½¤Î¿Í´Ö¤Ë²ñ¤Õ¤³¤È¤Ï¤ª·Êʪ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢»ä¤Ï»×¤Ã¤Æ¤ð¤ë¡£¤â¤Ã¤È¤â»ä¤Ï¤½¤Î¹Í¤Ø¤ò¤Ä¤é¤Ì¤«¤Ê¤¤¤Ç¡¢°¦ÆÉ¼Ô¤ÈàÝàêŹ¤ÇÃý¤Ã¤Æ¤ð¤ë¥Á¥ã¥é¡¢¥Á¥ã¥é¿Í´Ö¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡£
¡Ê¡ØÉ÷·Ê¡Ù1974ǯ7·î¹æ ¡ØÆüµ¡Ù¿¹çý轡ˤè¤ê
¡þ¡þ¡þ
¿¹çý轤¬°¦ÆÉ¼Ô¤ÈàÝàêŹ¡Ê²¼ËÌÂô¡Ø¼Ù½¡Ìç¡Ù¤«¤·¤é¡Ë¤Ç¥Á¥ã¥é¥Á¥ã¥é¡Ê¡©¡ËÃý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉ÷·Ê¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤¤¤·¡¢¤Ê¤Ë¤è¤ê¤âÄ«¸æÈӤΥá¥Ë¥å¤Ë¤´¤¤¤Ã¤·¤ç¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤¤¤¨¡¢¿¿»÷¤·¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÍñÎÁÍý¤È¥Á¡¼¥º¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹É÷¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹É÷¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ä¤±¤¢¤ï¤»¤ÎƦ¤Ïè²ì²Æ¦¡Ê¤¨¤ó¤É¤¦Æ¦¡Ë¤òÆüËܼò¤Ç¤¦¤¹Ì£¤Ë¿æ¤¤¤Æ¤ë¤Î¤¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë²Æ¤ÎÌ£¤ÇìÔÂô¡£
¡ö½í½½¸ã¤µ¤ó¤ÎHP¤Î¡Öecho mountain parlor vol.5¡×report¤Ë¡¢¥ï¥¿¥¯¥·¤É¤â¤ÎÁí¹çʸ·ÝƱ¿Í»ï¡Ê¾Ð¡Ë¡Økaiba¡Ù¤ò¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¾Ò²ð¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ù
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¸á¸å¤«¤é¿·½Éµþ²¦É´²ßŹ¡ÈÂè57²óÅìÀ¾Ï·ÊÞÂç¸Å½ñ»Ô¡É¤Ë¤Ï¤ê¤¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤â¤Î¤Î¡£¡£¡£
¤È¤¤á¤¤¤¿¤â¤Î¡¢¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤¤ª¤¤¤Ç¡¢Ëܶ¿¤ÎÍ¢Æþʸ¶ñŹ¡Øscos¡Ù¤Ë¤Æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó»æ¤Î¤¤¤í¤¬¤ß¤ä¤é¡¢¥·¡¼¥ë¤ä¤é¤ò¤¢¤Ä¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤¤¤Þ¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Fountains of Wayne¤Ç¤¹¤«¡©¤µ¤ï¤ä¤«¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö¡×¤Ã¤Æ¡¢½éÂÐÌ̤ΤªÅ¹¤ÎÊý¤Ë¤¹¤°¤Ï¤Ê¤·¤«¤±¤ë¤Î¡¢¤ä¤á¤¿¤¤¡£
Ëܶ¿¤Ï¡¢ÁÄÉãÊý¤Î¿ÆÂ²¤Î¤ª»û¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤¤¤µ¤¤¤³¤í¤è¤¯¤¤¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Ó¥ë¤ä²È²°¤Î¤¹¤¤Þ¤Ë¡¢¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¤Þ¤Þ¤ÎÉ÷¤¬¿á¤¤¤¿¤ó¤Ç¡¢¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤¯¤»¤Ä¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¿å¤òÂǤä¿Ï©ÃÏ΢¤Ë¤ß¤Ä¤±¤¿¤ª¶¾Çþ²°¤µ¤ó¤Ç¡¢Ì£Á¹Åijڤȶ̻ҾƤ¤È¥Ó¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¢¥ï¡¼¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¶Ì»Ò¾Æ¤¤Ï¤¤¤«¤Ë¤â¶¾Çþ²°¤Î¤Û¤Î´Å¤¤¤ä¤Ä¤Ç¤¹¡£¾Ç¤²¤¿É½Ì̤¬¾¼Ï¤ǹ¥Êª¤Ç¤¹¡ª
3ËçÌܤμ̿¿¤Ï¡¢ÅìÂç³Ø»Î²ñ´Û¤Î¥Ó¥ä¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ë¤Æ¡£¤Õ¤ÈΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ï¡¢²ã¼è¤êÀþ¹á¤Î¶¿½¥¤Ë¤Ë¤Ò¤«¤ì¤¿¤«¤é¡£
¡þ¡þ¡þ
Ʊ¿Í»ï¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥º¤Ç¤¹¡ù
¢¡¢¡¢¡
7·î29ÆüÄɵ¡§
¡öÃæÌî¿·¶¶¸Å½ñ¡ØÇ³Ûƶ¡Ù¤Ë¤Æ¤ª¤â¤È¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ö¤´±óÊý¤Î¤«¤¿¤Ï¡¢½»½ê¤È¤ªÌ¾Á°¤òÌÀµ¤Î¤¦¤¨¡¢300±ßʬ¤ÎÀÚ¼ê¤ò¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç¤´Í¹Á÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡öÅö½é¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢3¹æ»¨»ï¡Ê¾Ð¡Ë¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢ºàÎÁÈñ¤È¤·¤Æ300±ß¤Î¤ªÂå¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ö¤è¤¯¤¤¤¿¤À¤¯¤´¼ÁÌä¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢É½»æ¤Ï¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥ÉÆîÀ¾ÉôÆþ¤ê¹¾¤Ë¤¢¤ëÅ·Ê¸Âæ¤Î¸Å³¨ÍÕ½ñ¤Ç¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
![]()
¡Ø¶â°æµ×Èþ»ÒºîÉÊŸ¡Ù¡÷¼±Û²èÏ¡§2007ǯ5·î14Æü¡Ê·î¡Ë¡Á26Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢«½ªÎ»¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ÊÎÞ¡Ë
Ë夫¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ÇÃΤä¿¶â°æÈþ·Ã»Ò»áÃø¤Î¿·´©¡Ø³Ú¤·¤ß¤ÈÆü¡¹¡Ù¡ÊÊ¿Ë޼ҡˤϡ¢¥Ù¥Ã¥É¤Ç¤À¤é¤À¤éÆÉ¤à¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤³¤Ã¤È½Å¤¤¡©¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¶â°æµ×Èþ»Ò»á¤Î¥¢¥Ã¥µ¥ó¥Ö¥é¡¼¥¸¥åÁÞ²è¥Ú¡¼¥¸¤â¤Õ¤¯¤á¤Æ¡¢¥ª¡¼¥ë¹ë²Ú¥¢¡¼¥È»æ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡ª
¸½ºß¡¢Æó¤ÎÏÓ¤¤¿¤¨¤Ä¤ÄÆÉ½ñÃæ¡ù
Ï¢µÙ½éÆü¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢ÂæÉ÷ÀܶáͽÊó¤Î¤É¤·¤ã¤Ö¤ê¤Î±«¤Î¤Ê¤«¡¢¥³¥é¡¼¥¸¥å¥½¡¼¥¹¤ò¤â¤È¤á¤Æ¿ÀÊÝÄ®¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸Å³¨ÍÕ½ñÌÜŪ¤Î¥¢¥Ù¥Î¥¹¥¿¥ó¥×¤¬º®¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡÷¥ï¥ó¥À¡¼¤Ë¤Æ¤Õ¤ë¤¤Bµé±Ç²è¡Ê¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¼ºÎé¤Ç¤¹¡¢¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤À¤±¤ì¤É¤¤¤¤±Ç²è¡Ë¤Î¥¹¥Á¥ë¼Ì¿¿¤ò²¿Ë礫¼ê¤Ë¤¤¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤À¤«bizarre ¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¸Å³¨ÍÕ½ñ¤È¤Ï¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤Á¤¬¤¦Ì¥ÎÏ¡£4Ëç¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Ù¤Ä¤Î±Ç²è¤Î¥¹¥Á¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤é¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤Èµõ¹½¤Î¥ï¥ó¥·¡¼¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤é¥ê¥¢¥ë¡£
¡öÊÌ´Û¡ØàÝàê²° preservation society¡Ù¤â¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ù
7·î¹æ¤Î¡Ø×ǽñ·î´©¡Ù¤ÎÆÃ½¸¤Ï¡¢¡ÈÄÚÆâÍ´»°¤Î¥¢¥á¥ê¥«Ê¸³Ø¶Ì¼êÈ¢¡É¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢³ØÀ¸¤Î¤È¤¤ËƱ»þÂå¤Î¥¢¥á¥ê¥«Ê¸³Ø¤ò»¨»ï¡Ø¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¡Ù¤È¡Ø¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥ÉÄÌ¿®¡Ù¤Ëõ¤·¤â¤È¤á¤¿¤È¡¢²¿²ó¤â¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢°õ¾Ý¤Ë¤Î¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»á¤¬Âç³Ø¤ÎÀ¸¶¨¤ÇÂçÎ̤˥¬¥á¤Æ¤¤¤¿¡Ê¼ºÎ顪¡Ë¤È¤¤¤¦¤½¤Î¤³¤í¡¢È¯¹ÔÉô¿ô¤¬¤¹¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ëºë¶Ì¤Î¹Ù³°¤Î¸Ä¿Í½ñŹ¤Ë¤â¤Ê¤¼¤«¡Ø¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥ÉÄÌ¿®¡Ù¤¬°ìºý¤¢¤Ã¤Æ¡¢±«¤¬¹ß¤í¤¦¤¬Íò¤¬¤³¤è¤¦¤¬È¯ÇäÆü¤ÎÊü²Ý¸å¤Ë¼«Å¾¼Ö¤Ç¤Ï¤·¤Ã¤¿¹â¹»À¸¤È¤Ï¡¢¥ï¥¿¥·¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤À¤«¤éÄÚÆâ»á¤¬¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢¹ë²Ú¼¹É®¿Í¤¬¶Ãس¤Î¡Ø¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥ÉÄÌ¿®¡Ù¤Ç¤¹¤Ç¤Ë¼¾å½Õ¼ù¤Î̾Á°¤òÌܤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡¢Å·ºÍÊÔ½¸¼Ô¡¦°Â¸¶¸²¤Î¡Ö¼«Ê¬¤¬Â¼¾å½Õ¼ù¤òȯ·¡¤·¤¿¡×ȯ¸À¤Ï¡¢¥ï¥¿¥·¤â¥¦¥½¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢¥Ï¥Ï¡£¡Ê¤·¤«¤·°Â¸¶¸²ÊÔ½¸Ä¹»þÂå¤Î¡Ø¥Þ¥ê¡¦¥¯¥ì¡¼¥ë¡Ù¤Ï¡È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê½÷À»ï¡É¤Î¤Õ¤ê¤·¤¿¡Èʸ·Ý»ï¡É¤Ç°¦ÆÉ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¢³×¿·Åª¤Ç¤·¤¿¡Ë¡£
¤È¤³¤í¤Ç¥¢¥á¥ê¥«±Ç²è¤äʸ³Ø¤¬¤À¤¤¤¹¤¤À¤Ã¤¿¹â¹»À¸¤Î¤³¤í¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë²È²ι¹Ô¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥ï¥¿¥·¤Ï¤·¤¢¤ï¤»¤À¤Ã¤¿¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Ï¶õµ¤¤ËÆÈÆÃ¤ÎÆ÷¤¤¤¬¤¿¤À¤è¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ï¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¥Þ¥ê¥Õ¥¡¥Ê¤È¤«¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡Ê¾Ð¡Ë¡¢ÆüËܤǤâ¤È¤¤É¤³¹¤Ê¤«¤Ç¡Ö¤¢¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÆ÷¤¤¤¬¤¹¤ë¢ö¡×¤Ã¤Æ¡¢¤è¤í¤³¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤¿¡£
¤½¤Î¸å¥ï¥¿¥·¤Ï¡¢Éã¿Æ¤¬ÆÉ¤ß¤¹¤Æ¤¿¡Ø¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¡Ù¤Îɽ»æ¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤Æ³Û¤Ë¤¤¤ì¤¿¤ê¡¢¤Á¤¤¤µ¤¯¤ÆÞ¯ÍÁÞ³¨¤ò¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËºÇ¶á¤ÎÂç·¿¿·´©½ñŹ¤Î¤¢¤Î¤É¤³¤«¼ê¹¤¤Î¤Ä¤¤¤¿¥»¥ì¥¯¥È¤Ë¤è¤ë¡Öʰ÷¤µ¤ó¤Î¥ª¥¹¥¹¥á¥³¡¼¥Ê¡¼¡×¤Ï¤ª¤·¤Ä¤±¤¬¤Þ¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤¹¤è¤Í¡ÊÆÇÀå¡§¶ì¾Ð¡Ë¡£¤«¤Ä¤Æ¸Ä¿Í¿·´©½ñŹ¤Ç¤Ï¸øÊ¿¤Ë¿·´©¤¬Ê¿ÀѤߤˤʤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Ø¥ß¥ó¥°¥¦¥§¥¤Âç¼Ì¤·É½»æ¤Î¡Ø¥Ö¥ë¡¼¥¿¥¹¡ÙÁÏ´©¹æ¡Ê¡©¡¢¤¤¤Þ¼ê¸µ¤Ë¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë¤òÀè¤Î¹Ù³°½ñŹ¤Ç¼ê¤Ë¤¤¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Å¹¤Ë¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤¬¡Ö¤³¤ì¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Î»¨»ï¤Ê¤Î¡©¡×¤Ã¤Æ¤¤¤Ö¤«¤·¤²¤Ë¥Ë¥¥ÓÌ̤ν÷»Ò¹âÀ¸¤ò¤Ê¤¬¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Þ¤Ç¤âÆÉ½ñÃæ¤Ë¡Ê¤½¤ì¤¬¤Ê¤ó¤ÎÆ÷¤¤¤Ê¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÆ÷¤¤¡×¤Îµ²±¤¬É¡¤ò¤«¤¹¤á¤ë¤Î¤Ç¤¹¡ù
¿Æ¤·¤¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëÃæÌî¿·¶¶¸Å½ñ¡ØÇ³Ûƶ¡ÙŹ¼ç¤´É׺ʤÎͧ¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¥»¥Ä¡¦¥â¡¼¥É¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¥ï¥¿¥·¤ÎÀèÇڤǤ⤢¤ë¡Ê¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¤³¤¬¤Þ¤·¤¤¡¦¡¦¡¦¡ËÈþºé²Î²ê¶ç »í½¸¡Ø¹ÓÎÃÅ·»È¤¿¤Á¤ÎÌë¡Ù¡Ê»×Ĭ¼Ò¡Ë¤òÆÉλ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Åìµþ¥í¥Ã¥«¡¼¥º¤È¤¤¤¦¥Ñ¥ó¥¯¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©
¿·½É¤¬¥°¥ê¥Ë¥Ã¥¸¥ô¥£¥ì¥Ã¥¸¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤¤¤Þ¤Ï¤Ê¤¤¤³¤Î³¹¤ò»þ¶õ¤ò¤³¤¨¤Æ¼ÀÁö¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ã¤³¤¤¤¤»í¤Ç¤¹¡£'60ǯÂåËö¤ÎÅÁÀâ¡¢¿·½ÉÉ÷·îƲ¤Ë¼»Åʤ¹¤ë¡£
¥Ý¥¹¥È¡¦¥Ñ¥ó¥¯¤Î¥ï¥¿¥·¤Ï¡¢¥»¥Ä¤Ç¤ÏÃÏÌ£¤Ç¤«¤Ã¤³¤ï¤ë¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£
¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¹çɾ²ñ¤Î¤È¤¡¢¥À¡¼¥Ã¤ÈÀ¸Å̤¬Êɤò¤¤½¤Ã¤ÆºîÉʤòޤê¤À¤·¤¿¤Î¤Ë¤Ï°µÅݤµ¤ì¤¿¤·¡Ö¤½¤³¡¢»ä¤Î¾ì½ê¡ª¡×¤Ã¤Æ¤Ä¤¤È¤Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¥ß¥¸¥á¡£¾²¤Ë¤Á¤«¤¤¤È¤³¤í¤Ë¤³¤Ã¤½¤êŽ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥»¥ÄÀèÀ¸¤Ë¡Ö¤ó¡ª¤³¤ì¤¤¤¤¤Í¡ªA¡ª¡×¤Ã¤Æ¤¤¤ï¤ì¤Æ¡¢¤È¤¿¤ó¤Ë¤¤¤¤µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¸ÄŸ¤Î½éÆü¤Ë½éÀîÀèÀ¸¤¬¤Õ¤é¤ê¤È¤¤Æ¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤ÎƱ´ü¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¤¿¤¯¤µ¤ó¡¢¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤Í¡×¤Ã¤Æ¡¢ÌµÂ¤ºî¤ËÊñÁõ¤Î¤Ê¤¤À֥磻¥ó¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æµî¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¡¢¤«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¤·¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¥»¥ÄÀèÀ¸¤â½éÀîÀèÀ¸¤â¡¢¤â¤¦¤³¤ÎÀ¤¤Ë¤¤¤Ê¤¤¡£
Ï䬤«¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¡£¡£
¤µ¤Ó¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¡£
¥Ý¥¹¥È¡¦¥Ñ¥ó¥¯¤ÇÃÏÌ£¤Ë¡ù
¡Ê¤½¤¦¤½¤¦¡£¤´±ï¤Ï¤¿¤¤¤»¤Ä¤Ç¤¹¡£Ç³Ûƶ¤È½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Èþºé²Î¤µ¤ó¤Î»í½¸¤Ë½Ð²ñ¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë
¡ÈÀ¤³¦»°Âç¤Ò¤¤³¤â¤ê¡É¤Î¤Ò¤È¤ê¡¢ºòǯ7·î¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥·¥É¡¦¥Ð¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¡Ö¥·¥É¡¦¥Ð¥ì¥Ã¥È¤Î»×¤ï¤Ì°ä»º¡×¡£
¼ØÂ¤Ç¤¹¤¬¡ÈÀ¤³¦»°Âç¤Ò¤¤³¤â¤ê¡É¤Î¤¢¤È¤Õ¤¿¤ê¤Ï¡¢£Ê¡¦£Ä¡¦¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¤È¥¹¥é¥¤¡¦¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£
¡þ¡þ¡þ
¤Õ¤È¡¢Television Personalities ¤Î̾¶Ê¡ÈI Know Where Syd Barrett Lives¡É¤ò YouTube¤Ç¤µ¤¬¤·¤Æ¤¿¤é¤ß¤Ä¤«¤é¤º¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¤Û¤¦¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
Television Personalities - girl on a Motorcycle
¥Þ¥ó¥Ç¥£¥¢¥ë¥°¤Î¡Ø¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤¡Ù¤Ï¹Ô´Ö¤òÌÑÁÛ¤¹¤ë¤À¤Ë¥»¥¯¥·¡¼¤Ê¾®Àâ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ç²è¤Ï¤ß¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥Õ¥ë¤¬²Ä°¦¤¤¡ù¡ù¡ù
ËÜÆü¤Î¡ØËÌÂôÀîʸ²½°ä»ºÊݸ¤Î²ñ¡Ù¤Ï¡¢Ç븶ºóÂÀϺ¤Î¡È¡ÖÇÄ®¡×¤ò¤¢¤ë¤¯¡É¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤Æ¤â¤¿¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
À¤ÅÄë¶èÂåÂô¤Ë¤¢¤ëÅ´Åã¶ðÂôÀþNo.61¤Î¤Á¤«¤¯¤Ë¤¹¤ó¤Ç¤¤¤¿ºóÂÀϺ¤Ï
²¼ËÌÂô»¶ºö¤ÎºÝ¡¢µ¢Ï©¤Ë¤Þ¤è¤¦¤ÈÅ´Åã¤ò¤µ¤¬¤·¤¿¤½¤¦¡£
²¼ËÌÂô¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«Æ»¤¬¤¤¤ê¤¯¤ó¤Ç¤¤¤Æºä¤â¤ª¤ª¤¯¤Æ¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡ÈÇÄ®¡É¤Ç¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Ï¡¢¡ØÇÄ®¡Ù¡Á¼ùÌڤ襤¹Ù³°¤Î²°ÉßÄ®¡Á¤Á¤«¤¯¤Ç²òÂι©»öÃæ¤Î¤Õ¤ë¤¤½»Âð¡£
±Ç²è¤«£Ô£Ö¥É¥é¥Þ¤Î¥»¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¾¼Ï¤ÎÀ¸³èÉ÷·Ê¤¬¤à¤¤À¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡þ¡þ¡þ
![]()
Luminiferous aether/Wikipedia¤è¤ê
¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÂåÂô¾®³Ø¹»¤ÇÂåÍѶµ°÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿ºä¸ý°Â¸ã¤Î¡ØÉ÷¤È¸÷¤ÈÆó½½¤Î»ä¤È¡Ù¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤ÎÉð¢Ìî¤Ç¤¢¤Ã¤¿²¼ËÌÂô¤Ç¤ÎËþ¤Á¤ꤿ°ìǯ¤Î¿´¾Ý¤¬¤Ä¤Å¤é¤ì¤¿¾®Àâ¤Ç¤¹¡£¡Ö»ä¤Ï¤½¤Î¤³¤íÂÀÍۤȤ¤¤¦¤â¤Î¤ËÀ¸Ì¿¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¡£»ä¤Ï¤Õ¤ê¤½¤½¤°Æüº¹¤·¤ÎÃæ¤Ë̵¿ô¤Î¸÷¤«¤¬¤ä¤¯Ë¢¡¢¥¨¡¼¥Æ¥ë¤ÎÇȤò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡×¤È¤¤¤¦°ìÀá¤Î¡È¥¨¡¼¥Æ¥ë¡É¤¬Àè·î¤Î²ñ¤ÇÏÃÂê¤Ë¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤·¤é¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤éʪÍýÍѸì¤Î¥¨¡¼¥Æ¥ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£Â絤¤Ë½¼Ëþ¤¹¤ë¥¥é¥¥éʪ¼Á¤Ç¡¢¤â¤È¤Ï¿À³Ø¤«¤é¤¤Æ¤¤¤Æ¥®¥ê¥·¥¢¸ì aether ¡Ö¾åÁؤζõµ¤¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£²½³ØÊª¼Á¤Î¥¨¡¼¥Æ¥ë¤È´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤¤¤Æ¡Ö°Â¸ã¤Ï̵ÍêÇɰÊÁ°¤«¤éÌôÊªÃæÆÇ¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤·¤é¡×¤È¤¤¤¦¸«²ò¤ò¤¤¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤Ã¤Æ¤Þ¤Ì¤±¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¡¢¤Õ¤È¤ª¤â¤¤¤À¤·¤¿¤Î¤¬¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥¢¡¼¥ô¥£¥ó¥°¤Î¾®Àâ¡Ø¥µ¥¤¥À¡¼¥Ï¥¦¥¹¡¦¥ë¡¼¥ë¡Ù(The Cider House Rules,1985)¡£¸É»ù±¡¤ò·Ð±Ä¤¹¤ë¼ç¿Í¸ø¤ÎÂÄÂÛ°å¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¥¨¡¼¥Æ¥ëÃæÆÇ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¥é¥¥é¶õ´Ö¤Ë¥¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë¼¹Å᤹¤ë¤È¤³¤í¤¬¤³¤Ã¤±¤¤¤Ë¤¨¤¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊËÜêõ¤Ã¤¿¤é¡¢Í§¿Í¤Ë¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤è¤¦¡Ë¡£¼ê¸µ¤Ë¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢¤¢¤ä¤Õ¤ä¤ËÃǸÀ¤¹¤ë¤Î¤Ï¿´¶ì¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤³¤ì¤Ï¡È¥¨¡¼¥Æ¥ë¤ÎÇȡɤˤΤä¿¿À¤Îʪ¸ì¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¤¤Å¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
±Ç²è¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¼ç¿Í¸ø¤Î°å»Õ¤Ï¡¢¤¤¤È¤·¤Î¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥±¥¤¥ó¤µ¤Þ¤¬±é¤¸¤Æ¤Þ¤¹¡ù
¢¡ ÊÌ´Û ¡ØàÝàê²° preservation society¡Ù¤â¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¹¹¿·¢ö
![]()
¡ØTITLe¡Ù2007ǯ6·î¹æ¡Êʸ麽ս©¡Ë
¤³¤È¤·¤ÎGW¤ÏÅìµþ´Ñ¸÷¤¬Î®¹Ô¤È¤Î¤³¤È¡©
¤¹¤³¤·¤Þ¤¨¤Þ¤Ç¡È¥À¥µ¡É¤«¤Ã¤¿Åìµþ¥¿¥ï¡¼¤¬¡¢¡È¥ì¥È¥í¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¡É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢»¨»ï¡ØTITLe¡Ù6·î¹æ¤ÎÆÃ½¸¤Ï¡Ø¡Ö¾¼Ï¡פǤᤰ¤ë2007Åìµþ°ÆÆâ¡Ù¡£
¤¦¡¼¤ó¡ª¡È¾¼Ï¡ɤȤ¤¤¦ÀÚ¤ê¸ý¤Ë¤Ò¤«¤ì¤ÆÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Åļ˼ԤǤ¹¡ª
¡þÀîËÜ»°Ïº¤µ¤ó¤ÈÊ⤯¡¢Ì¾²è¤Ë±Ç¤ëÅìµþ¤Î¶¶
¡þ²Î¤ÏÀ¤¤ËÏ¢¤ìÀ¤¤Ï²Î¤ËÏ¢¤ì¡ª¡©Åìµþ²»³ÚÃÏÀ¯³Ø
¡þ¾¼Ï¤ΡֹâÁØÃÄÃϡ״վ޽Ñ
¡þ¡Ö¾¼Ï¡פòˬ¤Í¤ëÏ©Àþ¥Ð¥¹¤Î¾®Î¹¹Ô
¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢Ìܼ¡¤ò¤Ò¤í¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤â¤ï¤¯¤ï¤¯¤¹¤ë¤¸¤ã¤¢¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡ª
¤Õ¤È¥Ú¡¼¥¸¤ò¤È¤á¤¿¤Î¤Ï¡Ö²Î¤ÏÀ¤¤Ë¡Á¡×¤Î¡ÈÅìµþ²»³ÚÃÏÀ¯³Ø¡É¤Ç¤¹¡£»þÂ头¤È²»³Ú¤Î¥³¥¢¤Ë¤Ê¤ë³¹¤ÎÊÑÁ«¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤»¤ó¤¸¤Ä¡¢Â粬¾ºÊ¿¡Ø°¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù¤òÆÉλ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢'70ǯÂå¤ÎÉ÷¯¤¬¤Õ¤ó¤À¤ó¤ËÉÁ¼Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¶½Ì£¿¼¤«¤Ã¤¿¡£
¼ç¿Í¸ø¤Ï·ø¼Â¤Ê¶ä¹Ô°÷¡¢Ë´¤Îø¿Í¤Î¤ª¤â¤«¤²¤ò¤â¤È¤á¤Æ×Ç×Ó¤¹¤ë¿·½É¤Î¥í¥Ã¥¯µÊÃã¤Ï¡¢¤¢¤Î¡Ø¿·½É¥í¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥È¡¼¥ó¡Ù¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©¤È¤Ê¤Ä¤«¤·¤¯ÁۤäƤߤޤ·¤¿¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥ï¥¿¥·¤¬¤ªÀ¤Ïäˤʤ俤Τϡ¢¤¹¤Ã¤«¤êÊ¿À®¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¥Ï¥Ï¡£¤Ç¤â¡¢¿·½É£³ÃúÌܤε쥹¥È¡¼¥ó¤Ï¡¢¤¤¤´¤³¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£'70s¡£
![]()
Â粬¾ºÊ¿¡Ø°¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù¡Ê¹ÖÃ̼Òʸ·Ýʸ¸Ë¡Ë
¼¾å½Õ¼ù¡Ø¥È¥Ë¡¼Âìë¡Ù¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ï¡¢¤É¤³¤«Â粬¾ºÊ¿¡Ø°¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤Æ¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£
À¤ÅÄëʸ³Ø´Û¡Ø¸þÅÄË®»Ò ²Ì´º¤Ê¤ëÀ¸³¶¡Ù¤ò¤ß¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤Ï¡¢TV¥É¥é¥Þ¡Ö»ûÆâ´ÓÂÀϺ°ì²È¡×¤Î¥»¥Ã¥È¤òÉü¸µ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
»£±Æµö²Ä¤¬¤Ç¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤é¤·¤¯¡È¾¼Ï¡ɤòÀÚ¤ê¤È¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡ù
¸þÅÄË®»Ò¤¬À¸Á°¤Æ¤¬¤±¤Æ¤¤¤¿TV¥É¥é¥Þ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¸¤Ä¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç´Ñ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤ÈûÊÓ¾®Àâ¤ä¥¨¥Ã¥»¥¤¤ò¤¯¤ê¤«¤¨¤·ÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢µ×À¤¸÷ɧ±é½Ð¤ÎTBS¤Î¤ªÀµ·î¥É¥é¥Þ¤¬Ëèǯ¤¿¤Î¤·¤ß¤Ç¤·¤¿¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤¨¤¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤â¾¼Ï¤Τ´¤¯¤Õ¤Ä¤¦¤Î²ÈÄí¤È¤Ò¤á¤é¤ì¤¿Îø¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢Çú¾Ð¡¦ÂÀÅĸ÷¤Î¡È¸þÅÄÏÀ¡É¤¬Å¸Í÷²ñ¾ì¤Î¤¢¤Á¤³¤Á¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¥Æ¥ì¥Ó²èÌ̤«¤é¤º¡¼¤Ã¤È¤¤³¤¨¤Æ¤¤Æ¥µ¥Ö¥ê¥ß¥Ê¥ë¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨½¼¼Â¤·¤¿Å¸¼¨¤Ç¤¹¡£
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÊÄ´Û»þ´Ö¤Ç¤¹¤è¡ª
![]()
Christina Lazar-Schuler in Cynthia Weed's book
![]()
Christina Lazar-Schuler in her own book
art-e-zine.co.uk¤è¤ê¡£
¡È²þ¤ËܡɤÈÏÂÌõ¤¹¤ë¤È¤Ê¤ó¤À¤«Æ¬¤ï¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Èaltered books¡É¤È¤¤¤¦¥¢¡¼¥È¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£´ûÀ½¤ÎËܡʸÅËܤä»í½¸¤äÆüµ¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ë¤ËÉÁ¤¤³¤ß¤ä¥³¥é¡¼¥¸¥å¤ò¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤¿¤Êʪ¸ì¤òÁϤ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ý¥¨¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê»î¤ß¤Ç¤¹¡£
±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¤º¤¤¤Ö¤ó¤ÈÇ®¿´¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤è¤¦¤¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤â¤¹¤ì¤Ð¡Ö¼ê·Ý¡×¤Î°è¤ò¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡Ê¿É¸ý¡ª¾Ð¡Ë¡£¡Èaltered books¡É¤Î¤¿¤á¤Î¡¢¥é¥Ð¡¼¥¹¥¿¥ó¥×¤äÉõÅû¤ä¤Ê¤ó¤«¤Î»æ¤â¤Î¤ò¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©µ²±¤È°¦Ãå¤Î¤Ê¤«¤Ç¼ê¤¶¤ï¤ê¤È¤È¤â¤Ë¤¢¤Ä¤á¤¿Êª¸ì¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤¸¤Ä¤ÏÀéÂ廿¤È¤«¥»¥í¥Õ¥¡¥ó¤È¤«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥ï¥¿¥·¤Î¥³¥é¡¼¥¸¥å¤â¡Ö¤ó¡¢¼ê·Ý¡¦¡¦¡¦¡©¡×¤È¤ß¤º¤«¤é¤ËÌ䤦¤¿¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤ÏÆâ¾Ê¤¬Âç»ö¤Ç¤¹¡ª
¤¤Þ¤°¤ì¤ËÉü³è¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤Þ¤°¤ì¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¢
blogranking
¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢Â粬¾ºÊ¿¡Ø°¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù¤òÆÉ½ñÃæ¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡È°¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡É¤È¤¤¤¦±Ê±ó¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢ÆþÂô¹¯ÉסÁ¥¹¥¬¥·¥«¥ª¤Ë¤Ò¤¤Ä¤¬¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¢ö
¼Ì¿¿¤ÏÃæÌî¶è¤Ë¤Æ¡£
ÊÞÆ»¤Ë¤Ä¤ß¤¢¤¬¤Ã¤¿·¤·¿¡£
ÀÁµá½ñ¤ò¤ª¤³¤·¤¿¤ê¡¢¥é¥Õ¤ò°ì·ï¤ª¤¯¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢
±À¤æ¤¤¬¤¢¤ä¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¸á¸å¡£
¤³¤Î¤È¤³¤í¡ÈÆü¡¹¤ÎË¢¡É¤ò¤á¤°¤ë¡¢¤Á¤¤¤µ¤Ê餬Æü²Ý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
À¾Æüõ¸¡ÂâÂâĹ¡ÊÂâ°÷£°Ì¾¡Ë¤Ç¤¹¡£
¶ÌÀî¾å¿å¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¤È¤Ê¤êÄ®¤Î±Ø¡£
¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¡¢¤É¤·¤ã¤Ö¤ê¤Î±«¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤¶¤ó¤¶¤ó¤Ö¤ê¤Î±«¤Î²»¤ò¤¢¤¤¤¹¤ë¡ª¡×¤È¸ø¸À¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤æ¤¦¤°¤ì¤Î²ÈÏ©¤ò¤¤¤½¤°Îó¼Ö¹â²Í¤ò¸«¾å¤²¤Æ¡¢
¤¯¤é¤¤Àî¤Î¶¶¤Î¤·¤¿¤Çݤ¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤³¤í¤Ü¤½¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
±«¤ä¤É¤ê¤Ä¤¤¤Ç¤Ë±Ø¤Î¤Ê¤«¤Î¿·´©½ñʤò¤Î¤¾¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢
Â粬¾ºÊ¿¡Ø°¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù¡Ê¹ÖÃ̼Òʸ·Ýʸ¸Ë¡Ë¤¬Éü´©¡ª
¼Ì¿¿¤Ï¤¦¤¨¤«¤é¡£
¢¡¶ÌÀî¾å¿åµì¿åÏ©¤¾¤¤½»Âð¤Îʪ´³¤·¾ì¡§½Âë¶èºûÄÍ
¢¡µì¿åÏ©Â縶¶¶¤Î¤·¤¿¿åÌ̤˻¶¤ëºù¤Î²Ö¤Ó¤é¡§À¤ÅÄë¶èÂ縶
¢¡ÂåÅͶ±Ø¤Á¤«¤¯¥Æ¡¼¥é¡¼¤Î¥·¥ç¥¦¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¡§À¤ÅÄë¶èÂ縶
¢¡¸®Àè¤Ëµ¨Àá¤Ï¤º¤ì¤Î¤æ¤¤À¤ë¤Þ¡§µþ²¦ÀþÂåÅͶ±ØÁ°¤Îµï¼ò²°
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Î¹¡¢¿©¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤ËÆÃ½¸¤¹¤ë±Ñ¹ñ¤ÎÁí¹ç»¨»ï¡Èwallpaper¡É¡£
¤¿¤Þ¤Ë½ñŹ¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¡¢¥µ¥¤¥È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óõˬ¡£
¥Á¥ç¥³¥ì¥¤¥È¤ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤Æü¾ï¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¥¹¥Î¥Ã¥Ö¤Ë¤ß¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤¤¤¨¤¤¤¨¡¢¿³Èþ´ã¤ò¤ß¤¬¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ù
¾å¤«¤é¡£
¢¡Called to the Bar
How Bloomsberry chocolate puts a smile on your fac
¢¡Mr Cocoa Bean
Charles Chocolates
¢¡Russian chocolate
¢¡Summer
Ice-cream spoons by Sian Matthews
¢¡Into The Brew
Teany juice & tea drinks
Åìµþ¤ß¤ä¤²¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¡Ø¤Ò¤è»Ò¡Ù¤ÎÊñÁõ»æ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡öÊÌ´Û¡ØàÝàê²° preservation society¡Ù¤â¹¹¿·¤·¤Æ¤Þ¤¹¢ö
£Ê¡¦£Í¡¦£Ç¡¦¥ë¡¦¥¯¥ì¥¸¥ª¡ØÂ繿¿å¡Ù¡Ê²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò,1969¡Ë¤ò¤ä¤Ã¤ÈÆÉλ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎĹÊÔ¾®Àâ¤Ï¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤Ä¤«¤ì¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤¨¤ó¤¨¤ó¤È±«¤ÈÌë¤ÈÍò¤ÎÉ÷·Ê¤¬¤Ä¤Å¤¯¤«¤é¡¢
¤ª¤â¤ï¤º¥Ö¥ì¡¼¥É¥é¥ó¥Ê¡¼À¤³¦¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¥ë¡¦¥¯¥ì¥¸¥ª¤¬¼¹É®³èư¤ÎµòÅÀ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î³¤´ß¤Î³¹¥Ë¡¼¥¹¤Ç¤·¤¿¡£
ËÜÊԤϥեé¥ó¥½¥ï¡¦¤Ù¥Ã¥½¥ó¤È¤¤¤¦Ãˤ¬ºÇ½ª¾Ï¤Ë¤Æ³¤´ß¤ÎÂÀÍۤˤ䤫¤ì¤Æºá¤ò¤¢¤¬¤Ê¤¦Êª¸ì¡£
±«¤ÈÍò¤È²Ï¤È³¤¤Îʪ¸ì¤Ç¤¹¡£
½÷¡Êµº¶Êºî²È¡Ë¤¬¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥×¤Ë¸ì¤ëÂ繿¿å¤¬¶»¶ì¤·¤¤¡£
¤«¤Ä¤Æ½Âë¶èºûÄÍ£³ÃúÌܤÎÃæ³Ø¹»¤¦¤é¤Ë¤Ê¤¬¤ì¤Æ¤¤¤¿Àî¤Ï¡¢
¿ÀÅÄÀîºûÄÍ»Ùή¤È¤è¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢¤È¤¯¤Ë̾Á°¤Î¤Ê¤¤Àî¤Ç¤¹¡£
Æüº¹¤·¤Î¤Ê¤«¤Ç¤Í¤à¤½¤¦¤Ë¤Î¤³¤ë¶¶¤Î»Ä¤¬¤¤¡Ê¼Ì¿¿¤â¤Í¤à¤¤¤Ç¤¹¡§¼ºÎé¡Ë¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢<¥¢¥á¥ê¥«¤ÎËðÄà¤ê>¤Î¤¿¤á¤ÎÎÁÍý¤Î¼ê°ú¤¡£
¡þ¡þ¡þ
¤ê¤ó¤´¤Î¥Ô¥Ô¥ó¼Ñ
²«¶â¿§¤Î¥Ô¥Ô¥ó¤ê¤ó¤´¤ò½½Æó¸Ä¡¢¸«Ìܤ褯¤à¤¤¤Æ¡¢¿å¤Ë¤³¤ì¤òÆþ¤ì¡¢¤è¤¯¼Ñ¤ë¡£¼¡¤Ë¤½¤Î¼Ñ½Á¾¯Î̤Ȥ꺽Åü²Ã¤¨¡¢¼Ñ¤¿¤ê¤ó¤´Æó¡¢»°¸Ä¤ò¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤ÆÆþ¤ì¡¢¥·¥í¥Ã¥×¾õ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¼Ñ¤Ä¤á¤ë¡£¤½¤ì¤ò¥Ô¥Ô¥ó¤ê¤ó¤´¤Ë¤«¤±¤ë¡£´¥Á礵¤¯¤é¤ó¤Ü¤ÈºÙ¤¯¹ï¤ó¤À¥ì¥â¥ó¤ÎÈé¤Ç¾þ¤ê¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¡£¤ê¤ó¤´¤¬Êø¤ì¤Ì¤è¤¦½¼Ê¬Ãí°Õ¤µ¤ì¤¿¤·¡£
¥Þ¥ê¥¢¡¦¥«¥é¥¹¤Ï°ì½ï¤Ë¤ê¤ó¤´¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é¡¢<¥¢¥á¥ê¥«¤ÎËðÄà¤ê>¤Î¤¿¤á¤Ë²Î¤¦¡£
¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥óÃø¡Ø¥¢¥á¥ê¥«¤ÎËðÄà¤ê¡ÙÆ£ËÜÏ»ÒÌõ
¡þ¡þ¡þ
ºûÄͰŵô¤Î¤Ä¤¤¢¤¿¤ê¤Ï¥Õ¥ë¡¼¥ÄŹ¤Ç¡¢
¤³¤³¤ÇÇã¤Ã¤¿¤¤¤Á¤´¤¬¿©¤Ù¤¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤¿¡£
¤¸¤Ä¤Ï¡¢¤¤¤Á¤´¡¢¤¢¤Þ¤ê¹¥¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
º½Åü¤Ç¼Ñ¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡£
¥¢¥Ê¥í¥°¥«¥á¥é¤Ç»£¤Ã¤¿¤Õ¤ë¤¤¥¢¥ë¥Ð¥à¤«¤é¡£¡÷¸ÞÈ¿ÅÄ
¤æ¤¦¤Ù¡¢ºú¤ÎÀ¾µþ¾Æ¤¤ÇͼÈÓ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤¢¤È¥Ù¥é¥ó¥À¤Ç¥Ü¡¼¥Ã¤È¤·¤Æ¤¿¤é¡¢
¥¤¥Á¥ç¥¦¤Î»Þ¤Î±¢¤«¤é¤È¤Ä¤¼¤ó¡Ö¥«¥¡¡¼¥Ã¡ª¡×¤È¤¤¤¦°ìÀ¼¤¬¤È¤Ó¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤¸¤·¤¿¤êÀöÂõ¤·¤¿¤ê¡¢¾®±«¤¬¤Õ¤Ã¤¿¤ê¤ä¤ó¤À¤ê¤Î¸á¸å¡¢
¤¯¤í¤°¤í¤È¤·¤¿Î©Çɤʥ«¥é¥¹¤¬¤ª¤Ê¤¸»Þ¤ËÀĤä¥Ô¥ó¥¯¤äÇò¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ï¥ó¥¬¡¼¤ÇÁã¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
´¶¿´¤·¤Æ¤¸¡¼¤Ã¤È¤ß¤Æ¤¿¤é¡Ö¤ó¡©¡ÊÅܡˡפȤ¤¤¦²£ÌܤǤˤé¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
²ê¿á¤¯¤³¤í¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤¤¤µ¤Ê²È²¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÍÕ¤¬ÀĤ¯¤·¤²¤ë¤³¤í¤Ë¤Ï¡¢¤Ë¤®¤ä¤«¤Ê¤¦¤¿¤´¤¨¤¬¤¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤Ê¡£
¤¿¤Î¤·¤ß¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¶²ÉݤΤ褦¤Ê¡£¡£¡£¡Ê¾Ð¡Ë
¤»¤ó¤¸¤Ä¡¢ÅìÂç¶ð¾ì¤ÎÀ¸¶¨¤Ç½ÐÈǼÒȯ¹Ô¤Î£Ð£Ò»ï¤ò¤´¤Ã¤½¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
µÙÆü¤Ë¤Ñ¤é¤Ñ¤é¤ÈÆÉ¤ó¤À¡£
¤½¤Î¤Ê¤«¤Î¥Ú¡¼¥¸¡¢ÀÐÅÄÀé»á¤Îʸ¾Ï¤¬¤¦¤Ä¤¯¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤ó¤É¡¢¥¨¥Ã¥»¥¤½¸¤òÇã¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ØÂè°ì²ó¸ÅËܾ®ÀâÂç¾Þ¡Ù¼õ¾Þºî²È¤Ç¤¹¡£
photo by hiromi suzuki,spring 2001
Êݸ±²ñ¼Ò¤Ë¶Ð̳¤¹¤ë¼Âľ¤ÊÉã¿Æ¤¬·ú¤Æ¤¿¿ùʶèÅ·¾Â¤Î²È¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤¿¸þÅÄË®»ÒÃøÃ»ÊÓ¾®Àâ¡ØÊ«¡Ù¤Ï¡¢¹âÅٷкÑÀ®Ä¹´ü¤Î¡¢É㸢¤¬¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ò¤½¤ä¤«¤Ë·¯Îפ¹¤ë¤´¤¯¤´¤¯¤Õ¤Ä¤¦¤Î²ÈÄí¤Î¤Ï¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£²È²¤¬¤Ë¤®¤ä¤«¤ËÃÄݳ¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¡¢¼ª¤Î¤¤¤¤Ä¹½÷¤¬¤ª¾¡¼ê¸ý¤ËˬÌäµÒ¤Îµ¤ÇÛ¤ò¤«¤ó¤¸¤Þ¤¹¡£
Éã¿Æ¤Î°¦¿Í¤¬¤½¤Ã¤ÈÊ«¤òÊÖ¤·¤Ë¤¤ÆÎ©¤Áµî¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
ÃæÌî¶è¤È¿·½É¶è¤Î¹ñ¶¤Ç¿ÀÅÄÀî¤Ë¹çή¤·¤Æ¤¤¤¿¡ØÅí±àÀî¡Ù¤È¤¤¤¦¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤Ì¾Á°¤Î¿åÏ©¤Ï¸½ºß°Åµô¤Ç¤¹¤¬¡¢¹çήÅÀ¤«¤éÀ¾¤Ø¤µ¤«¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤ÈÀ°È÷¤µ¤ì¤¿ÎÐÆ»¤¬JRÃæ±ûÀþ¤ÈʹԤ·¤Æ¤¤¤ë¤ª»¶Ê⥳¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
ή¤ì¤Ï°¤º´¥öë±Ø¤Î¹â²Í²¼¤ò¤¯¤°¤Ã¤ÆÅ·¾Â¤¢¤¿¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤µ¤ÆÀè¤Î¸þÅÄË®»Ò¤Î¾®ÀâÀ¤³¦¤Ë¤Ï¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Îήϩ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤Þ¤«¤¤Ï©ÃϤ«¤é¤½¤í¤½¤í¤È¤ª¾¡¼ê¸ý¤ò¤Î¤¾¤¤ß¤Ä¤Ä¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¤Î³¸¤ò¤·¤¿¤À¤±¤Î¸µ¤«¤é¥É¥Ö½¤ò¤«¤¤¤Ç¤ß¤Þ¤¹¡£°æÉúËðÆó¡Ø²®·¦É÷ÅÚµ¡Ù¤Ë¤ÏÎýÇϤÎÀéÀîÍѿ夫¤é¤âʬ¿å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ê¤ß¤À¤ì¤¿Å·¾Â¤Î¥É¥ÖÀî¤Ë¡¢¤¿¤º¤Í¤Æ¤¤¿Í§¿Í¤¬¤Ê¤ó¤É¤â¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾¼Ï½é´ü¤Î¤³¤Ã¤±¤¤¤ÊÉÁ¼Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
'01ǯ½Õ¤Îι¤ÎºÇ½ªÌÜŪ¡¢Åí±àÀî¤Î¸»Î®°è¤ÏÀ¾É𥴥ë¥Õ¤Î¸¦½¤»ÜÀߤʤëÉßÃϤˤʤäƤ¤¤Æ¹â¤¤Ê½¤È¤¦¤Ã¤½¤¦¤È¤·¤¿¼ùÌڤˤµ¤¨¤®¤é¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¶èʬÃϿޤǤÏÃÓ¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤³¤Ë㫤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ù¤ÊÛÅ·¤µ¤Þ¤¬ÉßÃϤΤ½¤È¤ÎÅÅÃì¤Î±¢¤Ë¤Û¤Ã¤È¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¤Ï¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª¥Ð¥Á¤¢¤¿¤ê¡ª
wiki¡ØÅí±àÀî¡Ù¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤«¤Ä¤Æ¤³¤³¤Ë¤Ï¡ÖÅ·¾ÂÃÓÈÊÄâ¡×¤È¤¤¤¦ÎÁÄ⤬¤¢¤Ã¤Æ¡¢1955ǯ¤Þ¤Ç¤Ï¤æ¤¿¤«¤Êͯ¿å¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1975ǯ¤ËÀ¾ÉðÅ´Æ»¤ËÇäµÑ¤µ¤ì¡¢¸¦½¤»ÜÀߤò̾ÌܤȤ·¤¿¤¸¤Ä¤ÏÅö»þ¤Î²ñŤÎÈëÌ©¤Î²Ö±à¡Ê¾Ð¡Ë¤È¤Ê¤êÃÓ¤ÏËä¤á¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¸½ºß¡¢À¾ÉðÅ´Æ»ºÆ·ú¤Î¤¿¤á¤Ë¿ùʶè¤Ï¡ÈÅ·¾Â¸ø±à¡É¤È¤·¤ÆÀ°È÷¤ÎͽÄê¤È¤Î¤³¤È¡£
ÊÛÅ·¤µ¤Þ¤¬µ¤¤ò¤ï¤ë¤¯¤·¤Ê¤¤¤Çͯ¿åÃӤΤۤȤê¤ËÉü³è¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤Î¤¾¤ß¤Þ¤¹¡£
¡þ¡þ¡þ
¤ª¤â¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È£Õ£Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤Ä¤â¤ê¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡£
¤¸¤Ä¤Ï2001ǯ¤Îι¤Î¤ª¤ï¤ê¤Ë¤Ï¡¢Ê¬¸ü¤¤¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¤»¤Ã¤»¤ÈŰÌë¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤À¤ì¤Ë¤â¸«¤Æ¤â¤é¤¦¤Ä¤â¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î¥±¥ó¥È»æ¤ä¥é¥·¥ã»æ¤ÇÆü¡¹¤ò¤Æ¤¤¤Í¤¤¤ËÄÖ¤ë¤Î¤â¤Ê¤ó¤À¤«¤¤¤¤¤«¤â¡£
Â裲²ó¡ÖÆü·Ð¾®ÀâÂç¾Þ¡×¾Þ¶â1000Ëü±ß¡ª
Â裱²ó¤Î¤È¤¤Ë¤â¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Õ¤È¤Ã¤Ñ¤é¤Ç¤¹¤Í¡ª
º£²ó¤Ï¡ÖÆü·ÐÃæÊÔ¾®Àâ¾Þ¡×¤â¸øÊç¤Ç¤¹¡Ê¤³¤Á¤é¤Ï100Ëü±ß¡¦¡¦¡Ë¡£
¤ª¶â¤Ë¤Ä¤é¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡£¡£
¤½¤ì¤Ë¾®Àâ¤Ê¤ó¤«¤«¤±¤Ê¤¤¤·¡£
¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¡£
ºÇ¶á¤Îʸ³Ø¾Þ¤Ï¤¢¤ëǯÎð¤òͤ¨¤¿¤Ò¤È¤ÏÀڤäƤ·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¹«¤Î¤¦¤ï¤µ¡£
¤ª¤È¤Ê¤À¤Ã¤Æ¾®Àâ¤è¤ó¤Ç¤ë¤·¡¢¤â¤Ã¤È¤ª¤È¤Ê¤Î¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¤¬¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥ï¥¿¥·¤Î¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¡£
Ëܤò½ÐÈǤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¾®À⽸¤È¤Ï¤ª¤³¤¬¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡¢
»í¡Ê¤³¤È¤Ð¡Ë¤È¼Ì¿¿¤È¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¥ì¥¤¤ÊËܤò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¤¡£
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤´¤é¤ó¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Æ¤´¶½Ì£¤â¤¿¤ì¤¿½ÐÈÇ´Ø·¸¤ÎÊý¡¢
¥á¡¼¥ë¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤â¡ª¡Ë¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤µ¤¤¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£
now,all i want to do is to make a book.
which is,as it were mixture of verse,photogragh,and
my illustrations.
if you are publisher,and interested in my blog,
please mail me your comment.
¡È¥²¥ª¥ë¥²¡¦¥°¥í¡¼¥¹É÷¤Ë¡É by Henry Miller
ÀпÀ°æ¸ø±à¤Î¸Å½ñʏ®Àè¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤Ë¡Ö¤´¼«Í³¤Ë¤ª¤â¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¤¢¤Ã¤¿¤ª¤Ã¤â¡¼¤¤²è½¸¡£
1972ǯȯ¹ÔÅö»þ¡¢¸ÞÀé±ß¤â¤·¤¿¤Î¤Ë¡ª
¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥ß¥é¡¼Ãø¡ØÉÁ¤¯¤³¤È¤ÏºÆ¤Ó°¦¤¹¤ë¤³¤È¡Ù¤Ç¤¹¡£
ºî²È¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥ß¥é¡¼¤Î¿åºÌ²èËþºÜ¡ù
ÀпÀ°æ¸ø±à¤Ï¤à¤«¤·¤¹¤ó¤Ç¤¤¤¿³¹¤Ç¡¢¤³¤ó¤Ê¹¬±¿¤Ë¤è¤¯½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤Çʸ麽ս©3·î¹æ¤ËÂèÉ´»°½½Ï»²ó³©Àî¾Þ¼õ¾Þºî¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀÄ»³¼··Ã¡Ø¤Ò¤È¤êÆüÏ¡٤òÆÉ¤ß¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Þ¥ï¥¿¥·¤Î¤¹¤à³¹¡¢ ºûÄͤ¬¤Ç¤Æ¤¤¿¤ê¤·¤Æ¶½Ì£¤Ö¤«¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
°ÊÁ°¤³¤Á¤é£í£ê¡Êmicrojournal)¤Ë½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿ôǯÁ°mixi¡Ê¤ä¤á¤Þ¤·¤¿¡Ë·Ðͳ¤Ç¡¢
¥Õ¥ê¡¼ÊÔ½¸¼Ô¡Ê¤Ê¤ó¤À¤«¤¢¤ä¤·¤¤¤«¤ó¤¸¤Î¥Ö¥í¡¼¥«¡¼¡©¡Ë¤È̾¤Î¤ëÃËÀ¤«¤é¤È¤Ä¤¼¤óÅÅÏ䬤¢¤ê¡¢
¡ÖºûÄͤ䲼ËÌÂô¤ä¥í¥ó¥É¥ó¤Ê¤É¤Î³¹¤òÉÁ¼Ì¤·¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡£Îø°¦¾®Àâ¤ò½ñ¤¤Þ¤»¤ó¤«¡×¤È¡£
¥ï¥¿¥·¤¬20Âå¤À¤È´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£
¤·¤«¤·¾®Àâ²È¤Ã¤Æ¥¢¥¤¥É¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¡Ê¾Ð¡Ë¥¹¥«¥¦¥È¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£
¤À¤Þ¤µ¤ì¤«¤±¤Æ¤¿¤ó¤À¤È¤ª¤â¤¦¡Ê¤Ã¤Æ¡Ö½ñ¤±½ñ¤±º¾µ½¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡Ë¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð80ǯÂå¡Á90ǯÂ太¤·¤ã¤ì¾¯½÷¤Ë¿Íµ¤¤À¤Ã¤¿»¨»ï¡Ø¥ª¥ê¡¼¥ô¡Ù¤Ç¤Ï¡¢
¡Ö¤¢¤³¤¬¤ì¤Î¿¦¶È¥é¥ó¥¥ó¥°¡×¤ÎÂ裱°Ì¤¬¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤Ê¤ó¤È¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥Ç¥¹¡Ê¤¤¤Þ¤ÏCA¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡Ë¤òÈ´¤¤¤Æ¡Ê¤Ã¤Æ¸Å¤Ã¡Ë¡£
¤½¤Î¹æ¤Ë¤¤¤¤µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿20Â央¤ê¤®¤ê¤Î¥ï¥¿¥·¤âÏ¢ºÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£¡£¡£
¡þ¡þ¡þ
¡¡¤¤ß¤¬¤¤¤Þ´íµ¡Åª¤Ê¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤³¤È¡¢¤¤¤ï¤Ð¤É¤Ã¤Á¤Ä¤«¤º¤Î¤È¤³¤í¤Ç̤äƤ¤¤ë¤³¤È¤Ï¼ê»æ¤Ç»¡¤·¤¬¤Ä¤¯¡£¤¤ß¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¤«¤Ä¤Æ¤ÎÀ¸³è¤¬·èÄêŪ¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ê¤é¡¢¼«Ê¬¤Ç¿·¤·¤¤À¸³è¤òÃÛ¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÅÀ¤Ç¤Ï¤À¤ì¤â¤¤ß¤Ë¼ê½õ¤±¤ò¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£·Ý½Ñ²È¤È¤·¤ÆÀ¸¤¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤À¤±¤Ï¡¢º¤Æñ¤Ç¶ì¤·¤¯¡¢ÈáÄˤËËþ¤Á¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¡£Çä¤ì¤Ã»Ò¤Î¿¦¿Í¡Ê¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤È²è²È¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤È¤Î¿¿¤ÎÁê°ã¤Ï¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¡£¤â¤·ÉÁ¤¯¤³¤È¤½¤ì¼«ÂΤ˽¼Ê¬¤Ê´î¤Ó¤ò¸«¤¤¤À¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢ÉÁ¤«¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤Þ¤·¤À¡£¤Ê¤Ë¤«ÊÌ¤ÎÆ»¤òÁª¤ó¤À¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£Í·Á¤ÎÊ󤤤Ϥ鷺¤«¤Ê¤â¤Î¤À¤«¤é¡£½ÅÍ×¤Ê¤Î¤ÏÆâÌÌŪ¤Êˤ«¤µ¤À¤±¤À¡£¤½¤Îˤ«¤µ¤òÇ®Îõ¤Ë¤¬¤à¤·¤ã¤é¤Ëµá¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸³è¤Î°ìÀÚ¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤¤ß¤Ï²áµî¤ÎÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆüϸ«¼çµÁŪ¤ÊΩ¾ì¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡¢ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¤Û¤ó¤È¤¦¤Ï¤Ê¤Ë¤òÍߤ·¡¢²¿¤ò¤Ê¤·ÆÀ¤ë¤«¡¢Á´Á³ÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤¤ß¤âÃΤäƤ¤¤ë¤È¤ª¤ê¡¢¥»¥¶¥ó¥Ì¤Ï¡¢»Í½½¤ò²á¤®¤Æ¤«¤é¤ä¤Ã¤ÈËܳÊŪ¤Ë³¨¤òÉÁ¤¤Ï¤¸¤á¤¿¤È¸À¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥ó¡Ê¡©¡Ë¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¡Ö¤À¤«¤é¡¢¤â¤¦ÃÙ¤¹¤®¤¿¤Î¤À¡×¤ÈÈà¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¡ØÉÁ¤¯¤³¤È¤Ï°¦¤¹¤ë¤³¤È¡Ù¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥ß¥é¡¼Ãø/ÈôÅÄÌÐͺÌõ¡Ë
¡þ¡þ¡þ
¤³¤Î¤¢¤È¡ÖÃÙ¤¹¤®¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤Ä¤Å¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¡¼¥à¤È¤¤¤ï¤º¤Ë¡È¥¹¥Î¡¼¥¥å¡¼¥Ö¡É¤È¤¤¤¦¤Î¤«¤Ê¡£
¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤ÎΩÊýÂΤò¤¯¤ë¤¯¤ë¤È¿¶¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
Çò¤È¹õ¤Î¥Ï¡¼¥È¤¬¿åÁå¤Î¤Ê¤«¤Îµû¤ß¤¿¤¤¤Ë±Ë¤®¤Ê¤¬¤é¡¢
¥¥é¥¥é¤È¶ä¿§¤Î¥é¥á¤Ë½ËÊ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÇò¤È¹õ¡¢¤É¤Ã¤Á¤¬½÷¤Î»Ò¡©Ãˤλҡ©¤Ê¤Î¤«¤Ê
ưʪ¹Ôư³Ø¼Ô¡¢Æü¹âÉÒδ»á¡Ø½Õ¤Î¿ô¤¨¤«¤¿¡Ù¤ò¤Ñ¤é¤Ñ¤éÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£
¿Í´Ö¤Ï¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Îưʪ¤È¤Á¤¬¤Ã¤Æ½÷À¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤·¤Þ¤¹¡£
Í¥½¨¤Ê°äÅÁ»Ò¤ò¤â¤ÄÃËÀ¤ò¼æ¤¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢Æ±À¤È¤ÎÆ®¤¤¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤Çµ¿Ìä¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¥³¥à¡¦¥Ç¡¦¥®¥ã¥ë¥½¥ó¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤¼¡¢½÷¤é¤·¤µ¤ò¤«¤¯¤·¤Æ¾¯Ç¯¤òÁõ¤¦¤Î¤«¡£¡£¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Ö¥ë¡¼¥®¥ë¤È¤¤¤¦µû¤Ë¤Ï°äÅÁ»ÒŪ¤Ë¥á¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¾®ÊÁ¤Ê¥ª¥¹¤¬¤¤¤Æ¡¢
¤ª¤ª¤¤Ê¥ª¥¹¤â·Ù²ü¤·¤Ê¤¤¤·¡¢¥á¥¹¤â¤¢¤Þ¤ê¥á¥¹¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¹¶·âŪ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤½¤¦¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¡È¥³¥à¡¦¥Ç¡¦¥®¥ã¥ë¥½¥ó¡É¤Ê¤é¤Ì¡È¥³¥à¡¦¥Ç¡¦¥Õ¥£¡¼¥æ¡É¡¢¤Ê¤Ë¤²¤Ê¡¼¤¯¼õÀº¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤é¤·¤¤¡£
¤¸¤Ä¤Ï¥Ò¥È¤â¡¢½÷¤Î»Ò¤Ã¤Ý¤µ¤ÈÃˤλҤäݤµ¤¬º®ºß¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤«Ì¥ÏÇŪ¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
![]()
Li'l Abner as Zoot Suit Yokum, May 1943
ÆÉ¤ß¤«¤±¤Î¡Ø¥¢¥á¥ê¥«¤ÎËðÄà¤ê¡Ù¡Ê¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥óÃø/1967¡Ë¤Ë¤Ç¤Æ¤¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡È¥º¡¼¥ÈÉþ¡É¡£
¡Ö¥¸¥ç¥»¥Õ¥¡¥¹¸Ð¤ÎÆü¡¹¡×¤È¤¤¤¦°ìÊÓ¤Ï¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¤ÈºÊ¤¬ËðÄà¤ê¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤¢¤«¤ó¤Ü¤¬Ç®Ãæ¾É¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤Ê¤Î¤Ë¡È¥º¡¼¥È¥¹¡¼¥Ä¡É¤Î¤¿¤¤¤Ø¤ó¤Ê¿Íµ¤¤Î¤æ¤¯¤¨¤ò¤Õ¤ÈÍ«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦Ïá£
¡Èzoot suit¡É¤Ï¡¢'40ǯÂ奢¥á¥ê¥«¤Ç¼ç¤Ë¥á¥¥·¥³¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢·Ï¡Ê¤¤¤ï¤æ¤ëÍ¿§¿Í¼ï·Ï¡Ë¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ëή¹Ô¤·¤¿¥¹¡¼¥Ä¤Ç¤¹¡£¸ª¥Ñ¥Ã¥É¤Ð¤Ã¤Á¤ê¤Î¾åÃå¤Ï¤Ò¤¶¤·¤¿¤Þ¤ÇŤ¯¡¢¥À¥Ü¥À¥Ü¤Î¥º¥Ü¥ó¤Ï¿þ¤Ç¥¥å¥Ã¤È¤¹¤Ü¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤à¤«¤·¹Ù³°½»Â𳹤òïèÊ⤷¤Æ¤¿¥ä¥ó¥¡¼ÀèÇÚ¤Î΢ÃϤޤǼê¤Î¤³¤ó¤Ç¤¤¤¿³Ø¥é¥ó¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï'80¡Á'90ǯÂå¥Ð¥Ö¥ë´ü¤ÎÆüËܤΥ¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤Ï¤º¤«¤·¤²¤Ê¿·Ïº¤ò¤ª¤â¤¤¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¡Ønippon¤ÎËðÄà¤ê¡Ù¡ù
¤È¤³¤í¤Ç¡¢The Who ¤Î¶Ê¤Ë"I gotta zoot suit jacket with side vents five inches long"¤È¤¤¤¦²Î»ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È±Ñ¹ñŪ¡Ê¤È¤¤¤¦¤«¥â¥Ã¥ºÅª¡Ë¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥º¡¼¥È¡¦¥¹¡¼¥Ä¤ÎÎò»Ë¤Ï¤â¤È¤â¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥¸¥ã¥º¥¯¥é¥Ö¤Î¤¢¤½¤Ó¿Í¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡£
¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤·¤é¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
ǼƦ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©¡Ê¾Ð¡Ë
ǼƦ¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉËèÆü¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¤º¤¤¤Ö¤ó¤È±ÉÍÜÀݤ俤ʡפäƤ¤¤¦¿©ÉʤΤ褦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤¤ç¤¦¤Ï¤à¤·¤ç¤¦¤Ë±£¸µ¡Ê¤Þ¤¿Æ¦²Ê¡ª¡Ë¤ò¤¿¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ÎäÅà¤Î¤Ò¤È¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤æ¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
A·¿¤Î¥ï¥¿¥·¤Ï¡¢Æ¦Îà¤ä¥Á¡¼¥º¤¬ÂÀ¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¤Î¤Ë¡£
¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¡ØÅìµþ¥â¥ó¥¿¥ÊµÞ¹Ô¡Ù¤Ë¡Ö¸¥Î©É½/°ì¶åÏ»¸Þ¡×ǯ¤È¤¤¤¦ºîÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡þ¡þ¡þ
¡¡¡Ö»à·º¼ü¤ÎÆÈ˼¤Ç¤Ï¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡×¤È¤ï¤¿¤·¤Ï¤¿¤º¤Í¤¿¡£¤ï¤¿¤·¤ÏºÇ¸å¤Î¿©»ö¤Ë´Ø¿´¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ÎÆüÈà¤é¤¬²¿¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£·ºÌ³½ê¤Ç¤ÎºÇÂç¤Î´Ø¿´»ö¤È¤¤¤¨¤Ð¿©¤Ùʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿ä»¡¤·¤¿¤«¤é¤À¡£
¡¡¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¤Ê¡¢¤É¤ì¡¢¤É¤ì¡×¤È¥Ñ¡¼¥¯»á¤Ï¤¤¤Ã¤¿¡£ÀʤòÎ¥¤ì¡¢ËÜÉô¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£½ñÎà¤ÎÃêÅͤ·¤ò³«¤±¤Æ¡¢¤½¤Î½µ¤Î¸¥Î©É½¤ò»ý¤Ã¤ÆÌá¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¸¥Î©É½¤Î°ìÈÖ¾å¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¢¶µ¸î¾Ê¤È¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ë³¤¤¤Æ¡Ö»à·º¼ü´ÆË¼ º£½µ¤Î¸¥Î©¡×¤È¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢ÊѤʵ¤»ý¤Á¤¬¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ÏÊ£»¨¤ËÆþ¤êÁȤó¤À¤·¤«¤¿¤Ç¡¢»à¤È´·¤ì¿Æ¤·¤àµ¡Ç½¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤¨¤¤¤¨¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤·¡¢»Í·î½½Ï»Æü¤Î¸¥Î©¤Ë¤Ï·àŪ¤ÊÀ³Ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡ÌÍÆþ¤ê¥Ó¡¼¥Õ¥¹¡¼¥×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ë¥¹¥í¡¼
¡¡¡¡¡¡¥µ¥ï¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡¦¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°
¡¡¡¡¡¡¤ª¤Ò¤ç¤¦¤ÎÀÚ¤ê¿È¤ÎÌ־Ƥ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥¯¥Æ¥ë¥½¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡µí¥«¥Ä¥ì¥Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿æ¤¹þ¤ß¤´ÈÓ
¡¡¡¡¡¡¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¤Î¥Ð¥¿¡¼ßÖ¤á
¡Ö¸¥Î©É½/°ì¶åÏ»¸Þ¡×¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó/Æ£ËÜÏÂ»Ò Ìõ ¡Ê1985 ¾½Ê¸¼Ò¡Ë
¡þ¡þ¡þ
¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¤¬¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£Î©¥µ¥ó¡¦¥¯¥¨¥ó¥Æ¥£¥ó·ºÌ³½ê¤Ë¼èºà¤·¤Æ¤â¤Á¤«¤¨¤Ã¤¿
Àµ»Á¥á¥Ë¥å¡Ê¡ØÅìµþ¥â¥ó¥¿¥ÊµÞ¹Ô¡Ùp.187·ÇºÜ¡Ë¤Ë¸«Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
À®¿ÍÃ˻ҤÎÊ¿¶Ñ¥«¥í¥ê¡¼ÀݼèÎ̤Τʤó¤È£²Çܤˤ¢¤¿¤ë
¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤ÊÆâÍÆ¤Ë¤ª¤â¤ï¤ºÀ¸Â䬤ǤƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î°ÕÌ£¤Ï±¿Ì¿¤òÁ°¤Ë¤·¤¿ºá¤Ó¤È¤Ø¤Î¿À¤Î¤ª¤Ü¤·¤á¤·¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤¿¤«¤¬¡Ø¸¥Î©É½¡Ù¤È¤¤¤¦Í½Äêɽ¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡Ö¤½¤·¤Æ¥á¥Ë¥å¤È¤Ï¡¢¤±¤Ã¤·¤ÆÂ¸ºß¤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¿©»ö¤ÎÉÁ¼Ì¤Ê¤Î¤À¡×
¤¦¤¨¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢Åìµþµï¼ò²°µª¹Ô¤Î»Ä³¼¡Ê¤Þ¤Ü¤í¤·¡Ë¡£
¤»¤ó¤¸¤Ä¡¢µÊÃã¡Ø¼Ù½¡Ìç¡Ù¤Ç°Ëƣʸ³Ø»á¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
²¼ËÌÂô¤ËÊÔ½¸Éô¤ò¤«¤Þ¤¨¤ëÅÁÀâ¤Î»¨»ï¡Øé¬é¯Â²¡Ù¤ÎÊÔ½¸Ä¹¤Ç¤¹¡£
¡Øé¬é¯Â²¡Ù¤Î̾¤Ï¸¤¸¾å¤²¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢
½ñŹ¤Ç¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤´Ëܿͤ«¤é¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡Ö¡Øé¬é¯Â²¡ÙÊÔ½¸Ä¹¡×¡Ê°Ëƣʸ³ØÃø¡¢¸¸Åß¼Ò¥¢¥¦¥È¥í¡¼Ê¸¸Ë¡Ë¤òÆÉλ¡£
¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥ô¤Ê»¨»ï¤Å¤¯¤ê¤Ë¤¢¤³¤¬¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
²¼ËÌÂôȯ¿®¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¼è¼¡¤®¤ò¤È¤ª¤·¤Æ¤¤¤ëÁ´¹ñ»ï¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÊݸ±²ñ¼ÒOL»þÂå¡¢²»³Ú»¨»ï¡Ê°ì±þÁ´¹ñ»ï¡Ë¤Ë
¥®¥¿¡¼¥Ý¥Ã¥×¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Í¥ª¥¢¥³ÀìÌç¤Î¿·Éèɾ¤ò¤«¤¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¤ª¤â¤¤¤À¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ëè·î¡¢²ñ¼Ò¤«¤é¤Þ¤Ã¤¹¤°Â塹ÌÚ¤ÎÃæ¸Å¥ì¥³²°¡Ê¤½¤³¤¬ÊÔ½¸Éô¡Ë¤Ç²»¸»¤ò¤¦¤±¤È¤ê¡¢
µ¢Âð¸å¡¢²È²¤Ë¤·¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¤Çݤ¤¤ÆÅ°Ìë¤Ç¸¶¹Æ¤«¤¯¤Î¡£
ÊÔ½¸Éô¤Î¤Ò¤È¤È¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÏä·¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£
¡þ ¡ØàÝàê²° preservation society¡Ù ¤Ï¥Ñ¥ê¤Î²¼Ä®¤Ø¡£
¡Ø¿Í¤Î¥»¥Ã¥¯¥¹¤ò¾Ð¤¦¤Ê¡Ù¡Ê»³ºê¥Ê¥ª¥³¡¼¥éÃø¡¢²Ï½Ðʸ¸Ë 2006)¤ò¤Á¤é¤Ã¤ÈºÆÆÉ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡¢¡¢¡
±Ç²è²½·èÄꡪ
19ºÐ¤Î¥ª¥ì¤È39ºÐ¤Î¥æ¥ê¡£
Îø¤È¤â°¦¤È¤â¤Ä¤«¤Ì¤¤¤È¤·¤µ¤¬¡¢
¥ª¥ì¤ò¶î¤êΩ¤Æ¤¿¡¦¡¦¡¦¤»¤Ä¤Ê¤µ100%¤ÎÎø°¦¾®Àâ
Âè41²óʸ麾޼õ¾Þºî
ʸ¸ËÂÓ¥³¥Ô¡¼¤è¤ê
¢¡¢¡¢¡
Èþ½Ñ³Ø¹»¤Ç¶µÊܤò¤È¤ë½÷À¶µ»Õ¤ÈÀ¸Å̤ÎÉÔÎÑʪ¸ì¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤Ò¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤½¤ó¤Ê¤Ë¥¹¥Æ¥¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¥Ê¥ë¥·¥¹¥È¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤¤¤¤Æ¤¯¤Î¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶ÌÌÅݤ¯¤µ¤¯Â¤ò¤¯¤¸¤«¤»¤Æ¤¤¤ëÉÔ´ïÍѤʤҤȤӤȤǤ¹¡£
¡þ¡þ¡þ
¡¡¤â¤·¿ÀÍͤ¬¥Ù¥Ã¥É¤òÇÁ¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ã¯¤«¤¬¤¢¤ê¤¤¿¤ê¤Êưºî¤Ç¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ë¿ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¤Ã¤È¿¿·õ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢¾Ð¤ï¤Ê¤¤¤ÇÍߤ·¤¤¡£
¡Ê»³ºê¥Ê¥ª¥³¡¼¥é¡Ø¿Í¤Î¥»¥Ã¥¯¥¹¤ò¾Ð¤¦¤Ê¡Ù¡Ë
¡þ¡þ¡þ
¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤ß¤Á¤Ó¤¯¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
ͼ¾Æ¤±¶õ¤«¤éÀ¤³¦¤ò¤Î¤¾¤¯¿ÀÍÍ¡ªÉÔ´ïÍѤʥ勵¥·¤ò¾Ð¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¡Ê¤¸¤Ä¤Ï¡¢»³ºê¤µ¤ó¤È¤ÏÀè·î¡¢¤¢¤ë²ñ¹ç¤Ç¤´¤¤¤Ã¤·¤ç¤·¤¿¤Î¤Ë¤¢¤Þ¤êÏä·¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£¤¤¤¯¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âͧ¤À¤Á¤Å¤¯¤ê¤¬¶ì¼ê¤Ç¤¹¡§¾Ð¡Ë
100 fiches-cuisine de ELLE ¡ÈCuisine vite faite¡É¤è¤ê
¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ï¡¢¤â¤¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤Î½àÈ÷¤Ï¤ª¤¹¤ß¤Ç¤¹¤«¡©
¥ï¥¿¥¯¥·¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ç¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¡Ê´À¡Ë¡ª
¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¦¡¦¡¦¤»¤ó¤¸¤Ä¸Å½ñ¡ØÇ³Ûƶ¡Ù¤Ë¤Æ¹ØÆþ¤·¤¿¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤ò¤Î¤ó¤¤Ë¤Ê¤¬¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ê¤Ð¤ä¤¯¤Ä¤¯¤ì¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²ÈÄíÎÁÍý½¸¡¢¼Ì¿¿¤¬¤¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎµûÎÁÍý¤Î¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤Ã¤Æ
¡Ö¤ª¤¤¤·¤½¤¦¢ö¡×°ÊÁ°¤Ë¥°¥í¥Æ¥¹¥¯¤«¤Ä¤³¤Ã¤±¤¤¤Ç¤¹¡£¤¿¤Î¤·¤¤¡£
¤³¤ó¤É¡¢¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
Çò¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤ÈȾ½Ï¤¿¤Þ¤´¤Ï½Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤¿¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¶â°æÈþ·Ã»Ò»á¤Î¿·´©Ã»ÊÓ½¸¡Ø²÷ŬÀ¸³è¸¦µæ¡Ù¡ÊÄ«Æü¿·Ê¹¼Ò)¤òÆÉ뤤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤È¤â²÷Ŭ¤½¤¦¤ËÆß´¶¤Ê¥Ê¥ë¥·¥¹¥È¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤Æ¤¤Æ¥¤¥é¥Ã¤È¤·¤Ä¤Ä¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£¿È¶á¤Ë¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
Ìܼ¡¤ò¤Ñ¤é¤Ñ¤é¤ß¤Æ¡Ø¤è¤æ¤¦ÄÌ¿®¡Ù¤Ê¤ëûÊӤΥ¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥É¥¥Ã¡¢¤È¤¤¤¦¤«¥Ï¥Ï¥Ã¡¢ÆÉ¤ß¤Ï¤¸¤á¤ÆÅоì¿Íʪ¤Ë¥à¥«¥Ã¡¢¤½¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¿È¤¬½Ì¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ÃIJô¤ÎÀ¤Âå¤Î»þ´Ö¤â¤ª¶â¤â¼«Í³¤Ë¤Ê¤ë·úÃ۲Ȥ¬¤Ê¤Ë¤ä¤é¥â¥Î¥¯¥í¥³¥Ô¡¼¤Î»ä¿®¤Ç¼«Ê¬¸ì¤ê¤ò¤·¤ÆÍ§¿Í¤Ë¤ª¤¯¤ê¤Ä¤±¤ë¤Î¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¤ë¤Þ¤¨¤Ë¥ï¥¿¥·¤â¥«¥é¡¼¥³¥Ô¡¼À½¤Î¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¾¡¼ê¤ËÃοͤä½ÐÈǼҤˤª¤¯¤ê¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤¢¡¢¤È¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡Ø¥Ê¥ó¥È¥«ÄÌ¿®¡Ù¤È¤ä¤é¤Î¥³¥é¥à¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡©¥Ö¥ë¥Ã¡£¤·¤«¤·¡¢¤ª¤·¤´¤È¤òÁý¤ä¤·¤¿¤¤°ì¿´¤Ç¤·¤¿¤·¡¢ÄêǯÂ࿦¸å¤Î¤¿¤Î¤·¤ß¤È¤Ï¤Á¤¬¤¦¡ª¡ª¤È¤¤¤¤¤ï¤±¤Î¥Ê¥ë¥·¥¹¥È¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Ö¥í¥°¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤â¡£
Áǿͤ¬¤Ø¤¿¤¯¤½¤Êʸ¾Ï¤Ç¡¢°ì²¯Áí¼«Ê¬¸ì¤ê¡õºî²Èor¥¨¥Ã¥»¥¤¥¹¥Èµ¤¼è¤ê¤¬À¸¡¹¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥ï¥¿¥·¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡©¡ªÇضڤ¬¤µ¤à¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡þ¡þ¡þ
¡¡¤½¤ì¤«¤é°ìǯ¤Û¤É¤¬²á¤®¡¢Ê٤ϤȤ䯤ËÃϲ¼¼¼¤ËÌá¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Á÷¤é¤ì¤ÆÍè¤ë»¨»ï¤ä¾®Àâ¤ÎÉõ¤ò³«¤¯¤Î¤Ïºù»Ò¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤½¤¦¤·¤¿Êª¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î¾®Àâ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´¤¯ÁÇľ¤Ë¡¢¤³¤ì¤À¤Ã¤¿¤é¤¢¤¿¤·¤Ë¤â½ñ¤±¤ë¡¢¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤·¤Æ¡¢¤½¤¦Ê٤˹𤲤ë¤È¡¢¤½¤¦¤¤¤¦È¿±þ¤ò¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤Èͽ¬¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤ª¤ê¡¢¤¤ß¤Ê¤ó¤«¤Ë¡¢¤È¡¢¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤ËÓ޾Ф¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢´é¤ò¤³¤ï¤Ð¤é¤»¤Æ¶Ã¤¤¤¿É½¾ð¤ò¤·¤Æ¤«¤é¾¯¤·¾Ð¤¤¡¢¤½¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤è¤Í¤¨¡¢³Î¤«¤Ë¡¢Ã¯¤Ë¤Ç¤â½ñ¤±¤ë¤è¡¢¤È¸½ºß¤Î¾®Àâ¤Î¾õ¶·¤Ø¤ÎÈãɾ¤ËÏäò̵°Õ¼±¤Ë»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ç¡¢ºù»Ò¤Ï¡¢Èãɾ²ÈÅªÃæÎ©¤Îȯ¸À¤Ë¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÀäÂС¢¤¢¤¿¤·¤Ë¤À¤Ã¤Æ½ñ¤±¤ë¡¢¤È³Î¿®¤·¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¾¯¤·¸Å¤á¤«¤·¤¤µ¤¤¬¤·¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¡Èknock,knock!¡É¤Ë·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢¤É¤¦½ñ¤¤¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤â¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£
¡ØÃϲ¼¼¼¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡Ù¶â°æÈþ·Ã»Ò
¡þ¡þ¡þ
ËÜÆü¤Î¥Û¥ï¥¤¥Æ¥£¡£
¡Ö¥á¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ù¡×
¡þ¡þ¡þ
¤Ê¤ó¤È¤âµ¤¤¬¤Ï¤ä¤¤¥Û¥ï¥¤¥Æ¥£¤¬¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Seymour Chwast ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³¨ËÜ¡ÈThe Little Theater Presents A CHRISTMAS CAROL¡É¡Ê1986)¤Ç¤¹¡£¥Ç¥£¥±¥ó¥º¸¶ºî¡£¥í¥ó¥É¥ó¡¢¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¿ÀÅÄ¿ÀÊÝÄ®¤Î¸Å½ñŹ¤ÎŹÀè¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤ß¤Ä¤±¤¿¤Û¤ê¤À¤·¤â¤Î¡£ËܤȤ¤¤¦¤è¤ê¡¢¥¿¥¤¥È¥ëÄ̤ê¤Á¤¤¤µ¤Ê¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¹©ºî¤·¤ÆÊª¸ì¤È¤¿¤Î¤·¤à¶µ°é´á¶ñ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ÀÚ¤ê¤È¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¯¤ÆÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¸¤Ö¤ó¤Î̾Á°¡ÖÎëÌÚÇîÈþ¡×¤Ç¥°¥°¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥Þ¥é¥½¥ó¤Î¥á¥À¥ê¥¹¥ÈÎëÌÚÇîÈþ¤µ¤ó¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥ï¥¿¥¯¥·¡¢¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼ÎëÌÚÇîÈþ¤¬¤Ç¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
»¨»ï¡Ø¥æ¥ê¥¤¥«¡Ù¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òȯ¸«¡£
»í¿Í¤Ê¥ï¥¿¥¯¥·¡Ê¾Ð¡Ë¡¢ÎëÌÚÇîÈþ¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡ù
»í»ï¡Ø¥æ¥ê¥¤¥«¡Ù¤ÎºÇ¿·¹æ¤Ï¡¢ÂçÃݿϯÆÃ½¸¤Ç¤¹¡£
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆÉ¤ß¤Ä¤¤¤Ç¤¤¤ëÆü¡¹¤Ç¤¹¤¬¡¢
¶Ãس¡Ê¡ª¡Ë¤Îµ»ö¤Ï¡¢¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼µÆÃÓÏ»Ҥµ¤ó¤ÈÅÔÃÛ¶Á°ì»á¤È¤ÎÂÐÃÌ¡£
ºîÉʤؤÎÎøÊé¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÃݿϯËܿͤؤλ×Êé¤ò¤â¤«¤¿¤Ã¤Æ¤Æ¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ë¿È¤¬¤Á¤Â¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¡Ê¤Ã¤Æ¼ºÎé¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¦¡¦¡Ë¡£
¥ï¥¿¥·¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÃݿϯ¤Ë¤«¤ó¤¹¤ë¤¤¤Á¤Ð¤ó¤Õ¤ë¤¤µ²±¤Ïº´²ìÄ®¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¤¹¡£¡£¡£
¤¢¤È¡¢¥í¥Ã¥¥ó¥ª¥ó¤Î¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤ÈÀ¾¿·½É¤ÎÍ¢Æþ¥ì¥³²°¤Ç¤«¤Ã¤¿Æ¦Ëܤȡ£
Chalk Farm¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î²¼ËÌÂô¤¢¤ë¤¤¤ÏÃӥξå¤À¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¤Î¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Õ¤ë¤¤¿åÏ© Regents Canal¡£
²¼¤Î¼Ì¿¿¤Ï̱²È¤Î΢Äí¤Ç³«Å¹¤·¤Æ¤¿¤Á¤¤¤µ¤Ê¸ÅËܲ°¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
Walden Books ¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
£²Ç¯¤Ä¤Å¤±¤ÆË¬¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¢¡¼¥ÈËܤ¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¿¤«¤é¡£
Ź¼ç¤¬¥Ï¥¤¥Æ¥£¤òÊÒ¼ê¤Ë¾ïÏ¢¤È´¿Ã̤·¤Æ¤¿¤æ¤¦¤°¤ì¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¤¤¤Ä¤«¡¢½©¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤ò»¶Ê⤷¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¢¡¢½©¤Î¡ù
±Ç²è¡Ø¥¹¥¿¥ó¥É¡¦¥Ð¥¤¡¦¥ß¡¼¡Ù¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤Æ´Ñ¤Þ¤·¤¿¡£
£´¿Í¤Î¾¯Ç¯¤¿¤Á¤¬»àÂΤò¤µ¤¬¤·¤Ë¤¤¤¯ËÁ¸±¤Îι¡£
1950ǯÂå¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥ª¥ì¥´¥ó½£¤Î¤Á¤¤¤µ¤ÊÄ®¤¬ÉñÂæ¤Ç¤¹¡£
¥µ¥Ð¡¼¥Ó¥¢¤Îͫݵ¤¬¤»¤Ä¤Ê¤¯¤¨¤¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ì¥¤¥â¥ó¥É¡¦¥«¡¼¥ô¥¡¡¼¤ÎûÊÓ¾®Àâ¡ØÂ¤â¤È¤Ëή¤ì¤ë¿¼¤¤Àî¡Ù¤ò¤ª¤â¤¤¤À¤·¡¢ÆüËܤιٳ°À¸³è¤Ë¤â¤Õ¤È¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤è¤¦¤Ê¥¢¥á¥ê¥«Ê¸²½ÏÀ¡Ø¥µ¥Ð¡¼¥Ó¥¢¤Îͫݵ¡ÙÂç¾ìÀµÌÀÃø¡ÊÅìµþ½ñÀÒ/1993¡Ë¤ò¤Ò¤â¤È¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡þ¡þ¡þ
¡¡Â¤â¤È¤Ëή¤ì¤ë¿¼¤¤Àî¡×¤Î¼ç¿Í¸ø¤Ï¡¢¥¯¥ì¥¢¤È¤¤¤¦¼çÉØ¤Ç¡¢Èà½÷¤ò¸ì¤ê¼ê¤È¤·¤ÆÊª¸ì¤Ï¿Ê¤à¡£Èà½÷¤ÎÉ×¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥È¤Ï¡¢Ãç´Ö»°¿Í¤È¶âÍËÆü¤ËÄà¤ê¤Ë½Ð¤«¤±¡¢Àî¤ËÉ⤫¤ó¤Ç¤¤¤ëÍç¤Î̼¤Î»àÂΤòȯ¸«¤¹¤ë¡£Èà¤é¤Ï¡¢Ï䷹礤¤Î¤¹¤¨¤Ë¡¢Ì¼¤Î»àÂΤòή¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ò¤â¤ÇÌڤκ¬¤Ë¤¯¤¯¤ê¤Ä¤±¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÅÚÍËÆü¤òÄà¤ê¤Ç²á¤´¤·¡¢ÆüÍËÆü¤Ëµ¢¤ëÅÓÃæ¤ÇÊݰ´±»ö̳½ê¤ËÏ¢Íí¤¹¤ë¡£²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿Éפ«¤éÍâÄ«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤½¤ÎÏäòʹ¤«¤µ¤ì¤¿Èà½÷¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤ÇÉפ¬Â¾¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¿¼¤¤¹Â¤ò´¶¤¸¤ë¡£
¡Ø¥µ¥Ð¡¼¥Ó¥¢¤Îͫݵ¡ÙÂè½½»°¾Ï¡ÖÃæÎ®¤ÎÀ¸³è¤ò¸«¤Ä¤á¤ë¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤Îºî²È¤¿¤Á¡×¤è¤ê¡£
¡þ¡þ¡þ
Ê¿ËÞ¤ÇʿϤˤߤ¨¤ë¹Ù³°¤ÎÉ÷·Ê¤È¡¢»àÂΤȤ¤¤¦ÊªÂΤθºß¤È©¿á¤Î¤¢¤¤é¤«¤ÊÉԺߡ£
¤³¤É¤â¤Î¤³¤í¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß´¶³Ð¤Ç¤Þ¤À´ã¤Î³«¤«¤Ê¤¤»ÒǤò¤Ò¤í¤Ã¤Æ¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤´¤È¤äÀ¸³è¤Ç¤¢¤¯¤»¤¯¤·¤Æ¤¤¤ëξ¿Æ¤äÁÄÉãÊì¤Ï¨¡Ö¤¹¤Æ¤Æ¤¤Ê¤µ¤¤¡ª¡×¤Î¤Ò¤È¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
ÌڸϤ餷¤Î¤Õ¤¯»¨ÌÚÎӤϥ勵¥·¤Î±£¤ì²È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤½¤Ã¤È¤¤¤ì¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¤¿À¸¤Êª¡¢
ÍâÄ«¡¢¤è¤¦¤¹¤ò¸«¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤éÎ䤿¤¯¤«¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¼ê¤Î¤Ê¤«¤Î¤½¤ì¤Ï°¦¤¯¤ë¤·¤¤»ÒǤǤâ¤Þ¤·¤Æ¤ä¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ç¤â¤Ê¤¯¡È»à¡É¤Ç¤·¤¿¡£
½ñÀҤϸ½ºßÀäÈǤΤ褦¤Ê¤Î¤Ç¥µ¥¤¥ÈÈǡإµ¥Ð¡¼¥Ó¥¢¤Îͫݵ¡Ù¤ò¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¡¢¤Þ¤¿¡ØÅ´ÅãÉð¢ÌîÀþ¡Ù¤â´Ñ¤¿¤¤¡ù
![]()
IDEA NO. 319 : ÂçÃݿϯ¡Ö¥«¥Ã¥È¡Ü¥Ú¡¼¥¹¥È¡×
¤Þ¤ë¤´¤È¤¤¤Ã¤µ¤ÄÂçÃݿϯ¤Ç¤¹¡£Çã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£
¡ÊºîÉʽ¸¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ë¤Ê¤¢¡Ë
¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤äƦËܤ¬ÉÕÏ¿¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡¢¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤¤ê¤È¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£
¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡¢¾¼Ï¤Τ³¤É¤â¤¬¶½Ê³¤¹¤ë¥¢¡¼¥È¤Ê¤ó¤À¤Ê¤¢¡£
¡ö10·î12Æü¡Á13Æü¤Ë¤«¤±¤ÆÅö¥µ¥¤¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ö9·î1Æü¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÄɵ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ó¥¯¥È¡¼¥ë¡¦¥¨¥ê¥»´ÆÆÄ¥¹¥Ú¥¤¥ó±Ç²è¡Ø¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤Î¤µ¤µ¤ä¤¡Ù¡Ê1973)¤ò¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
°ÊÁ°¡¢ËÁƬ¥·¡¼¥ó¤À¤±¤Ç¡Ö¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤±ÇÁü¤Ê¤é¡¢
¤³¤Î¤¢¤È¤É¤ó¤Ê¤Ë¤¯¤À¤é¤Ê¤¤Å¸³«¤Ç¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¡ª¡×
¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¶ò¤«¤Ê±Ç²è¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤¹¡£
¿Í´Ö·ù¤¤¤Î¤«¤¿¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Ð¡¼¥Í¥Ã¥È¡ØÈëÌ©¤Î²Ö±à¡Ù¤òÆÉ¤ó¤À¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤â¡¢¿Í´Ö·ù¤¤¤Î¤Ò¤È¤Ó¤È¤Î¤ª¤Ï¤Ê¤·¡Ê¾Ð¡Ë¡£
![]()
The Blueberry Dictionary¡¿JUGO NAGISA
¤â¤¦£±£°·î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ò¤È¤Ó¤È¤Ï¡¢³¹¤Ê¤«¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥¸¥ã¥±¥Ã¥Ä¤ò¤Ï¤ª¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢
¤Ü¤ó¤ä¤ê¸Þʬ¥½¥Ç¤Î¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¤Ç¤«¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ç¤¿Í¼¤°¤ì¤Ç¤·¤¿¡£
±«¤Ë¤Ì¤ì¤¿¶âÌÚºÔ¤¬¤É¤³¤«¤«¤é¹á¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢
¤Þ¤À¤Ò¤°¤é¤·¤¬ÌÚ±¢¤ÇÈ©´¨¤²¤Ë¤µ¤µ¤ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
Ëí¤â¤È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Æü¡¹¤¿¤Î¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë½í½½¸ã»á¤ÎËÜ¿ôºý¡£
»¶Êâ¡¢¸ÅËÜ¡¢²»³Ú¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¢¥Ö¥é¥¤¥È¥ó¤Ê¤É¡¢
¤¦¤ì¤·¤¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¤¬¤Á¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥Ç¥£¥¯¥·¥ç¥Ê¥ê¡Ý¤Ç¤¹¡£
¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢²¼ËÌÂô¤ä¶ð¾ì¤Ç¥«¥á¥éÊÒ¼ê¤Î»á¤È¤¹¤ì¤Á¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¡©
¤Ê¤É¤È¤ª¤â¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢½í½½¸ã»á¤Î¥µ¥¤¥È¡Øhappy hour¡Ù¤Ë¤ª¤¸¤ã¤Þ¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢
¡Èfrom J.N¡É¤È¤¤¤¦¥Ú¡¼¥¸¤Ë
round every corner
-heart never lies-¤È¤¤¤¦»í¤¬¡£
¥ß¥ë¥¯¡¦¥«¥¦¡¦¥Õ¥Ã¥È¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç
¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¥·¥ã¡¼¥×¥Ú¥ó¤òÁܤ·¤Æ
¥æ¥ê¥¤¥«¤ÎÉâ¾å¤È¤È¤â¤Ë
º£Æü¤¬²¿ÍËÆü¤À¤Ã¤¿¤«Ëº¤ì¤Æ
piano¤ÎÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ëÉô²°¤Ø
¥â¥Ç¥é¡¼¥È¡¦¥«¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ì¤Ç
»°¾òÄ̤ò¶Ê¤Ã¤Æ¥¤¥Î¥À¤Ø
¡Ö¤Þ¤À¤Ê¤ª¡×¤È¡Ö¤â¤¦¤¹¤Ç¤Ë¡×¤Î´Ö¤Ç
½Õ¤Î¿å¤Î¤è¤¦¤Ë
ÂÀÍÛ¡¢É÷¤ä¤½¤Î¾¤Î¤³¤È
䣤ò¿©¤Ù¤Æ
¥Þ¥¤¥¯¥í¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¤ò¤¸¤Ã¤¯¤êÆÉ¤ó¤Ç
¿·Ï¿¤Î»íŪ¤Ê¥«¥é¡¼¥º
¿åÍËÆü¤Î¸á¸å»°»þ¤Ë
¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥Ô¡¼¥ë¤ò¤«¤¸¤Ã¤Æ
2006 late spring
¡þ¡þ¡þ
¡ä¡Ö¥Þ¥¤¥¯¥í¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¤ò¤¸¤Ã¤¯¤êÆÉ¤ó¤Ç¡×
Åö¥Ö¥í¥°microjournal¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤é¤¦¤ì¤·¤¤¤Ê¢ö
¤È¾¡¼ê¤ËÌÑÁÛ¤¹¤ë½©¤Î¾¬¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤ËÊüÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Õ¤È¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È¼ê¤Ë¤È¤Ã¤¿¤é
Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆÉ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢¥µ¥Þ¡¼¥»¥Ã¥È¡¦¥â¡¼¥à¡Ø±«¡Ù¤Ç¤¹¡£
¸¡±Ö¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤Ç½Å¶ì¤·¤¤±«µ¨¤ÎÆî¹ñ¤Î½É¤ËÊĺɤµ¤ì¤¿ÆóÁȤÎÉ×ÉØ¤È¡¢
Á¥¤Ç¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤É¤³¤«¿§µ¤¤Î¤¢¤ë½÷¤È¤Î£²½µ´Ö¤¬ÉñÂæ¡£
¡Ö¥Þ¥¯¥Õ¥§¥¤¥ëÇî»Î¤Ï©¤òÆÝ¤ó¤À¡£°ìÀÚ¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤¿¤Î¤À¡×
¤È¤¤¤¦ºÇ¸å¤Î°ì¹Ô¤Ë©¤òÆÝ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ÉÔÌû²÷¤Ë¤³¤Ã¤±¤¤¤Ç¤«¤Äµß¤¤¤Î¤Ê¤¤Êª¸ì¤Ë
´ÖÃǤʤ¤¤¶¤ï¤¶¤ï¤È¤·¤¿±«²»¤¬
¤¢¤Þ¤ê¿´ÃϤ褯¤Ï¤Ê¤¤BGM¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤Ç¡£
![]()
Graphic by laurent cilluffo, script written by Fabrice Colin.
»¨»ïthe New Yorker ¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢
laurent cilluffo»á¤ÎBande dessinee¡Ê¥³¥ß¥Ã¥¯¡Ë¤Ç¤¹ ¡£
¤µ¤Ã¤½¤¯¿·´©½ñŹ¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤Ã¤È¡ù
8·î¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤ë¤Ä¤â¤ê¤¬¤¹¤Ã¤«¤ê9·î¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¢¤»¤Ã¤Æ¹½ÁÛ¤òÎý¤ë'07¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ã¤Ä¤âÌܻؤ¹²Ùʪ¤¬Â礤¹¤®¡ª¤¿¤Î¤·¤ß¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
Éã¿Æ¤¬ÆÉ¤ß¼Î¤Æ¤¿ The New Yorker¤¬¤¤Ã¤«¤±¡£
¥¢¥á¥ê¥«Ê¸³Ø¹¥¤¤¬¤³¤¦¤¸¤Æ¤Á¤Þ¤Á¤Þ¤È¤¢¤Ä¤á¤Þ¤·¤¿¡¢
¾®Àâ¤Ë¤½¤¨¤é¤ì¤¿¤Á¤¤¤µ¤Ê¥«¥Ã¥È¤Î¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
¡Èheidi¡É¤È¥µ¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¤Îɽ»æ¤ä³¨ËܤǤª¤Ê¤¸¤ß¤ÎHeidi Goennel ¡£
Æü¾ïÉ÷·Ê¤Î¤µ¤é¤Ã¤È¤·¤¿¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ÎÁÇÉÁ¤¬Þ¯Íî¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥ï¥¿¥·¤ÏÉÁ¤¯¤È¤¤¤¦¼«¸Ê¼Â¸½°ÊÁ°¤Ë¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤½¤Î¤â¤Î¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¶«¤Ó¤¿¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡£
1955ǯȯ¹Ô¤Î±Ñ¹ñ¤Î¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¡£
¤Ò¤é¤¯¤ÈB3¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢³Û¤Ê¤É¤Ë¤¤¤ì¤Æ¾þ¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤µ¤Ã¤½¤¯¡¢¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤Î¤ò²¡Æþ¤ì¤«¤é¤µ¤¬¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¢ö
¤¿¤¤¤Æ¤¤ÃϿޤÎÊý³Ñ¤ò¼¨¤¹¥¢¥¤¥³¥ó¤Ï¼§ÀФòÌϤ·¤¿¥ô¥¡¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤Î³¨ÃϿޡ¢°¦¤é¤·¤¤¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬°ÆÆâ¤·¤Æ¤Æ¤¿¤Î¤·¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤È¤ª¤¤¸«ÃΤé¤Ì¤Ò¤È¤Îι¤Îµ²±¤ò¤Æ¤¶¤ï¤ê¤Ç¤«¤ó¤¸¤é¤ì¤ë¤Î¤â¤¿¤Î¤·¤¤¡£
¤ª»Å»ö¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤ª¤³¤È¤ï¤ê¤·¤Æ¤¿¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡£
¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¶ì¼ê¤òʧ¿¡¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡ª¡©
ÆîÀÄ»³¤Î¸Å½ñ¡ØÆü·îƲ¡Ù¤Ç¹ØÆþ¡£
HP¤òÇÒ¸«¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤é¡Öή¹Ô¤ê¤â¤Î¤Ï¤¤¤Ã¤µ¤¤ÃÖ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¡×¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¡¢Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¢¥ï¥¿¥·¤Î¤¹¤¤Ê¤â¤Î¡£
£¹·î¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«µÞ¤Ë½©¤Î¶õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¥Ï¥Á¸ø¥Ð¥¹¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¸¶½É¤Ø¡£
½©¤ÎÉ÷¤Ë¤Õ¤«¤ì¤Ê¤¬¤éɽ»²Æ»¤Î΢Ä̤ê¤ò»¶ºö¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
½ÂëÀî°Åµô¤Î¤Á¤«¤¯¤Ï»³¤¢¤ê뤢¤ê¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤¢¤ì¤Ð´×ÀŤʽ»Â𤢤ꡣ
º£Ç¯£³·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î PAUL SMITH SPACE ¤ò¤ß¤Ä¤±¤Æ»¨²ß¤äÍνñ¤ò¤Ò¤ä¤«¤·¤Þ¤·¤¿¡£True Brit¡ù
̤俤¢¤²¤¯¡ÈRussian Space Pen¡É¤Ê¤ë¥¨¥ó¥Ô¥Ä£±Ëܡʡï262¡Ë¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤À¤±¤Î¥±¥Á¤¯¤µ¤¤¥ï¥¿¥·¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Îͽ»»¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
Æü¤¬æÊ¤ê¤Ï¤¸¤á¤¿246¤òÆÍ¤ÃÀڤäơ¢¤¢¤ï¤Æ¤ÆËÜÆüÌÜŪ¤Î¸Å½ñŹ¡ØÆü·îƲ¡Ù¤Ë¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤ä¥¦¥£¡¼¥ó¤Ê¤É¤Î°¦¤é¤·¤¤³¨ÃϿޤò¿ôËç¹ØÆþ¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¿ôǯÁ°¡¢½Âë¥Ñ¥ë¥³¡¦¥í¥´¥¹¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î¸Å³¨ÍÕ½ñŸ¤Ë½Ðʤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤¢¤ï¤»¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤æ¤¦¤°¤ì¤ÎÆîÀÄ»³¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÆî²¼¤·¤Æ¡¢À¾ËãÉۤΰ츮²È¡ØÉͤβȡ٤Ǥª¤Ç¤ó¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤è¤¯Î䤨¤¿À¸¥Ó¡¼¥ë¤Ë¡¢Ì£¤Î¤·¤ß¤¿¾Æ¤Æ¦É夬¤³¤È¤Î¤Û¤«¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¥Ó¥ó¥Ü¡¼Àå¤Ç¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Ï¾å¤«¤é¡£
¡¥¦¥í¥³±À
¢¿¿Ãë¤Î·î
¡Ê¡¡¢¢¤È¤â¿å̵¶¶¤è¤ê¡£¸¶½É±Ø¼êÁ°¤ÎJRÀþÏ©¤ò¤Þ¤¿¤°¶¶¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¸¤Ä¤Ï¹¾¸Í»þÂ夫¤é²Í¶¶¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£¤¤¤«¤Ë¤â¡¢»³¤¢¤ê뤢¤ê¤ÊÅìµþ¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤Ç¤¹¡£ºÇ¶á¡¢¼ÖÆ»¤ÈÊâÆ»¤Ëʬ¤«¤ì¤¿¿·¤·¤¤¶¶¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë
£¥³¡¼¥×¡¦¥ª¥ê¥ó¥Ô¥¢¤Á¤«¤¯¡£
¤³«Å¹¤òÂԤĥȥ륽¡¼¡£
¥¡ØB¡Ù
¦¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¹¥ß¥¹¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¡Ë
¥Ð¥¹¤ò¾è¤ê·Ñ¤¤¤Çµ¢Âð¤Î¤³¤Î»¶Ê⥳¡¼¥¹¡¢µ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡ù
¤«¤º¤«¤º¤Î¥Ò¥Ã¥È¶Ê¤òÀ¸¤ó¤Àºî»ì²È¡¢¾¾ËÜδ»á¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤òÆÉ뤤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÔ²ñ¿Í¤Ç¥Ê¥¤¡¼¥Ö¤Ç¡¢¤À¤±¤ÉÀ¤³¦¤ò½Ä²£Ìµ¿Ô¤Ëι¤¹¤ëÉ÷¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡£
¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤À¤ì¤â¾¾ËÜδ¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£
¤Ï¤Ã¤Ô¤¤¤¨¤ó¤É¤ÏÆüËܤΥӡ¼¥È¥ë¥º¤È¸À¤¤ÀڤäƤ·¤Þ¤Ã¤Æ¤Ï¶¯°ú¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡£¡£
¾¾ÅÄÀ»»Ò¤È¤¤¤¦¥·¥ó¥¬¡¼¤Ï¡¢¥Þ¥¹¥³¥ßŪºöά¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¤½¤ÎÕ»¤Ó¤°¤¢¤¤¤¬µ¤¤Ë¤¤¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ç¤â¤½¤ì¤Ï¡¢¤¤Ã¤ÈƱÀ¤È¤·¤Æ¤Î¼»ÅʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¡ÊTV¤ÇÀ»»Ò¤Á¤ã¤ó¤ò¤ß¤ë¤¿¤Ó¤Ë°Â֤Ĥ¯¥ï¥¿¥·¤òÉã¿Æ¤¬È¾¤ÐÎù¤ì¤ß¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ï¤é¤Ã¤Æ¤¿¡Ë
¾¾ËÜδ¤Î²Î»ì¤Ë¡¢ÂçÂí±Ó°ì¤äºÙÌ¤ó¤ä¥æ¡¼¥ß¥ó¤¬ÆùÉÕ¤±¤·¤¿¥á¥í¥Ç¥£¤Ï
¥Û¥ó¥È¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¡¢¤½¤·¤Æ¤¯¤ä¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢¾¾ÅÄÀ»»Ò¤Ï'80ǯÂå¤Î¥ß¥å¡¼¥º¤À¤Ã¤¿¤Î¡©
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¾¾ÅÄÀ»»Ò¡ØÈëÌ©¤Î²Ö±à¡Ù¤Î²Î»ì¤Ï¡¢¥Þ¥ó¥Ç¥£¥¢¥ë¥°¡ØËþĬ¡Ù¤Ø¤Î¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤À¤½¤¦¡£
¤¢¤¢¡¢¥¹¥Æ¥¤¹¤®¤ë¡ª¤¯¤ä¤·¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤µ¤Æ¡¢ÆÉ½ñ¥½¥Õ¥¡¤«¤éPC¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤¦¤Ä¤Ã¤ÆÉ÷ÂÔÃã˼¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤Æ¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ù
²¼ËÌÂôÃãÂôÄ̤ê¤Ë¤¢¤ëËÌÂô¥¿¥¦¥ó¥Û¡¼¥ë¤Î¶õÃæÄí±à¤Ï¤¹¤Æ¤¤Ê·ê¾ì¤Ç¤¹¡£
°û¤ß¤«¤±¤Î¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤òÀĶõ¤Ë¤«¤¶¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤º¤·¤¤É÷¤¬¥Û¥é³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ü¡¼¡¼¥Ã¤È¤¤¤¦²»¤ò¤«¤Ê¤Ç¤Æ¿á¤È´¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¶õ¤¬¤Ò¤í¤¤¡£
¤·¤º¤«¤Ê½»Âð³¹À¤ÅÄë¶èÂåÅĤεÊÃãŹ¼Ù½¡Ì礫¤éÀ¾Æü¤Î¤Þ¤Ö¤·¤¤¤¤¤Ä¤â¤Î²¼ËÌÂô¤Î¤Ë¤®¤ä¤«¤ÊÄ̤ê¤Ë¤Ç¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£½»Â𳹤ò¤¢¤ë¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤â¼«Ê¬¤Î°ÌÃÖ´Ø·¸¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Êý¸þ²»ÃÔ¡¢¤Ò¤È¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î²Æ¤Î¾¬¤Î³¹³Ñ¤Ë¤Ï¤ªÃÏ¢¤µ¤ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤Ï¤É¤³¤ä¤éÅļˤÎÉ÷·Ê¡£¤Õ¤Ä¤¦¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤¬¤Õ¤Ä¤¦¤Ë¸¤¤òÏ¢¤ì¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¥µ¥ë¤ò»¶Ê⤵¤»¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥ë¤Ï¥ï¥¿¥·¤Ë¤à¤«¤Ã¤Æ¿¿¤ÃÀ֤ʸý¤Î¤Ê¤«¤ò¸«¤»¤Æ¡Ö¥«¡¼¥Ã¡ª¡×¤È»õ¤ò¤à¤¤Þ¤·¤¿¡£
Åìµþ±Á¸¶ÅÔ»Ôʪ¸ì»ñÎÁ´Û¤Îȯ¿®¼Ô¤¤à¤é¤±¤ó»á¤Ï¡¢Åìµþ²¼ËÌÂô¤Îë¤äÀî¤ä³³¤ò¼Â´¶¤·¤Ê¤¬¤é»¶ºö¤¹¤ë¤¿¤Î¤·¤ß¤òÃΤäƤ«¤é²è°ìŪ¤Ê¤È¤ª¤¯¤Î´Ñ¸÷ÃϤòι¤¹¤ë¶½Ì£¤ò¤¦¤·¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£
Ç븶ºóÂÀϺ¡ØÇÄ®¡Ù¤Î¸¸ÁÛŪ¤ÊËÁƬ¥·¡¼¥ó¤Ï¡¢²¼ËÌÂô¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¡£¤¿¤·¤«»³¸ý¥Þ¥ª¤µ¤ó²è¤Î¡ØÇÄ®¡Ù¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¤µ¤¬¤·¤Æ¤â¸«¤¢¤¿¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¿Þ½ñ´ÛÀĶõʸ¸Ë¤«¤é¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÃÓÅÄËþ¼÷É×ÁõÃú¡¦¿¹çý轡شŤ¤Ìª¤ÎÉô²°¡Ù¤ÎÈþ¤·¤¤½éÈÇËܤò»£±Æ¡ù
²¼ËÌÂô¡È¼Ù½¡Ìç¡É¤ò½äÎ餤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¿¹çý轤¤¤Ä¤â¤ÎÀʡפˤà¤ê¤ä¤êÃåÀʤ·¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
ʼç¤è¤ê¿¹çý轤λפ¤½Ð¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤ªÊ¹¤«¤»¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ´¶·ã¤Ç¤¹¡£
ËÌÂôÀî¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤â¡£
¥¢¥¤¥¹¡¦¥¦¥¤¥ó¥Ê¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¡£
Ç»¸ü¤ÊÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤¿¤Ã¤×¤ê¡£
¢¬
Àï»þÃæ¡¢¾®ÅĵÞÀþÀ¤ÅÄëÂåÅıءÁµþ²¦°æ¤ÎƬÀþ¿·ÂåÅıؤËŴƻϢÍíÀþ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡¢¤½¤Î·ÁÀס£
½»Â𳹤ˤΤ³¤ëÇÑÀþ¥«¡¼¥Ö¤³¤ó¤É¡¢¤¢¤ë¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¡ØhappyendÄÌ¿®¡Ù¤È¤¤¤¦»¨»ï¤ò¤´¤¾¤ó¤¸¤Ç¤¹¤«¡©
1980ǯ¤ËÁÏ´©¤µ¤ì¤Æ¡¢¿ôºý¤òȯ¹Ô¤·¤¿¤Î¤Á¤Ë¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«µÙ´©¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¸¸¤Î·î´©»ï¡£
¤æ¤¦¤Ù¡¢»ñÎÁ¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê²¿¸Î¤Ë¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡©¡§¾Ð¡Ë¤Î±ü¤ò¤¬¤µ¤´¤½¤·¤¿¤é¡È¥µ¥Ö¥«¥ë»¨»ï¡É¤È¼ë½ñ¤¤µ¤ì¤¿¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤«¤é¤Ç¤Æ¤¤Æ¶½Ê³¡Ê¤¸¤Ä¤Ï¡¢¥ï¥¿¥·¤Ï¡È¥µ¥Ö¥«¥ë¡É¤È¤¦¸ÀÍÕ¤¬¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡£¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤«¡È¥µ¥Ö¥«¥ë¿Í¡É¤ò¼«¾Î¤¹¤ë¤«¤¿¤¬¶ì¼ê¡Ë¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Îʸ³Ø¤ä¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Â¼¾å½Õ¼ù¡¢ÀîËÜ»°Ïº¡¢ÀÄ»³Æî¡¢ÃÓß·²Æ¼ù¤Ê¤É¤Ê¤É¹ë²Ú¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¤¿¤Î¤·¤²¤Ë¼¹É®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥Ð¡¼¥»¥ë¥ß¤ÎûÊӤ伾å»áÌõ¤ÎF.S.¥Õ¥£¥Ä¥¸¥§¥é¥ë¥É¡ÖMy Lost City¡×¤¬¤Þ¤ë¤´¤È·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡£¥°¥ê¡¼¥ë¡¦¥Þ¡¼¥«¥¹¤Î¥Ý¥¹¥È¥Ñ¥ó¥¯É¾¤Ï¤É¤ó¤Ê¤Ë²»¸»¤¨¤é¤Ó¤Î»²¹Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤Î½¼¼ÂÅÙ¤ÇÅö»þ200±ß¤Ï¤È¤Æ¤âÎÉ¿´Åª¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡£¡£
¤Ê¤Ä¤«¤·¤µ¤Ë¥Ñ¥é¥Ñ¥é¤á¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤éÂ裵¹æ¤Ë»¬¤Ó¤¿¥¯¥ê¥Ã¥×¤Ç¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢µÈÀîÎɡʸ½ºß¡¢¶¥ÇÏ´Ø·¸¤ÎËܤò¤À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡©¡Ë¤Î¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥É¡¦¥Þ¥é¥Þ¥Ã¥É¡ÖºÇ½é¤Î¼·Ç¯¡×¤Îʸ³Øµª¹Ô¤Ç¤·¤¿¡£µÈÀî»á¤Î¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¤Þ¤¸¤ê¤Îʸ¾Ï¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤¢¤È¥Þ¥é¥Þ¥Ã¥É¤òÆÉ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¹â¹»Ê¸·ÝÉô»þÂå¤Î¥ï¥¿¥·¤Î¥Ú¥ó¥Í¡¼¥à¤Ï¡È¥Þ¥é¥à¡¼¥É¡É¤Ç¤·¤¿¡¢¤«¤Ã¤³¤Ä¤±¤Æ¤Þ¤¹¡¢¤¢¤¢¡¢¤ä¤À¤ä¤À¡£¡£¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡ØhappyendÄÌ¿®¡Ù¤Ï¿ÀÅĤθŽñŹ¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤ß¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤³¤Ã¤½¤ê¤È¡£
ÅìËÌÂô¤Î½½Æó·îʸ¸Ë¤Ë¤±¤Ã¤³¤¦¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡¢Áᤤ¤â¤Î¾¡¤Á¡ù
¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÏÁ´¹æ¤½¤í¤¨¤Æ¤ë¤Î¤Ç;͵¤Îȯ¸À¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
±«¤â¤è¤¤¤ÎËÜÆü¤Ï¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤·¤Î¤®¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£
ÂæÉ÷¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤æ¤¦¤°¤ì¤Ë¤ÏÀ¾¤Î¶õ¤¬¤³¤¬¤Í¤¤¤í¤Ë¡ù
¶ä¹Ô¤Î¥í¥Ó¡¼¤Ç½çÈÖ¤Þ¤Á¤ò¤·¤Ê¤¬¤éÆÉ¤ß¤Ä¤¤¤Ç¤¤¤¿¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¤Î¡Ø¥¢¥á¥ê¥«¤ÎËðÄà¤ê¡Ù¡£
¡È°Åµô¡É¤È¤¤¤¦µ½Ò¤¬¤Ç¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¥á¥â¡£
¡þ¡þ¡þ¡þ¡þ¡þ¡þ¡þ
¡¡¡¡¤¢¤ëÄ«¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥É¤«¤é¡¢¿å¤«¤µ¤¬¤Õ¤¨¤ÆÂù¤Ã¤¿¥¯¥é¥Þ¥¹Àî¤Ë±è¤Ã¤ÆÊ⤤¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÀî¤Ë¤Ï¶²Îµ¤Û¤É¤ÎÃÎÀ¤·¤«¤Ê¤¤¡£¥È¥à¡¦¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥¯¥ê¡¼¥¯¤Ï¾®¤µ¤¯¤Æ¡¢Î䤿¤¯À¡¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£·Ì뤫¤é¤Û¤È¤Ð¤·¤êή¤ì½Ð¤ë¤È¡¢¹â®ƻϩ¤Î²¼¤Î°Åµô¤ò¤¯¤°¤Ã¤Æ¥¯¥é¥Þ¥¹Àî¤ËÃí¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¥¯¥ê¡¼¥¯¤¬°Åµô¤«¤éή¤ì½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î¤¹¤°²¼¤Î¾®¤µ¤ÊÆÔ¤Ë²ã¤Ð¤ê¤ÇÄà»å¤ò¤¿¤ì¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¶å¥¤¥ó¥Á¤ÎË𤬤«¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¥¯¥ê¡¼¥¯¤Ï¾®¤µ¤¯¤Æ¡¢¤Ä¤¿¤¦¤ë¤·¤Î¿¤¤é®¤À¤é¤±¤Î¡¢¸ûÇۤεޤʷÌ뤫¤éή¤ì½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï¤³¤Î¥¯¥ê¡¼¥¯¤Î´¶¤¸¤È¿å¤Îư¤¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢Î®¤ì¤Ë±è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë̾Á°¤â¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£
¡¡¥È¥à¡¦¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥¯¥ê¡¼¥¯¡£
¡¡¿Í¤Î̾¤Ë°ø¤ó¤Ç¥¯¥ê¡¼¥¯¤Ë̿̾¤¹¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤³¤È¤À¡£¤½¤¦¤¤¤¦Àî¤Îή¤ì¤Ë±è¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ï³Ú¤·¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£ÆÃħ¤Ï¡©¥¯¥ê¡¼¥¯¤Ï²¿¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¡©¤¤¤«¤Ê¤ë·ÁÀ®¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤«¡©¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤òÄ´¤Ù¤ë¤Î¤À¡£
¡Ö¥È¥à¡¦¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥¯¥ê¡¼¥¯¡×¤è¤ê
¡Ø¥¢¥á¥ê¥«¤ÎËðÄà¤ê¡Ù¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó/Æ£ËÜÏ»ÒÌõ¡Ê¿·Ä¬Ê¸¸Ë©1967¡Ë
¡þ¡þ¡þ¡þ¡þ¡þ¡þ¡þ
BACON'S GEM MAP OF LONDON and Suburbs
¤È¤³¤í¤Ç¥í¥ó¥É¥ó¤Î±¿²Ï¤ÎÎò»Ë¤Ë¤º¡¼¤Ã¤È¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿ô²óι¤·¤¿¤Ê¤«¤Ç¤Î°õ¾Ý¤Ç¤Ï¡¢³¹¤ÎÃæ¿´¤Î¥Æ¥à¥º²Ï¤Î¤Û¤«¤Ë¥í¥ó¥É¥óưʪ±àË̤Ëή¤ì¤ëRegent's Canal¤¬¤ª¤â¤¤¤Ä¤¯¤È¤³¤í¡£
¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ï¿ÀÅĸŽñŹ¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤Õ¤ë¤¤ÃϿޤǤ¹¡ÊºÇÂç¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë¡£
»Äǰ¤Ê¤¬¤éȯ¹Ôǯ¿ô¤¬¤ß¤¢¤¿¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°õºþÀ½ËܤΤƤ¶¤ï¤ê¤«¤é¤¹¤ë¤È'50¡Á'60ǯÂå¤Î¤â¤è¤¦¡©
¥Æ¥à¥º²ÏÆî´ß¤ÎÄãÃϤ˺ǿ·¤Î¥í¥ó¥É¥óÃϿޤˤϤߤ¢¤¿¤é¤Ê¤¤¡¢¤Á¤¤¤µ¤Ê±¿²Ï¤¬¤Û¤½¤Ü¤½¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÄÔ¸ø±à¤ä¤»¤Þ¤¤Ï©ÃϤΤ¹¤¨¤ÎCul-de-Sac ¤ÏÅìµþ¤È¤ª¤Ê¤¸¤¯¾®Î®¤Î¤Ê¤´¤ê¡Ê°Åµô¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¢ö¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¡Á
¤È¤¤¤¦¤¦¤¿¡¢¤è¤¯Ê줬¤¦¤¿¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬Ã¯¤Î¤¦¤¿¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤³¤É¤â¤Î¤³¤í²È²ι¹Ô¤Çˬ¤ì¤¿¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¡£
¤Ê¤ó¤À¤«ºã¤¨¤Ê¤¤Ãæ²Ú³¹¤Î¿©Æ²¤Î¥Õ¥©¡¼¥Á¥å¥ó¥¯¥Ã¥¡¼¤¬¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿µ²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ËܤΤ¢¤È¤¬¤¤«¤éÆÉ¤àÊʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Çã¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¡Ø¥¢¥á¥ê¥«¤ÎËðÄà¤ê¡Ù¡Ê¿·Ä¬Ê¸¸Ë¡Ë¡£
°Ê²¼¡¢Æ£ËÜÏ»һá¤ÎÌõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤¤ò°úÍѤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ö ¤È¤³¤í¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¿Í¡£
¡¡¤½¤¦¤À¡¢¥µ¥ó¡¦¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¿¥¦¥ó¤³¤½¡¢<¥¢¥á¥ê¥«¤ÎËðÄà¤ê¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¿¥¦¥ó>¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡£
¡¡¥Ý¡¼¥Ä¥Þ¥¹¹¾ì¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¼ùÌڤΤޤФé¤Ê¸ø±à¤Ç¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë¥Ú¥ó¥¤Ç¸ëÈ×Ìܤ¬¤¸¤«¤Ë¡¢±Êµ×Ū¤Ë²è¤¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ç¤Ï¡¢º£À¤µª½éƬ¤Ë¹Åì¾Ê¤ÎÉϤ·¤¤Â¼¤«¤é¡¢¤ä¤¬¤Æ¤Ï¤¤¤¯¤é¤«¤ÎÉÙ¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æµ¢¤ë¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤¬¡¢¤È¤¦¤È¤¦¤½¤Î¤Þ¤ÞǯϷ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Ãˤȡ¢¤¤Î¤¦¹á¹Á¤«¤éÃ夤¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¾¯Ç¯¤Î¤è¤¦¤ÊÀÄǯ¤¬¡¢¤ª¤Ü¤í¤ÊÍÛ¸÷¤Î¤Ê¤«¤Ç¾´ý¤ò¤µ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Ï·¤¤¤¿Ãˤϡ¢Ê¡»ã¤Î¶â¤ò¤â¤é¤Ã¤ÆÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¸Ø¤ê¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¸Å¤¯¤Æ¤â¼êÆþ¤ì¤Î¤¤¤¤È¤É¤¤¤¿¹õ¤Ã¤Ý¤¤Çع¤òÃ夯¤¤¤ë¡£²¿¤ÎÀßÈ÷¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê²¼½É²°É÷¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë½»¤à¤«¤ì¤ä¤«¤ì¤é¤Ï¡¢°ìÆü¤ËÆó¿©¤·¤«¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¤«¤ì¤é¤Ï¡¢<ÆÈ¿ÈÁÈ>¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÃˤ¿¤Á¤À¡£¤Ò¤È¤«¤»¤®¤·¤¿¤é¡¢¤ä¤¬¤Æ¤Ï¹Åì¾Ê¤Î¼¤ÎºÊ»Ò¤Î¤È¤³¤í¤ØÌá¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏºÊ¤ò¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ë¸Æ¤Ó¤è¤»¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤¿¼Ô¤¿¤Á¤Ê¤Î¤À¡£¤½¤ì¤¬¡¢¼ê¤ËÆþ¤ë¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¶â¤ÏÆÀ¤é¤ì¤º¡¢Ãæ¹ñ¤«¤é¤Î½÷À¤Î°Ü̱¤ò¤¤¤Ã¤µ¤¤¶Ø»ß¤¹¤ëˡΧ¤¬À©Äꤵ¤ì¤¿¡Ê°ì¶åÆó»Íǯ¡Ë¤¿¤á¤Ë¡¢ºÊ¤ä»Ò¤ò¸Æ¤Ó¤è¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤º¡¢¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ç¤Ï°ì¶å»Í¼·Ç¯¡Ê¡ª¡Ë¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿°Û¼ï²º®¸ò·ëº§¶Ø»ßË¡¡Ê¡ª¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸½ÃϤÎÇò¿Í¤È·ëº§¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤º¡¢¤«¤ì¤é¤Ï±Ê±ó¤ÎÆÈ¿È¼Ô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥µ¥ó¥¿¡¦¥Õ¥§Å´Æ»¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤ÆÀ¾Éô¤ÎÅ´Æ»ÉßÀߤä¹Û»³¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃˤ¿¤Á¤¬¤É¤ì¤Û¤É²×¹ó¤ÊϫƯ¤ò¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤«¡¢¤½¤Î¤³¤È¤Ï¥¢¥á¥ê¥«»Ë¤Î¶µ²Ê½ñ¤Ê¤É¤Ë¤Ï¤¼¤ó¤¼¤ó½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×
¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÌ´¤Î½ªËö¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡Ê¸½Âå¿Í¡Ë¤ÎÀä˾¤ò¥æ¡¼¥â¥¢¤È¸¸ÁÛ¤ò¤â¤Ã¤ÆÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¤ÎÌ¥ÎϤȤ»¤Ä¤Ê¤µ¤Ç¤¹¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢2011ǯ¤Ë¤Ï¡¢¤ï¤¬²È¤Î£Ô£Ö¤¬¤ß¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ß¤¿¤¤¡£
¤¹¤¯¤Ê¤¯¤È¤âÆüËܰʳ°¤Ç¤³¤ó¤Ê̵ËŤʹñºö¤Ï¤ß¤¢¤¿¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
Match Box Labels Collection
(Edited by Koichi Yanagimoto/
Designed by Suzuka Ynagimoto¡Ë
°ì·ï¥¤¥é¥¹¥È¤Î¥é¥Õ¤ò¤ª¤¯¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¥Ï¥Á¸ø¥Ð¥¹¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¸¶½É¤Ø¡£
ɽ»²Æ»¤â΢Ä̤ê¤Ï¡Ö»³¤Èë¡×¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÅļËι¹Ôµ¤Ê¬¤Ç¤¹¡£
¶¿ÅÚ»ñÎÁ¤ò¤Ò¤â¤È¤¯¤È¡¢ÀïÁ°¤Î¸¶½É¤Ï¤¿¤Ì¤¤¬¤Ç¤ë¤è¤¦¤Ê»¨ÌÚÎÓ¤ÈÅĤó¤Ü¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ê¡£
¥Ï¥¤¥«¥é¡Ê»à¸ì¡Ë¤Ê³¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ÇÔÀï¸å¤Ë¿ÊÃ󷳤Υ亮¥ó¥È¥ó¥Ï¥¤¥Ä¤¬¤Ç¤¤Æ¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
½ÂëÀî¤Î°Åµô¡Ê¥¥ã¥Ã¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤È¤ä¤é¡Ë¤È¤½¤Î¼þÊÕ¤ÎßÏÞ¯¤Ê̱²È¤ò¤Ê¤¬¤á¤Ê¤¬¤é»¶Êâ¡£
¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤ËÀÄ»³¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¿·´©½ñ¤òʪ¿§¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ØÉÔ±¿¤Ê½÷¡Ù¡Ê¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó/Æ£ËÜÏÂ»Ò Ìõ¡Ë¤Ï¡¢
¡Ö°äÉʤΤʤ«¤«¤é°ì¿Í̼¤¬È¯¸«¤·¤¿¡¢ºÇ¸å¤Î¾®Àâ¡×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¼ê¸µ¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ø¥¢¥á¥ê¥«¤ÎËðÄà¤ê¡Ù¤ò¿·Ä¬Ê¸¸Ë¤Ë¤Æ¹ØÆþ¡£
¾å¤Î²èÁü¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Æ¦ËܤˤʤäƥޥåÁÈ¢¤Ë¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦°¦¤é¤·¤¤¤â¤Î¡£
¤³¤¦¤¤¤¦·ÁÂ֤ΰõºþʪ¤ò¼«Èñ¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¢¤ÈŤ¤´Ö¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¯¤ä¤·¤Þ¤®¤ì¤Ë¡Ê¾Ð¡ËUP¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥Þ¥Ã¥Á¥é¥Ù¥ë¤Ïñ¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÌÌÇò¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹ñ¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÀ¸³è¤äÆü¾ï¤òÃΤ롢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À¤³¦Î¹¹Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡×¡Ê¤Á¤¤¤µ¤Ê¤Î¼ØÊ¢ÀÞ¤ê¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ØMatch Labels Short Story¡Ù¤è¤ê¡Ë
¤ª¼÷»Ê¡¢¤Ò¤È¤¯¤Á¥Ò¥ì¤«¤Ä¡¢³û¤»¤¤¤í¤Î¸æÁ·¤ò¤ªÍ¼ÈӤˤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¿©¤¤°ÕÃϤϤäƾ¼Ï¤ΤҤȤΤè¤í¤³¤Ó¡£
¤Õ¤ë¤¤Á¬Åò¤ò²þÁõ¤·¤¿¡Ø¤Þ¤¤Àô¡Ù¤Ï¡¢·Ú°æÂô¤«¤É¤³¤«Èò½ëÃϤÎÏ·Êޥۥƥë¤Î¿©Æ²¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¼ÂʪÂç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
ͼÊý¡¢ºûÄͤǻ¨»ï¤Î¤¦¤Á¤¢¤ï¤»¤ò½ª¤¨¤¿¤¢¤È¡¢¤ª¼÷»Ê¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Ë¤Ç¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
²¼ËÌÂô¤Î¤Þ¤Á¤¢¤ï¤»¾ì½ê¤Ë¤Ò¤È¤êÊ⤯ƻ¤¹¤¬¤é¡¢
¤³¤ó¤Ê¤Ë¤·¤¢¤ï¤»¤Ç¤¤¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¤ÈÀڤʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¶»¤¬¤Ï¤Á¤¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
J.D.¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ø¥Ð¥Ê¥Ê¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¤Ë¤¦¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤ÎÆü¡Ù¤Î¼ç¿Í¸ø¡¢
¥·¡¼¥â¥¢¡¦¥°¥é¡¼¥¹¤Ï¥Ï¥Í¥à¡¼¥óÀè¤Ç¤ß¤º¤«¤é¤ÎÌ¿¤ò¤¿¤Á¤Þ¤¹¡£
¼«²æ¤¬ÈîÂ礷¤¿ÀÄǯ¤Îʪ¸ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ¼ê¤Ë¤È¤Ã¤¿Ãæ³ØÀ¸¤Î¤³¤í
¡Ö¤¢¤¢¡¢¤³¤Î¤Ò¤È¤Ï¤·¤¢¤ï¤»¤¬¤³¤ï¤¤¤Î¤À¡×¤È¶»¤ò¤Ä¤Þ¤é¤»¤Æ¤è¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
¡ØÌÜÇò»¨Ï¿¡Ê¤Ò¤Ó¤Î¤¢¤ì¤³¤ì¡Ë¡Ù¡¢¡ØÌÜÇò»¨Ï¿¡Ê¤Ò¤Ó¤Î¤¢¤ì¤³¤ì¡Ë2¡Ù¶â°æÈþ·Ã»ÒÃø¤ò2ºý¤Ä¤Å¤±¤ÆÆÉλ¡£
¤Ò¤Ó¤Î¤¢¤ì¤³¤ì¡¢¤È¤Ïº£²ó¤ÏÈæ³ÓŪ¤ª¤À¤ä¤«¤Ê¥¨¥Ã¥»¥¤½¸¤Ê¤Î¤«¤È¤ª¤â¤¤¤¤ä¡Ê¡Ø½ÅÈ¢¤Î¤¹¤ß¡Ù¤È¤«¡Ø¡Ö¶¥ÁèÁê¼ê¤ÏÇϼ¯¤Ð¤«¤ê¡×¤ÎÀ¤³¦¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡Ù¤Ê¤É¤®¤ç¤Ã¤È¤¹¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¤Î´û´©¤â¤¢¤ë¤«¤é¡Ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ð¥ó¥É¤ò¡ÖÎØ¥´¥à¡×¤È°ì½³¤·¤¿¤ê¤È¡¢ÆÇÀå¤ÎÆÇ¤ÎÇ»ÅÙ¤¬°ÊÁ°¤è¤ê¤µ¤é¤Ë¤Þ¤·¤ÆÄ˲÷¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¿ôǯÁ°¡¢Ä¹ÊÔ¾®Àâ¡Ø±½¤Î̼¡Ù¤Î½ÐÈǵǰ¥µ¥¤¥ó²ñ¡÷ÀÄ»³¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë½ÐÀʤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ëå¤È¡Ö¤Ï¤Ê¤·¤«¤±¤¿¤é¤ª¤³¤é¤ì¤½¤¦¡×¤È¤Ò¤É¤¯¶ÛÄ¥¤·¤¿µ²±¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤½¤ÎÀÄ»³¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤¬ÊÄŹ¤Î´íµ¡¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤È¤¡¢¡ÖABC¤Ë»Ù±ç¤ÎÎØ¡×¤Ê¤ë¥Á¥§¡¼¥ó¥á¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¶â°æ»á¤Ë¤È¤É¤¤¤Æ¡¢¥»¥ó¥Á¥á¥ó¥¿¥ë¤Ê½ð̾³èư¤Ç°ì´ë¶È¤ÎÅÝ»º¤¬¤É¤¦¤Ë¤«¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¤È¤à¤«¤à¤«¤·¤¿¤½¤¦¡£
¤È¤³¤í¤Ç¥ï¥¿¥·¤Î¤Ò¤Ó¤Î¤¢¤ì¤³¤ì¡£
¤³¤Î¤È¤³¤í¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬ÆÉ½ñ»°Ëæ¤ÎÍ¥²í¤ÊÆü¡¹¤òÁÛÁü¤µ¤»¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤·¤´¤È¤Î¤Û¤«¤Ë¤ÏËܤò¤è¤à¤·¤«Ìû¤·¤ß¤Î¤Ê¤¤Ìµ¼ñÌ£¤Ê¿Í´Ö¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¹¹¿·¤¬¤¤¤¤¬¤¤¡¢¥Ï¥Ï¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ê¤Î¤è¤à¤ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª¡×¤Ã¤ÆËܤϡ¢microjournal¤Ë¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£
¶â°æ»á¤¬¤¦¤±¤È¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Àè¤ÎABC¥á¡¼¥ë½ð̾±¿Æ°¤Îȯµ¯¿Í¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«Ê¸³ØÊýÌ̤Ǥϥߡ¼¥Ï¡¼¤Ê½÷»Ò¡Ê¤«¤Ä¤Æ¼«Ê¬¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡Ë¤Ë¿Íµ¤¤ÎËÝÌõ²È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎËÝÌõ²È¤Î½è½÷ûÊÓ½¸¡Ê¾®Àâ¡©¡Ë¤Ï»þ´Ö¤Î¥à¥À¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¡¢¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÆÇ¤ò¤Ï¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤¤ç¤¦¤³¤Î¤´¤í¡£
ËÜÆü¤Î¤ªÍ¼ÈӤϡ¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç°ÂÇä¤ê¤Î¥ª¥é¥ó¥À»º¥¢¥¸¤Î¤Ò¤é¤¡£
µû¤ÎßîÀ½¹©¾ì¤¬Â¿¤¤¤ª¹ñÊÁ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¡È»º¡É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢²Ã¹©¤â¥ª¥é¥ó¥À¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
ÇòÈӤȿ©¤¹¤È¤É¤³¤«´ñ̯¤Ê¥¢¥¸¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤³¤ÎµÙÆü¤Ï¥Ù¥Ã¥É¤Ç¤´¤í¤´¤í¤È¡Ø¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à±¿²Ï»¦¿Í»ö·ï¡Ù¡Ê³ÑÀîʸ¸Ë¡¢1973ǯ½éÈǡˤò¡£
¿äÍý¾®Àâ¤Ï¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¤·¡¢¾¾ËÜÀ¶Ä¥¤Î³¤³°¤â¤Î¤Ï¤á¤º¤é¤·¤¤¤Î¤ÇÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤Þ¤ËÆÉλ¡£
¡Ö19¡ß¡ßǯ8·îËö¤ÎͼÊý¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à»ÔÆâ¤Î±¿²Ï¤ËÉ⤫¤ó¤Ç¤¤¤¿¡¢¶ä¿§¤Î¥¸¥å¥é¥ë¥ß¥óÀ½¥È¥é¥ó¥¯¡£----¤½¤ÎÆâÉô¤Ë¤Ï¡¢·ì¤Þ¤ß¤ì¤Î²¼Ãå¤È¶¦¤Ë¡¢¼ó¤È¼ê¼ó¤ÈµÓ¤òÀÚÃǤµ¤ì¤¿¡¢ÃË¤ÎÆ¹ÂΤ¬¤¢¤Ã¤¿¡£¥ª¥é¥ó¥À·Ù»¡¤Ï¡¢²¼Ãå¤Îʸ»ú¤È²«³ì¿§¤ÎÈéÉæ¤«¤é¡¢Èï³²¼Ô¤ÏÆüËܿͤÈȽÄê¡¢¿È¸µ¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼Ãóºß¤Î°ì¾¦¼Ò°÷¤ÈÃΤ줿¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¡Êʸ¸ËÂÓ¤è¤ê¡Ë
Í·Í÷Á¥¤¬¹Ô¤¸ò¤¤Ê¸²½½»Âð¤Î¤è¤¦¤ÊßÏÞ¯¤Ê¥Ü¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¤¬ÄöÇñ¤¹¤ë¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Î±¿²Ï¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤¿¥¸¥å¥é¥ë¥ß¥ó¥±¡¼¥¹¡£ÀîÌ̤ËÀÖÆ¼¤¤¤í¤Î±ÕÂΤ¬¤Ë¤¸¤ó¤Ç¤¤¤ë¥ê¥¢¥ë¤ÊÉÁ¼Ì¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾¼ÏÂ48ǯ¤Ë¸½¼Â¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿ÌÂµÜÆþ¤ê¤Î»ö·ï¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤µ¤ÆÀ¶Ä¥¤ÏÆþǰ¤Ê¼èºà¤Î¤â¤È¤Ë¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¾®Àâ¡Êʪ¸ì¡Ë¤¿¤ë¤Ù¤¯¡¢¥¨¥É¥¬¡¼¡¦¥¢¥é¥ó¡¦¥Ý¡¼¤Î¡Ø¥Þ¥ê¡¼¡¦¥í¡¼¥¸¥§»ö·ï¡Ê1842¡Ë¡Ù¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë(¤Î¤Á¤Ë¥³¥Ê¥ó¡¦¥É¥¤¥ë¤Ë¤Ò¤¤Ä¤¬¤ì¤ë)¤ò°úÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤³¤«¤é¤¬¤ï¤¯¤ï¤¯¤¹¤ë¸åȾ¤Ç¤¹¡ù
¡ö¾å¤Î²èÁü¤òºÇÂç¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Î»Ô³¹ÃϿޤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¸¤Ã¤µ¤¤¤Î»ö·ï¤ÎÉñÂæ¥ä¥³¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥ì¥Í¥Ã¥×±¿²Ï¤ÏÀ¾¹Ù¤Ç¤¹¡£Google map¤Ç¡¢¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤±¿²Ï¤ò±ÜÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
Time lapse - London Eye and River Thames, London
¡ÖÎ䤨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¤È¡¢¥Ù¥Ã¥½¥ó¤ÏÀ¼¤ò¤«¤±¤¿¡£
¡¡ÃË¤ÏÆ¬¤ò¿¶¤í¤¦¤È¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤Ê¤ó¤È¤â¤Ê¤¤¤Ç¤µ¤¢¡×¤È¡¢ÃˤÏÉ¡À¼¤Ç¡¢¶¯¤¯¤¤¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤¤¤ä¤ÊÅ·µ¤¤Ç¤¹¤Í¡×¤È¡¢¥Ù¥Ã¥½¥ó¤Ï¤¤¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡¢¤è¤¯¹ß¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡×¤È¡¢ÃˤÏÅú¤¨¤¿¡£¡Ö²Ï¤¬ÈÅÍô¤·¤Þ¤¹¤¼¡×
¡Ö¤Û¤ó¤È¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡Ö¤Û¤ó¤È¤Ç¤µ¡×¤È¡¢ÃˤϤ¤¤Ã¤¿¡£ÃˤϤÁ¤ç¤Ã¤È¼ê¤ò±¦¤Ë½Ð¤·¤¿¡£¡Ö¤Û¤é¡¦¡¦¡¦¤è¤¯Ê¹¤¤¤Æ¤´¤é¤ó¤Ê¤µ¤¤¡¦¡¦¡¦²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤Þ¤»¤ó¤«¡©ÈÅÍô¤ÎÁ°¤Ö¤ì¤Ç¤µ¡×
¡¡¥Ù¥Ã¥½¥ó¤Ï¼ª¤ò¤¹¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤Ê¤Ë¤âʹ¤³¤¨¤Þ¤»¤ó¤è¡×
¡Öʹ¤³¤¨¤Þ¤µ¡£¤è¤¯Ê¹¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤À¤á¤Ç¤µ¡£¤Û¤é¡¢Ä㤤¶Á¤¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢ÃÏÌ̤β¼¤«¤é¡×
¡Ö¼«Æ°¼Ö¤Î²»¤¬¼ª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤Ë¤âʹ¤³¤¨¤Þ¤»¤ó¤è¡×
¡Ö¤¢¤ó¤¿¤Ï´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤µ¡£¤ä¤Ï¤ê²»¤¬¤·¤Þ¤µ¡£³¹¤Î²Ï¤È¤¤¤¦²Ï¤¬Áý¿å¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤µ¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¤â¤¦°ì½µ´Ö¤Ä¤Å¤¤¤¿¤é¡¢¹¿¿å¤¬µ¯¤ê¤Þ¤µ¡×
¡Ö¤Û¤ó¤È¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡Ö¤Û¤ó¤È¤Ç¤µ¡£¤Û¤é¡¢Æ»¤Ë¼ª¤ò¤¢¤Æ¤Æ¤ß¤Ê¤»¤¨¡¢Ê¹¤³¤¨¤ë¤«¤é¡×
¡¡¥Ù¥Ã¥½¥ó¤ÏÃÏÌ̤ˤ·¤ã¤¬¤ó¤Ç¡¢¼ª¤òÊâÆ»¤Î¥»¥á¥ó¥È¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æ¤ß¤¿¡£¤¹¤°¤ËÈà¤Î¼ª¤Ë¡¢Áý¿å¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î²Ï¤ÎÉԵȤʶÁ¤¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤¿¡£
¡Ö¤Û¤ó¤È¤À¡×¤È¡¢Èà¤Ï¤¤¤Ã¤¿¡£¡ÖÃÏÌ̤˲»¤¬¤¹¤ë¡×
¡ÖÈÅÍô¤¬µ¯¤³¤ë¤ó¤Ç¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡×
Âè»Í¾Ï
¡¡¡Ö¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ï·ò¹¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ²«¶â¤Ç¤¹¡×¤è¤ê¡£
¡ØÂ繿¿å¡Ù£Ê¡¦£Í¡¦£Ç¡¦¥ë¡¦¥¯¥ì¥¸¥ª/˾·î˧ϺÌõ(²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò,1966)
¢¡¢¡¢¡
°Åµô¹¥¤¤Î¥Ä¥Ü¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡¢¤³¤Îµ¨Àá¤Ë¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÉԶ࿵¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡£
¢ö¥¯¥é¥¦¥Ç¥£¤Ï¥µ¥Ë¡¼¥à¡¼¥É¤µ¡¢Ãî»õ¤¢¤ë¤Î¤µ
¤¹¤³¤·Äˤà¤Î¤µ
¢¬
¤È¡¢¤«¤í¤ä¤«¤Ë¡Ê¤à¤ê¤ä¤ê¤Ë¡§¾Ð¡Ë¥Õ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥º¥®¥¿¡¼¤Î²Î¤ò¤¯¤Á¤Å¤µ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¤æ¤¦¤¦¤Ä¤Ê¤¤¤Á¤Ë¤Á¡£
¡Ö¤¢¤ëÆü¤Î¤³¤È¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï¤ï¤¿¤·¤Î¾®²°¤ÎÁ°¤ËΩ¤Ã¤ÆÎÓ¸é¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é¡¢¤¤¤Þ¤Ë¤â¹ß¤ê¤À¤·¤½¤¦¤Ê¹õ¤¤¤ß¤½¤Ã»õ¤Î¶õ¤ò¤¸¤Ã¤È¸«¾å¤²¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë»Ï¤Þ¤ë¡×
¡Ê¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó:¡Ö¼ÇÀ¸¤ÎÉü½²¡×¤è¤ê¡Ë
¤æ¤¦¤Ù¤Î»Ä¤ê¤Î¥È¥Þ¥È¥¹¡¼¥×¤ò¥ï¥¤¥ó¤Ç¼ÑµÍ¤á¤Æ¡¢¥Ý¡¼¥¯¥½¥Æ¡¼¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Áë¤Î¤½¤È¤Î±«±À¤Ë¤±¤à¤Ã¤¿³¹¤Î¤¢¤«¤ê¤¬¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÎŹÀè¤Ç¤Ý¤Ä¤Ý¤Ä¤È°ÂÇä¤ê¤·¤Æ¤ë¥ß¥Ë¥È¥Þ¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥¦¥é¥Ê¥ê¤Î¡£
Published by F.W.Dodge Corporation,1957¤è¤ê¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Ç½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿·úÃÛÀ߷׵Ͽ¥·¥ê¡¼¥º¤Î°ìºý¤Ç¤¹¡£¿ÀÅĸŽñŹ¤Ë¤Æ¹ØÆþ¡£
ÀÅëí¤Ç¥¹¥¯¥¨¥¢¡¢¤«¤Ä¥â¥À¥ó¤Ê¶µ²ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
»¨»ï¡ØPen¡ÙºÇ¿·¹æ¤ÎÆÃ½¸¤Ï¡Öʸ˼¶ñ¡×¡£
¤Ñ¤é¤Ñ¤é¤È¸«¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢The New Yorker ¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡¢¥Ç¥Ü¥é¡¦¥È¥ê¡¼¥¹¥Þ¥ó½÷»Ë¤Î¹»ÀµÍÑ¥Ú¥ó¤¬ÆüËÜÀ½¤Î¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤âÀÄ¡£ÀÖ»ú¤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÀÄ»ú¤ò¤¤¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Á¤ç¤³¤Ã¤È´ë²è¤ò¥Þ¥Í¤·¤Æ¤ß¤Æ¡¢¥»¥ì¥Öµ¤¼è¤ê¡Ê¾Ð¡Ë¤Ç°¦ÍѤÎʸ˼¶ñ¤ò¤¤¿¤Ê¤¤ºî¶È´ù¤Î¾å¤«¤é¡£
¼Ì¿¿¾å¤«¤é¡£
¡¤ª¤·¤´¤È´ÉÍý¤Ï¥¹¥¦¥¨¡¼¥Ç¥ó¤Î¥á¡¼¥«¡¼¡ÈESSELTE¡É¤Î¥ë¡¼¥º¥ê¡¼¥Õ¥Î¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó¤Ï¶á½ê¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇËèǯǯËö¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¢¼ÒȽ¤ä½»½ê°õ¤Ê¤É¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹À½¤Î¤Á¤¤¤µ¤Ê¶â¸Ë¤Ë¡£¸°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤Ä¤«¤¦É¬Íפʤ·¡£
£Ëܤò¤è¤ó¤Ç¤Æµ¤¤Ë¤¤¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¥á¥â¤¹¤ëÆüµÄ¢¡£°ËÅì²°¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ï¡¼¥É¥«¥ô¥¡¡¼¤¬¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¡ù
¤»ñÀ¸Æ²¥Ñ¡¼¥é¡¼¤Î¥¬¥Ê¥Ã¥·¥å¤Î¶õÈ¢¤ÏÎμý¾Ú¤¤¤ì¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¿åºÌ³¨¤Î¶ñ¤¤¤ì¤Ë¾º³Ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¥Û¥ó¥È¤ÎÆüµÄ¢¡£½÷»Ò¹âÀ¸¤Î¤è¤¦¤Ë¤Á¤Þ¤Á¤ÞÄ֤äƤª¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£Ìµ°õÎÉÉʤΥ¦¥£¡¼¥¯¥ê¡¼¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡£
¦¡È¥°¥ë¡¼¥Ó¡¼¡É¤È¥³¥Ô¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ë¸Ò¤Ï¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¤Ë¤â¥³¥é¡¼¥¸¥åºîÉʤˤⰦÍÑ¡£¤³¤ì¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¢ö
Seeds that were planted in the spring...
...grow into summer flowers.
(¡ÈLet's find out about Summer¡É)
¿ÀÅĸŽñŹ¤ÎŹÀè¤Ç·¡¤ê½Ð¤·¤¿³Ø½¬³¨ËÜ¡ÈLet's find out about¡É¥·¥ê¡¼¥º¡£1960ǯÂå¤Ë£Î£Ù¤Çȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¥½¥Î¥·¡¼¥È¤¬ÉÕÏ¿¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Îɽ»æ¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Î±ßÈפ¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¡£
Wild berries and fruit are pretty look at,
But do not eat them.
They can make you very sick.
(¡ÈLet's find out about Safety¡É)
![]()
¡Ö¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤¡¦¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥º¡×¼¾å½Õ¼ù ÊÔÌõ¡ÊÃæ±û¸øÏÀ¿·¼Ò¡Ë
¥¤¡¼¥µ¥ó¡¦¥±¥¤¥Ë¥ó¤ÎûÊÓ¡Ø»ü°¦¤ÎÅ·»È¡¢Åܤê¤ÎÅ·»È¡Ù¤ò¤µ¤Ã¤½¤¯ÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤Î¤¦¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò¥Í¥¿¤Ë»í¤È¤«¾®Àâ¤È¤«½ñ¤¤¤¿¤é¡¢¤¢¤ä¤¦¤¯Åðºî¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤½¤Ã¤¯¤ê¡ª
¡Ö¥¨¥ê¥Ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¼·½½°ìºÐ¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ë¡¢Ä»¤Î·²¤ì¤¬Á뤫¤éÂæ½ê¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¡×
¤È¤¤¤¦½ñ¤½Ð¤·¤ÇÆÍÁ³¤Ï¤¸¤Þ¤ëʪ¸ì¡£Ä»¤¿¤Á¤Ï¾¡¼ê¤Ë¤È¤Ó¤³¤ó¤Ç¤¤¿¤Î¤Ë¡¢½ý¤Ä¤¤¤¿Æ°Êª¤Î¤è¤¦¤Ë¶âÀÚ¤êÀ¼¤ò¤¢¤²¥¨¥ê¥Ê¡¼¤ÎƬ¾å¤ò¤Ð¤¿¤Ð¤¿¤ÈÀû²ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¤Î¤¦¤Î¥«¥é¥¹¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë̤¤¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¥«¥é¥¹¤Ï¤³¤ÎÀ¤¤Î½ª¤ï¤ê¤Î¤è¤¦¤Ê°¥¤·¤¤Ìܤò¤·¤Æ»ä¤ò¤ß¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£½õ¤±¤Ë¤¤¿Ãç´Ö¤Î£²±©¤Ï¡¢¹õ¡¹¤È¤·¤¿±©¤ò¤Õ¤ë¤ï¤»¤Æ¤¯¤Á¤Ð¤·¤¬Îö¤±¤ó¤Ð¤«¤ê¤Ë»ä¤Ø¤Î¤Ë¤¯¤·¤ß¤ò¤¢¤é¤ï¤Ë¤¹¤ë¤Î¡£¥«¥é¥¹¤È¤Ï°ìÀ¸¤ï¤«¤ê¤¢¤¨¤Ê¤¤¤Î¤À¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢Ã»ÊӤǤ¹¤¬¡¢¶»¤¬¤Ä¤Þ¤ëºîÉÊ¡¢¤Ç¡¢¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¿´¤Ë²Ö¤¬ºé¤¤Þ¤·¤¿¡£
6·î20ÆüÉÕÆü·Ð¿·Ê¹Í¼´©¤Îʸ²½Íó¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤¤¤Þ¸ÅËܹ¥¤¤Î½÷À¤¬¤Õ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß´¶³Ð¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£¤à¡¼¡£
²ÐÉÕ¤±Ìò¤Î²µ½÷·Ï¥«¥ê¥¹¥Þ¥é¥¤¥¿¡¼¡¢»³ºê¤Þ¤É¤«¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¤È¡Ö¤³¤³Æó-»°Ç¯¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ¸ÅËܤ˴ؤ¹¤ë¾ðÊó¤¬ËÉ٤ˤʤꡢ¤½¤ÎÌ¥ÎϤ˵¤ÉÕ¤¤¤¿½÷À¤¬Áý¤¨¤¿¡×¤È¤Î¤³¤È¡£
¤¸¤Ã¤µ¤¤¤Ï¿ÀÅĤÎÈþ½Ñ·Ï¸Å½ñ¤ÎÀìÌçŹ¤Ç¡¢'50¡Á'60ǯÂå¤Î²Ö¿¹°Â¼£ÊÔ½¸Ä¹»þÂå¤Î¡ØÊë¤é¤·¤Î¼êÄ¡¡Ù¤¬ÂçÎÌÊü½Ð¤µ¤ì¤¿¤³¤í¤«¤é¡¢¾ÂÅĸµÝæ»á¡ÊÆüËÜ¸ÉÆÈ¤Î²ñ²ñĹ¡Ë¤Î¼¹É®¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¥Ö¡¼¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¡£¡£¡£
¤¸¤Ä¤Ï¤³¤Î¥Ö¡¼¥à¡¢¤³¤Þ¤ë¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë¡£
ºÇ¶á¡¢¿ÀÊÝÄ®¤Ç¤â¡ØThe New Yoeker¡Ù¤Î500±ß¸ÅËܤ¬¤ß¤¢¤¿¤é¤Ê¤¤¡ª
¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤²¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥ï¥¿¥·¤¬¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¾ðÊó¤ò¤Ê¤¬¤·¤Æ¤ë¤Î¤¬¸µ¶§¤À¤È¤ª¤³¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡©
¤ï¤¬²È¤ÎÁ°¤Î¥¤¥Á¥ç¥¦ÊÂÌڤˤơ£
»Þ¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¡¢±«¤ÈÉ÷¤Ë¤æ¤é¤æ¤é¤È¤æ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿§¤È¤ê¤É¤ê¤ÎÉ÷Á¥¤Ç¤¹¡£
TV¤ò¤ß¤Æ¤¿¤é¡¢µÞ¤Ë¤«¤Ë¶Ì¤¬¤¿¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢
Î䢸ˤΤʤ«¤Î¤¢¤ê¤¢¤ï¤»¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
¤«¤Ë´Ì¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤¼¤¤¤¿¤¯¤Ê¤â¤Î¤Ï¾ïÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢
¤«¤Ë¤«¤Þ¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¡¡----¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤Ò¤É¤¯´¨¤¤Ä«¤ËÂæ½ê¤ÎÁ뤬ÆÞ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢³°¤¬¸«¤¨¤Ê¤¤¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Ë¤·¤À¤¤¤ËÅòµ¤¤â¾Ã¤¨¤Æ¡¢Áë¤Î³°¡¢»°Àé¥á¡¼¥È¥ë¤Î¡¢Àã¤òÈï¤Ã¤¿»³¡¹¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤¬¡¢¤ä¤¬¤Æ¤Þ¤¿Á뤬ÆÞ¤ê¡¢¥ì¥ó¥¸¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤â»³¡¹¤âÌ´¤Î¤è¤¦¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡£
¡¡....º£Ä«¤Ï¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤Ê¤Î¤À¡×
¡Ê¡ØÁë¡Ù¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó:¡ÖÅìµþ¥â¥ó¥¿¥ÊµÞ¹Ô¡×Æ£ËÜÏ»ÒÌõ¤è¤ê¡Ë
¤¤¤Þ¤Þ¤¿Áë¤Î¤½¤È¤ò¤Î¤¾¤¤¤¿¤é¡¢
¤¹¤³¤·¤Å¤Ä¥Ø¥ê¥¦¥à¥¬¥¹¤¬¤Ì¤±¤¿É÷Á¥¤¬
¼¾µ¤¤Ë¤â¤ä¤Ã¤¿ÍÕ±¢¤Î°Ç¤Ë¤·¤ç¤ó¤Ü¤ê¤È¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Drawings by Ben Shahn
³¨ËÜ¡ØOunce Dice Trice ¡Ù¡ÊAbrams,1991¡Ëby Alastair Reid
½ñê¤è¤ê¥Ù¥ó¡¦¥·¥ã¡¼¥ó¡Ê1898ǯ9·î12Æü - 1969ǯ3·î14Æü¡Ë¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°ìºý¤ò¤È¤ê¤À¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤ÆÃ£¼Ô¤ÇÎ϶¯¤¯¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤ÊÀþ¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡ª
¡Ö¤ª¤·¤ã¤ì¡×¤È¤«¡Ö¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡×¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¡¢¤¢¤ê¤¤¿¤ê¤Ê¸ÀÍդǸì¤ë¤Î¤Ï¼ºÎé¤Ê¼Ò²ñÇɤǤ¹¡£
¸ÅËÜ¡õ¸ÅËܲ°¤µ¤ó¤Î¾ðÊó»ï¡Ö×ǽñ·î´©¡×£¶·î¹æ¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÃæÌî¿·¶¶¤Î¸Å½ñ¡ÖÇ³ÛÆ¶¡×¤«¤é¤ª¤·¤é¤»¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤¿¤Î¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ï¡¢²¬ºêÉð»Ö»á¤ÎÏ¢ºÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Î²¬ºê»á¤Î¥Æ¡¼¥Þ¡ÖÉÁ³Ûƶ¡×¤Ï¡¢¤Ò¤«¤¨¤á¤Ê¤ªÌ¾Á°¤Ê¤¬¤é¡¢ÊõʪȢ¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÅËܲ°¤µ¤ó¡£¤¤¤Ä¤â¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤޤ¹¡£
Ï¢ºÜÂ裱£°£±²ó¡ÖÃæÌî¿·¶¶¤Ç¸«ÈÖ¤«¤é½Ð¤¿ËܤòÇã¤Ã¤¿¡×¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¤¤Å¤¤Þ¤·¤¿¡£ÃæÌî¿·¶¶¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Î²Ö³¹¤Ç¤·¤¿¡£¾¼Ï½é´ü¤Î¤Õ¤ë¤¤ÃϿޤò¤ß¤ë¤È¡¢ÀÄÇß³¹Æ»¤Ë¤Ï¤Ê¤ó¤ÈÅÔÅŤ¬¤Ï¤·¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£Êì¿Æ¤Ï¡¢¤à¤«¤·¹â±ß»û¤Ë¤¹¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤í¡¢¤³¤ÎÏ©ÌÌÅż֤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æ¿·½É¤Î¶Ð¤áÀè¤Ë¤«¤è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æé²°²£Ãú¤â¤½¤Î¤³¤í¤Ï¤â¤Ã¤ÈÆø¤ä¤«¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ÃæÌî¶è¤ÎÎò»Ë¤ò¤â¤¦°ìÅÙ¡¢¤Ò¤â¤È¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢²¬ºê¤µ¤Þ¡¢¥ï¥¿¥·¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¤³¤È¤â¤È¤ê¤¢¤²¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ù
![]()
"Easter Parade"
By Maira Kalman
April 8, 1996
Maira Kalman ¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬»¨»ïThe New Yorker ¤Îɽ»æ¤Ê¤É¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Ç¤¹¡£
¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ï¡¢¤¢¤ÎDavid Byrne¤Î²Î»ì¤¬¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë³¨ËÜ"Stay Up Late"¡Ê1985¡Ë¡£ÆüËܸìÈǤÏ'89ǯ¤Ë¿ÀµÜµ±É×Ìõ¡Ø¤ª¤³¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¡¢¤ª¤½¤¯¤Þ¤Ç¡Ù¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¥Þ¥¬¥¸¥ó¥Ï¥¦¥¹¤«¤é½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤«¤Á¤ã¤ó¤ËÆÉ¤ßʹ¤«¤»¤ë³¨ËܤȤ¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¤¢¤«¤Á¤ã¤ó¤¬¤¤¤ëËèÆü¤¬¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ñ¥Ñ¤È¥Þ¥Þ¤Ë¤à¤±¤ÆÂ£¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¡£¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¥Ú¡¼¥¸¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤ËTalking Heads¤Î¶Ê¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÍÙ¤ê¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Î¤·¤¤¡¢¤½¤·¤Æ¤ª¤·¤ã¤ì¡£³¨ËܤϽñŹ¤Ç¿·´©¤ò¤ß¤«¤±¤ì¤Ð¤«¤Ê¤é¤º¹ØÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÅÔ²ñ¤Î¥Ê¥¤¡¼¥ô¥¢¡¼¥È¤È¤¤¤Ã¤¿¼ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤É¤¦¤·¤Æ¡ª
¥Þ¥¤¥é¡¦¥«¥ë¥Þ¥ó¤Ï¡¢MoMA¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥°¥Ã¥º¤Ê¤É¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢M&Co¤Î·Ð±Ä¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¶ð¾ìÅìÂçÁ°¤Î¸Å½ñŹ¤Ë¤Æ¡¢£±£°£°±ß¶Ñ°ì¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤ò¥¸¥ã¥±Ç㤤¡£É½»æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥ì¥¤¤µ¤Ë¤Ò¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤ò¤¨¤é¤Ö¤è¤¦¤Ë¡£¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡©£±£°£°±ß¤À¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡£
º¸¤Ï¤Ê¤ó¤È¡¢¥Ù¥ó¡¦¥·¥ã¡¼¥ó¡ÊBen Shahn, 1898ǯ9·î12Æü - 1969ǯ3·î14Æü¡Ë¤ÎÁõÃú¤Ç¤¹¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£¤Þ¤ó¤Ê¤«¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î½ÐÈǼҤÎÌÜÏ¿¡£±¦¤Ï¡¢¤á¤º¤é¤·¤¤John Updike¤Î»í½¸¤Ç¤¹¡£
¤è¤Î¤Ê¤«¤Ï¡ÊÆüËܤϡ¢¤Ç¤¹¤Í¡ËÏ¢µÙ¤Î¤Þ¤Ã¤¿¤À¤Ê¤«¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡¢¤ª¤·¤´¤È¤µ¤ì¤Æ¤ë¤«¤¿¤¬¤¿¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤³¤È¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤â¡¢°ìËç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤Õ¤À¤ó¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËË»¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡Ö¡Ø¤Ä¤Þ¤ê¤º¤Ã¤È°ÊÁ°¤«¤é¡¢¾®¤µ¤Êº¢¤«¤é¤ä¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¡¢»ä¤Ï¿¦¶È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡£¤³¤³¤ËÍè¤ë¤Þ¤Ç¤Ï·è¤·¤Æ´Êñ¤ÊÆ»¤Î¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ù
¡Ø¤½¤ì¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¡Ù¤È½ßÊ¿¤Ï¸À¤Ã¤¿¡£¡Ø¤¹¤´¤¯Âç»ö¤Ê¤³¤È¤À¤è¡¢¤½¤ì¤Ï¡£¿¦¶È¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏËÜÍè¤Ï°¦¤Î¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤¤Ê¤ó¤À¡£Êص¹Åª¤Ê·ëº§¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡Ù¡×
¡Ê¼¾å½Õ¼ù¡ÖÆü¡¹°Üư¤¹¤ë¿Õ¡¤Î¤«¤¿¤Á¤ò¤·¤¿ÀСסË
¤Á¤¤¤µ¤Êº¢¤«¤é¡¢¥¢¥¤¥É¥ë¤È¤«¥Ð¥ó¥É¤È¤«¤Î¤ª¤Ã¤«¤±¤È¤«¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤é¿ÍÀ¸¤¬¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤¿¤Î¤·¤¯¤Æ¡¢¤»¤Ä¤Ê¤¤ÀĽդòëð²Î¤Ç¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤Ê¤Î¤Ë¤¤¤Ä¤â¤É¤³¤«¤ÇÎä¤á¤Æ¤Æ¤â¤Î¤´¤È¤ËÇ®Ãæ¤Ç¤¤Ê¤¤¼«Ê¬¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤Ë¤«¤ò¤¹¤ë¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤Ò¤È¤ËÇ®Ãæ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¡Ö¡È¼«Ê¬¤¬¡É¤Ê¤Ë¤«¤·¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¶¯Ç÷´Ñǰ¤Î¤Ê¤«¤Ç¤¹¤´¤·¤Æ¤¤¿¡Ê¤¹¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤ª¤³¤¬¤Þ¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¢¥Ï¥Ï¡£¤¹¤¤Ê¤·¤´¤È¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤¤Ã¤È¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¿Í´Ö¤ò¡ÖÉÔ¹¬¡×¤È¤è¤Ö¤Ò¤È¤Ó¤È¤â¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£
¡È°¦¤Î¹Ô°Ù¡É¤Ï¡¢¤½¤·¤ÆºÝ¸Â¤Ê¤¯Íß¿¼¤¯¡¢¤·¤«¤·¥¹¥È¥¤¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤À¤·¡£
¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Ï³¤È´925¥Õ¥£¡¼¥È¤Ë¤½¤Ó¤¨¤ëTwin Peaks¤Î¸Å³¨ÍÕ½ñ¡£
Á÷¿®Ì̤ˤϡÈSan Francisco is very hilliy¡¦¡¦¡¦¡É¤Ê¤ëÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤ä¤é¡¢¥Ç¥Ó¥Ã¥É¡¦¥ê¥ó¥Á¤Î¡Ø¥Ä¥¤¥ó¡¦¥Ô¡¼¥¯¥¹¡Ù¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤¤É÷·Ê¤Î¤Ê¤«¤Ç¤Ê¤Ë¤´¤È¤«¤òÍ«¤¤¤Æ¤¤¤ë¼êÁ°¤Î¾¯½÷¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤ÏµÖ¤À¤é¤±¤Î³¹¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢½»Â𳹤ò²öϤ¹¤ë¤¤¤í¤Ïºä¤ß¤¿¤¤¤Ê̾½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Ã¤±¡©Ì¸¤Î¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¡¢¤Ï²Î¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£²Æ¤Ê¤Î¤ËÌÓÈé¤òÃåÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤´Éؿͤ⤤¤Þ¤·¤¿¡£¹â¹»À¸¤Î¤³¤í¤Î²È²ι¹Ô¤Îµ²±¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡£µ²±¤È¤¤¤¨¤Ð¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³ÏѤβ¡¢¤«¤Ä¤Æ¥¢¥ë¡¦¥«¥Ý¥Í¤â¹´Î±¤µ¤ì¤Æ¤¿¥¢¥ë¥«¥È¥é¥ºÅç¤ò¤á¤°¤ë¥¯¥ë¡¼¥º¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡Ê¾Ð¡Ë¡£
ÀèÆü¡¢Ìܹõ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Î¤«¤¨¤ê¤Ë¸ÞÈ¿ÅĤò¤¦¤í¤¦¤í×Ñ×ˤ·¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Åìµþ¤â¡ÈHilly¡É¤À¤Ê¤¢¡¢¤È¤Ä¤¯¤Å¤¯¼Â´¶¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¡ÖÅìµþ¤Î»³¼êÀþ¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¤â¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ë±ß¸Ì¤òÉÁ¤¤¤Æ¥«¡¼¥ô¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ÉÊÀî±Ø¤ò½Ð¤Æ¤«¤éÂçºê¡¢¸ÞÈ¿ÅĤؤȤ¹¤¹¤à´Ö¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥«¡¼¥ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Ï¤Þ¤ì¤¿Éôʬ¡¢¹Á¶è¤Î¹âÎØ»ÍÃúÌܤÈÉÊÀî¶èËÌÉÊÀî»ÍÃúÌܤϡ¢¤à¤«¤·¤ÏȬ¤Ä»³¤È¸æÅ»³¤È¤è¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤³¤³¤Ï¡¢¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ïºù¤Î̾½ê¤È¤·¤ÆÌ¾¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¡×
¡Ê¡ØÅìµþ¤Î¡ÚÃÏÎî¡Û-¥²¥Ë¥¦¥¹¡¦¥í¥¡Ù¤è¤ê¡Ë
¸æÅ»³¤«¤é¤Ï¡¢ÅìµþÏѤ¬Îפ᤿¤½¤¦¡£
¸ÞÈ¿ÅĤÎÌܹõÀî¤Ï¡¢Ìø¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æº¸´ß¤Ë¤ÏºùÊÂÌÚ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£ Τºù¤È¤«¤¤¤¦¼ïÎà¤À¤½¤¦¤Ç¡¢²Ö¤ÈÍÕºù¤¬Æ±»þ¤ËÀîÌ̤ˤæ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È¤ËÉñ¤¤»¶¤Ã¤Æ¤Õ¤ß¤·¤À¤«¤ì¤¿¤Ï¤Ê¤Ó¤é¤«¤é¡ÖºùÌߡפΤ褦¤Ê´Å¤¤¤«¤ª¤ê¤¬¡£
½µËö¤Ï¡¢È¨¥öëϻ¹æÄ̤꾦ʳ¹¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ë¤Æ»¶ºâ¡£
¡ØÀ®ÁØ·÷¿Â»Î¡Ù¾¾ËÜδ¡¢¡ØÅìµþ¤Î¡ÚÃÏÎî¡Û-¥²¥Ë¥¦¥¹¡¦¥í¥-¡ÙÎëÌÚÇîÇ·¡¢¡Ø²ÏƸ¤¬ÇÁ¤¤¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡ÙËåÈø²ÏƸ¡£·¡¤ê½Ð¤·Êª¡©¤¤¤¨¡¢¤ä¤Ï¤ê¡¢105±ß¶Ñ°ì¤Îê¤Ç¤ß¤Ä¤±¤Ê¤¤ã¥Ö¥Ã¥¯¥Ï¥ó¥¿¡¼¤Îã¿Í¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£Ê¡°ú¤Ê¤ó¤«¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤«¤Ã¤Ñ¤¨¤Ó¤»¤ó£³ÂÞ¤â¤â¤é¤Ã¤¿¡£¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤Þ¤Ë¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦ËÜ¡£¡£¡£¤«¤¿¤Å¤±¤Æ¤â¤«¤¿¤Å¤±¤Æ¤â²æ¤¬²È¤ËËܤ¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤±¤µ¤¬¤¿¡¢ÃϿ̤ÎÌ´¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿ËÜê¤¬Êø²õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÃæÌîÃæ±û¿Þ½ñ´Û¤Ø¤â¤Ö¤é¤Ö¤é¤È¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÃæÌî±ØË̦¤Ë¤³¤ó¤â¤ê¤È¼ù¤¬ÌФ俤ҤʤӤ¿¤¤¤¤¤«¤ó¤¸¤Î¿À¼Ò¡Ê¤Û¤È¤ó¤ÉÇÑÔҡˤò¤ß¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥á¥é¤â¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤Ç»£¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¡£¾¼Ï¤ò¤Î¤³¤·¤¿¾¦Å¹³¹¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Ï¤¸¤á¤ÆÆ§¤ß¹þ¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤Î¡¢ÃÏÌ£¤Ê¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¡¦¥¦¥£¡¼¥¯¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡ù
F¡¦L¡¦¥é¥¤¥È¤Ë¤è¤ë³«ÊüŪÅÔ»Ô¤ÎÃÏÊ¿Àþ
ºûÄͱØÁ°¤Î¸Å½ñŹ¤Ç¡¢¤Þ¤Ã¤È¤¦¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤Î¤Ë¤É¤³¤«¥Ó¥¶¡¼¥ë¤Ê¡©¿ÞÈǤˤҤ«¤ì¤Æ¹ØÆþ¤·¤¿¡Ø¹Ù³°ÅÔ»ÔÏÀ¡ÙH¡¦¥«¡¼¥ô¥¡¡ÝÃø/»Ö¿å±Ñ¼ùÌõ¡Ê¼¯Åç½ÐÈDzñ¡¢1969¡Ë¡£¡Èbizarre¡É¤Ê°õ¾Ý¤ËÌܤò¤¦¤Ð¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤À¤Û¤È¤ó¤ÉÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¿¤Ö¤ó¹Ù³°ÅԻԤˤ¿¤¤¤·¤Æ¥Í¥¬¥Æ¥£¥ô¤ËÏÀ¤¸¤Æ¤¤¤ëÆâÍÆ¤À¤È¤ª¤â¤¦¡Ê¡Ö¤ª¤â¤¦¡×¤Ê¤ó¤ÆÆÉ½ñ´¶ÁÛʸ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤¬¡§¾Ð¡Ë¡£
°ì¾Ï¡ÚÊѳפȤ½¤Î¶ìǺ¡Û¤ò°úÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢
¡Ö¹Ù³°¤òÈóÆñ¤¹¤ë¸ÀÍÕ¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¤¢¤¤¤Þ¤¤¤ÇÉÔÌÀ³Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î¾ì¹ç¤ÏÉ÷»ÉŪ¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð»¶Í𡣤¤¤ê¶Ì»Ò¡£·úÃۤΥĥó¥É¥é¡£¡Ø¤½¤³¤ÏÁ´¤¯²¿¤â¸ºß¤·¤Ê¤¤¡Ù¤È¥¬¡¼¥È¥ë¡¼¥É¡¦¥¹¥¿¥¤¥ó¤Ï¤¤¤¤¡¢¡Ø¤³¤Î̵ÌÜŪÀ¡£½¾Íè¤ÎÈᤷ¤ß¤È¤¤¤¦¸ÀÍդǤϤ¤¤¤É½¤»¤Ê¤¤¼ïÎà¤Î¡¢Â¸µ¤«¤é¤·¤Î¤Ó´ó¤ëÉÔ²÷¤µ¡Ù¤È¥Ç¥£¥Ó¥Ã¥É¡¦¥ê¡¼¥¹¥Þ¥ó¤Ï»ØÅ¦¤¹¤ë¡×
¥«¥Ê¥À¤Î¤Ò¤È¤ÎÏÀʸ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¹Íθ¤·¤Æ¤â¡¢¡ÖËÌ¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¡ÈÌ´¡É¤Î»ý¤Á²È»Ö¸þ¡×ÈãȽ¤Ï¿Éíå¡£½ÐÈǤµ¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢ÆüËÜ¡ÊÅìµþ¶á¹Ù¡Ë¤Î¹Ù³°½»ÂðÍðΩ¤Î¹âÅٷкÑÀ®Ä¹´ü¤È¤«¤µ¤Ê¤ë¤Î¤âÈéÆù¤Ç¤¹¡£
¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¤È¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤È¤¤¤¦»í¿Í¡Ê·úÃ۲ȤǤ¹¤¬¡Ë¤¬Åо줷¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆÉ¤ß¤¹¤¹¤á¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
Anatole Kovarsky(¡ØThe New Yorker¡ÙAlbum 1925-1950 ¤è¤ê¡Ë
¡Ö³«ÊüŪ¤Ê¡×¹Ù³°½»Âð¤ÎÉÔÊØ¤ò¤ï¤é¤Ã¤¿¤Ò¤È¥³¥ÞÌ¡²è¤ò¤ª¤â¤ï¤º¤Ò¤Ã¤Ñ¤ê¤À¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡ù
¤º¤Ã¤ÈËí¸µ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤ï¤¹¤ì¤Æ¤¤¤¿Â¼¾å½Õ¼ù¤ÎûÊÓ½¸¡ØÅìµþ´ñëý½¸¡Ù¤ò¤¤¤Þ¤´¤íÆÉλ¡£
¶öÁ³¤ä´ñÀפ¬¸òºø¤¹¤ë¤Õ¤·¤®¤Êʪ¸ì¡¢¤½¤ì¤Ï»ä¤¿¤Á¤Î¸½¼Â¤Ø¤ÎÉäĤǤ⤢¤ë¡£¤È¤¤¤¦´¶ÁÛ¤ò¤â¤Ã¤¿¸Þ¤Ä¤ÎûÊӤϤ¤¤Ä¤â¤Î¼¾å½Õ¼ù»á¤Î¾®À⥹¥¿¥¤¥ë¤À¤·¡¢ÆÉ¤ß½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë¤Û¤ó¤Î¤¹¤³¤·¤ÎÄüǰ¤È¤Á¤¤¤µ¤¯ÅÀ¤µ¤ì¤¿´õ˾¤ò¤¤¤À¤¤¤¿¤Î¤â¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡£
¤¤¤¨¡¢Ä¹¤¤Â¼¾å½Õ¼ùÆÉ¼ÔÎò¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â¤Ò¤È¤´¤È¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬º£²ó¤Ï¤É¤³¤«¿È¤Ë¤Ä¤Þ¤µ¤ì¤ëÉôʬ¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ºÐ¤ò¤«¤ó¤¸¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡Ö¡Ø¤«¤¿¤Á¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤È¡¢¤«¤¿¤Á¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¡¢¤É¤Á¤é¤«¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤·¤¿¤é¡¢¤«¤¿¤Á¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤òÁª¤Ù¡£¤½¤ì¤¬ËͤΥ롼¥ë¤Ç¤¹¡£ÊÉ¤ËÆÍ¤¤¢¤¿¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤â¤½¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¿¤·¡¢Ä¹¤¤ÌܤǸ«¤ì¤Ð¤½¤ì¤¬Îɤ¤·ë²Ì¤òÀ¸¤ó¤À¤È»×¤¦¡£¤½¤Î¤È¤¤Ï¤¤Ä¤«¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¤Í¡Ù¡×¡Ê¡Ö¶öÁ³¤Îι¿Í¡×¡Ë
¡Ö¡Ø¸ÕÅíÂô¤µ¤ó¡Ù¤È»ä¤Ï¡¢Å·°æ¤Î°ì³Ñ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢À¼¤Ë½Ð¤·¤Æ¸ì¤ê¤«¤±¤¿¡¢¡Ø¸½¼Â¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤è¤¦¤³¤½Ìá¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£É԰¿À·Ð¾É¤Î¤ªÊ줵¤ó¤È¡¢¥¢¥¤¥¹¥Ô¥Ã¥¯¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ò¡¼¥ë¤Î·¤¤òÍú¤¤¤¿±ü¤µ¤ó¤È¡¢¥á¥ê¥ë¥ê¥ó¥Á¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤»°³Ñ·Á¤ÎÀ¤³¦¤Ë¡Ù
¡¡»ä¤Ï¤Þ¤¿¤É¤³¤«¤Ù¤Ä¤Î¾ì½ê¤Ç¡¢¥É¥¢¤À¤«¡¢±«»±¤À¤«¡¢¥É¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤À¤«¡¢¾Ý¤µ¤ó¤Î¤«¤¿¤Á¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤òõ¤·µá¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¤É¤³¤Ç¤¢¤ì¡¢¤½¤ì¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤½¤¦¤Ê¾ì½ê¤Ç¡£¡×¡Ê¡Ö¤É¤³¤Ç¤¢¤ì¤½¤ì¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤½¤¦¤Ê¾ì½ê¤Ç¡×¡Ë
¤·¤º¤«¤Êʪ¸ì¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¶öÁ³¤Ç¤â´ñÀפǤâ¤Ê¤¤¼«Ê¬¤Î¸½¼Â¤Ë¤Õ¤Èµ¤¤Å¤«¤µ¤ì¡¢¤³¤³¤í¤¬Íɤ줿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡ÖµÏ¿¤ÎÃϿޡסʥé¥Ñ¥ó'99ǯ7·î¹æ¡Ë¤è¤ê
ÃϿޤʤ󤫶½Ì£¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤É¤¦¤»Êý¸þ²»ÃÔ¤À¤·¡£
¤Ê¤Î¤Ë¿ôǯÁ°¡¢Ëܲ°¤Ç¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¤¤é¤¤Íè¤ëÆü¤âÍè¤ëÆü¤âÄ«¤«¤éÈդޤǡ¢¤È¤ê¤Ä¤«¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë¡Ê¾Ð¡ËÆÉ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿ÃϿޤÎÀìÌç»ï¡Ø¥é¥Ñ¥ó¡Ù¡Êȯ¹Ô¥¼¥ó¥ê¥ó¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£»Äǰ¤Ê¤³¤È¤Ë¸½ºß¡¢µÙ´©Ãæ¤Ç¤¹¡£
¤È¤¯¤ËÌܤòâդ俵»ö¤Ï¡ÖµÏ¿¤ÎÃϿޡ¦Âç³Ø¥Î¡¼¥È¤È¹¹ð¥Á¥é¥·¤ÎËÄÂç¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥Î¡¼¥È¡×¤ÈÂꤵ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¤ÎµðÂç¥ß¥ë¥Õ¥£¡¼¥æ¤Î¤´¤È¤¯Â«¤Í¤é¤ì¤¿Ê¬¸ü¤¤»ñÎÁ¡ÊÅÅÏÃÄ¢£´£°ºýʬ¤¢¤ë¤½¤¦¡Ë¡£Å´Æ»´Ø·¸¤Î¤ª»Å»ö¤ò°úÂव¤ì¤¿ÃæÌîÀµµÁ¤µ¤ó¡Ê1901ǯÀ¸¤Þ¤ì¡Ë¤¬25ǯ¤«¤±¤ÆÊâ¤Ä֤ä¿¡ÖÉð¢Ìî¹Í¡×¡¢Âç³Ø¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ó¤Ã¤·¤ê¤È¤«¤«¤ì¤¿µÏ¿¤È¼êÉÁ¤¤ÎÃϿޤϰµ´¬¤Ç¤¹¡£Ã¯¤Î¤¿¤á¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤¿¤À¤Ò¤¿¤¹¤é¼«Ê¬¤Î¤¿¤Î¤·¤ß¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ä¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¿¥¹¥È¥¤¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ï¡¼¥¯¤Ë¿È¤¬¤Ò¤¤·¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
ÃæÌ¤ó¤ÎÉð¢Ìîõˬ¤Îι¤Î¤¿¤Î¤·¤ß¡Ö¤à¤«¤·¤«¤éÉð¢Ìî¤òÂêºà¤Ë¤·¤Æ¤¤¿ºî²È¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤É¤ó¤ÊÆ»¤òÊ⤤¤Æ¤É¤ó¤Ê·Ê¿§¤òÌܤˤ·¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤È¡¢¼«Ê¬¤ÎµÓ¤ÇÊ⤤¤Æ¤ß¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡×¡Ê¡Ö¡ØÉð¢Ìî¹Í¡Ù¤òÊâ¤Ä֤ä¿£²£µÇ¯»Ë¡×¥é¥Ñ¥ó'97ǯ11·î¹æ¡Ë¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢Ã£¿Í¤Î¥Þ¥Í¤ò¤·¤Æ¡¢¤¯¤ë¤Ã¤¿¤è¤¦¤ËÊ⤤ޤï¤ê¡¢¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¤¢¤Ä¤á¡¢ÃϿޤòÄ֤äƤߤ¿¤ê¤·¤¿¥ï¥¿¥·¤ÎÆü¡¹¤Ï¤¤¤º¤³¡¦¡¦¡¦¡©¡ÊÇ®¤·¤ä¤¹¤¯Îä¤á¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¢¥Ï¥Ï¡Ë
¥Û¥Æ¥ë½»¤Þ¤¤¤Î¤Ò¤È¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢º£Ä«¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤¼¤¤¤¿¤¯¤Ë¥ï¥ó¥Ö¥í¥Ã¥¯Àè¤ÎµÊÃãŹ¡Ø¥¢¥à¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡Ê¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¤Î¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¡Ë¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Á¤Ð¤ó¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ï¤È¤í¡Á¤êȾ½Ï¤ÎÌܶ̾Ƥ¡¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤ÆÊɤˤ«¤«¤Ã¤¿¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¿§¤ÎÅô¤ê¤È¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥É¥Ã¥ÈÌÏÍͤΥ¿¥¤¥ë¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢É÷¤À¤ï¡Á¤È¥«¥á¥é¤ò¤à¤±¤Æ¤¿¤é¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÇàÝàê¤ò¤¿¤Î¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¶äȱ¤Î¥Þ¥À¥à¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤â¤¦£²£·Ç¯Á°¤Î¤â¤Î¤À¤«¤é¤È¤ê¤«¤¨¤è¤¦¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¼ç¿Í¤¬Á´Éô¤Ò¤È¤ê¤Ç¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡×
¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥À¥à¤Î¤´¼ç¿Í¤Ï¡ÖËÜ¿¦¤ÏÁ÷ÅŲ°¤Ç¤Í¡¢Å´Åã¤ò¤¿¤Æ¤ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£Èª¤Á¤¬¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢àÝà꤬¤¹¤¤ÇàÝàê²°¤ò¤ä¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¤¤À¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡×¡£
Ź̾Æþ¤ê¤Î¥«¥Ã¥×¤«¤é¡¢¤·¤¢¤ï¤»¤ÊàÝàê¤Î¹á¤ê¤¬¤¿¤Á¤Î¤Ü¤ëÄ«¡£
²¼¤Î¼Ì¿¿£²Ëç¤Ï¡¢ÃæÌîÄ̤ê¤ò¥Ð¥¹¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈË̾夷¤Æ¡¢¿ÀÅÄÀî¤Ë¤Û¤É¤Á¤«¤¤¡Ø¥«¥Õ¥§¡¦¥¢¥«¥·¥ä¡Ù¤Ë¤Æ¡£¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤È´Öȱ¤ª¤«¤º¥é¥ó¥Á¡Ê¥¨¥Ó¥Ô¥é¥Õ¡Ë¤ò¡£¿©Íߤ¬¤³¤ï¤¤¡©¡Ê¾Ð¡Ë
¸á¸å¤Ï¡¢ÃæÌîÀîÅçÄ̤꾦ʳ¹¤Î¸Å½ñ¡ØÇ³Ûƶ¡Ù¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤Æ¡¢¤È¤êÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿£±£¹£³£·Ç¯¥×¥é¥ó¥¿¥ó¡¦¥Ñ¥ê¤Î²È·×Êí¤ò¹ØÆþ¡£¤Ý¤Ä¤Ý¤Ä¤ÈÁö¤ê½ñ¤¤µ¤ì¤¿µ®½Å¤ÊÆüµ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÂç»ö¤ËÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¢ö
¹ß¤Ã¤¿¤ê¤ä¤ó¤À¤ê¤Î±«¤Î¤Ê¤«¡¢¤×¤é¤×¤é¤ÈÃæÌî¶èΩÆîÂæ¿Þ½ñ´Û¤Ë¤¢¤ë¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥Õ¥£¥Ã¥Ä¥¸¥§¥é¥ë¥É¤Î¼ê»æ¡×¡Ö¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥Þ¥óÁ´½¸¬½ñ´Ê¡×¡ÖÅìµþ¤Î¶¶¡¦À¸¤¤Æ¤¤¤ë¹¾¸Í¤ÎÎò»Ë¡×¤ò¡£
Ëܤò¤«¤«¤¨¤ÆÉ⤫¤ì¤Ä¤Ä¡¢ÆîÂæ¾¦Å¹³¹¤Ç䣤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÍ¼ÈÓ¤ËÄ»¤½¤Ü¤í¤È¼Ñ¤Þ¤·¤¿¡£½Õ¤ÎÌ£¡£
¤ó¡©¤è¤¯¤«¤ó¤¬¤¨¤¿¤é¡¢Ä«¤«¤é¥ï¥¿¥·¡¢¤Û¤ó¤Î¿ô¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤È¤³¤í¤ò¤¤¤Ã¤¿¤ê¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤Í¡©¡ª
¤¤¤¨¤¤¤¨¡¢½¼¼Â¤·¤¿¤¿¤Î¤·¤¤Î¹¤Ç¤·¤¿¡ù
¸Å½ñʤè¤ê¤â¤È¤á¤¿³°¹ñ¤Î¤Õ¤ë¤¤´Ñ¸÷¥¬¥¤¥É¤¬¡¢¤Æ¤â¤È¤Ë¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤¢¤Ä¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²Ï¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿³¹¤Î¤¿¤Î¤·¤¤³¨ÃϿޤˤ³¤³¤í¤¬¤Ï¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£»æ¤ÎÁư´¶¤â¤Þ¤¿¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥Ü¥í¥Ü¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤Ö¤ì¤«¤±¤¿ÀÞ¤êÌܤˡ¢¤À¤ì¤«¸«ÃΤé¤Ì¤¿¤Ó¤Ó¤È¤Î×Ç×Ӥε²±¤¬¡¢¤³¤³¤Á¤è¤¤¼ê¤¶¤ï¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¶¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾å¤«¤é¡¢¥é¥¤¥ó²Ï¡ÊCologne¡Ë¡¢¥í¥ï¡¼¥ë²Ï¡ÊLoire¡Ë¡¢¥¢¥ë¥Î²Ï¡ÊFlorence¡Ë¡¢¥»¡¼¥Ì²Ï¡ÊParis¡Ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥È¥ë¡¼¥Þ¥ó¡¦¥«¥Ý¡¼¥Æ¥£¤Î¤¤é¤¤é¤Þ¤Ð¤æ¤¤¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñι¹Ôµ¤ò¤Ñ¤é¤Ñ¤é¤á¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤¿¸á¸å¡£
¡Ö¤Ü¤¯¤é¤Ï½Õ¤È¤È¤â¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡£¤³¤³¤ØÍè¤Æ»Í¥ö·î¤Î¤¢¤¤¤À¤Ë¡¢Ìë¤ÏÃȤ«¤¯¡¢³¤¤â²º¤ä¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Þ¤ÀÅߤ¶¤ì¤¿»°·î¤ÎÎФγ¤¤Ï¡¢Ï»·î¤Ë¤Ïº°ÊˤËÊѤï¤ê¡¢¤Í¤¸¤ì¤¿»Þ¤Ë³¥¿§¤â¤ï¤Ó¤·¤¯¤Þ¤Ä¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ö¤É¤¦¤ÎÄդ⡢¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎÎФÎ˼¤ò¤¿¤ï¤ï¤Ë¤Ö¤é²¼¤²¤Æ¤¤¤ë¡£Ä³¤â»Ñ¤ò¸«¤»¡¢»³¤Ë¤Ï̪˪¤Î¤¿¤á¤Î¤´¤Á¤½¤¦¤¬¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Äí¤Ç¤Ï±«¤Î¹ß¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¤«¤¹¤«¤Ë----¤½¤¦¡¢Ê¹¤³¤¨¤ë¤Î¤À¡¢¤¢¤¿¤é¤·¤¯é²¤Î³«¤¯µ¤ÇÛ¤¬¡×¡Ê¥È¥ë¡¼¥Þ¥ó¡¦¥«¥Ý¡¼¥Æ¥£¡Ø¥¤¥¹¥¥¢¡Ù¡Ë
¥ê¥ó¥´¼Ñ¤Î´Å¤¯¤Æ¤¹¤Ã¤Ñ¤¤Åòµ¤¤¬
±«¤¬¤Õ¤ê¤À¤·¤½¤¦¤Ê¤æ¤¦¤°¤ì¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¡¢¥ê¥ó¥´¤ò£²¸Ä¤¯¤·ÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ¤ªÆé¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥°¥é¥Ë¥åÅü¤Ç¤°¤Ä¤°¤Ä¼Ñ¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«£´·î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡ª¡ª¡ª¤¤Î¤¦¡¢¥¦¥½¤Ä¤¯¤Î¤ï¤¹¤ì¤¿¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
¿·Ç¯ÅÙ/¿·³Ø´ü¡¢¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Î¤¤»¤Ä¤Ç¤¹¤Í¡£
½ÐÍ褿¤Æ¤Î¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤¥ê¥ó¥´¤Î¥·¥Ê¥â¥ó¼Ñ¤Ï¡¢¥¹¥³¡¼¥ó¤Ëꤍ¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£
¤È¤³¤í¤Ç±Ñ¹ñ¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¥¹¥³¡¼¥ó¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ï¥¯¥í¥Æ¥Ã¥É¡¦¥¯¥ê¡¼¥à¡£À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¤Î¤Þ¤ó¤Ê¤«¤¢¤¿¤ê¤Î¤Ê¤á¤é¤«¤µ¡£ÆüËÜÀ½¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
TITLe ºÇ¿·¹æ¤ÎÆÃ½¸¤Ï¡Ö¥í¥Ã¥¯¤Çι¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¡£¡×¤Ç¤¹¡£¥í¥ó¥É¥ó¥Þ¥Ã¥×¤Ä¤¡ù
¤É¤Îµ»ö¤â¤¿¤Î¤·¤¤¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡¢¤È¤¯¤Ë¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥ï¥¤¥¢¥Ã¥È¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¥¦¤¬¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£°Õ³°¡Ê¡©¡Ë¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¥¸¥ã¥Í¥Ã¥È¡¦¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ø¥À¥ß¥¿¡¦¥¸¥ç¡¼¡Ù¤¬ºÇ¶á¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤À¤½¤¦¡£
¡Ö¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤¬¼Â¤ËÁ¡ºÙ¤Ç¡¢¤µ¤µ¤ä¤«¤Ç¤·¤ç¡£²»³Ú¤Î¤Ê¤«¤òÌ©¤ä¤«¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤¯´¶¤¸¡¦¡¦¡¦¡×
¥í¥ó¥É¥ó¹Ù³°¤ÎÆüÅö¤¿¤ê¤Î¤è¤¤Éô²°¤Ç¡¢¥¸¥ã¥Í¥Ã¥È¤Ë¼ª¤ò¤«¤¿¤à¤±¤Ê¤¬¤é¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¹ÈÃã¤ò¤Î¤à¤Î¤¬Ä«¤ÎÆü²Ý¤À¤È¤¤¤¦¡£
¤¤¤¨¡¢¤¸¤Ä¤Ë¡Ê¡ª¡Ë¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥ï¥¤¥¢¥Ã¥È¤é¤·¤¤¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤ç¤¦¤Ï¤â¤Î¤¹¤´¤¤É÷¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
½Õ°ìÈÖ¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤êÌڸϤ餷¤¬¤Þ¤¤¤â¤É¤Ã¤Æ¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡£¤Á¤«¤é¤òÈ´¤¤¤ÆÉ÷¤Ë¤«¤é¤À¤ò¤¢¤º¤±¤Æ¤¢¤ë¤¤¤Æ¤¤¤ëÃËÀ¤¬¤¤¤Æ¤ï¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£´ïÍѤʤ³¤È¤¹¤ë¤Ê¤¢¡£±ÞÀ¤´¶¤Ë¤Ò¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¤ß¤¨¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£µþ²¦Àþ¤«¤é¤ß¤¿¶õ¤¬ÀÖ¤¯¤±¤à¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£ÀÖÅÚ¤¬Éñ¤¤¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ëÉ÷·Ê¤Ï¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£·¤¤Î¤Ê¤«¤Ëº½Íø¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤¿´¶¿¨¤â¤Ê¤Ä¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡£
À¤ÅÄëʸ³Ø´Û¡Ø²Ö¿¹°Â¼£¤È¡ÖÊ뤷¤Î¼êÄ¡¡×Ÿ¡Ù¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÊ뤷¤Î¼êÄ¡¡×¤Ï¿ÀÅĸŽñʤÇ'50¡Á'60ǯÂå¤Î¸ÅËܤ¬Êü½Ð¤µ¤ì¤¿¤³¤í¤«¤é¥Ö¡¼¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤è¤¦¤Ë¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤âÂçÎ̤˼ê¤Ë¤¤¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¶äºÂggg¤Ç¤âŸÍ÷²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤Ê¤Î¤Çº£²ó¤ÎŸ¼¨¤Î¼ñ»Ý¤¬¤¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¾¯½÷¡Ê¡ª¡Ë¤Ë¤Ï¹¥É¾¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤ÎƦ¥«¥Ã¥È¤¬¤¦¤Ä¤¯¤·¤«¤Ã¤¿¡£²Ö¿¹»á¤Ï¡Ö±Ñ¸ì¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¸«¤Æ¤ª¤¯¤è¤¦¤Ë¡×¤È»¨»ï¡ÈThe New Yorker¡É¤òÊÔ½¸Éô°÷¤Ë¤¹¤¹¤á¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤ä¤á¤Æ¤¿¤±¤É¡ÈThe New Yorker¡É¤ÎÄê´ü¹ØÆÉÉü³è¤ò·è°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ø²Ö¿¹°Â¼£¤È¡ÖÊ뤷¤Î¼êÄ¡¡×Ÿ¡Ù¤Ë¤«¤ó¤¹¤ë½ñÀÒ¤Ï¹ØÆþ¤»¤º¡Ê·ë¹½¤Æ¤â¤È¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤«¤é¡Ë¡¢À¤ÅÄë¶èʸ³Ø»ñÎÁ¤ò¡£
¡Ö»ä¤¬ÂåÍѶµ°÷¤ò¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ï¡¢À¤ÅÄ¥öë¤Î²¼ËÌÂô¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤½¤Î¤³¤í¤Ï±Á¸¶·´¤È±¾¤¤¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤ÎÉð¢Ìî¤Ç¡¢»ä¤¬¶µ°÷¤ò¤ä¤á¤Æ¤«¤é¡¢¾®Åĵޤ¬¤Ç¤¤Æ¡¢¤Ò¤é¤±¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤³¤í¤ÏÃÝÌù¤À¤é¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡×¡Êºä¸ý°Â¸ã¡ØÉ÷¤È¸÷¤ÈÆó½½¤Î»ä¤È¡Ù¡Ë
ʸ³Ø´Û¤Á¤«¤¯¤Ë¤Ï¡ÈÇôë¤ÎÃÝÎӡɤʤëÃÝÌù¤¬¤¤¤Þ¤Ç¤â¤¶¤ï¤¶¤ï¤È½Õ¤ÎÍò¤ËæÊ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¹ü¤Î¿Ä¤Þ¤Ç¤Ò¤¨¤¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î²¼ËÌÂô¤Î¤ªÅ¹¤Ë¡£
¤µ¤Ã¤½¤¯¼ãÃݼѤò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
ºÇ¿·¹æ¤ÎBRUTUS¤Ï¡Öưʪ±à¤ËÍè¤Æ¤ß¤Ê¤¤¡©¡×¤ÈÂꤷ¤¿ÆÃ½¸¡£É½»æ¤Ë¤«¤µ¤Ê¤Ã¤¿¸ü¼ê¤Î¥È¥ì¥Ú¡©¤Ë¤Ü¤ó¤ä¤ê°õºþ¤µ¤ì¤¿Çò¥¯¥Þ¤¯¤ó¤¬¥ê¥¢¥ë¤Ç¤¹¡£À½ËܤΤ³¤¦¤¤¤¦ºÙ¹©¤Ë¡¢¤¦¤Ã¤È¤¤Þ¤¹¡£°ìºý¤ÇÀ¤³¦¤Îưʪ±à¤ò¤á¤°¤ì¤ë¤Î¡©¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼ÉÕÏ¿¤À¤«¤éÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¾å¤Î£²Ëç¤Ï'04ǯ¤Ë¥í¥ó¥É¥óưʪ±à¤Ç»£±Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤È¤¤¢¤Ã¤¿¥Ú¥ó¥®¥ó¥×¡¼¥ë¤Ïºòǯ»ÈÍÑÃæ»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î³ØÀ¸¤µ¤ó¤¬Ç®¿´¤Ë¥Ç¥Ã¥µ¥ó¤·¤Æ¤¿µ²±¤¬¡£1934¤Ë·úÃ۲ȥС¼¥½¥ë¥É¡¦¥ë¥Ù¥ë¥È¥¥ó¤¬À߷פ·¤¿¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤·úÃÛʪ¤Ç¤·¤¿¤¬ÍÛÅö¤¿¤ê¤Î¤«¤Í¤¢¤¤¤Ç¥Ú¥ó¥®¥ó¤ÎÀ¸Â֤Ȥ¢¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
London Zoo ¡¢¤ª¤è¤Ó¾åÌîÆ°Êª±à¤Î¥Ñ¥ó¥À¤Á¤ã¤ó¤Îmicrojournal¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤â¤É¤¦¤¾¡ù
'68ǯȯ¹Ô¡ØÍμò¥Þ¥áÅ·¹ñ¡Ù16¹æ¤Ï¤ª¤Ä¤Þ¤ßÆÉËÜ¡£
»³²¼Í¦»°»á¤Î±ð¤Ã¤Ý¤¤¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢ÄÔ·®»á¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¤ªÎÁÍý¤Ë¤Ï¥Ä¥Ð¤ò¤Î¤ß¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Ã¤Æ»ä¤ÏÂç¹¥¤¤À¤±¤É¶ì¼ê¤Ê¤Ò¤È¤â¤ª¤ª¤¤¤Î¤«¤Ê¡£ÌîºÚ¤Ç¤Ï¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥Á¥ç¡¼¥¯¡ÊÄ«Á¯¤¢¤¶¤ß¡Ë¤Ã¤Æ¤Þ¤À¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¡£É´¹ç¤Îº¬¤È¤½¤é¤Þ¤á¤ÎÌ£¤òÁÛÁü¤»¤è¤È¤Ê¤ë¤ÈÈó¾ï¤Ë¤½¤½¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤è¤¯¥Õ¥é¥ó¥¹±Ç²è¤ä¾®Àâ¤Ë¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤±¤ì¤É¡¢°ìËç°ìËç»õ¤Ç¤³¤½¤¤¤ÇÌ£¤ï¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤¸¤ì¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¤±¤É¤¦¤Þ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£è§¤Ç¤Æ¥ì¥â¥ó½Á¤ò¤·¤Ü¤Ã¤Æ±ö¥³¥·¥ç¥¦¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤¤¤¿¤À¤¯¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
̾»É¥µ¥¤¥º¤Î¤«¤ï¤¤¤¤Æ¦ËÜ¡£¤¹¤Æ¤¤Ê¥ì¥·¥Ô¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¸Å½ñÇ³ÛÆ¶¤Ë¤Æ¹ØÆþ¡£
![]()
¥«¥Õ¥§¡¦¥¢¥×¥ì¥ß¥Ç¥£¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥¯¥ì¥×¥¹¥¥å¡¼¥ë
¤¿¤À¤¤¤Þ¡Ê¤¤¤Þ¤µ¤é¡©¡ËÃöÀ¥Ä¾¼ù¡Ø¥ß¥«¥É¤Î¾ÓÁü¡Ù¤òÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆÉ½ñÃæ¡£
ÆÉ¤à¤Î¤¬¤ª¤½¤¤¤Î¤Ç¤Þ¤À£´Ê¬¤Î£±¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥ì¡¼¥Ù¥ë¡¢¥¯¥ì¥¹¥×¥¥å¡¼¥ë¤ÎMIKADO¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ï¤Ê¤¼¤«¤É¤¤É¤¤·¤¿¤·¡¢»íŪ¤Ç¤·¤¿¡£
Âè°ì¾Ï¤ÇÌÀ¤«¤µ¤ì¤ë¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡£
¥×¥ê¥ó¥¹¥Û¥Æ¥ë¤¬µìµÜ²È¤ÎÉßÃϤ˷ú¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ï¤ß¤Ê¤µ¤ó¤´Â¸ÃΡ¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥È¥ê¥Ó¥¢¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤·¤ÆÀ¾É𲦹ñ¤ÎÊø²õ¤ÏÀ¾ÉðÀþ±èÀþ¤Ë¤¹¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ë¤Ï¤¦¤¹¤¦¤¹Í½´¶¤Ç¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤ì¤É¡£
°ÊÁ°¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤â½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤ª»þ´Ö¤¢¤Ã¤¿¤éÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤µ¤¤¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£
À¾ÉðÅ´Æ»¤È¤Ï¤Ù¤Ä¤Ë¥»¥¾¥óʸ²½¤Î²¸·Ã¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤¦¤±¤Æ¤¤¤¿¼«Ê¬¤Ê¤Î¤Ç¤Ê¤ó¤À¤«Ê£»¨¡£
¤Ä¤Å¤¡¢¤Þ¤¿ÆÉ¤ß¤Þ¤¹¡£
¥á¥¤¡¦¥µ¡¼¥È¥ó¡Ê£±£¹£±£²¡Ý£±£¹£¹£µ¡Ë¤ÎºÇ¸å¤ÎÆüµ¡Ø£¸£²ºÐ¤ÎÆüµ AT EIGHTY-TWO a journal by May Sarton¡Ù¡Ê¤ß¤¹¤º½ñ˼´©¡Ë¤ò¤Ê¤¬¤¤»þ´Ö¤«¤±¤ÆÆÉλ´ÖºÝ¡£
ÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎÆÉ¼Ô¡Ê¶ËÅì¤ÎÆüËܿͤޤǤդ¯¤á¤Æ¡ª¡Ë¤ò¤â¤Á¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Ï·¤¤¤ò¤à¤«¤¨¤Æ¼«Ê¬¤Î»íºîÉʤ¬¥¢¥á¥ê¥«Ê¸ÃŤǤߤȤá¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤¯¤ä¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¡£¤¤¤¨¡¢¤¯¤ä¤ó¤Ç¤¤¤ë¤·È¿¾Ê¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÄË¡¹¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Íò¤äÀã¤Ë¤È¤¶¤µ¤ì¤¿³¤ÊդβȤǤμ¹É®À¸³è¤Ë°ÚÉݤÎǰ¤Ï¤¤¤À¤¯¤±¤ì¤É¤¢¤³¤¬¤ì¤ë¤Î¤Ï¤ª¤³¤¬¤Þ¤·¤¤¤Ê¡£
¡Ö°ì·î¶åÆü¡¡ÆüÍËÆü
¡¡Ä«¤Î»Í»þ¡¢Çò¤¤À㸶¤Î¸þ¤³¤¦¡¢¹Âç¤Ê°Å¤¤³¤¤¬¤«¤¹¤«¤Ë²«¿§¤¤¶õ¤Èʬ¤«¤¿¤ì¤Æ¡¢¤·¤À¤¤¤ËÀĤ¤¿§¤Ë¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¤³¤ÎÍò¤â¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤À¡×
¤½¤·¤Æ¼«Á³¤Î¿§¤ÎÊѲ½¤Ë¤³¤³¤í¤ò³ÚÅ·¤µ¤»¤ë;͵¤ò¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¯¤ª¤â¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
This is PARIS
FROM DAWN TILL NIGHT
¤ª¤½¤é¤¯'50ǯÂå¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤Ç½ÐÈǤµ¤ì¤¿¥Ñ¥ê¤Î¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡£¿ÀÅĸŽñŹ¤Î¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤ÆÈ¯¸«¡£
³èµ¤¤Ë¤á¤¶¤á¤ëÌëÌÀ¤±¤«¤é¥«¥Õ¥§¤ÇÎø¿Í¤¿¤Á¤¬°¦¤ò¸ì¤é¤¦Ìë¹¹¤±¤Þ¤Ç¤Î¥Ñ¥ê¤¬¡¢¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤Î¼Ì¿¿¤È¥Æ¥¥¹¥È¤ËÄÖ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¿¤¿¤«¤¤Æüº¹¤·¤Ë¤æ¤é¤°½Õ¤Î¥»¡¼¥Ì²Ï¤ò¤ß¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¤¢¡¢¤½¤ì¤À¤Ã¤¿¤é¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Î±¿²Ï¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Á¤¤¤µ¤Ê¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤«¤é¤¤¤í¤ó¤Ê³¹¤ÎÀîÉ÷·Ê¤ËÁÛ¤¤¤ò¤Ï¤»¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
![]()
¡ÈBang! Bang! Bang!¡É
Published in The New Yorker June 16, 1934
The New Yorker ¤ÎÊÔ½¸¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿James thurber(1894-1961) ¡£
»ä¤¬¤Ï¤¸¤á¤ÆCartoon¤Î¤·¤ã¤ì¤¿±ü¿¼¤µ¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¤Î¤Ï¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£
¾®Àâ¡ØÆú¤ò¤Ä¤«¤àÃˡ٤Ǥ⤷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ê¤µ¤±¤Ê¤¤¾®»Ô̱¤ò¤¨¤¬¤¤¤¿Ã»ÊÔ½¸¡£Ì¡²è¤â¤½¤ó¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤ÆÌ¡²è¤À¤±¤É¾®Àâ¤ß¤¿¤¤¡£
¡Ö¤½¤¦¤·¤¿¤È¤³¤í°ì¶å»Í»°Ç¯¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¡Ø¥Ý¥±¥Ã¥È¡¦¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡Ù¤Î¥¢¥á¥ê¥«Ì¡²è·æºî½¸¤ò¸«¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¥ô¥¡¡¼¥¸¥ë¡¦¥Ñ¡¼¥Á¤ÎÌ¡²è¤Ë¤Ï¥Þ¥ë¥¯¥¹·»Äï¤Î¼ÀÊòÀ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¥¸¥§¡¼¥à¥¹¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ó¤¸¤ç¤½¤³¤é¤Î»í¿Í°Ê¾å¤Î»í¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤·¤Æ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¢¥À¥à¥¹¤Î²ø´ñÌ¡²è¤ò¸«¤¿¤È¤¿¤ó¡¢Ìܤ¬Î¥¤»¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Ü¤¯¤¬Ê¸¾Ï¤Ç½ñ¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¡¢¤½¤Ã¤¯¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ³¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤À¤Ã¤¿¡×(¿¢Áð¿Ó°ì¡Ø¤Ü¤¯¤ÎÂç¹¥¤¤Ê³°¹ñ¤ÎÌ¡²è²È¤¿¤Á¡Ù¤è¤ê°úÍÑ¡Ë
![]()
Joseph Cornell
Untitled, 1955
'92ǯ¡¢¿ÀÆàÀΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Î²ó¸ÜŸ¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤é¤¤¡¢¥«¥¿¥í¥°¤ä²è½¸¤ò¤Ê¤¬¤á¤ë¤À¤±¤ÎÆü¡¹¡£¡£¡£
¶â°æÈþ·Ã»Ò¤µ¤ó¤Î¿·´©¡Ø¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼/ÀÚ¤ê¤Ì¤Èþ½Ñ´Û¡Ù¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÈ¢¤Îι¿Í¡×¤ÈÂꤷ¤¿¥¨¥Ã¥»¥¤¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë¡Ê1903¡Á72)¤Ï½î̱Ū¤ÊÍ·±àÃÏ¥³¥Ë¡¼¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Ç¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥°Çä¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤«¤é¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¼ÁÁǤÊÉô²°¤Î¤Ê¤«¤Ç¤Ò¤¿¤¹¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤Á¤¤¤µ¤ÊÌÚÀ½¤ÎÈ¢¤Ë¥³¥é¡¼¥¸¥å¤µ¤ì¤¿¸Å¤¤»¨»ï¤ä³¨ÍÕ½ñ¡¢¥¬¥é¥¹¶Ì¤äÀ±ºÂ¿Þ¤äÌô¤ÎÉÓ¡£³³Ì¤ä±Ç²èÇÐÍ¥¤ä¥Ð¥ì¥ê¡¼¥Ê¡£¤¦¤Ä¤¯¤·¤¯°¦¤é¤·¤¤ºîÉʤϸ«¤ë¼Ô¤ÎÌܤò¤Ï¤Ê¤ì¤Æ¡¢¤É¤³¤«¤ª¤È¤º¤ì¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤³°¹ñ¤Î³¤´ß¤äÌ´¤Î¤Ê¤«¤Î¤¦¤Ä¤í¤ÊÀ±¶õ¤È¤¤¤Ã¤¿Ìµ±ó¤Î¶õ´Ö¤Ë¤ß¤Á¤Ó¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ö¹¥¤¤Êʪ¤À¤±¤ò½¸¤á¤Æ¤Ä¤Ä¤Þ¤·¤¤¾®¤µ¤Ê´°àú¤Ë½¼Â¤·¤¿À¤³¦¤È¤·¤Æ»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¾®¤µ¤ÊÈ¢¤ò¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î±Ç²è¥¹¥¿¡¼¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¥Ø¥Ç¥£¡¼¡¦¥é¥Þ¡¼¥ë¡¢¥È¥Ë¡¼¡¦¥«¡¼¥Æ¥£¥¹¡Ë¤Ø¤Î¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤È¤·¤Æ¡¢Ëܿͤ¿¤Á¤Ø¼ÂºÝ¤ËÁ÷¤êÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¡×¡Ê¡ÖÈ¢¤Îι¿Í¡×¤è¤ê°úÍѡˡ£
¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë¤Î¡ÖÈ¢¡×¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¤ªÅÚ»º¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ä¤á¤³¤ó¤À¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£
![]()
¡ÈWATER TOWERS¡É
BEREND UND HILLA BECHER
¤æ¤¦¤°¤ì¤ÎÅ´Åã¤ä¥¯¥ì¡¼¥ó¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤â¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡¢µë¿åÅã¤Ë¤â¤°¤Ã¤È¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤¿¤Þ¤Ë¥«¥á¥é¤Ë¤ª¤µ¤á¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¡Ê±¦¥«¥Æ¥´¥êÍó¡Èretrospective¡É¤«¤é¿ôÅÀ¤ª¤¿¤Î¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡Ë
¥Ù¥ë¥ó¥È¡õ¥Ò¥é¡¦¥Ù¥Ã¥Ò¥ã¡¼É׺ʤμ̿¿½¸¡ØWATER TOWERS¡Ù¤ÏÍ̾¤Ç¤¹¤Í¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Îµë¿åÅã¤ò£³£°Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ»£±Æ¡£¤Ò¤ì¤Õ¤·¤¿¤¤¡£
³¹¤Ë¤¿¤¿¤º¤àµë¿åÅã¡£´ØÏ¢¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤¢¤Ä¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÖNew York City Water Towers¡×¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Îµë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ï¿ù¤ÎÌڤǤǤ¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡£
¢¡ÖTOKYO LANDMARK¡×ÅԱĥ¢¥Ñ¡¼¥È¤Îµë¿åÅã¤ò¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤ß¤¿¤Æ¤Æ¡£¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯Ìܤˤ·¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¡¢Ï·µà²½¤Î¤¿¤á¾Ã¼ºÉ÷·Ê¤Î´íµ¡¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
£¡ÖÅìµþ¤Î¶áÂå·úÃۼ̿¿¡×¶ðÂôµë¿åÅã¤äÈͶ¶è¤ÎÂçë¸ýµë¿åÅ㤬¤ß¤´¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤â¾Ã¼ºÀ£Á°¡£
¥¡ÖWater-Towers.com ¡×¤Ê¤ë¥µ¥¤¥È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
¦¡ÖUnique Water Towers ¡×¤¢¤Þ¤êÉ÷¾ð¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾Ð¤¨¤Þ¤¹¡£
Pasde genie des alpages cette fois-ci,mais...
PAR F'MURR
¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¤¤¤¨¤Ð¡£
¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥ó¥Ç¥¤¤À¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¿ÀÅÄ¿ÀÊÝÄ®¤Î¸Å½ñʳ¹¤Ø¡£
¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥³¥ß¥Ã¥¯¡ÖPilote¡×¤Î'75¡Á'76annual(½µ´©»ï¤Î¹çËܡˤò
¤ª¤µ¤¤¤Õ¤ÈÁêÃ̤·¤Æ£²ºý¤Û¤É¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡ù
1970ǯÂå¤Î¥Ò¥Ã¥Ô¡¼¤ÊÀ¤³¦¤ò¥«¥ê¥«¥Á¥å¥¢¥é¥¤¥º¤·¤¿
¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Ð¥ó¥É¥Ç¥·¥Í½¸¤Ç¤¹¡Ê¥«¥¿¥«¥Ê¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡§¾Ð¡Ë¡£
¥Ö¥é¥Ã¥¯¤À¤±¤É¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¾å¡§¡Ö¥Ö¥ë¥Ã¥¡¼¤Î¤Ò¤Ä¤¸ ¡ÈBROOKIE AND HER LAMB¡É¡×¡Ê¥¸¡¼¡¦¥·¡¼¡¦¥×¥ì¥¹ 1989ǯ´©¡Ë
Ãæ¡¢²¼¡§¡Ö¤Õ¤¿¤ê¤ÎÀã¤À¤ë¤Þ ¡ÈOur Snowman¡É¡×¡Ê¤¹¤¨¤â¤ê¥Ö¥Ã¥¯¥¹ 1992ǯ´©¡Ë
¡Ö¥Ö¥ë¥Ã¥¡¼¤Î¤Ò¤Ä¤¸¡×¤Ê¤É¡¢°¦¤é¤·¤¯¤ÆÁ¡ºÙ¤ÊÀþ²è¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤ÎM.B.¥´¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ó¤Î³¨ËÜ¡£
¡Ö¤Õ¤¿¤ê¤ÎÀã¤À¤ë¤Þ¡×¤Î¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¤Î¥¿¥Ã¥Á¤âÁÇËѤǤ¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ÌÔ¿áÀã¤Î¤¢¤Ã¤¿¤¢¤ëÅß¤ÎÆü¡¢¡È»ä¡É¤ÏÄï¤ÈÀã¤À¤ë¤Þ¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£
ͼÊý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ²È¤Ë¤Ï¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Ó¤·¤²¤ÊÀã¤À¤ë¤Þ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤«¤¿¤¬¤Ê¤¤¡£
ÈÕ¤´¤Ï¤ó¤Î¤¢¤¤¤À¤â¤º¤Ã¤ÈÈᤷ¤¯¤Æ¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤â¤Î¤É¤òÄ̤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡È¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¤°¤º¤°¤º¸À¤Ã¤Æ¤ë¤È
¤³¤ì¤«¤éÀ¸¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬ÂçÊѤ衣¡É¤È
¤ªÊ줵¤ó¤¬»ä¤ò¤¿¤·¤Ê¤á¤¿¡£
¤¤¤º¤ì¤Î³¨ËܤâëÀî½ÓÂÀϺ¤µ¤óÌõ¤Ç¤¹¡£
Àã¤À¤ë¤Þ¡¢¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥É¤¬¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ù
M.B. Goffstein¤Ï¡¢³¨ËܤËÅо줹¤ë½÷¤Î»Ò¤Ë¤É¤³¤«¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤¬»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤Ç³¨Ëܤò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ö¿¢Áð¿Ó°ì¥¹¥¿¥¤¥ë¡×¡Ê¥³¥í¥Ê¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡§Ê¿ËÞ¼Ò¡Ë
¾½Ê¸¼Ò¤«¤é¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¥Ö¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤¬Éü´©¤·¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¿¢Áð¿Ó°ì¡Ê1908.08.08¡Á1979.12.02¡Ë¥Ö¡¼¥à¡£¤È¤¯¤Ë¡Ö¤Ü¤¯¤ÎÂç¹¥¤¤Ê³°¹ñ¤ÎÌ¡²è²È¤¿¤Á¡×¤Ï¸Å½ñŹ¤Ç¤ÏÌ̤ܶ¬¤È¤Ó¤Ç¤ë¤è¤¦¤Ê¤ªÃÍÃʤǤ·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª¤È¼ê¤ò¤¿¤¿¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤³¤·¤Å¤Ä¤¢¤Ä¤á¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜÆü¤ÏÃϸµ¤Î¿·´©½ñŹ¤Ë¤Æ¡Ö¿¢Áð¿Ó°ì¥¹¥¿¥¤¥ë¡×¡Ê¥³¥í¥Ê¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡§Ê¿Ë޼ҡˤò¹ØÆþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖÂÀÍÛ<ÆÃ½¸¡§¿¢Áð¿Ó°ì>¡×¡ÊÊ¿ËÞ¼Ò¡¡1995ǯ 6·î¹æ¡Ë¤òºÆÊÔ½¸¤·¤¿¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¥Ö¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£
±Ç²è¡¢²»³Ú¡¢Ê¸³Ø¡¢¥¢¡¼¥È¤Ê¤É¤Ê¤É¤Ø¤ÎÉý¤Ò¤í¤¯¤Æ¤Õ¤«¤¤Â¤·Ø¤ò¡È»¨³Ø¡É¤È°ì¾Ð¤ËÉÕ¤¹¤«¤Ã¤³¤è¤µ¡£»ä¤âJ¡¦J»á¤Î¤Þ¤Í¤·¤ÆÍ먻ï¤Î¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤¬¤¯¤Ä¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£
¿ÀÅĸŽñŹ¤Ç¤Ê¤²Çä¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿³¨ËÜ¡ÖMelisande¡×¡ÊCOLLINS,1960)
Story by MARGARY SHARP/Drawings by ROY McKIE
¤È¤³¤í¤Ç£±£°Ç¯¤Û¤ÉÁ°¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿ÀÅĤθŽñŹ¤Ç¶öÁ³J¡¦J»á¤Î¢½ñ¤ò¼ê¤Ë¤¤¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅ¹¤Î³°¤Î¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤ËÆó«»°Ê¸¤Ç¤Ä¤Ã¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡ÖMelisande¡×¤È¤¤¤¦1960ǯCOLLINS¼Ò¡ÊLondon)ȯ¹Ô¤Î³¨ËÜ¡£ROY McKIE¤Î¤µ¤é¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥ß°ì¿§¤Î¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤¬¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ç¤¹¡£¸«ÊÖ¤·¤Ë¡¢J.Uekusa¤È¥µ¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1975ǯ¤Ë»á¤¬NY¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤â¤è¤¦¡£
¤¿¤·¤«¤³¤Î¤È¤¤Ï¡¢¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤¬ÊõʪȢ¤Ë¤ª¤â¤¨¤¿µ²±¤¬¡£Saul Bass ¡ÖHENRI'S WALK TO PARIS¡×¤â¼ý³Ï¡£
¿¢Áð»á¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¡¢¤´°ä²¤¬ËܤÎÃÖ¤¾ì½ê¤Ë¤³¤Þ¤Ã¤Æ¿ÀÅĸŽñŹ¤Î¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤Ê¤²Çä¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¤á¤°¤ê¤á¤°¤Ã¤Æ¡¢¿¢Áð¿Ó°ì¤Î¤ª¤á¤¬¤Í¤Ë¤«¤Ê¤Ã¤¿Ëܤ¬¤Ò¤½¤«¤Ë¤ï¤¬½ñê¤ò¤¢¤¿¤¿¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»êÊ¡¡ù
PS. J¡¦J»á¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È»þÂå¤Ë¤¤¤¿¤é¡¢¤¤Ã¤È¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¡©
illustrations by Richard McGuire
Publication The New York Times
½µËö¤Î³¹¤ÎÊÞÆ»¤ò¡¢¤Ä¤á¤¿¤¤±«¤¬¤¿¤¿¤¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ó¤ÊÈդˤϥ桼¥â¥¢¤¢¤Õ¤ì¤ë¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¡£
The New York Times ¤ä The New Yorker ¤Ê¤É¤Ç³èÌöÃæ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢Richard McGuire¡£»ä¤Î¤Æ¤â¤È¤Ë¤Ï¿ôºý¤ÎThe New Yorker ¤Îɽ»æ¤È¡¢³¨ËÜ¡ÖWhat Goes Around Comes Around¡×¡ÖNight Becomes Day¡×¡ÖThe Orange Book¡×¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥ß¥«¥ë¤ÇÂçÃÀ¤Ê¹½¿Þ¤¬¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¡£¥í¥·¥¢¹½À®¼çµÁ¤Ë¥Ò¥ó¥È¤ò¤¨¤Æ¤¤¤Æµ¹æÅª¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óŪ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿³¹¤òÉÁ¤¤¤¿¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Îޯ椵¤Ëæ˹¤·¤Þ¤¹¡£
¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Þ¥°¥ï¥¤¥¢¤Ï¸½ºß¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ºß½»¡£
ËÜÆü¤Î£Â£Ç£Í¤Ï¡¢The Strokes ¡È First impressions of earth ¡É ¤Ç¤¹¡ù
LURZER'S ARCHIVE 200 Best Illustrators worldwide¤¬ËÜÆü¥¶¥ë¥Ä¥Ö¥ë¥°¤è¤ê¤È¤É¤¤Þ¤·¤¿¡ª
À¤³¦¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Î¤Ê¤«¤Ç¥ï¥¿¥¯¥·¤â£±¥Ú¡¼¥¸¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ù
¥«¥ô¥¡¡¼¤ÏNew York Times ¤Îɽ»æ¤Ê¤É¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤ÎÂç¸æ½ê¥¢¥Ë¥¿¡¦¥¯¥ó¥Ä½÷»ËÉÁ¤¯¥Ö¥Ã¥·¥åÊÆÂçÅýÎΡ£
ÊÞÆ»¤Î¤¹¤ß¤Ë¥¤¥Á¥ç¥¦¤ÎÍÕ¤¬¤Õ¤¤À¤Þ¤Ã¤Æ¶â¿§¤Îå°Ýߤ¬¤Ç¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¡¼¥½¥ó¡¦¥Þ¥Ã¥«¥é¡¼¥º¡ØÈᤷ¤¼ò¾ì¤Î±´¡Ù¡ÊÇò¿å£Õ¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤òºÆ¡¹ÆÉ¡£
ËÂÀÓ¹©¾ì¤È¡¢¹©°÷¤Î½»¤à½»Â𷲤ȡ¢¤ï¤º¤«¤ÊÅí¤ÎÌڤȡ¢¶µ²ñ¤È¡¢É´¥á¡¼¥È¥ë¤¿¤é¤º¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î¤Û¤«¤Ë¤Ï¤á¤Ü¤·¤¤¤â¤Î¤Ï¤Ê¤Ë¤â¤Ê¤¤¡£¤µ¤Ó¤ì¤¿Ä®¤Î¼ò¾ì¤Ç¤¯¤ê¤Ò¤í¤²¤é¤ì¤ë´ñ̯¤Ç¥°¥í¥Æ¥¹¥¯¤ÊÎø°¦¤â¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
ÆÉ¤ß¤«¤¨¤¹¤¿¤Ó¤ËÅоì¿Íʪ¤Î¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤ª¤É¤í¤«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ȱ¤ò¤ß¤¸¤«¤¯¥ª¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤·¤¤¤Ä¤âºî¶ÈÃå¤Ç¶Ú¹üδ¡¹Ä¹¿È¤Î½÷¼ç¿Í¡£½÷¼ç¿Í¤ÎÃþ°¦¤ò¤¦¤±¤ë¡¢¤»¤Ê¤«¤Ë¤³¤Ö¤Î¤¢¤ë¡Ö¤¤¤È¤³¡×¤È̾¤Î¤ë¾®ÃË¡£·ºÌ³½êµ¢¤ê¤Î¸µÉפÏÀÖ¤¤´¬¤ÌÓ¤ÇÈþÃˤÀ¤¬¡¢¤Ê¤é¤º¤â¤Î¤Î¥®¥¿¡¼ÃƤ¤Ç¤¹¡£
¼ò¾ì¤Ë¤Ä¤É¤¦¤ª¤È¤Ê¤·¤¯¤Æ·Ééʤʹ©°÷¤¿¤Á¤äÅí¤ÎÌڤΤͤ¸¤ì¤¿»Þ¤ò¾ÝħŪ¤ÊÏÆÌò¤È¤·¤Æ¡¢¤Á¤¤¤µ¤ÊÄ®¤Î¤Á¤¤¤µ¤Ê¤Ç¤¤´¤È¤¬¥¯¡¼¥ë¤ÊÉ®Ãפȹ½À®¤Ç¤¨¤¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÎÁÍý¤Î¤¯¤°¤â¤Ã¤¿¤Ë¤ª¤¤¤äÌë¹¹¤±¤Î¤·¤á¤Ã¤¿¶õµ¤¤Î¤Ê¤«¤Ç¤ª¤³¤ë»ö·ï¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¥·¡¼¥ó¤Ï¡¢½÷¼ç¿Í¤¬¡Ö¤¤¤È¤³¡×¤Î¾®Ãˤò¸ª¼Ö¤Ë¤·¤Æ¤½¤Î¤Ò¤ç¤í¤Ê¤¬¤¤Â¤ÇÀî¤ò¤ï¤¿¤ë¤È¤³¤í¡£¤¢¤¤¤é¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢³ê·Î¤Ê¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤¨¡¢¤É¤³¤«¶»¶ì¤·¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ø¥¯¡¼¥ê¥¨¡¦¥¸¥ã¥Ý¥ó¡ÙÁÏ´©¹æ¤Ë¡¢Â¼¾å½Õ¼ù»á¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º¡Ù»ï¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¥¦¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
ÊÆ¹ñ¤Ø¤Îʸ³Ø³¦¿Ê½Ð¤Ë¤«¤ó¤·¤Æ¤Î¥³¥á¥ó¥È¡Ö¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¹Ô¤¡¢¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¢½ÐÈǼҡ¢ÊÔ½¸¼Ô¤ò¤¼¤ó¤Ö¼«Ê¬¤Î¤Çõ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊÃæÎ¬¡Ë³¤³°¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¾ì½ê¤Ç¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¥¼¥í¤«¤é¼«Ê¬¤ÎÎϤò»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡×¡£
¤à¤«¤·Éã¿Æ¤¬ÆÉ¤ß¤¹¤Æ¤¿¡ØTHE NEW YORKER¡Ù¡¢¥¦¥Ã¥Ç¥£¡¦¥¢¥ì¥ó¤ä¥¢¥Ã¥×¥À¥¤¥¯¤Î¾®Àâ¤Ê¤É¤Ó¤Ã¤·¤ê¤È³è»ú¤Ë¤¦¤Þ¤Ã¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Ý¥Ä¥ó¤È¤«¤·¤³¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥«¥Ã¥È¤ËÌܤò¤¦¤Ð¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤¤¤µ¤Ê¤Á¤¤¤µ¤Ê¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£¤È¤Æ¤âÞ¯Íî¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½»æ¤â¤Æ¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¼ÂÎÏÇɤΥ¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Î¼ê¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£
¼Ì¿¿¤Ï¡ØTHE NEW YORKER¡Ù¡¢£±£¹£·£¸Ç¯£¸·î£²£¸Æü¹æ¤è¤ê¡£
¿ÀÅĤθŽñŹ¤Ç¤ß¤Ä¤±¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë²ñ¼Ò¡Ç£¹£·¡¢¡Ç£¹£¸Ç¯¤Î½©Åߥ˥åȤο¥¤ê¸«Ëܽ¸¤Ç¤¹¡£
¤¢¤¿¤¿¤«¤½¤¦¤Ê¥¦¡¼¥ë¤Î¸«Ëܤ¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ï¤ê¤Ä¤±¤Æ¤¢¤ë¼ê¤¶¤ï¤ê¤Î¤¢¤ë¥«¥¿¥í¥°¡£
º£Æü¤âÎ䤨¹þ¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤Í¡£
I LOVE YOU¡Ê£±£¹£¸£·¡Ë
Text by Maggie Rennert :Illustration by Alona Frenkel
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¸Å½ñŹ¥¹¥È¥é¥ó¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¡¦¥¹¥È¥¢¤Ç¤ß¤Ä¤±¤¿³¨ËܤǤ¹¡£
¼ç¿Í¸ø¤Î¤ª¤È¤³¤Î¤³¤¬ËèÄ«¤á¤¶¤á¤ë¤¿¤Ó¤Ë¤Ä¤Ö¤ä¤¯¤³¤È¤Ð¡ÈI Love you,everybody¡É¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤ë¥Ô¡¼¥¹¥Õ¥ë¤Ê¤ªÏá£
³¤³°¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ËËܤò£¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤Í¡£¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¤¿¤«¤¤³¨ËܤϤ³¤É¤â¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤ª¤È¤Ê¤â¤¿¤Î¤·¤á¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡ØI LOVE YOU¡Ù¤Ï¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢Alona Frenkel¤ÎÉÁ¤¯¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¥Ú¡¼¥¸¤Ë°¦¤¬¤ß¤Á¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥ó¥¯½¸¤Ë¤¤¤ì¤Æ¤Ò¤½¤«¤Ë¤¿¤Î¤·¤ó¤Ç¤¤¤ërussell davies»á¤Î¥Ö¥í¥°¡Øeggbaconchipsandbeans¡Ù¤¬½ñÀÒ²½¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡Á¡¢¤¹¤Æ¤¡ù
¤¤¤Ä¤«¤³¤ÎËܤòÊÒ¼ê¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥«¥Õ¥§¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¿ÀÊÝÄ®¡Ö¥¢¥Ù¥Î¥¹¥¿¥ó¥×¡×¤Ë¤Æ¹ØÆþ¤·¤¿¸Å³¨ÍÕ½ñ¡£¥ï¥¤¥óî¤ò¤³¤í¤¬¤·¤ÆÁ¥¤Ë¤Ä¤ß¤³¤àÉ÷·Ê¤Ç¤¹¡£
ËÙ¹¾ÉÒ¹¬¡Ø²Ï´ß˺Æü¾¶¡Ù¤òÆÉλ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥ï¥¤¥óî¤Î±¿È¤ò¤Æ¤¬¤±¤ÆÉÙ¤ò¤Ê¤·¤¿Ï·¿Í¤«¤é¤«¤ê¤¿°Û¶¿¤Î²Ï´ß¤ËÄäÇñ¤¹¤ë¥Ï¥¦¥¹¥Ü¡¼¥È¡£¤½¤³¤Ë¤Í¤à¤ë¤è¤¦¤Ë¤¯¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¡ÈÈà¡É¤¬¼ç¿Í¸ø¤Ç¤¹¡£±ÞÀ¤Åª¡Ê¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤ë¡Ë¤Ê¡ÈÈà¡É¤Ï¡¢Âç²È¤äÍ¹ÊØÇÛã¿Í¤È¤ÎÀÜ¿¨°Ê³°¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤éÁ¥¤Ë¤Ò¤¤³¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·ÄäÂÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤ª¤â¤¨¤ëÁ¥¤ÎÄì¤Ç¡¢Àî¤Î¿å¤Ï¤¿¤¨¤º³¤¤Ë¤à¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤ä¥í¥·¥¢Ê¸³Ø¤Î°úÍѤä侸À¤Ë¤ß¤Á¤¿¤³¤Î¾®Àâ¡¢Â糤¤ËÇØ¤ò¤à¤±¤Æ¤¤¤¤Æ¤¤¤¯¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊýË¡¤ò¤ª¤À¤ä¤«¤Ë¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¤´Â¸ÃΤΤ褦¤Ë¡¢Î¦¥¬¥á¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼ïÎब¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¤¤Ä¤é¤Ï¿å¤ËÆþ¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢Íº¤È»ó¤Î¤¢¤¤¤À¤Ë¿¼¤¯¤Æ°Å¤¤À¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤¦Àä˾°Ê³°¤Î¤Ê¤Ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡£¡ÊÃæÎ¬¡ËÎø¤¹¤ë¥«¥á¤ÎÀä˾¤ò²óÈò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Õ¤¿¤Ä¤ÎÊýË¡¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÍýÁÛ¤òÄɤ鷺¤Ë¼«Ê¬¤È¤ª¤Ê¤¸´ßÊդˤ¤¤ë¤Ù¤Ä¤Î°ÛÀ¤òõ¤¹¤«¡¢ÈÚͦ¤ò¤Õ¤ë¤Ã¤Æ¶Ø´÷¤ÎÀî¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤«¡×¤È¤¤¤¦¡ÈÈà¡É¤Îĩȯ¤ËÂç²È¤Ï°ÕÃϰ¤¯¡¢¤É¤Á¤é¤ò¤¨¤é¤Ö¤«¡©¤È¤Ä¤á¤è¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖÂÎÎϤµ¤¨¤¢¤ì¤Ð¡¢Àî¤Ù¤ê¤ÎÆ»¤ò¤º¤Ã¤ÈÀè¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¶¶¤òõ¤·¤Þ¤¹¤Í¡¢¤¿¤È¤¨ÅϤäƤϤ¤¤±¤Ê¤¤¶¶¤ÎÁ°¤ÇÃÏÃÄÂ̤òƧ¤ó¤À¤È¤·¤Æ¤â¡×
¾®Âô·òÆó»á¤Î¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¡Ø¤¦¤µ¤®¡ª¡Ù¡Ê¡Ö»Ò¤É¤â¤ÈÀÎÏáף²£µ¹æ¡Ë¤ÎÂè°ìÏäòÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¾®Àâ¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¶÷ÏäȤ¤¤¦¤«¡¦¡¦¡£»ùƸʸ³Ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¯»ùƸʸ³ØÏÀ¤À¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿²Å¾¤ó¤Ç¤º¤Ã¤ÈÀ±¶õ¤ò¤ß¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤É¤â¤À¤Ã¤¿¡¢¤¦¤µ¤®¤È¤¤¤¦¾¯Ç¯¤È¡¢¤¤é¤é¡¢¥¯¥£¥ë¤È¤¤¤¦¾¯½÷¤¿¤Á£³¿Í¤Î¤³¤ì¤«¤é¤ÎËÁ¸±¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤È¤³¤í¤Ç¼Ì¿¿¤ÏËÜÆü¤Î¶õ¤Ç¤¹¡£
¤¹¤ó¤ÀÀĶõ¤ò³¥¿§¤Î±À¤¬¤½¤í¤ê¤½¤í¤ê¤Èͼ¤ä¤ß¤Ë¤µ¤½¤¤¤³¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Û¤ó¤È¤¦¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡ª
¡Ö»Ò¤É¤â¤ÈÀÎÏáף²£µ¹æ¤è¤ê¾®Âô·òÆó»á¤Î¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¡Ø¤¦¤µ¤®¡ª¡Ù¤ÎÏ¢ºÜ¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ËÜÆüȯÇä¤Î¤¦¤ï¤µ¤ò¤¤¤Ä¤±¤Æ¡¢Ãϸµ¤Îµª°Ë¹ñ²°½ñŹ¤Ç¤È¤ê¤è¤»¤ò¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤ê¤¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¡£¡£¡£¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢»ùƸʸ³Ø¤Ê¤Î¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥¢¥Ã¥×¥À¥¤¥¯¤Ê¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¤¿¤Î¤·¤ß¤Ç¤¹¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡Ø¤¤¤Á¤ç¤¦ÊÂÌڤΥ»¥ì¥Ê¡¼¥Ç¡Ù¤òݤ¤Ê¤¬¤é½ËÇÕ¡ù
¡Ø¥·¥Ë¥«¥ë¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼/¥È¥ß¡¦¥¢¥ó¥²¥é¡¼¡Ù¡ÊÀ¿Ê¸Æ²¿·¸÷¼Ò¡Ö¥¢¥¤¥Ç¥¢¡×Ê̺ý¡§£±£¹£·£²´©¡Ë
¥È¥ß¡¦¥¢¥ó¥²¥é¡¼¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢³¨Ëܡؤ¹¤Æ¤¤Ê»°¤Ë¤ó¤°¤ß¡Ù¤Ç¤¹¤Í¡£
Á°¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿»¨»ï¡Ç£·£²Ç¯È¯¹Ô¡Ø¥¢¥¤¥Ç¥¢¡Ù¤ÎÆÃ½¸Ê̺ý¤¬¤Æ¤â¤È¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºîÉʽ¸¡ØFornicon¡Ù¤Ï¤È¤Æ¤â¥¨¥í¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥óËþºÜ¡ª¤Ò¤È¤ê¤Ç¤³¤Ã¤½¤ê¤È¤¿¤Î¤·¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¢ö
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¾å¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ËÃÎŪ¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¤¹¤¡£¡ØNew York Times¡Ù¤Î¿·Ê¹¹¹ð¤ä¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£
À¿Ê¸Æ²¿·¸÷¼Ò¤Î¡Ø¥¢¥¤¥Ç¥¢¡Ù¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤ÊÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó»ï¤Ç¤¹¡££±£¹£¶£°Ç¯Âå¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹¥¤¤Ê»ä¤Ï¡¢¸Å½ñŹ¤Ç¤ß¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤ò¤¢¤Ä¤á¤Æ¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¥½¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¼Ì¿¿º¸¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥ß¥ó¥Ä¤¬¡Ø¥¢¥¤¥Ç¥¢¡Ù»ï¡¢¡Ç£¶£³Ç¯£²·î¹æ¤Îɽ»æ¤Ë¤è¤»¤¿¤â¤Î¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£Ãæ¤Îµ»ö¤Ë¤è¤ë¤ÈFred Mintz ¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¶õ·³¤Î¥¹¥Ñ¥¤Ëɻߥ¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ë¤«¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢¿ô¡¹¤Î¤¹¤Ð¤é¤·¤¤»Å»ö¤ò¤Î¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈéÆù¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÎäÀï»þÂå¤Îµ®½Å¤ÊÍî¤È¤·»Ò¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¢¤¤¤é¤·¤¯¤ÆÁ¡ºÙ¤ÊÎëÌÚ¿®ÂÀϺ¤ÎÁÞ³¨¤¬ÌÜŪ¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤Ü¤í¤Ü¤í¤Î¸ÅËÜ¡££³£ã£í»ÍÊý¤Î¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤âÞ¯Íî¤Æ¤Þ¤¹¡¢¤³¤³¤í¤¦¤¿¤ì¤Þ¤¹¡£¤á¤¶¤·¤¿¤¤¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ê¤ª¤³¤¬¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡§¾Ð¡Ë¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¥µ¥È¥¦¥Ï¥Á¥í¡¼¡Ø¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¡Ù£³ºýÁÈ¡£¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Ø¤ÎÎøÊ顩˾¶¿¡©¤¬¤Ä¤Å¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡¢¤Ê¤ó¤«¤ª¤â¤Ï¤æ¤¤»í½¸¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤¿¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤ª¤È¤³¤Î¤³¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤¬Âç¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡£
Bingo¡Ê£±£¹£¹£¸¡Ë
Text by Valerie Cardon :Illustration by Laurent Cilluffo
ʿϤǤΤɤ«¤Ê³¤±è¤¤¤Î¤Þ¤Á¡¢¥È¥é¥à¤Î¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤±¤À¤ë¤¯¤¤¤Á¤Ë¤Á¤ò¤¹¤´¤¹£³¿Í¤Î¾¯Ç¯¤¿¤Á¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀþ¤È¤¤¤í¤Å¤«¤¤¤¬¤·¤ã¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î³¨ËܤǤ¹¡£Laurent Cilluffo¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï»¨»ï¡ØThe New Yorker¡Ù¤ÎÁÞ³¨¤â¤À¤¤¤¹¤¡£
Èà¤é¤ÎÌܤÎÁ°¤Ç¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»´»ö¡ÊÂ繿¿å¡©¡Ë¤¬¤ª¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤¤Å¤«¤Ê¤¤¡£¤ä¤Ã¤ÈͼÊý¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥àÇä¤ê¤Ë¡ÖBINGO¡ª¡×¤È¤ª¤ª¤è¤í¤³¤Ó¤Ç¤ª¤¤¤«¤±¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤ÎÃæÂô¿·°ìÃø¡Ø¥¢¡¼¥¹¥À¥¤¥Ð¡¼¡Ù¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Åìµþ¤Î¸¶ÅÀ¤òÆìʸ´ü¤Þ¤Ç¤µ¤«¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¡¢½¡¶µ³Ø¼Ô¤Î»ëÅÀ¤Ç»¶Êâ¡£Earth diving map ¤Ë¤è¤ë¤ÈÅìµþ¤ÏÀî¤À¤é¤±¤À¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤êÆþ¤ê¹¾¤Ë¤ß¤Á¤¿¥Õ¥£¥è¥ë¥É¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤·¤ÆÅìµþ¤Î¤¦¤·¤Ê¤ï¤ì¤¿ÀîÀפò¤¢¤ë¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¿À¼Ò¤ä¤ª»û¤Ë¤Ç¤¢¤¦Íýͳ¤â¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¡¢¤È¤¤¤¦´¶³Ð¤Ï¡Ö½µ´©¸½Âå¡×¤Ç¤ÎÏ¢ºÜ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Ò¤½¤«¤Ë¤Í¤à¤ë¸ÅÂå¤ÎÃÏɽ¤Ï¤â¤°¤Ã¤ÆÃµ¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¤³¤Ã¤½¤ê¤Èµá°¦¤Î¤µ¤µ¤ä¤¤ò¤«¤¿¤ê¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤â¤¦¤Î¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
£¹·î¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤â¤¦¤¹¤°¤Ò¤È¤ÄºÐ¤ò¤È¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡Ê´À¡Ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤¿¤ó¤¸¤ç¤¦¤Ó¤Ï¡¢¥°¥ì¥ó¡¦¥°¡¼¥ë¥É¡¢ÉðÅÄÉ´¹ç»Ò¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£Å·¤«¤é¤Î¤ª¤¯¤ê¤â¤Î¤ò¤µ¤º¤«¤Ã¤¿¹¬Ê¡¤Ê¤Ò¤È¤Ó¤È¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¡£
¤½¤ì¤Ç¡©
¤µ¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ø¤Î¤¤¤Þ¤·¤á¤Ë¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥ó¤Î»í¤ò°ìÊÓ¡£
¤â¤¦¤¢¤Þ¤ê¤Î¤¾¤Þ¤Ê¤¤
¤·¤Ê¤ó¤«½ñ¤¯¤³¤È¤â
ÀΤߤ¿¤¤¤À¤Ã¤¿¤é¡¡¤Ü¤¯¤À¤Ã¤Æ
¤â¤Ã¤È¡¡¤¿¤¯¤µ¤ó½ñ¤¤¤¿¤À¤í¤¦
¤À¤±¤É¡¡¤Ü¤¯¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê¤¸¤¸½¤¯¤Ê¤Ã¤Æ
¤¤¤ä¤Ë¤Þ¤È¤â¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤Ê
ÎÉ¿´Åª¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤Ê
¤Ê¤Þ¤±¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤Ê
¡Ø¤â¤¦¤¢¤Þ¤ê¤Î¤¾¤Þ¤Ê¤¤¡Ù¡ÊÁáÀî½ñ˼´©¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥óÁ´½¸£¹¡Ö¤Ü¤¯¤Ï¤¯¤¿¤Ð¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×°ËÅì¼éÃË¡¦Â¼¾å¹á½»»ÒÌõ¡Ë
![]()
¡Ø½ñ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿Î¹¡Ù ºÙÇϹ¨ÄÌ¡ÖÀõÁð½½Æó³¬·×²è¡×¤è¤ê
ÌÀ¼£¤ÎÅìµþ´Ñ¸÷̾½ê¡ÖÀõÁðο±À³Õ¡ÊÄ̾ν½Æó³¬¡Ë¤ò¤´¤¾¤ó¤¸¤Ç¤¹¤«¡£ÆüËܽé¤Î¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¤½¤·¤ÆÂçÀµ£±£²Ç¯¤Î´ØÅìÂç¿ÌºÒ¤Ç¤Þ¤Ü¤í¤·¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¡£
¤È¤³¤í¤Ç¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥È¡¢¸Å³¨ÍÕ½ñ¤«¤é³¹¤äÉ÷¯¤¤¤¨¤â¤Ã¤È¥ß¥¯¥í¤Ëº¹½Ð¿Í¤ä¼õ¼è¿Í¤Î¸Ä¿Í¤Îʪ¸ì¤ò¤è¤ß¤È¤¯¥Ú¡¼¥¸¡Ø³¨¤Ï¤¬¤¡Ù¤¬¥Ý¥¨¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ºÙÇϹ¨ÄÌ»á¤Ï»¨»ï¡Ö¥æ¥ê¥¤¥«¡×¤ÎÏ¢ºÜ¡Ø³¨¤Ï¤¬¤¤Î»þÂå¡Ù¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¡£
¡Ø½ñ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿Î¹¡Ù¤ÈÂꤷ¤¿¤¦¤¨¤Î²èÁü¤ÏÅ·¤Î¶¶Î©´Ñ¸÷¤ò¤Ä¤Å¤ë¤¿¤á¤ÎÆüµ¤È¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¡£¤·¤«¤·¤Ê¤«¤ÏÇò»æ¤À¤Ã¤¿¡£½ñ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦µÏ¿¡£
¿¢Áð¿Ó°ìÊÔ½¸¡ØWonderLand¡ÙÂ裲¹æ¡Ê£±£¹£·£³Ç¯£¹·î¹æ¡Ë¡£
¥í¥Ã¥¯¤ò¤¤¤Ï¤¸¤á¤¿Ãæ³ØÀ¸»þÂ夫¤é¥µ¥Ö¥«¥ë»¨»ï¤òɺή¤·¤Æ¤¤¿»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¿ÀÅĤθŽñŹ¤Ç¤Î¡ØWonderLand¡Ù¡Ê¡ØÊõÅç¡Ù¤ÎÁ°¿È¡ËÁÏ´©¹æ¤ÈÂ裲¹æ¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ï¤Þ¤µ¤ËÌ´¤Î¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£Â裲¹æ¤ÏÂç´ÑÍ÷¼Ö¤Îɽ»æ¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£
¤È¤³¤í¤Ç¤¤¤Þ¿·´©½ñŹ¤ÎŹƬ¤Ë¤¢¤ë¡Ø¥æ¥ê¥¤¥«¡Ù£¸·îÎ×»þÁý´©¹æ¤Ï¡Ö¥ª¥¿¥¯vs¥µ¥Ö¥«¥ë¡ª¡×¤ÈÂꤷ¤¿£±£¹£¹£±¢Í£²£°£°£µ¥Ý¥Ã¥×¥«¥ë¥Á¥ã¡¼»Ë¤ÎÆÃ½¸¤Ç¤¹¡£»¨»ï¤È¤¤¤¦ÇÞÂΤ¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ê¥Ý¥Ã¥×¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¸«Ä¾¤½¤¦¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¤«¤ó¤¸¤Î¼è¤êÁȤߤΤ¤¤Ã¤µ¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¤Ê¤«¤ÎÀÖÅÄÍ´°ì»á¡Ê¸µ¡Ø¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡ÙÊÔ½¸Ä¹¡Ë¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¥¦¤Ë¤è¤ë¤È¡ØWonderLand¡Ùɽ»æ¤Ï£Á£Ä¤ÎÊ¿Ìî¹Ã²ì»á¤¬¥³¥Ëް¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÍ·±àÃϡˤθų¨ÍÕ½ñ¤ò¤É¤³¤«¤«¤é¤Ò¤í¤Ã¤Æ¤¤Æ°ú¤¿¤Ð¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤½¤¦¡£¡Ö»¨»ï¤Ç²Í¶õ¤Î³¹¤ò¤Ä¤¯¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥Ã¥¯¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤¬Âç´ÑÍ÷¼Ö¤Ë½¸Ìó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÏäǤ·¤¿¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¡ØWonderLand¡ÙÂ裲¹æ¤Ï¤¿¤·¤«¤ËÍ·±àÃϤΤ褦¤Ë¤¿¤Î¤·¤¯¤Æ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¡£ÊÒ²¬µÁÃˤ侮Ìî¹ÌÀ¤¡¢Å·ÂôÂàÆóϺ¤Ê¤É¤¬¡Ö³¹¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¼¹É®¡¢·¬¸¶¹Ã»Òͺ¤äÃæÊ¿ÂîÇϤΥâ¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤ÎÅìµþ¤¬¥Ú¡¼¥¸¤ò¤«¤¶¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤«¤Ç¤â¡¢¤Ï¤Ã¤Ô¤¤¤¨¤ó¤É¡ØÉ÷¤ò¤¢¤Ä¤á¤Æ¡Ù¤Î»ì¤ÎÃÂÀ¸ÈëÏäò¤«¤¿¤ë¾¾ËÜδ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤ò½ÏÆÉ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç°ìÉô°úÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤«¤Ä¤Æ¤³¤ó¤Ê»ì¤ò½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¿Íµ¤¤Î¤Ê¤¤Ä«¤ÎàÝàê²°¤Ç
²Ë¤ò¤Ä¤Ö¤·¤Æ¤¿¤é
¤Ò¤Ó³ä¤ì¤¿ààÍþ¤´¤·¤Ë
Ëàŷϰ¤Î°á»¤¤ì¤¬
ÊÞÆ»¤ò¤Ò¤¿¤¹¤Î¤ò¸«¤¿¤ó¤Ç¤¹
¤³¤ì¤Ï¤â¤Á¤í¤óÆóǯÁ°¤Ë¥ì¥³¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤¿²Î»ì¤ÎÉôʬ¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ÎÃæ¤Ç¤Ü¤¯¤Ï¼«Ê¬¤Î»ëÀþ¤ò¡ã¤Ò¤Ó³ä¤ì¤¿ààÍþ¤´¤·¡ä¤ËÊü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ï²¿¸Î¤«¸½¼Â¤Î³¹¤ËÂФ·¤Æ°ìÀþ¤ò²è¤·¤¿¤¤¡£¤¢¤ï¤è¤¯¤Ð³¹·Ê¤ò³Û±ï¤ÎÃæ¤ËŶ¤á¤³¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´õµá¤Î¸½¤ì¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
¾¾ËÜδ¡Ö¤Ê¤¼¡Ö¡ØÉ÷³¹¡Ù¤Ê¤Î¤«¡×
¾å¡§The shadows lengthen
Ãæ¡§Penshion St Julien
²¼¡§Cristmas holidays
¤à¤·¤¢¤Ä¤¤³¹¤ÎÀ¸³è¤Ë¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢¥µ¥ó¥Ú¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó½¸¡ØOn Holiday¡Ù¤Ç¤·¤Ð¤·¤Î¥Ð¥«¥ó¥¹¤ò¤¿¤Î¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥¨¡¼¥ë¤ò¤«¤¿¤Æ¤Ë¤ª¤Á¤Æ¤æ¤¯Í¼Æü¤ò¤Ê¤¬¤á¤¿¤ê¡¢±ó½Ð¤ò¤¿¤Î¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿Ä«¤Ë¤É¤·¤ã¤Ö¤ê¤Î±«¤Ç¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤È¤¸¤³¤á¤é¤ì¤¿¤ê¡£¤É¤³¤«¤â¤Î¤¦¤²¤Ê²Æ¤ÎµÙ²Ë¤ò¥Ú¥ó¤È¿åºÌ¤Ç¤µ¤é¤Ã¤ÈÉÁ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬Ã»ÊÓ¾®Àâ¤Î¤è¤¦¡£
¥µ¥ó¥Ú¤Ï»¨»ï¡ÖThe New Yorker¡×¤Îɽ»æ¤äÁÞ³¨¡¦¥«¡¼¥È¥¥Ž°¥ó¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Ç¤¹¤Í¡£ºÇ¸å¤Î¥Ú¡¼¥¸¤À¤±¤¬¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹µÙ²Ë¤ÎÀã¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤·¤ã¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
¾®Âô·òÆó¤ÎÏ¢ºÜ¤Ïµ¨´©»ï¡Ø»Ò¤É¤â¤ÈÀÎÏá٤Ȥ¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬»ùƸʸ³Ø¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©ÁÞ³¨¤òÉÁ¤¤¿¤¤¤Ê¡Á¡¢¤Ã¤Ø¡£
¤È¤³¤í¤ÇDonald Crews¤Î ¡ØCarousel¡Ù¤Ï¥°¥ë¡¼¥Ö´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë³¨ËÜ¡£²»³ÚŪ¤Ç¤¹¡£¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ï¤¶¤È¥Ö¥ì¤¿¼Ì¿¿¤Ë»£±Æ¤·¤Æ¼ÀÁö¤¹¤ë²óžÌÚÇϤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ó¤Æ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤â¤Ê¤¬¤á¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤È¤¦¤È¤¦¾®Âô·òÆó¤¬¾®Àâ¤ÎÏ¢ºÜ¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ø¤¦¤µ¤®¡ª¡Ù¡£
¤ó¡©¥¢¥Ã¥×¥À¥¤¥¯¡©
»í¿Í¡¢Ë̱à¹î±Ò¤ÎÁõÃú¤ò¤Æ¤â¤È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Æ¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÌܤò¤È¤ª¤µ¤º¤¢¤Ä¤á¤¿¥¨¥é¥ê¥¤¡¦¥¯¥¤¡¼¥ó¤ä¥í¥¢¥ë¥É¡¦¥À¡¼¥ë¤ÎÁáÀîʸ¸Ë¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ÀïÁ°¤Î¥â¥À¥Ë¥¹¥È¡¢»í¿Í¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤«¤Ê¤ê¤ÎËÁ¸±¼Ô¡õ¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÉÔÎɤʤ«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ò¤È¤Ç¤¹¡£¸¶Åµ¤ó¤Î¡Ø¤Ü¤¯¤ÎÈþ½ÑÄ¡¡Ù¤ÇÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥¢¥¤¥¶¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥£¥Í¡¼¥»¥ó¤Ï¤³¤¦¸À¤Ã¤¿¡£»ä¤Ï´õ˾¤âÀä˾¤â¤Ê¤¯¡¢ËèÆü¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä½ñ¤¤Þ¤¹¡¢¤È¡×
¡Ö£Ö¡¥£Ó¡¥¥×¥ê¥Á¥§¥Ã¥È¤ÏûÊÔ¾®Àâ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¤³¤¦ÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡ØÄ̤ê²á¤®¤ë¤È¤¤Ë¡¢ÌܤÎü¤Ã¤³¤Ç¤Á¤é¤Ã¤Èª¤¨¤é¤ì¤¿²¿¤«¡Ù¤Ç¤¢¤ë¤È¡£¤½¤ì¤«¤é¤½¤Î¡Ø¤Á¤é¤Ã¡Ù¤ËÀ¸Ì¿¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¡¢¤½¤Î°ì½Ö¤Î¾ð·Ê¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·½Ð¤¹²¿¤â¤Î¤«¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤ë¡£¤½¤·¤Æ±¿¤¬¤è¤±¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È±ó¤¯¤ÎÊý¤Ë¤Þ¤Ç¸÷¤ò¤¢¤Æ¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë·Ò¤¬¤ê¤ä¤é°ÕÌ£¤Þ¤Ç¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡×
¡Ê¥ì¥¤¥â¥ó¥É¡¦¥«¡¼¥ô¥¡Ž° ¡Èon writing¡É¡Ë
¡Ö»í¤ò½ñ¤¤À¤¹¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¥Î¡¼¥È¤Ë¼ê½ñ¤¤Ç¥á¥â¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥á¥â¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ÏÀøºß°Õ¼±¤«¤éͯ¤¤Ç¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢·è¤·¤Æ·×²èŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤¤¤Æ¤¤²»³Ú¡¢¥ê¥º¥à¤â¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ëͯ¤¤Ç¤Æ¤¤Þ¤¹¡£±¤Î§¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¼«Í³»í¤Ë¤·¤Æ¤â¡£¤½¤³¤«¤é½ñ¤¤Ï¤¸¤á¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÃÎŪ¤Ë¤â¾ð½ïŪ¤Ë¤â¡¢Æ±»þ¤Ë¡ÈÇòÇ®¡É¤Î¾õÂ֤ˤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡×
¡Ê¥á¥¤¡¦¥µ¡¼¥È¥ó ¡È¤ï¤¿¤·¤Î°¦¤¹¤ë¸ÉÆÈ¡É¡Ë
¡Ö¡Ø½÷¤À¡ÙÏ·¿Í¤Ï¸À¤Ã¤¿¡£¡Ø²Ê³Ø¤âÃΤ餺¡¢¤Ê¤Ë¤Ò¤È¤ÄÍê¤ë¤â¤Î¤Ê¤·¤Ë¡¢ÃˤϤ³¤ÎÀ¤¤Ç¤â¤Ã¤È¤â´í¸±¡¢¤«¤Ä¿ÀÀ»¤Ê¤³¤È¤ò·Ð¸³¤¹¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê½÷¤òÎø¤¹¤ë¤Î¤À¡£¤½¤¦¤À¤Ê¡©¡Ù
¡¡¡Ø¤¦¤ó¡Ù¾¯Ç¯¤ÏÛ£Ëæ¤ËÅú¤¨¤¿¡£
¡¡¡Ø¤½¤ì¤Ç¤Ï°¦¤Î½ÐȯÅÀ¤¬¤Þ¤Á¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¤¤¤Á¤Ð¤óĺÅÀ¤«¤é»Ï¤á¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£¤ß¤¸¤á¤Ê·ë²Ì¤Ë½ª¤ï¤ë¤Î¤âÅöÁ³¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤Ç¤ÏÃˤϤ¤¤«¤ËÎø¤ò¤¹¤Ù¤¤«¡©¡Ù
¡¡Ï·¿Í¤Ï¤°¤Ã¤È¼ê¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¡¢¾¯Ç¯¤Î³×¤Î¾åÃå¤Î¶ß¤â¤È¤ò¤Ä¤«¤ó¤À¡£¤½¤·¤Æ¾¯Ç¯¤ÎÂΤò¤ä¤µ¤·¤¯¤æ¤¹¤Ö¤Ã¤¿¡£Î理ÎÌܤϤޤФ¿¤¤â¤»¤º¸·½Í¤ËÁê¼ê¤ò¸«¤Ä¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¡Ø¤É¤¦¤À¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ°¦¤·¤Ï¤¸¤á¤¿¤é¤è¤¤¤«¡¢¤ï¤«¤ë¤«¤Í¡©¡Ù
¡¡¾¯Ç¯¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¹¤ï¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¡¢¿Èư¤¤â¤»¤º¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¼ó¤ò¿¶¤Ã¤¿¡£Ï·¿Í¤Ï¤°¤Ã¤È¿È¤ò¤¹¤ê¤è¤»¤Æ¡¢¤µ¤µ¤ä¤¤¤¿¡£
¡¡¡ØÌÚ¡£ÀС£±À¡Ù¡×
¡Ê¥«¡¼¥½¥ó¡¦¥Þ¥Ã¥«¥é¡¼¥º ¡ÈÌÚÀбÀ¡É¡Ë
![]()
Vaslav Fomich Nijinsky ¡Ê£±888-1950¡Ë
¤¤Î¤¦¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç°úÍѤ·¤¿W.C.¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥¹¤Î»í¡ÈChloe¡É ¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏáإÀ¥Õ¥Ë¥¹¤È¥¯¥í¥¨¡Ù¤ËÁÛ¤ò¤¨¤¿¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥é¥ô¥§¥ë¤Î¥Ð¥ì¥¨²»³Ú¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¤Î²èÁü¤Ï¡¢½é±é¤òÍ٤俥˥¸¥ó¥¹¥¡¼¡£
¥³¥é¥ó¤È¥¯¥í¥¨¤Î½ã°¦Êª¸ì¤ò¤ª¤â¤¤¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥ó¡ØÆü¡¹¤ÎË¢ L'ecume des jours ¡Ù¤Ç¤¹¡£ÁáÀî¤ÎÁ´½¸¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¿·Ä¬¤Îʸ¸Ë¤À¤Ã¤¿¤«¡¢²æ¤¬²È¤Î¤Û¤³¤ê¤Þ¤ß¤ì¤Î¡Ê¾Ð¡Ë½ñê¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤â¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²¬ºêµþ»Ò¥ô¥¡Ž°¥¸¥ç¥ó¡Ø¤¦¤¿¤«¤¿¤ÎÆü¡¹¡Ù¡ÊÊõÅç¼Ò´©¡Ë¤òÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Îø¤ò¤·¤¿¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¥³¥é¥ó¤¬¤Ò¤È¤á¤Ü¤ì¤·¤¿¥¯¥í¥¨¤È¤Î·ëº§¼°¤Î¤Ò¤È¤ê¤´¤È¡£¡Ö¥¯¥í¥¨¡¢¤Ü¤¯¤¬·¯¤Ë¥¥¹¤¹¤ë¤Î¤Ë˰¤¤ë¤Þ¤Ç¤Ï²¿¥ö·î¤â¤«¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£·¯¤Ë¤·¤¿¤¤¤À¤±¤Î¥¥¹¤ò¤·¿Ô¤¯¤¹¤Þ¤Ç¤Ï²¿¥ö·î¤â²¿Ç¯¤â¤«¤«¤ë¤ó¤À¤è¡£¥¯¥í¥¨¡¢¤Ü¤¯¤Ï¤Ü¤¯¤Î¶»¤Ë·¯¤ÎÆý˼¤ò´¶¤¸¤¿¤¤¤è¡£¤³¤Î¼ê¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÊú¤¤·¤á¤Æ¡¢·¯¤Ë¤·¤Ã¤«¤êÊú¤¤·¤á¤é¤ì¤Æ¡×¡£¥¯¥í¥¨¤Ï̪·î¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢Ç٤˿çÏ¡¤¬ºé¤¯É¤Ǥ³¤ÎÀ¤¤òµî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡ÊÎÞ¡Ë¡£±Ç²è¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢´Ñ¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£¥Þ¥ó¥¬¤Ï¤³¤ì¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£²¬ºêµþ»Ò¤Ï¡Ø¥ê¥ô¥¡Ž°¥º¡¦¥¨¥Ã¥¸¡Ù¤¬¹¥¤¡£
¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥ó¤Î¡ØÆü¡¹¤ÎË¢¡Ù¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê³è»ú¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁÛÁüÀ¤³¦¤¬¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¸ÀÍÕ¤¬Ç¾¤ß¤½¤Î¤Ê¤«¤Ç¤°¤ë¤°¤ë¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª¡Ê²¬ºêµþ»Ò¤ÎÉÁ¤¯¥³¥é¥ó¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤±¤É¡ù¡Ë
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢Åö¥Ö¥í¥°¤Î¼Ì¿¿¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤¿¤Ó¤¿¤Ó¤Ä¤±¤Æ¤ë¥¿¥¤¥È¥ë¡ÈL'ecume des jours ¡É ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ü¥ê¥¹¡¦¥ô¥£¥¢¥ó¤«¤é¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ö¤Ç¤«¤±¤ëÁ°¤Ë¤Ï¥·¥Á¥å¡¼¤Î²Ð¤Ï»ß¤á¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤Í¡¢¥³¥é¥ó¡×
Çß±«¤ÎÀ²¤ì´Ö¤ÎÆüÍËÆü¡¢²¼ËÌÂô»¶Êâ¡£¾®ÅĵÞÀþÃӤξå¤Î½½Æó·îʸ¸Ë¤ÇÇã¤Ã¤¿¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥¹¡¦¥«¡¼¥í¥¹¡¦¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥¹¤Î»í½¸¡£
¤·¤ç¤¦¤¸¤ç¤¿¤Á¡¡¤Î¡¡¤¢¤·¡¡¤Î
¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¡¡¤¬
¤¤¤¤¡¡¤«¤¿¤Á¡¡¤ò¤·¤Æ¡¡¤¤¤Æ
¤Ò¤¶¡¡¤¬
¤·¤Ê¤ä¤«¤Ë¡¡¤Ç¤¤Æ¡¡¤¤¤ë¡¡¤È
¤Ê¤Ä¡¡¤Î¡¡¤Õ¤¯¡¡¤ò¡¡¤Þ¤È¤Ã¤Æ
¤¤¤Þ¡¡¤Ë¤â
¤È¤Ó¤¿¤Ä¡¡¤«¡¡¤ª¤É¤ê¤À¤·¤½¤¦
¤Ë¡¡¤ß¤¨¤ë
¥Þ¥¼¥ó¥¿¤¤¤í¤Î
¤¢¤Î¡¡¥â¥¦¥º¥¤¥«¤Î¤Ï¤Ê¡¡¤¬
¤Ä¤ê¤¢¤¤¡¡¤ò¡¡¤¿¤â¤Ã¤¿¡¡¤Þ¤Þ
¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯
¤½¤Î¡¡¡¡¡¡¡¡¤¸¤å¤¦¤·¤ó¡¡¤ò
¤«¤¿¤¢¤·¡¡¤«¤é
¤Ù¤Ä¤Î¡¡¤¢¤·¡¡¤Ø
¤º¤é¤·¤Æ
¤Æ¤¬¤ß¡¡¤ò¡¡¥Ý¥¹¥È¡¡¤Ë
¤¤¤ì¡¡¤Ë¡¡¤æ¤¯¡¡¤Ü¤¯¡¡¤«¤é
¤á¡¡¤ò¡¡¤½¤é¤·¤Æ
¤È¤â¤À¤Á¡¡¤Ë¡¡¤ï¤é¤¤¤«¤±¤ë
¡Ø¥¯¥í¥¨¡ÙVerse by William Carlos Williams¡Ê¹ñʬ¼Ò´©¡Ö¥Ö¥ê¥å¡¼¥²¥ë¤Î³¨¤½¤Î¾¤Î»í¡×¥¢¥¹¥Õ¥©¥Ç¥ë¤Î²ñÊÔÌõ¡Ë
¥â¥¦¥º¥¤¥«¡ámoth-mullen¡£·Ô¤¬¤¹¤é¤ê¤È¤Î¤Ó¡¢Ë¼¾õ¤Ë²Ö¤ò¤Ä¤±¤ë¤½¤¦¡£²Ö¤Ó¤é¤Ë¤Ï²ë¤Î¤è¤¦¤ÊºÙÌÓ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Ï²Æ¤ò¤Þ¤Á¤Î¤¾¤àÉ÷·Ê¡£¾å¤«¤é¡£
¾å¡§¤Ä¤Ü¤ß¤Î¤Û¤¦¤¬Â¿¤¤¤¢¤¸¤µ¤¤¡£½Âë¶èÂ绳Į¡¢¶ÌÀî¾å¿åÎÐÆ»¡£
Ãæ¡§¥×¡¼¥ë¤Ó¤é¤¤Ï¤â¤¦¤¹¤°¡£À¤ÅÄë¶èËÌÂô£±ÃúÌÜ¡¢»°³Ñ¶¶¶á¤¯¤Î³Ø±à¡£
²¼¡§ÁÚºÚ²°Å¹Àè¤Î¡Ö¿åÃæ²Ö¡×¡£
![]()
Jaune Brillant
¡Ê¥Û¥ë¤Ù¥¤¥ó¼Ò¤Î¿§¸«ËÜ¡£¥Ð¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡§¾Ð¡Ë¡£
º£Æü¤Î¤ª»Å»ö¤Ï¿åºÌ³¨¤Î¶ñ¤Ç¡£¤½¤ì¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤¿¤³¤È¡£
¡ÖÈ©¿§¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϿͼﺹÊ̤ˤ¢¤¿¤ë¤È¤·¤Æ¡¢¿ôǯÁ°¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï»ÈÍѶػߤˤʤäƤ¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¾®³ØÀ¸¤Îº¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿È©¿§¤Î¿åºÌ³¨¤Î¶ñ¤Ë¤Ï¡¢¥«¥¿¥«¥Ê¤Ç¡Ö¥¸¥ç¥ó¥Ö¥ê¥ä¥ó¡×¤Ã¤ÆÊÌ̾¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£
¡ÈJaune Brillant¡É¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅý¿§¡£¤¤é¤á¤¯²«¿§¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
ëºê½á°ìϺ¤¬¡Ø±¢æÊÎ黾¡Ù¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£
¡ÖÅìÍΤÎÉØ¿Í¤Ï¡¢»ÑÂÖ¤ÎÈþ¡¢¹ü³Ê¤ÎÈþ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ¾ÍΤËÎô¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢ÈéÉæ¤ÎÈþ¤·¤µ¡¢È©Íý¤ÎºÙ¤«¤µ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÈàÅù¤ËÍ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È±¾¤ï¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤Ï»ä¤ÎÀõ¤¤·Ð¸³¤Ç¤â¤½¤¦»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Â¿¤¯¤ÎÄ̿ͤΰìÃפ·¤¿°Õ¸«¤Ç¤¢¤ê¡¢À¾ÍÎ¿Í¤Ç¤âÆ±´¶¤¹¤ë¼Ô¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤¬¡¢»ä¤Ï¼Â¤Ï¤â¤¦°ìÊâ¿Ê¤á¤Æ¡¢¼ê¤¶¤ï¤ê¤Î²÷´¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢ÅìÍΤν÷¤¬À¾ÍΤËÍ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È±¾¤¤¤¿¤¤¡×¡£¤³¤Î¤¢¤È¤Ë¤Ä¤Å¤¯¡ÖÀ¾ÍÎÉØ¿Í¤ÎÈ©¤Ï¤¦¤ÖÌÓ¤¬¤Ü¤¦¤Ü¤¦¡×¤È¤¤¤¦¤¯¤À¤ê¤Ë¤Ï¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆüËܽ÷À¤ÎÈ©Íý¤Ï¸»»áʪ¸ì¤Î¤³¤í¤«¤é¤Î½¬´·¤È¤·¤Æ¡¢ÃËÀ¤«¤éÁ´¿È¤Î»Ñ¤òÌÀ¤ë¤ß¤Çį¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¤¤¤Ä¤â¤Û¤Î°Å¤¬¤ê¤Î¤Ê¤«¤Ç¼ê¤¶¤ï¤ê¤Ç°¦É蘆¤ì¤¿¤³¤È¤«¤é¤Ç¤¤¢¤¬¤Ã¤¿¤â¤Î¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊʬÀϤϡ¢¥¨¥í¥Á¥Ã¥¯¡£
¤È¤³¤í¤Ç»ä¤Ï¥¹¥¥ó¥±¥¢¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌÌÅݤ¯¤µ¤¬¤ê¤À¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡¢³¨¤Î¶ñ¤â²¿¿§¤âº®¤¼¤¿¤ê¤·¤Þ¤»¤ó¡£Ã±ÉʤǻȤ¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥á¡¼¥«¡¼¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬¥×¥í¤ÎÌܤÇÄ´¹ç¤·¤¿¤â¤Î¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¤«¤é¡£¡Ö¤¤é¤á¤¯²«¿§¡×¤Ï¡¢¤¤é¤á¤¯²«¿§¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÉ®¤ËÍϤ¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Ï·îÍËÆü¤ÇÄ«¤«¤é±«¡¢Í«Ýµ¤Ç¤·¤¿¤Í¡£Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¡¢¤¤¤Þ¸½ºß¤Î¥ï¥¿¥¯¥·¤¬ÉÔµ¡·ù¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¿´ÇÛ¤µ¤ì¤¿Êý¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤«¡Ê¾Ð¡Ë¡£Õ»¤Ó¤¿¤Û¤Û¤¨¤ß¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¸Î°Õ¤Ë¿§¹á¤òÊü¤Ã¤¿¥Ê¥ë¥·¥·¥º¥à¤Ç¤â¤Ê¤¯¡£¤¿¤À¤¿¤À¡ØÉÔµ¡·ù¡Ù¤ÇÅÂÊý¤òËÝÏ®¤¹¤ë¡¢Àä˾¤ËÀ¸¤¤ë½÷¡£¤¢¤¢¡¢¤¢¤³¤¬¤ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡¢»ä¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â̵Íý¤À¤±¤É¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îºî²È¡¢¥Þ¥ë¥°¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ç¥å¥é¥¹¤Î¡Ø¥â¥Ç¥é¡¼¥È¡¦¥«¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ì¡Ù¤Ï¤¯¤ê¤«¤¨¤·ÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾®Àâ¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ò¸¶ºî¤Ë¤·¤¿±Ç²è¡ÈModerato Cantabile¡É¡ÊË®Âê¡Ø±«¤Î¤·¤Î¤Ó°©¤¤¡Ê£±£¹£¶£±¡Ë¡Ù¡Ë¤Ï¡¢¤Þ¤À´Ñ¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¸¥ã¥ó¥Ì¡¦¥â¥í¡¼¤È¥¸¥ã¥ó¡¦¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ù¥ë¥â¥ó¥È¼ç±é¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢»à¤ÌÁ°¤Ë¤¤¤Á¤É¤Ï½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤ï¡Ê¥Ï¥Ï¡¢Âç·¶ºÀ¤Ç¤¹¤Í¡Ë¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¡£Èù̯¤Ê²Ð¤ÎÄ̤ê¶ñ¹ç¤Î¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Öµí¤ËȤ¤ò¤Î¤Ð¤·¤Æ¡ÖÂԤơª¡×¤È¡¢¤·¤Ä¤±Ãæ¤Î»ô¤¤¸¤¤ß¤¿¤¤¤Ë¥Þ¥Þ¤ËÌ¿Îᤵ¤ì¤Æ¤ëÃˤλҡ£¡Ö¤¤¤ä¤À¤¤¤ä¤À¡¢ÌîºÚ¤Ï¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤¤¡ª¡×¤Ã¤Æ¥ï¥¬¥Þ¥Þ¸À¤Ã¤ÆÂç¿Í¤ò¤³¤Þ¤é¤»¤Æ¤ë¡¢¤Á¤¤¤µ¤Ê²¦ÍÍ¡£»ä¤Ï¤³¤¤¤Ä¡Ê¼ºÎé¡Ë¤ò¡Ø¥×¥Á¥í¥ï¡Ù¤È¤è¤ó¤Ç¾Ð¤Ã¤Æ¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤¼¤«¥Õ¥ì¥ó¥Á¥³¥ß¥Ã¥¯¥Õ¥§¥¢¤Ç¼ê¤Ë¤¤¤ì¤¿¡ÈLe petit Roi¡É¡£±Ñ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï ¡ÈThe Little KIng ¡É¤Ç¤¹ ¡£ºî¼Ô Otto Soglow¡Ê£±£¹£°£°¡Á£±£¹£·£µ¡Ë¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤ÈÂç³Ø¤Î¥¤¥ó¥Ç¥£Ž°¥º¥³¥ß¥Ã¥¯»ï½Ð¿È¡¢¤Î¤Á¤ËHarold Ross ÊÔ½¸Ä¹¤Ë¶¨ÎϤ·¡¢¡ØNew yorker ¡Ù»ï¤ÎÁÏ´©¤Ë¤«¤«¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ã¥È¡¼¡¦¥½¥°¥í¡¼¤Î¥»¥ê¥Õ¤Î¤Ê¤¤¥â¥Î¥¯¥í¤ÎÌ¡²è¤Ï½¨°ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀþ²è¤¬¤·¤ã¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤¤¤¤Âç¿Í¤Ê¤Î¤Ë̵¼Ùµ¤¡¢¸¢ÎϤϤۤɤۤɤ˻Ȥ¤¤Þ¤¹¡¢½÷À¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¤ä¤µ¤·¤¤¥¦¥Ö¤Ê¡Ê¤«¤ï¤¤¤¤¡§¾Ð¡Ë¿Â»Î¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«Èǡ֥Х«Å¡ס¢¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
![]()
¡ÈRock in RollingStone¡É Shinjyuku,Tokyo¡¡is now introduced on
rockin'on Magazine '05 june
¥Æ¥£Ž°¥ó¥¨¥¤¥¸¥ã¡¼¤Îº¢¹ØÆÉ¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢rockin'on»ï¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç狼±Ñ¹ñ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬¸ì¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖÆüËܤǤϡ¢¤³¤É¤â¤·¤«¥í¥Ã¥¯¤òݤ«¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡©¤¸¤ã¤¢¡¢ÉáÃÊ¡¢¤ß¤ó¤Ê²¿¤òݤ¤¤Æ¤ë¤Î¡©¡×¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤·¤«¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¡£¤Õ¡¼¤ó¡¢³°¹ñ¤Ç¤ÏÂç¿Í¤â¥í¥Ã¥¯¤òݤ¯¤ó¤À¡¢¥ß¡¼¥Ï¡¼¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¡¢¤Ã¤ÆÇ¼ÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¤¤¤¤Âç¿Í¤Ç¤¹¤¬ÀĽդò¤³¤¸¤é¤»¤Æ¤ë¡Ê¾Ð¡Ë»ä¤Ï¡¢Àè½µËö¤Ë¿·½É¥í¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¿¤Î¤·¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¸µRolling Stone DJ , ¸½ rockin'on ÊÔ½¸Ä¹¡¢»³ºêÍΰìϺ»á¤¬¥²¥¹¥È¤ÇÂ¤ÎÆ§¤ß¾ì¤â¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÂ纮»¨¡£Éý¹¤¤Ç¯ÎðÁؤȹñÀҤΤҤȤӤȤǤˤ®¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡£
´°À®ÅÙ¤¬¹â¤¤¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à BEN FOLDS ¡ØSONGS FOR SILVERMAN¡Ù ¤Ï¡¢²æ¤¬²È¤Î¥Ø¥Ó¡¼¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡Ê¥µ¥¤¥È¤Ç»îݤǤ¤Þ¤¹¡ù¡Ë¡£²»³ÚÀ¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¥Ù¥ó¡¦¥Õ¥©¡¼¥ë¥º¼Ì¿¿Å¸¤ò´Ñ¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ãæ¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤È¤Î±ýÉü¤ä¥Ä¥¢¡¼Ãæ¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ç»£±Æ¤µ¤ì¤¿Æü¾ï¤Î¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡££±£¹£µ£°Ç¯Â夫¤é΢Äí¤ËÊüÃÖ¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Î¼Ö¡£¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ë¤à¤«¤¦ÅÓÃæ¡¢º«Ãî¤Î»ëÅÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¿²Å¾¤ó¤Ç»£¤Ã¤¿¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë¤³¤Î¤È¤¤Ï¡¢¤È¤ª¤ê¤«¤«¤Ã¤¿¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ë¡Ö¥Ð¥«¤Ï¤ä¤á¤í¡×¤È½¦¤ï¤ì¤¿¤½¤¦¡£
¡ÖÌ£µ¤¤Ê¤¤¥Û¥Æ¥ë¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¡¢¤É¤³¤«Èᤷ¤µ¤¬¤¢¤ë¡¢¤½¤¦»×¤¦¤Î¤ÏËͤÀ¤±¡©¡×Áë¤Ë¤«¤«¤ë¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¡¦¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¤Ï¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Ê¥¯Ž°¥ë¤Ê¥·¥ç¥Ã¥È¡£¡Ö¥Ä¥¢¡¼¤ÇÈè¤ì¤¿¤È¤¤Ë¤ÏƬ¤ò¶õ¤Ã¤Ý¤Ë¤·¤Æ¡¢¥È¥é¥ó¥¹¾õÂ֤Ǻ¸±¦ÂоΤÎʪ¤ò¶Å»ë¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¡¢Àµµ¤¤ò¼º¤ï¤º¤Ë¤¹¤à¤ó¤À¡×
¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¥«¥ô¥¡¡¼¼Ì¿¿¤Ï¥»¥ë¥Õ¥Ý¡¼¥È¥ì¥¤¥È¤Ç¤¹¤Í¡£
ºòÆü¤«¤é¥¨¥¹¥¥¹É½»²Æ»£²³¬¤Ë¤ÆÅ¸¼¨¡££µ·î£±£¶Æü¡Ê·î¡Ë¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡¢µÞ¤¤¤Ç¡ªÆþ¾ìÎÁ̵ÎÁ¡£
¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¡¢¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤Æ¡Ê¥Ù¥ó¡¦¥Õ¥©¡¼¥ë¥º¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤±¤É¡Ë¡¢¤½¤Î¤ǿÀÅÄ¡ØËÌÂô½ñŹ¡Ù¤Ë¡£Âè°ì»í½¸¡ÈTulips and Chimneys¡É¤â¤ª¤µ¤á¤é¤ì¤¿ e.e.cummings ¤Î¥¢¥ó¥½¥í¥¸¡¼¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸¶½ñ¤â¼ê¸µ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Æ¡£¤Þ¤¿¤Þ¤¿»¶ºâ¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡ØËÌÂô½ñŹ¡Ù¤ÏÍνñÀìÌçŹ¤Ç¡¢ÍνñÆÈÆÃ¤Î»æ¤Î¤Ë¤ª¤¤¤ÈÅ·°æ¤Î¹â¤¤½ñê¤È¤·¤º¤±¤µ¤¬¡¢³°¹ñ¤ÎËܲ°¤µ¤ó¤Ë¤¤¤ëµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¼«Ê¬¤¬¤É¤³¤«¤Î³ØÀ¸³¹¤Îʸ³Ø¾¯½÷¡Ê¾Ð¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤À¤Þ¤À¡¢µÙ²Ë¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤¤¤Á¤Ë¤Á¡£
¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À¤³¦¥Ç¥Ó¥å¡¼¡Ê¾Ð¡Ë¤ò¤³¤Á¤é¤Ç¤â¹ðÃΤµ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
LURZER'S ARCHIVE ¡Ø200 Best Illustrators worldwide¡Ù ¤Ë»ä¤Î£²£°£°£µÇ¯¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤¬¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î Archive Special isuue ¤Ïº£½©¡¢È¯¹ÔͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ØARCHIVE¡Ù»ï¤Ï¡¢³Ö·î´©¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¹¹ð¥Ç¥¶¥¤¥óÀìÌç»ï¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ï¥¶¥ë¥Ä¥Ö¥ë¥°¤è¤êȯ¿®¡£À¤³¦³Æ¹ñ¤ÎTVCM¡¦¹¹ð¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇÀèü¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Ò²ð¤òë𤤤ʤ¬¤é¤â¤É¤³¤«ÉáÊ×Ū¤Ç¿´¤¢¤¿¤¿¤Þ¤ëºîÉʤǥڡ¼¥¸¤¬¤¦¤á¤Ä¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡£
¡ÖÀ¤³¦¤Î¹¹ð¤Ï¤¦¤Ä¤¯¤·¤¯¤Æ¡¢¤¿¤Î¤·¤¤¤Ê¤¢¡×¤È¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÌܤ¬¤µ¤á¤ë»×¤¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê¾å¤Î²èÁü¤Ï´û´©¡Ø200 Best Photographers worldwide¡Ùɽ»æ¤Ç¤¹¡Ë
¡ÈEnglish Channel¡É Peter Temple and Keith Baynes¡Ê£±£¹£µ£²¡Ë
Keith Baynes¤Î£±£²Ëç¤Î¿åºÌ¤È£¶£±Ëç¤Î¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤¬¤µ¤ï¤ä¤«¤Êµª¹ÔËܤǤ¹¡£¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤ÎÀ¾¤«¤éÅì¤Ø¡¢³¤¶®¤ò¤á¤°¤ëι¡£¤ï¤¯¤ï¤¯¡£¥Ú¡¼¥¸¤ò·«¤ë²»¤¬Ä¬Áû¤Ë¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥é¡¼¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÊ̺þ¤ê¤Î¤â¤Î¤¬¤Ï¤ê¤Ä¤±¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ó¤ÊÃúÇ«¤Ê¤Ä¤¯¤ê¤â¡¢¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¤¤â¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¿ôǯÁ°¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿ÀпÀ°æ¸ø±à¤Î¸Å½ñŹ¤Ç¡Ö¤´¼«Í³¤Ë¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤Î¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤ß¤Ä¤±¤¿¥Ü¥í¥Ü¥í¤ÎËÜ¡£¥¿¥À¤Ê¤é¤¤¤¤¤«¤·¤é¡¢¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È±ø¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÈOne¡¡Special¡¡Summer¡É written and illustrated by Jacqueline and Lee Bouvier ¡Ê£±£¹£µ£±¡Ë¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥Ã¥¡¼¤¬·ëº§Á°¤ËËå¤È¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ëι¹Ô¤·¤¿ºÝ¤Î¡¢²È²¤Ø¤¢¤Æ¤¿¼ê»æ¤ä³¨Æüµ¡£¥Ö¡¼¥ô¥£¥¨»ÐËå¤Î¤¢¤ë²Æ¤Î¤¿¤Î¤·¤²¤Ê¥Ý¡¼¥È¥ì¥¤¥È¤È¥¤¥Î¥»¥ó¥È¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¥¹¥Æ¥¤Ç¤¹¡£
¤Î¤Á¤ËÂ裳£µÂ奢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎΤΥե¡¡¼¥¹¥È¥ì¥Ç¥£¤Ë¤Ê¤ë¥¸¥ã¥¯¥ê¡¼¥ó¡¦¥±¥Í¥Ç¥£¤ÎÃΤé¤ì¤¶¤ë¡Ê¤ª¤ª¤²¤µ¡©¡§¾Ð¡ËÆüµ¤Ç¤¹¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¼ö¤ï¤ì¤¿¥±¥Í¥Ç¥£²È¤ò¤ï¤¹¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥»¥ì¥Ö¤Ê¤ª¾îÍͤΥô¥¡¥«¥ó¥¹¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¡£
Ï¢µÙ¤Ï¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤É¤Á¤é¤Ø¹Ô¤«¤ì¤Þ¤¹¤«¡©

¥Ö¥ê¥³¥ß¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢Private Eye ¤Ë¤â´ó¹Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢Giles ¥«¡¼¥È¥¥¡¼¥ó¡£¸Å½ñŹ¤Ç¥¢¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò¤ß¤Ä¤±¤Æ¾®Ìö¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£±Ñ¹ñÈǡ֤¤¤¸¤ï¤ë¤Ð¤¢¤µ¤ó¡×¡©
¤¤¤¨¡¢¤¯¤Á¤¦¤ë¤µ¤¤GRANDMA¤¬¡¢²¼Ä®¤Î¥¬¥¡Ê¼ºÎé¡Ë¤Ë¤¤¤¿¤º¤é¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£¤ª¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¼Â¤Ï°¦¤µ¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤Ê¤¢¡£¥í¥ó¥É¥ó¤Î³¹³Ñ¤Î¤Ë¤®¤ä¤«¤ÊÀ¸³è²»¤¬¥ê¥¢¥ë¤Ëʹ¤¨¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¡£
![]()
March 4, 2005 cover of Private Eye
¡ØPrivate Eye¡Ù¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÀ¯¼£¤ä¥í¥¤¥ä¥ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤òÙèÙ餷¤¿µ»ö¤ÈÌ¡²è¤¬ËþºÜ¤Î»¨»ï¤Ç¤¹¡£¤â¤È¤â¤È¤Ï¡¢£±£¹£µ£°Ç¯Âå¤Ë¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É¤Î³ØÀ¸¤¬¤Ï¤¸¤á¤¿¥¤¥ó¥Ç¥£¡¼¥º¥Þ¥¬¥¸¥ó¡£
¿ÀÅĤθŽñŹ¤Ç¤¶¤¯¤Ã¤È¤ß¤Ä¤±¤¿ '69ǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤â¡¢¿ôǯÁ°¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤ÇÇã¤Ã¤¿¥Ö¥ì¥¢¼óÁ꤬ɽ»æ¤Î¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤â¡¢¤È¤â¤Ë¥¶¥é»æ¤Ë¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È°õºþ¤Ç³Øµé¿·Ê¹Åª¤Ê¥Á¡¼¥×¤µ¤¬Ì¥ÎÏ¡ù
À¾Æü¤Î¤¢¤¿¤ë»Å»öÉô²°¤Ç¡¢¤À¤ó¤À¤ó²«¤Ð¤ó¤Ç¤Ü¤í¤Ü¤í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤Þ¤¹¡£»æ¥Õ¥§¥Á¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¡ØÅݺø¤Î¿¹¡Ù¤Ï¡¢J.D.¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î½é´ü¤ÎÃæÊÔ¾®Àâ¡£¡Ö¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼Áª½¸¡¦£³¡×¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ä¤ë¤«¤¿¤Ê¤¤µÙÆü¤Ë¡¢¤¯¤ê¤«¤¨¤·ÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤ç¤¦¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥Ê¥¤¡¼¥Ö¤¹¤®¤ë¼ç¿Í¸ø¥³¥ê¡¼¥ó¤è¤ê¤â¡¢Èà½÷¤Î¿·º§¤ÎÉפò¤¦¤Ð¤¦àÄàѤʤª¤ó¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë¥Ð¥Ë¡¼¤ËÃíÌܤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤Àñ¤Ë¿·Ê¹¤Ç¸«¤¿»í¿Í¥ì¥¤¥â¥ó¥É¡¦¥Õ¥©¡¼¥É¤Î´é¤¬µ¤¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¡¢¤¢¤Ä¤«¤Þ¤·¤¯¥³¥ê¡¼¥ó¤Ë¡Ö¼«Ê¬¤Î½ñ¤¤¤¿»í¤ò¤´¼ç¿Í¤Ë¤ß¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤È¼ê»æ¤ò¤è¤³¤·¤Þ¤¹¡£²ñ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¾®ÊÁ¤Ç¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¯¡¢Ï䬾å¼ê¤¯¤Æ¤¿¤Î¤·¤¤£²£°ºÐ¤Î½÷»ÒÂçÀ¸¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥³¥ê¡¼¥ó¤ÏÉפȤÎÃç¤ò¤È¤ê¤â¤Á¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬Èá·à¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡£¥Ð¥Ë¡¼¤¬¥³¥ê¡¼¥ó¤«¤é¥ì¥¤¤òÏ¢¤ìµî¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢È¯³Ð¤¹¤ë¤Î¤Ï³ê·Î¤¹¤®¤ë»ö¼Â¤Ç¤·¤¿¡£¥Ð¥Ë¡¼¤ÎÉפÈ̾¤Î¤ëÃˤθý¤«¤éÌÀ¤«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¤¤¤¤¤«¤Í¡¢¤¢¤ó¤¿¡¢¤¢¤ì¤¬Æó½½¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤ª¤ì¤¿¤Á¤Ë¤Ï½½°ì¤Ë¤Ê¤ë»Ò¶¡¤¬¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¼¡×¡£ºî¤êÏ䬯À°Õ¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥µ¥à¤ÊÇÐÍ¥¤Ë¤¢¤³¤¬¤ì¤Æ¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¤ËµÓËܤòÁ÷¤ê¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¸ÉÆÈ¤Ê¼çÉØ¡¢¥Ð¥Ë¡¼¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¥¿¥¤¥È¥ë¡ØÅݺø¤Î¿¹¡Ù¤Ï¡¢¥ì¥¤¤Î»í¤Î°ìÀá¡£
¹ÓÃϤǤϤʤ¯
ÌÚ¤ÎÍÕ¤¬¤¹¤Ù¤ÆÃϲ¼¤Ë¤¢¤ë
Â礤ÊÅݺø¤Î¿¹¤Ê¤Î¤À
»í¤À¤±¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸¤¤Ê¤¬¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¤¥â¥ó¥É¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë¤Ò¤È¤ò°¦¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£´°àú¤Ê¥¢¥¦¥È¥µ¥¤¥À¡¼¤Ç¡¢À¤Â¯¤È¤Î¤«¤«¤ï¤ê¤¢¤¤¤Ï²¼À¤ÏäÇÀ¸³è¤Ë±ø¤ì¤¿¤ª¤ó¤Ê¡¢¥Ð¥Ë¡¼¤Ë¤Þ¤«¤»¤ÆÀ¸¤¤ë¤Î¤¬¥é¥¯¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Ð¥Ë¡¼¤ÏàÄàѤÇÉÔ·é¤Ê¤ª¤ó¤Ê¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Èà½÷¤Ë¤ÏÀä˾¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£Àä˾¤·¤Æ¤ë¤±¤É¡¢½÷À¤æ¤¨¤ÎÀ¸Ì¿ÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¥Ð¥Ë¡¼¤ÎÉפΥ»¥ê¥Õ¡£¡Ö¤¢¤¤¤Ä¤Ï¾®ºî¤ê¤À¤«¤é¡¢¤º¤Ã¤È¼ã¤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¤Í¡£¾®ºî¤ê¤Î¿Í¤Ï¡¢¤¢¤ó¤¿¤ä¤ª¤ì¤¿¤Á¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢Ç¯¤Î¼è¤ê¤«¤¿¤¬¤Á¤¬¤¦¤è¤¦¤À¡£¤¢¤ó¤¿¤Ë¤ï¤«¤ë¤«¤Í¡©¡×
¼Ì¿¿¤Ï²ÖÀ¹¤ê¤ÎȬ½Åºù¡£µþ²¦ÀþºûÄͱØÁ°¤Ë¤Æ¡£
¡ØPUNCH¡Ù¡ÈFOR BETTER OR FOR WORSE¡É¡Ê7-13 April 1971¡Ë
¥Ö¥ê¥³¥ß¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢½µ´©»ï¡ØPUNCH¡Ù¤Ï±Ñ¹ñŪÉ÷»É¤¬¤¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ä¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤È¤¯¤Ë¡¢¡Ç£¶£°Ç¯Âå¡Á¡Ç£·£°Ç¯Âå¤Î¤¬¹¥¤¡£
£±£¹£·£±Ç¯£´·î£·Æü¹æ¤Ï¡¢¡Ö¥È¥ó¥È¥óÇï»Ò¤«¤Þ¤Ã¤µ¤«¤µ¤Þ¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎWEDDINGÆÃ½¸¤Ç¤¹¡£É½»æ¤Î¤É¤®¤Ä¤µ¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢¥«¡¼¥È¥¥¡¼¥ó¤â¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£´Å¤¤À¸³è¤Ï¡¢HONEYMOON¤À¤±¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
![]()
¡ÈCRAWDADDY¡É #08 ¡ØThe Kinks ¡Ù Issue¡Ê£±£¹£¶£·¡Ë
¸Å½ñŹ¤Î¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤Ë̵¤ºî¤Ë¤Ú¥é¡Á¥ó¡¢¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»×¤ï¤º¼ê¤Ë¤È¤Ã¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤ÎROCK MAGAZINE ¡ÈCRAWDADDY!¡É¡££±£¹£¶£¸Ç¯¤Î¤¬£²ºý¡¢¼ê¸µ¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ê»æ¥Õ¥§¥Á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡§¾Ð¡Ë¡£Ê¸»ú¤Ð¤Ã¤«¤ê¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥°¥é¥Ó¥¢¤â¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥°¥é¥Þ¥é¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤»¨»ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ÊÔ½¸Ä¹¡¢Paul Williams ¤¬£±£¹£¶£¶Ç¯¤Ë¼ã´³£±£¶ºÐ¡Ê¡ª¡Ë¤Ç¤Ï¤¸¤á¤¿¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ú¥ó¥Ç¥ó¥È¤Ê¥í¥Ã¥¯»ï¡£¥µ¥¤¥È¤Î¤Û¤¦¤Ç¤â¡¢¥ê¥¢¥ë¤Ê²»³Úɾ¤¬¡ù
Paul Williams»á¤Ï¡¢¥Ü¥Ö¡¦¥Ç¥£¥é¥ó¤ÎɾÅÁ¤ÇÍ̾¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
Hey Mr. Tambourine Man
Play a song for me
I'm not sleepy
And there a'int no place I'm going to
Hey Mr. Tambourine Man
Play a song for me
Take me for a trip
Upon your magic swirling ship
¤È¤¤¤¦º£Ìë¤ÎBGM¤Ï¡¢The Byrds ¡ÈMr.Tambourine Man¡É ¤Ç¤¹¡£Bob Dylan ºî¡£
John Updike (Joyce Carol Oates ¤Ë¤è¤ëºî²Èɾ¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë
ͼÈӤΤ·¤¿¤¯¤ò¤·¤Æ¤Æ¡¢¥¦¥£¥ó¥Ê¡¼¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ò¤æ¤Ç¤Æ¤¤¤Æ»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥¢¥Ã¥×¥À¥¤¥¯¤Î¾®Àâ¡ØÁö¤ì¥¦¥µ¥®¡Ù¡£
¹â¹»»þÂå¤Ï¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Î²Ö·ÁÁª¼ê¤À¤Ã¤¿¼ç¿Í¸ø¤Î¥¦¥µ¥®¤Ï¡¢¼ã¤¯¤·¤Æ·ëº§¤·¤¿ÍĤʤ¸¤ß¤ÎºÊ¤¬²È»ö¤ò¥í¥¯¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤¦¤ó¤¶¤ê¡£³¹¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿½÷¤Î»Ò¤ÈƱÀ³¤ò¤Ï¤¸¤á¤ë¡¢¥À¥á¡Á¤ÊÃ˻Ҥʤó¤Ç¤¹¡£¡Ö¥ë¡¼¥¹¤¬Ãë¿©¤òʤ٤Ƥ¤¤ë¤È¡¢Èà¤Ï¥¸¥ã¥Ë¥¹¤è¤êÎÁÍý¤¬¤¦¤Þ¤¤¤È»×¤¦¡£¥¦¥£¥ó¥Ê¡¦¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ò¤³¤ï¤µ¤º¤Ë觤ǤƤ¤¤ë¡£¥¸¥ã¥Ë¥¹¤¬è§¤Ç¤ë¤È¥¦¥£¥ó¥Ê¤Ïɬ¤ºÎö¤±¤Æ¡¢¤Í¤¸¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¿©Âî¤Ë½Ð¤¿¤â¤Î¤À¡£Ã¼¤«¤éü¤Þ¤Ç³ä¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥ê¤È¥Ô¥ó¥¯¿§¤Ë³«¤¤¤¿¸ý¤Ï¡¢¤Ü¤¯¤¿¤ÁµÔÂÔ¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¡¢¤Èµã¤¤ï¤á¤¤¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¡×¡ÊµÜËÜÍ۵ȡ¦Ìõ¡Ë
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¡Ö¥¦¥µ¥®¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ÎºÇ½ª¾Ï¡Ø¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¥¦¥µ¥®¡Ù¤Ç¤Ï¡¢¥¦¥µ¥®¤Î©»Ò¤Î²Ç¤¬ÎÁÍý¤Ë¥±¥¤¥Ñ¡¼¡Ê¤è¤¯¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤Ë£µ¡¤£¶Î³»¶¤é¤µ¤ì¤Æ¤ë¡ÖÉ÷ijÌڡפβ֤ΤĤܤߤαöÄÒ¤±¡Ë¤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«Þ¯Íî¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤¤¤¿¤¯´¶¿´¤·¤¿¥·¡¼¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£¤Þ¤µ¤«¡¢¤½¤ì¤Ç²Ç¤È¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¥À¥á¤ÊÃˤ¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤ó¤Ê¥¦¥µ¥®¤ÎÌ¥ÎϤϡØÁö¤ì¥¦¥µ¥®¡Ù¤Î¤Ê¤«¤Ç°¦¿Í¥ë¡¼¥¹¤¬¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤¢¤¤é¤á¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤è¡£Çϼ¯¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Þ¤ÀÀï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡×
²¼ËÌÂô¤Î¸Å½ñŹ¡ØÇò³ò½ñ±¡¡Ù¤Î¤Ä¤è¤·¤¯¤ó¡Ê¤Õ¤Õ¡¢¤Þ¤¿²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¡ù¡Ë¡£¤¤ç¤¦¤Ïûºý¤Å¤¯¤ê¤òÃæ»ß¤·¤Æ¥Ý¡¼¥º¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¥Á¥Á¥Ã¡ª¡Ê¤¢¤½¤ó¤Ç¡ª¡Ë¡×¤Ã¤Æ¡£¤³¤Á¤é¤Ïºî²È¡¦¿¹çý轤â¤è¤¯Íè¤Æ¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
Ʊ¤¸¤¯²¼ËÌÂô¤Ë¤¢¤ë¡Ø¼Ù½¡Ìç¡Ù¤Ï¡¢¤Þ¤À¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤±¤ì¤É¡¢¤«¤Ä¤Æ¿¹çý轤¬Ä̤俵ÊÃãŹ¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤¤¤ë¾ïÏ¢ÃËÀ¤Î¡Ö¼¼À¸ºÔÀ±¡×»÷¤Î¤¦¤·¤í»Ñ¤ËÎø¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¡£
²¼¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢°æ¤ÎƬÀþ²¼ËÌÂô±Ø¤«¤é¤ß¤¿À¾Æü¤Ç¤¹¡£
²¼ËÌÂô¡¢ÃãÂôÄ̤ê±è¤¤¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ø¤â¤¯¤è¤¦¤«¤ó¡Ù¡£¤Í¤¸¤Þ¤¼°¤Î»þ·×¤¬²áµî¤Ø¤Î¥¿¥¤¥à¥È¥ê¥Ã¥×¤Ë¤¤¤¶¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤³¤í¤ÇºòÆü¡¢È¨¥öëϻ¹æÄ̤꾦ʳ¹¤Î¸Å½ñŹ¡Ø¾®ÎÓ½ñŹ¡Ù¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢ÌøÅÄÔ¢ÃËÁª½¸¤Ç¤¹(»¶ºâ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢¡¢¡¢´À¡Ë¡£¤È¤¤É¤¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¼ê¸µ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤êÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤¯¤Æ¡£Ë̲¤¤Ø¤Îµª¹Ôʸ¤â¤¿¤Î¤·¤ß¡£¤½¤ì¤è¤ê¡ÖÁª½¸¡¦£³¡×¤Î¡Ø·îÍËÄÌ¿®¡Ù¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ò¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£ÂçÀïÃæ¤Î¾¼Ï£±£¸Ç¯£¸·î£¹Æü¤«¤éËè½µ·îÍËÆü¤Ë¡Ö̱´ÖÅÁ¾µ¡×»ï¤ËÏ¢ºÜ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤«¤é¡£»¶Êâ¤ò¤·¤Æ¤¢¤Ä¤á¤¿ÀÎÏäò¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê»þÂå¤Î¼ã¤¤¤Ò¤È¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ö°¸Ì¾¤Î¤Ê¤¤¼ê»æ¡×¤È¤·¤Æ¤Ä¤Å¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤ÏÅÚÍËÆü¡¢½µËö»¶Êâ¤Î¼ý³Ï¤Ç¤¹¡£
³¨¥³¥ó¥ÆÄ¡¤Ç¤¹¡£¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤ò¤¢¤¿¤é¤·¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼Â²È¤«¤é¤Ò¤¤È¤Ã¤¿¥ì¥³¡¼¥É¤¬¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë£²È¢¡¢PC¥Ç¥¹¥¯¤Î¸µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥í¥Ã¥¯¤È¤Õ¤ë¤¤¥Ý¥Ã¥×¥¹¡£ÆüËܤǤϥͥª¥¢¥³¤È¤è¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
The Smiths ¤Ï¥·¥ó¥°¥ë¤ò¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³½¸¤á¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¡¼¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¤¿¤À THE SMITHS ¤Îʸ»ú¤¬¤Ï¤¤¤ë¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£¡ÈThe Boy With The Thorn In His Side¡É¡Ê¿´¤Ë°ñ¤ò»ý¤Ä¾¯Ç¯¡Ë¤Ï¥È¥ë¡¼¥Þ¥ó¡¦¥«¥Ý¡¼¥Æ¥£¤¬Ä·¤Í¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥±¼Ì¤¬Ì¯¤Ë¤»¤Ä¤Ê¤¯¤Æ¡£
¥«¥Ý¡¼¥Æ¥£¤Ï¾¯Ç¯¤ò¼ç¿Í¸ø¤Ë¤·¤¿¡ØÁð¤Îè¶×¡Ù¤ä¡Ø±ó¤¤À¼±ó¤¤Éô²°¡Ù¤Ê¤É¤Î¥´¥·¥Ã¥¯¤Ê¾®Àâ¤â¹¥¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥Î¥Ù¥ë¤È¤è¤Ð¤ì¤ë¡ØÎä·ì¡Ù¤ä¡Ø¥«¥á¥ì¥ª¥ó¤Î¤¿¤á¤Î²»³Ú¡Ù¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¡¼¥ë¤ÊÉ®ÃפˤϤ¾¤¯¤¾¤¯¤·¤Þ¤¹¡£¿¿ÌëÃæ¤ËϢ³»¦¿ÍÈȤΥë¥Ý¥ë¥¿¡¼¥¸¥å¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¥ê¥¢¥ë¤µ¤ËÇØ¶Ú¤¬Åà¤ê¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÍâÄ«¤á¤¶¤á¤Æ¤â¤½¤Î¼öÇû¤¬¤È¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¹â¹»À¸»þÂå¤Ê¤É¤Ë¤¤Á¤ó¤ÈÀĽդò¤·¤Æ¤Ê¤¤¤È¡¢Ì´¸«¤ëǯº¢¤ò¤¹¤®¤Æ¤«¤éÆÍÁ³¡ØÀĽա٤¬¤Ö¤êÊÖ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Àè½µËö¤ËÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ°ÊÍ衢Ƭ¤¬¤Ü¤¦¤Ã¡¦¡¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÈùÇ®¤Î¤»¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²¿½½Ç¯¤ÈÀøÉú¤·¤Æ¤¤¤¿¶Ý¤¬¤«¤é¤ÀÃæ¤Ë¤è¤ß¤¬¤¨¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
ºòÆü¡¢²¼ËÌÂô¤Î¸Å½ñŹ¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿ ¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥Õ¥í¥¹¥È¤ÎÂ裱»í½¸¡Ø¾¯Ç¯¤Î¿´¡Ù¤ò¤Ò¤¬¤Ê¤¤¤Á¤Ë¤Áį¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
±«¤È¤È¤â¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤³¤¤¡¡¤¢¤¢¡¡Áû¤¬¤·¤ÆîÀ¾¤ÎÉ÷¤è
¤¦¤¿²Î¤¦Ä»¤ò¡¡Ï¢¤ì¤Æ¤³¤¤¡¡Áãºî¤ëÄ»¤ò¡¡Ï¢¤ì¤Æ¤³¤¤
Ëä¤â¤ì¤¿²Ö¤Ë¡¡Ì´¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì
¸Ç¤¯¤Ê¤Ã¤¿Àã¤Î¿á¤Î¯¤Þ¤ê¤«¤é¡¡Åòµ¤¤òΩ¤¿¤»¤Æ¤ª¤¯¤ì
Àã¤Î²¼¤Ë̲¤ë¡¡Ãã¿§¤ÎÃÏÌ̤ò¡¡Ïª¤ï¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì
¤À¤¬º£¾¬¤Ð¤«¤ê¤Ï¡¡¤Ê¤ó¤È¤·¤Æ¤Ç¤â
¤³¤ÎËͤÎÁë¤ò¡¡Àö¤¤¡¡Î®¤·¤Æ
ɹ¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤æ¤¯¤è¤¦¤Ë¡¡ÍϤ«¤·¤Æ¤¯¤ì
¤³¤ÎÁë¤Î¥¬¥é¥¹¤òÍϤ«¤·¤Æ¤¯¤ì¡¡¤¿¤À¤·¡¡±£¼Ô¤Î½½»ú²Í¤Î¤è¤¦¤Ê
Áë¤Î»·¤À¤±¤Ï¡¡»Ä¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤ì
¤³¤Î¶¹¤¤±¹¼Ë¤ÎÃæ¤Ë¡¡¿á¤¹þ¤ó¤Ç¤³¤¤
Êɤ˳ݤ«¤Ã¤¿³¨¤ò¡¡Íɤ¹¤Ã¤Æ¤¯¤ì
¤«¤µ¤«¤µÌĤ뤳¤ÎËܤΥڡ¼¥¸¤Î¾å¤ò¡¡¿á¤²á¤®¤Æ¤æ¤±
¤³¤Î¾²¤Î¾å¤Ë¡¡´ö¤Ä¤â¤Î»í¤ò¿¶¤ê»µ¤¤¤Æ¤¯¤ì
¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤³¤Î»í¿Í¤ò¡¡³°¤ÎÀ¤³¦¤ËÏ¢¤ì½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì
¡ØÀã²ò¤±¤ÎÉ÷¤Ë´ó¤»¤Æ¡ÙVerse by Robert Frost¡Ê¹ñʸ¼Ò´©¡Ö¾¯Ç¯¤Î¿´¡×Æ£Ëܲí¼ùÌõ¡Ë
³°¤Ï±«¤Ç¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï¤ï¤¿¤·¤Î¼ª¤Î»È¤¤ÅÓ¤ò¤â¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Þ¤³¤¦¤·¤ÆÃÌÏäÎÈÖÁȤòݤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ØÃÌÏÃÈÖÁÈ¡Á¥È¡¼¥¯¡¦¥·¥ç¥¦¡Á¡Ù by Richard Brautigan ¡Ê¡Ö¼ÇÀ¸¤ÎÉü½²¡×¤è¤ê¡Ë
´»µÌ·Ï²Ì¼Â¤ÎÏÃÂ꤬¤Ä¤Å¤¤¤Æ»×¤¤¤À¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿ÆÀ̤ÎÄí¤Ç¼Â¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ý¦Ý¨¤ò¥µ¥é¥À¤Ë¤Ç¤â»È¤ª¤¦¤«¤È¡¢Î䢸ˤ«¤é¤È¤ê¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Æ©ÌÀ¤Ê²«¿§¤¬¤¦¤Ä¤¯¤·¤¯¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç»ä¤Ï¡¢¹â¼¸÷ÂÀϺ¤Î¡Ö¥ì¥â¥ó°¥²Î¡×¤òëޤ󤸤Ƥߤ¿¤Î¤Ç¤¹¡£Àº¿À¤òɤó¤ÀºÊ¡¢ÃҷûҤ¬ºÇ´ü¤Î¾²¤Ç¥ì¥â¥ó¤ò¤¬¤ê¤ê¤Èóö¤ë¡£¥È¥Ñ¡¼¥º¿§¤Î¹áµ¤¤¬Î©¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ÈôË÷¤¬ÃҷûҤò°ì½ÖÀµµ¤¤Ë¤â¤É¤·¤Þ¤¹¡£´ã¤¬¤«¤¹¤«¤Ë¾Ð¤¤¡¢¸÷ÂÀϺ¤Î¼ê¤ò¤Ë¤®¤ëÎϤϷò¹¯¤½¤Î¤â¤Ê¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡ØÃҷûҾ¶¡Ù¤Ï½ã°¦¤ò¤Ä¤Å¤Ã¤¿¤â¤Î¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆùÂΤâÀº¿À¤â°ìÂΤȤʤ俤դ¿¤ê¤ÎÆü¡¹¤Î»í¤Ï¡¢ÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤È¤¤È¤·¤Æ¶»¤¬¶ì¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¡Ö¥ì¥â¥ó°¥²Î¡×¤ÏÃҷûҤ¬Å·¤ËιΩ¤Ä½Ö´Ö¤Î»í¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥ì¥â¥ó¤ÎÀ¶·é¤µ¤¬¤¹¤¯¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÀ¶Ñؤʹá¤ê¤¬»ä¤ÎÉ¡¹Ð¤ò¤â¤ª¤½¤Ã¤Æ¡¢ÎÞ¤¬¤È¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ø¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡Ê¥®¥ã¥Ã¥×¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ë¡Ù¤ò¹ØÆþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ïµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£»¨Á³¤È¤·¤Æ¤ì¤Ð¤·¤Æ¤ë¤Û¤É¸«Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Ëܤä²èºà¤äÉÁ¤»¶¤é¤«¤·¤¿¥¹¥±¥Ã¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡£Âβ¹¤ä©¤Å¤«¤¤¤¬¤«¤ó¤¸¤é¤ì¤ë¶õ´Ö¤Ë¼æ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Ò¤È¤¬¿¿·õ¤ËƯ¤¤¤Æ¤ë¾ì½ê¤òÇÒ¸«¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Î¤´¼ç¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡£µÊÃãŹ¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¬¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯ÊñÃú¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡£¸Å½ñŹ¤Î¥Þ¥À¥à¤¬¤¤ì¤¤¤Êʸ»ú¤ÇÃÍ»¥¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥ï¥¿¥·¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤Ï¸«¤é¤ì¤¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë¡£ÇØÃæ¤ò¤Þ¤ë¤á¤Æ¸ª¤ò¤¤¤«¤é¤»¤ÆÉ®¤ò¤Ë¤®¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ÆÉ¡¿å¤¬¤¿¤ì¤Æ¤ë¡Ê¡©¡Ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÁÇŨ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£
Ʊ¤¸¤¯¥®¥ã¥Ã¥×½ÐÈǤ«¤é¤Î¡Ø¥Ñ¥ê¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡Ù¤â¤¦¤Ã¤È¤ê¤È¤Ê¤¬¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀèÆü¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥®¥É¡¦¥¯¥ì¥Ñ¥¯¥¹¤ÎÌ¡²è¡ØO¾î¤Îʪ¸ì¡Ù¤Î¥¨¥í¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤â¤Ã¤È¤ß¤¿¤¤¡ª¤È¤¤¤¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ï¥¿¥¯¥·¤Î¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤ò¡Ê¤³¤Ã¤½¤ê¤È¡©¡ËUP¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
![]()
¡ù¡ú¡ù¥³¡¼¥É¤®¤ê¤®¤ê¤Î¥«¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é¡ù¡ú¡ù
¢
¥®¥É¡¦¥¯¥ì¥Ñ¥¯¥¹¡ØO¾î¤Îʪ¸ì µ¡¢¶¡Ù¡Ê¥È¥ì¥ô¥£¥ë´©¡¢£±£¹£¹£¶¡Ë¤è¤ê
![]()
¡ÈConfessions of a crap artist¡Éby Philip K.Dick (¥¢¥á¥ê¥«ÈÇ¡Ë
ͼÊý¤Î¤ªÇãʪ¤Ë¤à¤«¤¦ÅÓÃæ¡¢Éô³è¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ²¼¹»Ãæ¤Î½÷»ÒÃæ³ØÀ¸¤¿¤Á¤Î¤Ë¤®¤ä¤«¤Ê²ñÏäËʹ¤¼ª¤ò¤¿¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¡û¡û¡ÊÃˤλҤÎ̾Á°¡Ë¤Ë¤µ¤¢¡¢¡Ø¤ª¤Þ¤¨¤Î¤³¤È¹¥¤¤À¤±¤É·ù¤¤¡Ù¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤è¡×¡Ö¥Ï¥Ï¡¢¤½¤ì¤Ã¤Æ¤ª¤â¤¤¤Ã¤¤ê¥Õ¥é¤ì¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤ó¡ª¤Ç¤â¡¢¡Ø¹¥¤¤À¤±¤É·ù¤¤¡Ù¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤è¡ª¡×¤Ä¤é¤ì¤Æ»ä¤â¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£½÷¤Î»Ò¤Ï¤Ä¤è¤¤¤Ê¤¢¡£¤½¤ÎÃˤλҤκ¤ÏǤ¬ÄË¡¹¤·¤¤¤Ê¤¢¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤Õ¤È»×¤¤½Ð¤·¤¿¾®Àâ¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦K¡¦¥Ç¥£¥Ã¥¯¡Ê£±£¹£²£¸¡Ý£±£¹£¸£²¡Ë¡ØÀïÁ褬½ª¤ï¤ê¡¢À¤³¦¤Î½ª¤ï¤ê¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡Ê£±£¹£µ£¹¡Ë¡Ù¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¸¶Âê¤Ï¡¢¡ÈConfessions of a crap artist¡Éby Philip K.Dick ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥£¥Ã¥¯¤ÏSF¾®Àâºî²È¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢¤³¤ÎºîÉʤÏÀï¸å¡ÊÂ裲¼¡ÂçÀï¸å¡Ë¤Î¥¢¥á¥ê¥«¹Ù³°¤Î͵ʡ¤Ê½»Â𳹤òÉñÂæ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¤¿¤Î¤·¤¯ÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÅÂÊý¤Ë¤ÏSF°Ê¾å¤ËÀïØË¤ÎÁö¤ëÆâÍÆ¤«¤â¡Ê¾Ð¡Ë¡£±§Ãè¿Í¤è¤ê¡¢ÃϿ̤è¤ê¡¢ÀïÁè¤è¤ê¡©½÷¤Ã¤Æ¤³¤ï¤¤¤Ê¤¢¡¦¡¦¤Ã¤Æ¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¹Ù³°¤Ë¤«¤ó¤·¤Æ¤ÎɾÏÀ¤Ï¡¢Âç¾ìÀµÌÀ»á¡Ø¥µ¥Ð¡¼¥Ó¥¢¤Îͫݵ¡Ù¡Ê¥µ¥¤¥ÈÈǡˤ⤢¤ï¤»¤Æ¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ê¸³Ø¡¦±Ç²è¡¦²»³Ú¡¦¥¢¡¼¥È¤Ê¤É¤ÎÀï¸å¥¢¥á¥ê¥«¡Êº£¸½ºß¤Ï¤Þ¤¿¤â¤äÀïÃæ¤Ç¤¹¤¬¡©¡Ë¤Î¡È¹Ù³°¡É¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿Ê¸²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ï¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
![]()
¡È Histoire d'O¡Ê£±£¹£·£µ¡Ë¡ÉGuido Crepax¥¤¥¿¥ê¥¢ÈÇ
¡ØO¾î¤Îʪ¸ì µ¡¢¶¡Ê¥È¥ì¥ô¥£¥ë´©¡¢£±£¹£¹£¶¡Ë¡Ù¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÍ̾¤Ê¥Ý¥ë¥Î¥°¥é¥Õ¥£¤ò´°Á´¥³¥ß¥Ã¥¯²½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸¶ºî¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î½÷Àºî²È¥Ý¡¼¥ê¡¼¥Ì¡¦¥ì¥¢¡¼¥¸¥å¡Ê¤¸¤Ä¤ÏÈãɾ²È¥¸¥ã¥ó¡¦¥Ý¡¼¥é¥ó¤Î¥Ú¥ó¥Í¡¼¥à¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¡Ë¡£ÆüËܤǤÏߧ߷ζɧ¤ÎËÝÌõ¤Ê¤É¤Ç¤·¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î´±Ç½¤È°¦¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ì¤ëɬÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤µ¤Æ¡¢¤½¤Î¥¨¥í¥Æ¥£¥·¥º¥à¤ò¡¢¥¢¡¼¥È¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤¯¤é¤¤Èþ¤·¤¤¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¾º²Ú¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢ºòǯ£·£°ºÐ¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÌ¡²è²È¥®¥É¡¦¥¯¥ì¥Ñ¥¯¥¹Guido Crepax¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Î¤ß¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢¿ÞÈǤÏ¿¾¯¤¢¤ë¤Î¤Ç¤ª¤¿¤Î¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥³¥ß¥Ã¥¯¤Ï¸Å½ñŹ¤Ê¤É¤Ç¼Âʪ¤ò¤ß¤Ä¤±¤¿¤é¤¼¤Ò¡¢¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Á¤«¤¨¤Ã¤Æ¤«¤é¥¨¥í¥¹¤ÎÀ¤³¦¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ª¤Ò¤È¤ê¤Ç¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¡¢¤Í¡ù

valentina, subject of a poster 'la grande svolta anni '60' copyright © guido crepax
¡ÈValentina¡É¤Ï¥¯¥ì¥Ñ¥¯¥¹¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£¤³¤ì¤âÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤¤¡£
![]()
(Piccola biblioteca Ricordi 1958)
¥¯¥ì¥Ñ¥¯¥¹¤Ï¤â¤È¤â¤È¤Ï¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¡¢¥ì¥³¡¼¥É¤ä¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¤Ê»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊºòÆü¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Ç¥ô¥£¥Ã¥É¡¦¥¹¥È¡¼¥ó¡¦¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¤òñ÷ñü¤µ¤»¤Þ¤¹¤Í¡Ë¡£
¼¾å½Õ¼ù¤Î¾®Àâ¡Ö¥È¥Ë¡¼Âìë¡×¤¬±Ç²è²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤³¤ÎûÊԤϡإ쥥·¥ó¥È¥ó¤ÎÍ©Îî¡Êʸ麽ս©´©¡Ë¡Ù¤Î¤Ê¤«¤Î°ìÊӤǤ¹¡£¥¸¥ã¥º¡¦¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥óÁÕ¼Ô¤òÉã¤Ë¤â¤Á³°¹ñ¿Í¤Î¤è¤¦¤Ê´ñ̯¤Ê̾Á°¤òÇØÉé¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤òÊĤ¶¤·¤ÆÀ¸¤¤ë¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤¬¼ç¿Í¸ø¡£¸ÉÆÈÊʤÏÉã¿Æ¤«¤é¤Î°äÅÁ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤·¤«¤·¤¢¤ëÆüÆÍÁ³¡Ê¤·¤Ð¤é¤¯¸ý¤¬¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤Û¤É¤Î¡ËÎø¤Ë¤ª¤Á¤Þ¤·¤¿¡£»ö̳½ê¤Ë¸¶¹Æ¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Ë¤¤¿£±£µºÐǯ²¼¤Î½÷À¤òºÊ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ºÊ¤Ë¤Ï¡¢¤ªÍÎÉþ¤ò¤ß¤ë¤È¤¤¤Æ¤â¤¿¤Ã¤Æ¤â¤¤¤é¤ì¤º¹ØÆþ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Çãʪ°Í¸¾É¤Î¤¤é¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤È¤Æ¤â¤·¤¢¤ï¤»¤ÊÆü¡¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡Ê¼ç¿Í¸ø¤ÏÇä¤ì¤Ã»Ò¤Î¥á¥«¥Ë¥«¥ë¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ï¤³¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡Ë¡£¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ëÆüÅâÆÍ¤Ë¡¢Èà½÷¤ÏÂçÎ̤Τ¦¤Ä¤¯¤·¤¤ÍÎÉþ¤ò¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¤Î¤³¤·¡¢¤³¤ÎÀ¤¤«¤éµî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
¾®Àâ¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ºÊ¤Î¤ï¤¹¤ì¤¬¤¿¤ß¤ÎÍÎÉþ¡¢¤½¤·¤Æ¤Þ¤â¤Ê¤¯Â¾³¦¤·¤¿Éã¿Æ¤Î¥«¥Ó¤À¤é¤±¤Î¸Å¤¤¥¸¥ã¥º¤Î¥ì¥³¡¼¥É¡£¤½¤ì¤é¤Î¡Ö¥â¥Î¡×¤¬¼ç¿Í¸ø¤òÃÖ¤µî¤ê¤Ë¤·¤Æ½èʬ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¸÷·Ê¤¬¤«¤Ê¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤Á¤¤¤µ¤Êºî¶È¤¬¡¢¤Ò¤È¤ò¸½¼Â¤Ë¤Ò¤¤â¤É¤¹¤«¤é¡£¤¤¤Ã¤¿¤ó¸ÉÆÈ¤ò¤ï¤¹¤ì¤ë¤È¡¢¤Þ¤¿¸ÉÆÈ¤Ë¤Ò¤¤â¤É¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¤Ä¤é¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤â¤Î¤Í¡£
¤µ¤Æ¡¢±Ç²è¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡ù
»ÔÀî½à´ÆÆÄ¤Î±Ç²è¤Î»í¾ð¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿±ÇÁü¡¢¡ÖÅìµþÌë¶Ê¡×¤Ï¤¯¤ê¤«¤¨¤·´Ñ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤¦¼ã¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡Ê¤·¤«¤·¸Ï¤ì¤Æ¤â¤¤¤Ê¤¤¡ËÃ˽÷¤Î¡¢Âç¿Í¤ÎÎø¤Îʪ¸ì¡¢¤»¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¤¢¤¢¡¢¤¤å¤¦¤Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë¡£
ºòǯ¤Î£±£²·î£±£°Æü¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥Á¥§¥³¤Îºî²È¡¢¥¯¥ó¥Ç¥é¤ÎÎø°¦¾®Àâ¡Ö¸ºß¤ÎÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤·Ú¤µ¡×¤ò»Å»ö¤Î¹ç´Ö¤Ë¤¹¤³¤·¤Å¤ÄÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ëÆü¡¹¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡Ê¤¢¤È£³Ê¬¤Î£±¡¢¤Þ¤ÀÆÉλ¤Ç¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡Ë¡£¼ç¿Í¸ø¤Ï°¦¤¹¤ëÎø¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¬¤é¤Ä¤®¤«¤é¤Ä¤®¤È½÷ÀÊ×Îò¤ò½Å¤Í¤ë³°²Ê°å¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·ÍýÁۤν÷À¤òÄɤ¤µá¤á¤ë±Ê±ó¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥É¥ó¥Õ¥¡¥ó¤È¤ÏÂжˤοÍʪ¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î½÷À¤òÄɤ¤¤«¤±¤ëÃËÀ¤Ë¤Ï¤Õ¤¿¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¡£
¡¡Ø½ö¾ðŪ¤ÊÌ´Ãæ¤Ö¤ê¡Ù
Èà¤é¤Ï½÷À¤Ë¼«Ê¬¼«¿È¤ÎÍýÁÛ¤òõ¤·µá¤á¡¢·«¤êÊÖ¤·Î¢ÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ê¤éÍýÁۤȤ¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢¤±¤Ã¤·¤Æ¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤é¡£½÷À¤«¤é½÷À¤Ø¤ÈÄɤ¤¤¿¤Æ¤ë¤½¤Î¼ºË¾¤ÏÈà¤é¤Ë¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¸À¤¤Ìõ¤ò¤¢¤¿¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¥»¥ó¥Á¥á¥ó¥¿¥ë¤Ê½÷À¤¿¤Á¤Ï¤½¤ÎÃËÀ¤¬²¿¿Í¤â¤ÎÎø¿Í¤ò¤â¤Ä¤³¤È¤Ë´¶Æ°¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃËÀ¤Ï¤¤¤Ä¤âƱ¤¸¥¿¥¤¥×¤Î½÷À¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Þ¤ï¤ê¤Î¿Í¤¿¤Á¤ÏÎø¿Í¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤½¤¦¡£
¢¡Ø½ö»öŪ¤ÊÌ´Ãæ¤Ö¤ê¡Ù
Èà¤é¡Ê¼ç¿Í¸ø¤Ï¤³¤³¤ËÆþ¤ë¡Ë¤Ï¤¦¤ó¤¶¤ê¤¹¤ë·îʤߤʽ÷À¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¤Ï¤½¤Ã¤Ý¤ò¸þ¤¡¢ÄÁ¤·¤¤¤â¤Î¤Î¡ÊÄÁ¤·¤¤¤Ã¤Æ¡§¾Ð¡Ë¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤é¤·¤¤¡£¤Ê¤Î¤Çͧ¿Í¤Ë¤Ï¤½¤ÎÎø¿Í¤ò¤«¤¯¤·¤¿¤¬¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ½÷À¤ò¹¥´ñ¿´¤ÎÂоݤȤ«¤ó¤¬¤¨¤Æ¤¤¤Æ¼ºË¾¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¼ºË¾¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤«ÉÔÌû²÷¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤òÆâ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Èà¤é¤Ë¤Ï¡¢¼ºË¾¤Ë¤è¤ëµß¤¤¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¢¤¢¡¢¤·¤«¤·½÷À¤Ï¤Ê¤¼¤«ÃËÀ¤Î¸ºß¤Î½Å¤µ¤Ë¤¢¤³¤¬¤ì¤Þ¤¹¤Í¡¢½Å¤¤²Ùʪ¤¬½¼¼Â¤·¤¿¿ÍÀ¸¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£¤µ¤Æ·Ú¤µ¤È½Å¤µ¡¢¤É¤Á¤é¤òÁª¤Ö¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤¦¡Á¤ó¡¢¥ï¥¿¥·¤Ï¤È¤ê¤¢¤¨¤º·Ú¤µ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡¢Æ¨¤²¤Þ¤¹¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ë¤Ï¥í¥Þ¥ó¤Î¥Ò¥í¥¤¥ó¤Ï»÷¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤â¤Î¡Ê¾Ð¡Ë¡£
·ëËö¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡¢¤¿¤Î¤·¤ß¤Ç¤¹¡ù
NHK¥é¥¸¥ª¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¹ÖºÂ¡×¥Æ¥¥¹¥È£²·î¹æ¤¬¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£É½»æ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÉÁ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï°ì¥ö·î¸å¤Ë¤Ò¤«¤¨¤¿¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¦¥Ç¥¤¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ï¤É¤ó¤ÊÁÇŨ¤Ê¹ðÇò¥Ç¡¼¥È¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¤·¤é¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¦¥Ç¥¤¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤¬È¯¾Í¤ÎÃϤǤ¹¤Í¡££³À¤µªº¢¤Î¥í¡¼¥Þ¤Ç¤ÏÀïÁè¤Ë½Ð¤¿¤¬¤é¤Ê¤¤¼ã¼Ô¤¿¤Á¤Î¡¢¤½¤ÎÍýͳ¤¬Îø¿Í¤ÈÎ¥¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤¤Å¤¤¤¿¹ÄÄ뤬·ëº§¤ò¶Ø»ß¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¤ÎÄ®¥Æ¥é¥â¤Î»Ê¶µ¥Ð¥ì¥ó¥Á¥Î¤¬¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Êʼ»Î¤¿¤Á¤ÈÎø¿Í¤¿¤Á¤ò¿À¤Î°¦¤Î¤â¤È¡¢¤³¤Ã¤½¤ê·ë¤Ó¤Î¥¥å¡¼¥Ô¥Ã¥É¤ÎÌòÌܤò¤Ï¤¿¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¹Ô¤¤¤¬¤Ð¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥Ð¥ì¥ó¥Á¥Î¤Ï¹öÃæ¤Ë¡£¤½¤·¤Æ£²·î£±£´Æü¤Ë½è·º¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤«¤Ê¤·¤¤¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡£
ÆüËܤǤϽ÷À¤¬¥Á¥ç¥³¥ì¥¤¥È¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£¥ï¥¿¥·¤â¤¤¤Á¤É¤À¤±¡¢¼êºî¤ê¤Î¥È¥ê¥å¥Õ¤Ê¤ó¤¾¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤¿²µ½÷¤Ê»þÂ夬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£³°¹ñ¤Ç¤Ï¤È¤¯¤Ë½÷À¤«¤é°¦¤Î¹ðÇò¤ò¤¹¤ëÆü¤È¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¿ÆÌ©¤Ê´Ø·¸¤Î¤Ò¤È¤Ë¥«¡¼¥É¤ä²Ö«¤ò£¤ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¡²ñ¤È¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¡£¤½¤ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¸÷·Ê¤ò¥ï¥¿¥¯¥·¤Î¶µ²Ê½ñ¡ÈThe New Yorker¡É¤Îɽ»æ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤ª¤¿¤Î¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ù
Âç·¿¿·´©½ñʤò¤¸¤Ã¤¯¤êõº÷¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ï¤¹¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ØÆÈ¤êµï¤ÎÆüµ¡Ù¤òÂåɽ¤¹¤ë¥á¥¤¡¦¥µ¡¼¥È¥ó¡Ê£±£¹£±£²¡Ý£±£¹£¹£µ¡Ë¤ÎºÇ¸å¤ÎÆüµ¡Ø£¸£²ºÐ¤ÎÆüµ AT EIGHTY-TWO a journal by May Sarton¡Ù¡Ê¤ß¤¹¤º½ñ˼´©¡Ë¤ò¤¹¤³¤·¤Å¤Ä¤¤¤Ä¤¯¤·¤ó¤ÇÆÉ¤ß¤¿¤¤¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥È¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢Æ´¤ì¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î½÷À»í¿Í¤Ç¤¹¡£Ëܤ¬¤Ç¤ì¤Ð¤«¤«¤µ¤º¹ØÆþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤¢¡¢¥ï¥¿¥·¤Ïº£¡¢¤ä¤µ¤·¤¤¤Ò¤È¤Ó¤È¤Ë¤«¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥µ¡¼¥È¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥È¥¤¥Ã¥¯¤ÊÀ¸³è¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Íò¤äÀã¤Ë¤È¤¶¤µ¤ì¤Æ»íºî¤ËËׯ¬¤¹¤ë³¤ÊÕ¤ÎÆü¡¹¤Ï¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¼å¤¤¿Í´Ö¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡Ê¤Þ¤ë¤Ç¤½¤ó¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÁÇŨ¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤Ò¤È¤¿¤Á¤Ë¤â¤Æ¤Ï¤ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤±¤É¡Ë¡£¤Ç¤â¸ÉÆÈ¤Î½àÈ÷¤ËºÇŬ¤Êºî²È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
񮭛񮭛񮭜
¤Ç¤â¡¢±«¤Ç¤â¿ÍÀ¸¤ò¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤«¤ó¤¬¤¨¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¥é¥ó¥°¥¹¥È¥ó¡¦¥Ò¥å¡¼¥º¡Ê£±£¹£°£²¡Ý£±£¹£¶£·¡Ë¤Ï¥¸¥ã¥º¤È¥Ö¥ë¡¼¥º¤òÌ´¤Ë¤«¤¨¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹õ¿Í»í¿Í¡£
±«¤Ë¡¡¥¥¹¤ò¤µ¤»¤Æ¤ª¤ä¤ê
±«¤Ë¡¡¶ä¤Î¼¶¤ÇƬ¤òÂǤ¿¤»¤Æ¤ª¤ä¤ê
±«¤Ë
»Ò¼é¤ê²Î¤ò¤¦¤¿¤ï¤»¤Æ¤ª¤ä¤ê
±«¤Ï¡¡ÊâÆ»¤Ë¡¡ÀŤ«¤ÊÃÓ¤òºî¤ë
±«¤Ï¡¡¹Â¤Ë¡¡Î®¤ì¤ëÃÓ¤òºî¤ë
±«¤Ï¡¡Ìë¡¡¤¦¤Á¤Î²°º¬¤Ç¾®¤µ¤Ê¤ª¤Í¤ó¤Í¤Î²Î¤ò¤«¤Ê¤Ç¤ë
¤À¤«¤é¡¡¤Ü¤¯¤Ï±«¤¬¹¥¤
¡Ø»Í·î¤Î±«¤Î²Î¡ÙVerse by Langston Hughes¡Ê¹ñʬ¼Ò´©¡ÖÌ´¤ÎÈÖ¿Í¡×ºØÆ£ÃéÍø¡¦»û»³²ÃÂå»ÒÌõ¡Ë
»í¿ÍËܿͤΥ꡼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤Çݤ±¤Þ¤¹¡ù
![]()
¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¡ÈThe Negro Speaks of Rivers¡É¡¡ËÝÌõ¤Ï
¢
¤Ü¤¯¤Ï¡¡¤¤¤í¤ó¤Ê²Ï¤òÃΤäƤ¤¤ë
¤³¤ÎÀ¤¤µ¤Ê¤¬¤é¤Î¡¡ÀΤ«¤é¤Î¤¤¤í¤ó¤Ê²Ï¤ò¡¡¿Í¤Î·ì´É¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤ë·ì¤è¤ê¤â¸Å¤¤²Ï¤ò¡¡ÃΤäƤ¤¤ë
¤Ü¤¯¤Îº²¤Ï¡¡²Ï¤Î¤è¤¦¤Ë¿¼¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À
ÌëÌÀ¤±¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Îº¢¡¡¤Ü¤¯¤Ï¥æ¡¼¥Õ¥é¥Æ¥¹¤Ç¿åÍá¤Ó¤ò¤·¤¿
¾®²°¤ò¥³¥ó¥´²Ï¤Î´ß¤Ë·ú¤Æ¡¡²Ï¤Î»Ò¼é¤ê²Î¤Ç̲¤Ã¤¿¤Î¤À
¥Ê¥¤¥ë²Ï¤ò¤Ê¤¬¤á¤Ê¤¬¤é¡¡²Ï¤Î¤¦¤¨¹â¤¯¡¡¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É¤ò¤¿¤Æ¤¿¤Î¤À
¥¨¥¤¥Ö¡¦¥ê¥ó¥«¡¼¥ó¤¬¥Ë¥å¡¼¡¦¥ª¡¼¥ê¡¼¥ó¥º¤Ë²¼¤Ã¤¿¤È¤¡¡¥ß¥·¥·¥Ã¥Ô²Ï¤Î²Î¤òʹ¤¡¡¤½¤Î¤Ë¤´¤Ã¤¿²Ï¤ÎÌ̤¬¡¡Í¼Æü¤òÍá¤Ó¤Æ¡¡²«¶â¿§¤ËÊѤï¤ë¤Î¤ò¡¡¸«¤¿¤â¤Î¤À
¤Ü¤¯¤Ï¡¡¤¤¤í¤ó¤Ê²Ï¤òÃΤäƤ¤¤ë
ÀΤ«¤é¤Î¡¡¤Û¤Î°Å¤¤¡¡¤¤¤í¤ó¤Ê²Ï¤ò
¤Ü¤¯¤Îº²¤Ï¡¡²Ï¤Î¤è¤¦¤Ë¿¼¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À
¡Ø¥Ë¥°¥í¤Ï²Ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ë¡ÙVerse by Langston Hughes¡Ê¹ñʬ¼Ò´©¡ÖÌ´¤ÎÈÖ¿Í¡×ºØÆ£ÃéÍø¡¦»û»³²ÃÂå»ÒÌõ¡Ë
¡öÌõ¼Ô¤ª¤³¤È¤ï¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦ºÇ¶á¡Ö¥Ë¥°¥í¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϺ¹ÊÌŪ¤Ç¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¡¢ÍѤ¤¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ò¥å¡¼¥º¤ÎºîÉʤǤϡ¢¥Ò¥å¡¼¥º¼«¿È¤¬¸Ø¤ê¤ò¤â¤Ã¤Æ¡Ö¥Ë¥°¥í¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Ö¥Ë¥°¥í¡×¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¿ÀÅÄ¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÉ÷»É»¨»ï¡ØLe Rire¡Ù¤Ïɽ»æ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤âÃæ¤Î¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤ÎÌ¡²è¤â¤·¤ã¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£Âç¿Í¤ÎÌ¡²è¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥³¥ß¥Ã¥¯¡¢¥Ð¥ó¥É¥Ç¥·¥Í¤Î¸¶ÅÀ¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¤ç¤¦¤Ï±«¤Ç¤Ò¤È¤¤ï´¨¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£¤ª¤â¤¤¤¿¤Ã¤Æ¿ÀÅÄ¿ÀÊÝÄ®¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥é¡¼¥¸¥å¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Õ¤ë¤¤Í먻ï¤òÇ㤤¹þ¤ß¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤ß¤Ä¤±¤¿É÷´Ö´°¤ÈÎëÌÚ¿®ÂÀϺ¤Î¿ïÉ®½¸¤Ï·¡¤ê½Ð¤·Êª¡£Î¾»á¤Ï¥ï¥¿¥·¤Ë¤È¤Ã¤ÆÁÞ³¨²è²È¤È¤·¤Æ¤Î¡ÈĶ¡ÉÀèÇڡʤ·¤Ä¤³¤¤¡§¾Ð¡Ë¡¢¤¤¤¨Âº·É¿½¤·¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¤µ¤¨¤ª¤³¤¬¤Þ¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ë¡Ø¤¿¤À¤¿¤À¥Õ¥¡¥ó¤Î¤Ò¤È¤ê¡Ù¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Çޯæ¤Ê¥«¥Ã¥È¤Ï¥â¥Î¥¯¥í¤Ë¤â¤Û¤Î¤«¤Ë¿§¹á¤¬Éº¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£ÌÜɸ¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö³¨¤òÉÁ¤¯¿Í¤Ï̵¸ý¤Ç¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ºîÉʤò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Îɽ¸½¡¢¤Ä¤Þ¤ê¸ÀÍդʤΤǤ¹¤«¤é¡£»þ¤È¤·¤Æ»ä¤Ï¿Í´Ö¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ÏËÜÅö¤Ë¤è¤¯Ãý¤ëưʪ¤À¤È»×¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤ë»þ¤Ï·ã¤·¤¯¡¢¤¢¤ë»þ¤ÏÁߤ¸ýÀ⤡¢´î¤ó¤À¤ê¡¢Èᤷ¤ó¤À¤ê¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤¿¤ê¤·¤ÆÃý¤ê¤Þ¤¹¡£¤ß¤Ê¡¢¼ä¤·¤¬¤ê¤ä¤À¤«¤é¤½¤¦¤Ê¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢³¨¤òÉÁ¤¯»Å»ö¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ç¤Ï²¿¤â¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Ãý¤ë¤è¤ê¡¢¤É¤ì¤À¤±ÉÁ¤±¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¡Ê¡ØÆüÍ˲è²È¤Î±ôÉ®²èÆþÌç¡ÙÉ÷´Ö´°Ãø¡Ë
½í½½¸ãÃø¤Î¿·´©¡Ö¶õÁÛ¹ÈÃã berry very berry note¡×¡¢Ãϸµ¤Î½ñŹ¤Ç¼è¤ê´ó¤»¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬Æþ²Ù¤·¤¿¤Î¤Ç¹ØÆþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼Ì¿¿¤â¤ª»¶Ê⥨¥ê¥¢¤â¡¢¹¥¤¤Ê²»³Ú¤â°ì½ï¤Ç¤¦¤Ã¤È¤ê¡£¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯É¤˴¶À÷¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤ï¤¬microjournal¤È¥·¥ó¥¯¥í¤·¤Æ¤¿¤Î¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤È¤Ï¡¢¤ª¤³¤¬¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë¡£
¾®¾Âð¤ÎÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥á¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ª¤â¤¤¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾®¾Âð¡Ê£±£¹£±£¸¡Á£±£¹£¹£¶¡Ë¤Ï°æÉúËðÆó¤ä¾±Ìî½á»°¡¢¾®Åç¿®É×¤Ê¤É¤ÈÆ±»þÂå¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È±Ñ¹ñ¼ñÌ£¤Êºî²È¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡©¡Ö¹õ¤¤¥Ï¥ó¥«¥Á¡×¤Ï½÷»Ò¹â¤Î½÷¶µ»Õ¥Ë¥·¡¦¥¢¥Å¥Þ¤¬ÃµÄå¤Î¿äÍý¾®Àâ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Î¡ù¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤Î¹â¹»»þÂåʸ·ÝÉô¤Î¥Ú¥ó¥Í¡¼¥à¤Ï¡Ö¥¥¿¡¦¥ß¥Ê¥ß¡×¡§¾Ð¡Ë¾¼Ï£³£²Ç¯¤Ë¡Ø¿·Éؿ͡٤Ȥ¤¤¦»¨»ï¤ËÏ¢ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¿¤½¤¦¡£¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤ËÁϸµ¿äÍýʸ¸Ë¤ò¼ê¤Ë¤¤¤ì¤¿¤Ï¤º¤¬¡¢½ñê¤ò¤µ¤¬¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¤ß¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£ºÇ¶á¡¢ÆÍÁ³¥é¥¸¥ª¤¬ÌĤ俤ꡢTV¤Î²»¤¬¤¤¨¤¿¤êÉԲIJò¤Ê»ö·ï¤¬Â¿È¯¤¹¤ë²æ¤¬²È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£±Ñ¹ñ¤Î¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼ºî²È¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¢¥¬¥µ¡¦¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ß¥¹¡¦¥Þ¡¼¥×¥ë¤Î¸ýÊÊ¡Öʪ»ö¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤«¤Ä¥æ¡¼¥â¥¢¤ò¤ï¤¹¤ì¤º¤Ë¡×¤¬¤³¤Î¤È¤³¤í¤Î»ä¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¸ÀÍդǤ¹¡£
¤±¤µ¤¬¤¿Íî¤ÁÍÕ¤ò¤¿¤¯¤±¤à¤ê¤ÎÆ÷¤¤¤ËÌܤ¬¤µ¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºßʲ¤²Ð¤Ï¶Ø¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡©¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤¬¤·¤Æ¡¢¤ª»Å»ö¤òµ¤¤Ë¤·¤Ä¤Ä¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¥Ù¥Ã¥É¤Î¤Ê¤«¤Ç¤¦¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä̵¤¹¦¤«¤é¤¿¤À¤è¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤Þ¤Ü¤í¤·¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ã¤ÈÅߤΤ³¤³¤í¤â¤Á¡£
¤È¤³¤í¤ÇËÜÆü¹ØÆþ¤·¤¿½¸±Ñ¼Òʸ¸Ë¡£¤¤¤Þ¤µ¤éÎø°¦¾®Àâ¤Ë¤ª¤Ü¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Æ¡¢¥ß¥é¥ó¡¦¥¯¥ó¥Ç¥é¡Ö¸ºß¤ÎÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤·Ú¤µ¡×¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÆÉ¤ß¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿Êý¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï±Ç²è¤Ç¤¹¤Ç¤Ë¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿Êý¡¢¤³¤ÎǯËö¤Ë¤¸¤Ã¤¯¤êÆÉ¤à¤Ä¤â¤ê¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ù
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤äȬɴ²°¤µ¤ó¤Ç¡Ö¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤¨¤ó¤É¤¦¡×¤Îɽ¼¨¤ò¤ß¤«¤±¤ë¤¿¤Ó¡¢¤Á¤¬¡¼¤¦¡ª¡ª¤È¿´¤Î¤Ê¤«¤Ç¶«¤Ö¡Ê¾Ð¡Ë¤Î¤Ç¤¹¡£Àµ³Î¤Ë¤Ï¡Ö¥¹¥Ê¥Ã¥×¤¨¤ó¤É¤¦¡×¡£¤·¤«¤·¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¡Ö¥¹¥Ê¥Ã¥¯¡×¤¬ÄêÃ夷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¤é¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£A·¿¤Î¿Í´Ö¤ÏƦÎà¤ÈÆýÀ½Éʤ¬ÂÀ¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢¤¤¤ó¤²¤ó¤ä»ÞƦ¡¢¥Á¡¼¥º¤¬Âç¹¥¤¤Ê»ä¤Ç¤¹¡£Âæ½ê¤Ç¥¹¥Ê¥Ã¥×¤ò¤¤«¤»¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë¥¹¥Ê¥Ã¥×¤¨¤ó¤É¤¦¤Î¥¹¥¸¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È·Ú²÷¤Ê²»¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤Ã¤È¤æ¤Ç¤¢¤²¤Æ¥µ¥é¥À¤Ë¤¹¤ë¤Þ¤¨¤Ë¤Ï¤â¤¦£²¡¤£³Ëܤ¬¸ý¤Î¤Ê¤«¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÎÁÍý»¨»ï¡ÈFOOD¡¡ILLUSTRATED¡É¤Ï¤¿¤Þ¡¼¤Ë¹ØÆþ¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¿©¤¤¤·¤óË·¡Ê»ä¤Ç¤¹¡Ë¤ÎÌܤò±Ù¤Ð¤»¤ë¤¿¤á¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¥¨¥Ç¥£¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡£¼Ì¿¿¤â¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤â¥Û¥ó¥È¤Ë¥¥ì¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ºÇ¶á¡¢ÆüËܤν÷À»ï¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Í¡£ÆâÍÆ¤â¥¹¥Ê¥Ã¥×¤¨¤ó¤É¤¦¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ²Ø»Ò¤äÂý¤Ê¤ÉÏ¿©¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÁǺà¤ò±Ñ¹ñ¿Í¤ÎÀå¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÎÁÍý¤¬Â¿¤¯¡¢¤¢¤¢¥Þ¥Í¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¤ÈµÕÍ¢ÆþŪ¤Ë¤¿¤Î¤·¤á¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¡ÈFOOD¡¡ILLUSTRATED¡É¤Î½ÐÈǸµWAITROSE¡Ê£±£°£°Ç¯¤ÎÎò»Ë¤ò¸Ø¤ë±Ñ¹ñ¤Î¿©ÎÁÉʥǥѡ¼¥È¡Ë¥µ¥¤¥È¤Ësugar snap peas¤Î¥ì¥·¥Ô¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ó¤É¤¿¤á¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡ù¤ª¤¦¤É¤ó¤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£Çò¥ï¥¤¥ó¤Ë¹ç¤¦¤½¤¦¡£
˺¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤½¤Î¸ºß¤Ï¤·¤ó¤Ç¤ë¤âƱÁ³¤Ç¤¹¤Í¡£¤È¤¯¤Ù¤Ä¤Ê¸ºß¤Ê¤é¤¤Á¤ó¤Èɽ¸½¤¹¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤½¤¦¤Ç¤¤Ê¤¤¿Í´Ö¤Ê¤é¤«¤Ã¤³¤Ä¤±¤Æ¤â¤«¤Ã¤³¤ï¤ë¤¤¤Ç¤¹¤Í¤¨¡¢·èÊ̤À¤ï¡£¥Ï¥Ï¡¢¤Ê¤ó¤Î¤³¤È¤ò¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥ï¥¿¥·¤ÎÂç¹¥¤¤Ê»í¿Í¡õºî²È¤Î¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¤Ç¤¹¡£
¥Ï¥Ã¥¥êÃǸÀ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¥Ã¡¢Âç¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¥Ã¡£
¤ª¤ª¡¢´°àú¤Ê»à¤¬¤¤¤«¤Ë
¤ª¤Þ¤¨¤Î¤â¤È¤«¤é¸÷¤òȯ¤¹¤ë
¥ª¥ì¥ó¥¸¤ÎÉ÷¤ò·×»»¤¹¤ë¤³¤È¤«¡¢
¤½¤·¤Æ¤ª¤Þ¤¨¤Ï¼ý³Ï¤¬
À±¡¹¤òËþ¤·¤Æ¤¤¤ë²Ì¼ù±à¤Ë
¤ò»ß¤á¤Æ¡¢»à¤Ì¡£
¡ÈORANGE¡ÉVerse by Richard Brautigan (ÃÓß·²Æ¼ùÌõ¡Ö¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤«¤é¤ÎÍÕ½ñ¡×¥µ¥ó¥ê¥ª´©¤è¤ê¡Ë
¥°¥é¥¹¥´¡¼¤Î¥¢¥ó¥Á¡¦¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢The¡¡Pastels¤Ï·ëÀ®¤«¤é¤â¤¦£²£°Ç¯¶á¤¯¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£Ã¦ÎÏ·Ï¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ý¥Ã¥×¥Ð¥ó¥É¡£¤ä¤ëµ¤¤Î¤Ê¤µ¤Ï³èư¾õ¶·¤Ë¤â¤¢¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡£¥®¥¿¡¼¡¢¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Î¥¹¥Æ¥£Ž°¥ô¥ó¡¦¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¤Ï¥Ð¥ó¥ÉµÙ»ß¤Î´ü´ÖÃæ¡¢¿Þ½ñ´Û»Ê½ñ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¡£¤·¤«¤·¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¤Ï¡ÖËͤé¤Ë¤ÏÍ¥¤·¤µ¤È¤«²õ¤ì¤ä¤¹¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¿¥Õ¤ÊÌ̤¬¤¢¤ë¡×¤È¤¿¤Î¤â¤·¤¤È¯¸À¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤½¤¦¿Þ½ñ´Û¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤¿¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¤ÎÉ÷ÊѤï¤ê¤ÊÎø°¦¾®Àâ¡Ö°¦¤Î¤æ¤¯¤¨¡×¤Î¡¢ÉÔ´ïÍѤÀ¤±¤É¤¤¤Á¤º¤Ê¼ç¿Í¸ø¤ÎÀÄǯ¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤â¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡¢¤Þ¤µ¤ËDIY¤Ê¥Ð¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤Î¤ò¤¢¤Ä¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥º¤À¤±¤É¿åºÌ¤äÀڤꤨ¤Å¤«¤¤¤¬Â¿¤¤¤Î¤«¤Ê¡£¤É¤¦¤¾¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤Ê¤´¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ù
¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¾å¤«¤é
¡ÈWorlds of Possibility¡É on Domino - RUG 36 (12"+CDS), June'95.
¡ÈMobile Safari¡É - on Domino Records WIGLP 17 (LP+CD), Feb'95.
¡ÈYoga¡É on Domino - RUG 28 (12"+CDS) 24.Oct'94 .
¡ÈYoga¡É on Matador - (7"+CDS) '94 .
¡ÈOlympic World of Pastelism ¡ÉDomino - RUG18 - (7"+CDS) '94.
¡ÈThank You For Being You¡É - (7") on Rough Trade Records Germany, '93.
¡ÈThru' Your Heart¡É on Paperhouse Records - PAPER 011 (7"+12"+CDS) 11.Nov'91.
¡ÈUp For A Bit With The Pastels¡É on Paperhouse Records (LP+CD) Oct'91.
¡È Speeding Motorcycle¡É on Paperhouse Records - PAPER 008 (7"+12"+CDS) Sep'91.
¡ÈJad Fair And The Pastels - This Could Be The Night¡É Paperhouse Records - PAPER 013 (12"/CDs) '91 .
¡ÈDifferent Drum¡É on K-Label Vol.16 (7") '90 .
¡ÈBaby You're Just You¡É on Chapter 22 Records - CHAP 37 (12") Mar'89 .
¡ÈCrawl Babies¡É on Glass Records - GLASS 050 (7"+12") Feb'87.
¡ÈTruck Train Tractor¡É on Glass Records - GLASS 048 (7"+12") Jun'86 .
¼¾å½Õ¼ù¡Ö¥¢¥Õ¥¿¡¼¥À¡¼¥¯¡×¤ò¤Ê¤ó¤Ê¤¯¥µ¥é¥Ã¤ÈÆÉλ¤·¡¢¤¢¤¢¤³¤ì¤Ï»ùƸʸ³Ø¤Ê¤Î¤À¤Ê¤È¤ª¤â¤¤¤Ä¤Ä¤ª¸ýľ¤·¤ËJ.D.¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¤ÎûÊÔ½¸¡Ö¥Ê¥¤¥ó¡¦¥¹¥È¡¼¥êް¥º¡×¤ò¤è¤ß¤«¤¨¤·¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ê¥Õ¥Õ¡¢¤à¤«¤·¤«¤é¤ä¤ë¤«¤¿¤Ê¤¤½µËö¤Ë¤Ï¡ÈNINE¡¡STORIES¡É¤ò¤Ò¤â¤È¤¤Þ¤¹¡Ë¤Ê¤«¤Ç¤â¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¡Ø¾Ð¤¤Ãˡ٤ˤ¢¤é¤¿¤á¤Æ¥Ê¥ß¥À¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡£Êü²Ý¸å¤Î¤³¤É¤â¤¿¤Á¤ò¤¢¤Ä¤á¤¿¸îÁ÷¼Ö¤ò¤ª¤â¤ï¤»¤ë¥Ð¥¹¤Î¤Ê¤«¤Ç¸ì¤é¤ì¤ë¡Ö¾Ð¤¤ÃˡפΥ°¥í¥Æ¥¹¥¯¤Êʪ¸ì¡£¤½¤ì¤Ï¤Ï¤Ë¤«¤ß¤ä¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Âç³ØÀ¸¤Î¸ì¤ê¼ê¤ÎÀÄǯ¤ÎÎø°¦ÌÏÍͤȥ·¥ó¥¯¥í¤·¤¿¤»¤Ä¤Ê¤¤½ªËö¤Ë¤ß¤Á¤Ó¤«¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£µ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿¤é¤¼¤Ò¤è¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡õ¤¹¤Ç¤Ë¤´Â¸ÃΤΤ«¤¿¤â¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¤¼¤Ò¡ù
¤¯¤é¤¤¼Ì¿¿¤Ç¤â¤¦¤·¤ï¤±¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë¡£
·î¤¬¿·½ÉÊýÌ̤Υӥ볹¤Ë¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È¡£½µËö¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥ï¥¿¥¯¥·¤Ç¤¹¡£¤É¤³¤«±ó¤¤¤Þ¤Á¤Ç¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£·î¤Ï»ä¤¿¤Á¤ÎÆü¾ï¤Îͼ°Ç¤¹¤Ù¤Æ¤ò¤Ò¤½¤«¤Ë¤Æ¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¾¡¼ê¤Ëº·É¤â¤¦¤·¤¢¤²¤Æ¤ëÆüËܤθ½Âå»í¿Í¡¢ÆþÂô¹¯Éפµ¤ó¤Î»í¤ò°ìÊÓ¡£
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤ÏÊ⤯
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤Ï¶á¤Å¤¯
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤Ï¸ì¤ê¹ç¤¦
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤ÏÊ⤡¡¤Ü¤¯¤¿¤Á¤Ï¸ì¤ê¹ç¤¦
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤Ï¸ì¤ê¹ç¤¦
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤Î°¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡Ì¤Íè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤½¤Î¤¿¤á¤ËÉԲķç¤Ê¡¡¼«Í³¤Î¤³¤È
Ê¿Ï¤Τ³¤È
¤³¤Î¾ÇÅڤǡ¡¤½¤ì¤Ï²¿¤è¤ê¤âÀŤ«¤Ê¸ÀÍÕ
¤è¤ëÇÑÔҤˤդëÀã¤è¤ê¤â
º½µÖ¤Îµ¯Éú¤è¤ê¤â
¤½¤ì¤Ï²¿¤è¤ê¤â¤ª¤À¤ä¤«¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¸ÀÍդǤʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤
¤±¤ì¤É¤â¤½¤ì¤Ï
¿ôÃΤì¤Ì»õ¤¢¤È¤Î¤¯¤¤¤³¤ó¤À½Æ¾²¤Î¤è¤¦¤Ë½Å¤¯
ÍйÛϧ¤Î¤è¤¦¤ËÄì¤Õ¤«¤¯Ç³¤¨
³¤¤Ê¤ê¤Î¤è¤¦¤Ë¶Ò¹¤¯¡¡¤½¤¦¤·¤Æ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â
À䤨¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¸ÀÍդǤʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤
°ì½Ö¾Æ¤±¤¿¤À¤ì¤ë¿°¤Î¾å¤Ç¤â
¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¸ÀÍÕ
¤É¤Î¤è¤¦¤Ê°Å¤¤¸ü¤ß¤ò¤â¡¡¤È¤ª¤·¤ÆÊ¹¤¨¤ë¸ÀÍÕ
¤½¤ì¤òÁª¤Ó
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤Ï¤½¤ì¤ò·ì¤ÎÃæ¤Ë¤È¤«¤·¹ç¤¦
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤ÏÊú¤¹ç¤¦
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤ÏËÜÅö¤À
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤ÏÊ⤯
À¤³¦¤Î¿Í´Ö¤Î¿ô¤À¤±¤ÎÊý³Ñ¤ò»Ø¤·¤ÆÊ⤯
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤ÏÊ⤯
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤Ï¶á¤Å¤¯
¡Ø°¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù£Ö£å£ò£ó£å¡¡£â£ù¡¡ÆþÂô¹¯Éס¡¡Ê¸½Âå»íʸ¸Ë£³£±¡ÖÆþÂô¹¯É×»í½¸¡×»×Ĭ¼Ò´©¤è¤ê¡Ë
ÅԱĿ·½ÉÀþ¿·½É£³ÃúÌÜÆþ¸ý¡£
¤Ê¤¼¤«BARBER¤Î¥µ¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¡£¥È¥Þ¥½¥ó¡©
¤æ¤¦¤¬¤¿Íò¤Î¤¢¤¤¤Þ¤ËÂçµÞ¤®¤Ç²èºà¤ÎÇã½Ð¤·¡£¤½¤Î¤¢¤ÈËå¤È¤Þ¤Á¤¢¤ï¤»¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆÝ¤ß¤Á¤ç¤Ã¤È¿·½ÉROLLINGSTONE¤Ë²»³Ú¤ò¤¿¤Î¤·¤ß¤Ë¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¤Ò¤È¤ÈÏäò¤·¤Æ¶½Ê³¤·¤Æ¤Í¤à¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Ãϲ¼Å´¤Î±Ø¤ò¤¤¤¤«¤¦¤Ò¤È¤Ó¤È¡¢¤¢¤é¤¿¤ÊÂæÉ÷¤ò½¥¤¦¤Ò¤È¤Ó¤È¡¢¤½¤·¤ÆÌÀÆü¤Î»Å»ö¤ò²£Ìܤ˵¢Ï©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
»¨Æ§¤ËÉ⤫¤Ó¤Ç¤¿¤³¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î´é
Ǩ¤ì¤¿¹õ¤¤Âç»Þ¤Ë¤Ø¤Ð¤ê¤Ä¤¤¤¿²Ö¤Ó¤é
¡Èin a station of Metro¡ÉVerse by Ezra Pound¡ÊÂôºê½çǵ½õÌõ¡Ë
¤Þ¤¿¤Þ¤¿±«¤Ç¤æ¤¦¤¦¤Ä¤Ç¤¹¤·¡¢¤ß¤Ã¤È¤â¤Ê¤¯¤¢¤ï¤Æ¤Õ¤¿¤á¤¤¤Æ¤ëº£Æü¤³¤Î¤´¤í¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤È¤³¤í¤Ç¡¢»í¿Í¤Î´ã¤Ë¤¢¤³¤¬¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£»í¿Í¤Î´ã¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤Æü¾ï¤Î¿§ºÌ¤ò¸ÀÍդǤâ¤Ã¤ÆÉ½¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¤É¤³¤È¤Ê¤¯Ìܤ¬³Ð¤á¤ë¤è¤¦¤Ê»í¤ò°ìÊÓ¡£
¤Þ¤µ¤ËÂçÌäÂê
¤Ê¤Î¤¬
Çò¤¤·Ü¤Î
¤½¤Ð¤Ç
±«¿å¤Î¤Ä¤ä¤¬
¤«¤«¤Ã¤¿
ÀÖ¤¤¼ê²¡¤·
¼Ö¡£
¡ÖÀÖ¤¤¼ê²¡¤·¼Ö¡×¡¡Verse by William Carlos Williams¡Ê¡Ø¥¢¥á¥ê¥«Ì¾»íÁª¡Ù´äÇÈʸ¸Ë¡Ë
¤¢¤¶¤ä¤«¤Ê(¤«¤Ä¡¢¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¡Ë°õ¾Ý¤Î¸¶Ê¸¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡ù
Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤ËÀ¾Æü¤¬¤µ¤·¤³¤ó¤Ç¤¤¤Æ£µ»þ¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£³¨¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤Ï¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä»¤«¤´¤Î¤Ê¤«¤Ç¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë»þ¤¬¤¹¤®¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ê¡¢¤É¤³¤«À¤³¦¤Î¤Ï¤Æ¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤Á¤¬¤¹¤ë»þ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¸«Ä¥Ìò¤Î¶ðÄ»£²±©¤¬
¤ï¤¿¤·¤È¤¢¤Ê¤¿¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤½¤·¤Æ¤³¤Î¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¾®¤µ¤¤²È¤ò
Áþ¤·¤ß¤äÉݤ줫¤é
¤³¤³¤ÎÀĤäݤ¯¤ÆÉϼå¤Ê
°ì±©¤Î¤É¤Á¤é¤Ï¡¡¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬¤È¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ê
¤É¤³¤«¤Î¤Ê¤«¤Ø¤È¿¿¤¹¤°¤Ë
ï²½¤¹¤ë¤À¤í¤¦
¡Èsentinel robins two¡Éverse by e.e.Cummings¡ÊÆ£ÉÙÊÝÃËÌõ¡Ë
²è²È¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿e.e.Cummings¤Î¥¿¥Ö¥í¡¼¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥È¤¬¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
ͼ¾Æ¤±¤¬È¿¼Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ã¤«¤êÈ©´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤Ü¤¯¤¿¤Á¤ÎÁ°¤Ë¤Ï
¶õ¤¬Ä¹¤¯¤Î¤Ó¤Æ¤¤¤Æ
Æ»¤Ï
¿åÏ©¤ÎÊý¤ËÁö¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
Ä»¤¿¤Á¤Ï
¤«¤¹¤«¤ËÇò¤¤¶õ¤ÎÃæ¤ò
¤È¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¡º½¤È¿å¤ò
ư¤«¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤Ò¤Ó¤¤¬
¤¯¤ê¤«¤¨¤·¡¡¤¯¤ê¤«¤¨¤·
²»¤ò¤¿¤Æ¤ë¡¡É÷¤Ï
¤¿¤¨¤º
¿á¤¯¤Î¤À
ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È
¡ØºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡Ù¡¡verse by Robert Creeley ¡ÊÆ£ÉÙÊÝÃËÌõ¡Ë
¤³¤Á¤é¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸½Âå»í¿Í Creeley ¤Î Reading¡Ê²»À¼¤Ç¤¹¡Ë¤ò¤¿¤Î¤·¤á¤Þ¤¹¡£½©¤ÎÌëĹ¤Ë¡ù
![]()
This image is from VOYAGE NOTECARDS
Ï¢µÙ¤Î½éÆü¤Î¸á¸å¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Ë¤¯¤ÎÂ籫¤Ç¤¿¤¤¤¯¤Ä¤Ç¤¹¡£chronicle books¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢email postcards¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤â¤Ä¤±¤ÆÁ÷¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¥ó¥È¤ä¥Ð¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤âÁª¤Ù¤Þ¤¹¤è¡£¥¯¥í¥Ë¥¯¥ë¥Ö¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¼Ì¿¿¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ý¥Ã¥×¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤Ê¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ó¥¸¥å¥¢¥ëËܤòÀºÎÏŪ¤ËÀ¤¤Ë¤ª¤¯¤ê¤À¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Î½ÐÈǼҤǤ¹¤Í¡£
ιÀ褫¤éÅêÈ¡¤·¤Æ¤ë¤Õ¤ê¤·¤Æ¡¢¤ª¤È¤â¤À¤Á¤ò¶Ã¤«¤»¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡£
ͼÈӤΤªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ç¤«¤±¤¿¤é¡¢±«¤Ë¤Ä¤Ä¤Þ¤ì¤¿Ä®¤¬¶âÌںԤιá¤ê¤Ë¤±¤à¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤¢¡¢½©¤Ê¤Î¤À¤Ê¤¢¡¢¤È¤ª¤â¤¤¡£¤ª¿©»ö¤Î¤¢¤ÈºòÆü¿ÀÅÄ¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿Íλ¨»ï¡¢'70ǯÂå¡ÈLIFE¡É¤Ê¤É¤òÀ°Íý¤·¤Þ¤·¤¿¡£2005ǯ¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¡ÊÃÙ¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ë¡¢ÈÎÇ䤹¤ëͽÄê¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ÊÍ먻ï¤Ï¡¢¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¥³¥é¡¼¥¸¥å¥½¡¼¥¹¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡Ë¡£¾ÜºÙ¤Ï¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¤ª¤·¤é¤»¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡Ê¤³¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¡©¥Õ¥Õ¡¦¡¦¡¦¡Ë¡£¤É¤¦¤¾¤ª¤¿¤Î¤·¤ß¤Ë¡£
±«¤Ë¤½¤Ü¤Ì¤ì¤¿¡¢¤µ¤Ó¤·¤²¤Ê¥Ñ¥ó¥À¤È¥é¥¤¥ª¥ó¡£
¤Ñ¤ó¤À¸ø±à¤ÏÇ¯ÃæÌµµÙ¡Ê¡ª¡Ë¤Î¥é¥¸¥ªÂÎÁà²ñ¾ì¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÃæÌî¶èÌïÀ¸Ä®£³ÃúÌÜÅԱĽ»Âð¤ÎÃæÄíŪ¸ºß¡£ÀîÅçÄ̤꾦ʳ¹¤Ë¤Õ¤ÈΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¸Å½ñŹ¡ÖÇ³ÛÆ¶¡×¤Ï¡¢¤É¤³¤«¸¬Â½¤µ¤ì¤Æ¤ë¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÊõʪȢ¤Ë»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡ªËÜÆü¤Î¼ý³Ï¤Ï¡ÈTHE¡¡PLAYBOY CARTOON ALBUM¡É¡Ê1959)¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ÎÌ¡²è¡Ê¥À¥Ó¥Ã¥É¼Ò¡Ë¡×(1954)¤ÈÍ먻ï¡ÈELEGANCE PARIS¡É¤Ç¤¹¡£NEW YORKER¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï¿ÀÅĤǤâÌܤˤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢PLAYBOY¤Ï¤á¤º¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¥×¥ì¥¤¥Ü¡¼¥¤¤é¤·¤¯¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¨¥Ã¥Á¡õ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£¡ÈTHE PLAYBOY CARTOON ALBUM¡É¡Ê1959)¤è¤ê¡£
¢
¡ÈThe Guide to the Russian Architecturue and History¡ÉWritten & Photograhed by Rishat Mullagildin,Architect(TOTO½ÐÈÇ¡¢2002¡Ë
¸½ºßÊü±ÇÃæË¿¥«¥Ã¥×ÌͤÎTVCF¤Ç¡¢¥â¥¹¥¯¥ï¤Î¡ÖÀ֤ι¾ì¡×¤¬°õ¾ÝŪ¤Ë¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£À֤ι¾ì¤Î¡ÖÀÖ¡×¤È¤Ï¥í¥·¥¢¸ì¤Ç¡ÖÈþ¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¹¤¯¤·¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ®½Å¤ÊÎÜÍþ¤ÎÀÖ¤¬¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¥í¥·¥¢Àµ¶µ¤Î¥¤¥³¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²è²È¥Þ¥Æ¥£¥¹¤ò¤·¤Æ¡Ö¿¿¤Î̱½°·Ý½Ñ¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤ï¤·¤á¤¿¡¢¿®¶Ä¤È¤Ï¤Þ¤¿ÊÌ¤ÎÆÈΩ¤·¤¿ÈþŪÂоݤǤ¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£°ìÊý¡¢À¸³è¤Ëº¬ÉÕ¤¤¤¿¥í¥·¥¢¸ì¤Î¡ÖÀ֡פλÈÍÑÎã¡£¡ÖÀÖ¤¤¹ÔÎó¡×¡áº§Îé¹ÔÎ󡢡ÖÀÖ¤¤Æü¡¹¡×¡á¹¬¤»¤ÊÆü¡¹¡¢¡ÖÀÖ¤¤Ì¼¡×¡á¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤Ì¼¡¢¡ÖÀÖ¤¤ÂÀÍۡסá´õ˾¤Î¤¤¤¤Ä¤¯²Ì¤Æ¡¢etc.
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤¤¤Æ¤â¤¿¤Ã¤Æ¤â¤¿¤Þ¤é¤ºÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ö¥í¥·¥¢·úÃÛ°ÆÆâ¡×¤Ç¤¹¡£¤¦¤Ä¤¯¤·¤¯¤â²ø´ñ¡¢¤ª¤È¤®¤Ð¤Ê¤·¤ËÁÛÁü¤·¤¿¶µ²ñ¤ä·à¾ì¡£¤·¤«¤·¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥í¥·¥¢¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë·§¤Î¥µ¡¼¥«¥¹¤ä·Ú±é·à¡Ê¥¨¥¹¥È¥é¡¼¥À¡Ë¤Ï¡¢¤¸¤Ä¤Ïµ¬Î§¤Î¤¤Ó¤·¤¤¥¥ê¥¹¥È¶µ°ÊÁ°¤Î¡¢ÅÚÃå¤Î½¡¶µ¤Î½Ëº×¹Ô»ö¤¬¤â¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¡£¤¬¤ó¤é¤¤¡¢¥í¥·¥¢¿Í¤Ï¤Î¤ó¤¤ÇÍÛµ¤¤Ç¤ªº×¤ê¹¥¤¤Ê̱²¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
½©¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡Ê¤Ï¤Ã¤Ô¤¤¤¨¤ó¤É¤Î¶Ê¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¤â¤¸¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ë¡£
¼Ì¿¿¤ÏÅ·ÁÄ¿À¼Ò¤¢¤¿¤ê¡¢JRÃæÌî±ØÆî¸ý¤«¤éÆé²°²£Ãú¤Ë¤«¤±¤Æ¡ÊÃæÌî¶èÃæ±û£´ÃúÌÜ¡ÁÃæÌî¶èËÜÄ®4ÃúÌܡˡ£
³¹¡ÊÃæÌ³¹¤Ê¤Î¤«¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡Ë¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¡¢¤¨¤¢¤Ý¤±¤Ã¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¥æ¥ê¥¤¥«£¹·î¹æ¤Ï¡¢¡Ö¤Ï¤Ã¤Ô¤¤¤¨¤ó¤ÉÆÃ½¸¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Ã¤½¤¯²æ¤¬²È΢¤Î¥Ð¥¹Ä䤫¤é¡¢¥Ï¥Á¸ø¥Ð¥¹¤Ë¤Î¤Ã¤Æ¾®Î¹¹Ô¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾è¤ê¤´¤³¤Á¡©¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ£»¨¡£¸îÁ÷¼Ö´¶¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¤ÏÈݤá¤Ê¤¤¤«¤â¡£¶¹¤¤¤Î¤Ï»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤âÁö¹Ô²»¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÀŤ«¡£100±ß¤âÌ¥ÎÏŪ¡£ÉÙ¥öë¤Ç²¼¼Ö¤·¤Æ¶ð¾ì¸ø±à¤Î¤¢¤¿¤ê¤ò»¶Ê⤷¤Æ¡¢²ÏÌî½ñŹ¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤¬½¼¼Â¡¢¤½¤·¤Æ°Â¤¤¡Ë¤Ç¾å¤ÎËܤò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£IRWIN SHAW ¡¿RONALD SEARLE ¡ÈParis! Paris!¡É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥¦¥£¥ó¡¦¥·¥ç¡¼¡ÊûÊÓ¡Ö²ÆÉþ¤òÃ夿½÷¤¿¤Á¡×¤Ê¤É¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼ÇɤòÂåɽ¤¹¤ëºî²È¡Ë¤Î¥Ñ¥êι¹Ôµ¤È¥í¥Ê¥ë¥É¡¦¥µ¡¼¥ë¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÉ÷»É²è²È¡§Ì¡²è²È¡Ë¤Î¥Ñ¥ê¥¹¥±¥Ã¥Á¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤â¤¦°ìºý¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¸Å¤¤¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ï¡¢ÃϿޤä¼Ì¿¿¤¬ËÉ٤ǡ¢¤â¤Á¤í¤ó¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤ë¤Ä¤â¤ê¡ª¸½ºß¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¥Æ¥à¥º²Ï±è¤¤¤Î¥É¥Ã¥¯¤Ê¤ÉÃϿޤdzÎǧ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡Ê¥ï¥¿¥·¡¢ÃϿޥޥ˥¢¡õ¥Ð¥¹¤ª¤¿¤¯¡¢¤½¤·¤Æ°Åµô¤º¤¡Ë¡£
¸½ºßµÙ´©¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»¨»ï¡Ö¥ª¥ê¡¼¥Ö¡×¡£¥¢¥È¥ê¥¨¤Ë¤ª¤¸¤ã¤Þ¤·¤Þ¤¹¡ª¤ÎÂ裱²ó¤Ç¼èºà¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡Ê¾È¡Ë¡£
º£Æü¤Ç²ÆµÙ¤ß¤Ï½ª¤ï¤ê¡£¤¢¤¢¡¢¤³¤É¤â¤Îº¢°ìÈÖ¤»¤Ä¤Ê¤¤Æü¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ÀèÆü¡¢²ÆµÙ¤ß¤Î½ÉÂê¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£Êì¤ÎÃοͤι⹻À¸¤Î¤ª¾î¤µ¤ó¤¬¥ï¥¿¥¯¥·¤Î»Å»ö¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¡Ö¿¦¶È¸¦µæ¤ÎÄ´ºº¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¼õ¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤½¤ì¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤Æ¡¢ÂçÀΤΥª¥ê¡¼¥Ö¡Ê¤³¤Î¹æ¤ÎÆÃ½¸¤Ï¡ÖÆ´¤ì¤Î¿¦¶È°ÆÆâ¡×¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡Ë¤ò¤Ò¤Ã¤Ñ¤ê¤À¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¼Ì¿¿¤òºÇÂç¤Ë³ÈÂ礹¤ë¤È¡¢µ»ö¤ò¤ªÆÉ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£»ä¤Î´é¤Ï¡¢¸½ºß¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤¢¡¢¥¨¥é¥½¡¼¤Ç¤ª¤â¤Ï¤æ¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¡¢¥ï¥¿¥¯¥·¡¢Îø°¦ÁêÃ̤â¤È¤Æ¤â¶ì¼ê¤Ç¤¹¡£
![]()
Weekend¡È The view from her room¡É¡ÊROUGH TRADE:1983¡Ë
Andre Maurois ¡ÈFemmes de Paris¡ÉPhotos:Nico Jesse¡ÊBRUNA & ZOON,UTRECHT¡§1954)
¤¹¤³¤·Æü¤¬¤ß¤¸¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ç®µ¤¤â¤Û¤É¤Û¤É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
ÀèÆü¤´¾Ò²ð¤·¤¿Young Marble Giants¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ëAlison Statton¤¬·ëÀ®¤·¤¿Weekend¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼¥·¥ó¥°¥ë¤Ï¥Ü¥µÌ£¡¢½ë¤¤¤Î¤Ï¶ì¼ê¤À¤±¤É¡¢²á¤®¹Ô¤¯²Æ¤¬Ì¾»ÄÀˤ·¤¤¥ï¥¬¥Þ¥Þ¤Ê¤¢¤Ê¤¿¡Ê¥ï¥¿¥·¡©¡Ë¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤³¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë°úÍѤµ¤ì¤¿¼Ì¿¿¤ÏBRUNA&ZOON,UTRECHT(¤¢¤Î¥ß¥Õ¥£¡¼¤Á¤ã¤ó¤ÎDICK BRUNA¤Î²È²¤¬·Ð±Ä¤¹¤ë½ÐÈǼҤǤ¹¡Ë¤è¤êȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¡Ö¥Ñ¥ê¤Î½÷¡×¤«¤é¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥Ë¥³¡¦¥¸¥§¥¹¡£ÆüËÜÈǤϡ¢µª°Ë¹ñ²°½ñŹ(1959)¤«¤é¡£¸Å½ñŹ¤Ç¤³¤ÎËܤò¸«¤Ä¤±¤¿¤È¤¡Ö¤¢¤¢¡¢WEEKEND¤Î¡¦¡¦¡×¤È¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥ê¥¸¥§¥ó¥Ì¡¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¥Ñ¥ê¤Î½÷¡×¤ò¥ê¥¢¥ë¤Ë»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿½¸¡Ê¤È¥Æ¥¥¹¥È¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£Îø¤ò¤¹¤ë½÷³ØÀ¸¡¢¥¢¥Ñ¥ë¥È¥Þ¥ó¤Î½÷ÌçÈÖ¤ä»Ô¾ì¤Î¤ª¤«¤ß¡¢¥¢¥Ì¡¼¥¯¡¦¥¨¡¼¥á¤ä¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È¡¦¥°¥ì¥³¤Ê¤É¤Î½÷Í¥¤ä²Î¼ê¤â³§ÊÂÎó¤Ë¡¢1950ǯÂå¤ò©¤Å¤¤¤¿¤¢¤é¤æ¤ëǯÎ𡦿¦¶È¡¦Ì±Â²¤Î½÷À¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤¬¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Î½÷À¤¬¥Ñ¥ê¤ò¾þ¤ë²Ö¡¢¤È¤Ç¤â¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤Á¤ç¤³¤ê¤ó¤È¼Ì¿¿¤ò¤Î¤¾¤¤¤Æ¤¤¤ëHONEYBEE¤¿¤Á¤Ï¡¢¥¥ó¥À¡Ý¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Î¤ª¤Þ¤±¡£
Gianni Rodari¡ÈFAVOLE AL TELEFONO¡É,Nico Orengo ¡ÈA-ULI-ULE¡É,Giannni rodari¡ÈIL LIBRO DEGLI ERRORI¡ÉDisegni di Bruno Munari ¡Ê°ìÈÖ¾å¤Î¼Ì¿¿¡¢º¸¤«¤é¡Ë¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î»í¿Í¤¿¤Á¤ÎËܤǤ¹¡£ÁõÃú¡õ¥¨¥Ç¥£¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢³¨Ëܡ֤¤ê¤Î¤Ê¤«¤Î¥µ¡¼¥«¥¹¡×¤Ê¤É¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥à¥Ê¡¼¥ê¡£¥à¥Ê¡¼¥ê¤Î¥æ¡¼¥â¥¢¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿³Ú¤·¤¤¥»¥ó¥¹¡¢¤â¤¦¡¢µ¤À䤷¤¿¤¤¡£ìÔÂô¤ò¤¤¤¦¤È¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Î»í¤òÍý²ò¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢¥ï¥¿¥¯¥·¡¢¤³¤Î¤¦¤¨¤Ê¤¤¹¬Ê¡¤Ç¤¹¤Î¤Ë¡ª¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
NHK¥é¥¸¥ª¤Î¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¹ÖºÂ¡×£¹·î¹æ¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤¬¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
ɽ»æ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢»ä¡ÊÀëÅÁ¡ª¡Ë¡¢ÎëÌÚÇîÈþ¤Ç¤¹¡£
°ÊÁ°¡¢ÃÓÂޤλí»ïÀìÌçŹ¡Ö¤Ý¤¨¤à¤Ñ¤í¤¦¤ë¡×¤Ç¡¢Àè¤Î»í½¸¤ÎËÝÌõËܤòÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ÀÆüËܤǤϽÐÈǤµ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤½¤¦¡ÊÈá¡Ë¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤«¤¿¤Á¤Ç¤â¡¢ËÝÌõ¤µ¤ì¤¿°õºþʪ¤ò¤´¤¾¤ó¤¸¤Î¤«¤¿¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªÃΤ餻失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ï¤¬°¦Â©»Ò¡¢¥Û¥ï¥¤¥Æ¥£¤¬¥Ñ¥ó¥À¤Î¼Ì¿¿³¨Ëܤ˴î¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡¢¥Õ¥Õ¥Ã¡¢¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤ÎʬºÝ¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
Picture book ¡ÈTON TON¡Éis a story of juvenile panda in Ueno zoological park ,tokyo.
Lovely boy¡ÈWhity¡É, my teddy bear is joying so much.
Panda in London zoo is cute too, isn't it?
¥ì¥¤¥â¥ó¥É¡¦¥«¡¼¥ô¥¡¡ÝÁ´½¸¤ÎºÇ½ª´¬¤¬¤Ç¤Þ¤·¤¿¤Í¡£Ì¤È¯É½ºîÉʤ䥤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤¬¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö»í¤äûÊÓ¤ò¿ô¿¤¯½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢À¸³è¤ËÄɤï¤ì¤ÆÄ¹ÊÔ¤ò½ñ¤¯»þ´Ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡×¤È¤¤¤¦ÂÐÃ̤ǤÎȯ¸À¤ÏÀڤʤ¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¡¼¥ô¥¡¡Ý¤¬Âº·É¤¹¤ë¥Á¥§¡¼¥Û¥Õ¤â¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ï¾®Á¬²Ô¤®¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ö¥Á¥§¥Û¥ó¥Æ¡×̾¤ÇûÊÓ¤ò½ñ¤»¶¤é¤·¤Æ¡Ê¸ÀÍÕ¤¬°¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡Ë¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤³¤³¤í¤Ë»Ä¤ë¾®Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¶ËËÌ¥í¥·¥¢¡¢±ó¤¤Àã·Ê¿§¤Î¤à¤³¤¦¤«¤é¸ÀÍÕ¤¬¥¥é¥¥é¤ÈÈù¾Ð¤ß¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¥«¡¼¥ô¥¡¡Ý¤¬±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿»í¿Í¤¿¤Á¤Î̾Á°¤Ë¤ß¤Á¤Ó¤«¤ì¤Æ¡¢¤à¤·¤ç¤¦¤Ë¥¢¥á¥ê¥«»í¤¬ÆÉ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£¹â¹»À¸¤Î¤È¤¤Ë¤ª¤³¤Å¤«¤¤¤«¤é¡Ê¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥Ó¥ó¥Ü¡¼½¤¤Ï᧾С˥եó¥Ñ¥Ä¤·¤¿¡¢¥æ¥ê¥¤¥«Î×»þÁý´©¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤Î»í¿Í¤¿¤Á¡×¤ò¤Ò¤â¤È¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥«¡¼¥í¥¹¡¦¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥º¡¢¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥¯¥ê¡Ý¥ê¡¼¡¢¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ö¥é¥¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿»í¿Í¤ÎºîÉʤϺ£¤â¤«¤ï¤é¤ºÂç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢½ñŹ¤Ç¥·¥ë¥ô¥£¥¢¡¦¥×¥é¥¹¤Î¼«ÅÁ¤¬Ê¿ÀѤߤˤʤäƤޤ·¤¿¤¬¡¢¥°¥¦¥£¥Í¥¹¡¦¥Ñ¥ë¥È¥í¥¦¼ç±é¤Ç±Ç²è²½¤µ¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡££±£¹£¶£°Ç¯Â夫¤é¡¢¥×¥é¥¹¤Î»í½¸¤Ï¡¢¥¬¡¼¥ê¥£¤Ê¤ª¾î¤µ¤Þ¤¿¤Á¤Î¥Ð¥¤¥Ö¥ë¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡Ê¤Õ¡¼¤ó¡Ë¡£
»ä¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥É¥é¥¤¤Ê½ö»ö»í¡Êʪ¸ì»í¡Ë¤¬¤³¤Î¤ß¤Ç¤¹(¾Ð¡Ë¡£¤¤¤Á¤É¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Î»í»ïÀìÌç½ñŹ¡¢CITY LIGHTS BOOK STORE¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¥Ö¥Ã¥¯¥Ï¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª
¡ÈThe complete works of Raymond Carver¡É...My summer readings.
I saw the epic in his prose works. And american poets, William Carlos Williams, Robert Creeley , Robert Bly .....I like also !
![]()
Burberry Prorsum(fall&winter 04/05)collection¤è¤ê
¤µ¤Æ¡¢»þÂå¤òƱ¤¸¤¯¤·¤¿£²£°À¤µª½éƬ¤«¤é1920ǯÂå¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤Ï¡¢Ãμ±¿Í¤ä·Ý½Ñ²È¤¬¼«Í³¤Êʸ²½¤òµá¤á¤Æ½¸¤Ã¤¿¥Ö¥ë¡¼¥à¥º¥Ù¥ê¡¼¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤¬³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Ê¤«¤Ç¤âÌÜΩ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢ºî²È¥ô¥¡¡¼¥¸¥Ë¥¢¡¦¥¦¥ë¥Õ¡£
ºòÌë¡¢¥ô¥¡¡¼¥¸¥Ë¥¢¡¦¥¦¥ë¥Õ¤Î¾®Àâ¡Ö¥À¥í¥¦¥§¥¤É׿͡פò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿±Ç²è¡ÈThe Hours¡É¡ÊË®Âê¡Ö¤á¤°¤ê¤¢¤¦»þ´Ö¤¿¤Á¡×¡Ë¤ò´Ñ¤Þ¤·¤¿¡£¤¸¤Ä¤ÏÆâÍÆ¤½¤Ã¤Á¤Î¤±¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¥Ë¥³¡¼¥ë¡¦¥¥Ã¥É¥Þ¥ó±é¤¸¤ë¥ô¥¡¡¼¥¸¥Ë¥¢¤ÎÉþ¤Ë¸«Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê²ÖÊÁ¤Î¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤Ë¡¢¤¶¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¥Ë¥Ã¥È¤Î¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¤Ç¥¬¡Ý¥ê¡¼¤Ê´Å¤µ¤ò¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤·¡¢¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÇÃÎŪ¤Ê¤«¤ï¤¤¤µ¡£°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¤ÎÂç¸æ½ê¡¢Ann¡¡Roth¡£1970ǯÂå¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¿¿ÌëÃæ¤Î¥«¡¼¥Ü¡¼¥¤¡×¤ä¡Ö¥Ø¥¢¡¼¡×¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¿¤Èʹ¤±¤Ð¡¢Â礤¯¤¦¤Ê¤Å¤±¤Þ¤¹¤Í¡£
¡ÖFIGARO japon¡×¡Ê2004¡¥£¸¡¿£µ¹æ¡Ë¤Î½©¤Î¥â¡¼¥ÉÆÃ½¸¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥ì¥Ç¥£¹ÖºÂ¡£º£Ç¯¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¥â¡¼¥É¡£04¡¿05¤Î½©Åߥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢³Æ¥á¥¾¥ó¤¬¤³¤¾¤Ã¤Æ¥Ö¥ë¡¼¥à¥º¥Ù¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¡Á£²£±À¤µª¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â´Å¤¯¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¥Ë¥Ã¥È˹¤ä¥Þ¥Ë¥Ã¥·¥å¤Ê¥³¡¼¥È¤ò¥ì¥¤¥ä¡¼¤·¤Æ¡£
¤¢¡¢¤Ç¤â¤³¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¢ÁÇŨ¤À¤±¤É¤«¤Ê¤ê¿Í¤ò¤¨¤é¤Ó¤Þ¤¹¤Í¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¡£
This fall , I want to wear the classical dress like Virginia Woolf,the Bloomsbury group.
The Dress patterned with wistaria flowers ! But I Fear of matching to me......
No,no. Who's afraid of Virginia Woolf ? ! ? !.......lol.
¼Ì¿¿½¸¡Öles autochromes de J.H.Lartigue 1912-1927¡×¤è¤ê
¡ÖBRUTUS¡×¡Ê2004¡¥8¡¿15¹æ¡Ë¤Ï¡¢¼Ì¿¿ÆÃ½¸BOY'S¡¡LIFE¡ÁBORN TO BE A PHOTOGRAPHER¤Ç¤¹¤Í¡£¾¯Ç¯¤Ï¼Ì¿¿¤ò»£¤ë¤¿¤á¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿¡¢Ëͤ¿¤Á¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¥«¥á¥é¡ª¤ò¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë·Ç¤²¤¿BOY'S¡¡PHOTO¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¤¥·¥å¡¼¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤íÌö¤é¤»¤Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò·«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Ï¼Ì¿¿¤ò¸«¤ë¤Î¤â»£¤ë¤Î¤âÂç¹¥¤¤Ç¡¢º£¤Ç¤³¤½¼Ì¿¿½¸¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¼ê¸µ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄ¯¤á¤Æ¤¤¤é¤ì¤ëÆü¡¹¤Ç¤¹¤¬¡¢³ØÀ¸»þÂ太¤³¤Å¤«¤¤¤«¤éDZ½Ð¤·¤ÆÇã¤Ã¤¿¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¼Ì¿¿½¸¡¢¥Ö¥ë¡¼¥¿¥¹¤Ç¤â¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¿¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥¢¥ó¥ê¡¦¥é¥ë¥Æ¥£¡Ý¥°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¥«¥é¡¼¼Ì¿¿¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤ÎºîÉʽ¸¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÆü¾ï¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¤¬¡Ë¤Ï¡¢¥é¥ë¥Æ¥£¡Ý¥°¤¬18ºÐ¤«¤é33ºÐ¤Î¤Á¤ç¤¦¤ÉÀÄǯ´ü¤Î¤â¤Î¡£Èò½ëÃϤΥµ¥Þ¡¼¥Ï¥¦¥¹¤äÅߤΥ¹¥¡¼¾ì¤Ê¤É¤Ç¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¤ò²á¤´¤¹Í§¿Í¤ä¥¬¡¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥É¤¿¤Á¤ò¡¢°¦¤È¤Ï¤Ë¤«¤ß¤È¹¬Ê¡´¶¤Ë¤ß¤Á¤¢¤Õ¤ì¤¿´ãº¹¤·¤Ç»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î³»Ò¤Î¹Ó¤ì¤°¤¢¤¤¤¬°õ¾ÝÇɤ㨲è¡Ê¥¹¡¼¥é¤ÎÅÀÉÁ¤Î¤è¤¦¤Ê¡©¡Ë¤ò»×¤ï¤»¤Þ¤¹¤Í¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤¢¤ëµ¨Àá¤Îʪ¸ì¤òÀ¸¤À¸¤¤È¤¦¤Ä¤·¤È¤Ã¤¿¥·¥ç¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥à¡£¤È¤¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥¨¥Ý¥Ã¥¯¡£Ê¸²½·Ý½Ñ¤¬±É¤¨¡¢¥Ñ¥ê¤Î³¹¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¸÷¤Î㤬¹ß¤ê¤½¤½¤¤¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ó¤È¤¬¤Ò¤È¤¤ï²Ú¤ä¤¤¤À»þÂå¤Ç¤·¤¿¡£
First photobook I bought is ¡Èles autochromes de J.H.Lartigue 1912-1927¡É.
Beautiful & peaceful photographs remain the short film of boys and girls in the happiest summer.
¸ÀÍÕ¤ÎÄ̤¸¤Ê¤¤³°¹ñ¤Ø¤Îι¹Ô¤Ë¤¿¤¤¤Ø¤óÊØÍø¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¤Îpicture dictionary¡£
¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢·ÐºÑŪ¤Ë¤â»þ´ÖŪ¤Ë¤â̵Íý¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤òˬ¤ì¤ë¤¿¤Ó¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¸ÅËܲ°¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥ç¡¼¥¯¥Õ¥¡¡¼¥à¤Î½»Âð³¹Ì±²È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤¬¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Ì¾Á°¤Ï¡¦¡¦¡¦³Ð¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡£Å¹¼ç¤Ï¥Ï¥¤¥Æ¥£¡¼¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤éÀܵҤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤á¤º¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó½ñ¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¤Ê¤«¸«¤Ä¤±¤¿¤Á¤¤¤µ¤Ê³¨ËÜ¡¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÆüËܤÎʸ¸ËËÜ¥µ¥¤¥º¡¢£³¿§ºþ¤ê¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¼Â¤Ï¡¢ÆâÍÆ¤È¤·¤Æ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È·¼ÌØÅª¤Ç¤¢¤Þ¤êµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Þ¥ó¥í¡¼¥ê¡¼¥ÕMUNRO¡¡LEAF¤Î»¶Ê¸Åª¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê¤Èʸ»úÁȤߡˤ¬¤ª¤·¤Ä¤±¤¬¤Þ¤·¤µ¤òʧ¿¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ͼÊý¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢½Âë¶èȨ¥öë¡Á½Âë¶èËÜÄ®¤Ë¤«¤±¤Æ¾¦Å¹³¹¤ò¤Ï¤·¤´¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Åìµþ¤Î¾¦Å¹³¹¤Ï¡¢¤Ê¤¼¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¨¤ó¤¨¤ó¤È¤Ä¤Å¤¯¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤â¡¢¥ï¥ó¥Ö¥í¥Ã¥¯¤´¤È¤Ë̾Á°¤¬¤Á¤¬¤¦¤Î¤Ç¤¹¤Í¡ÊµìĮ̾¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡Ë¡££··î¤ÎÀĶõ¤ò¸«¾å¤²¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢³¹Åô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤Î¤Çµ¤¤¬¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£Ï¼¡Ïº¤Î¹Í¸½³Ø¤Î¥Õ¥ê¤·¤Æ¥¹¥Ê¥Ã¥×¤ò¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤¤¤Ä¤«¤é¤Ê¤Î¤«¤Ê¡¢Åìµþ¥á¥È¥í¤ÎÀ©Éþ¤¬²ÆÉþ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎȾ¤½¤Ç¥·¥ã¥Ä¤Ë¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¤È¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¡£¥ì¥È¥í¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ç¥Ñ¥ê¤Î¥á¥È¥í¤ß¤¿¤¤¡£ÅßÉþ¤Ï±ÊÂôÍ۰줵¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬º£²ó¤â¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©À©Éþ¥Õ¥§¥Á¡Ê¾Ð¡Ë¤Î»ä¤Ï¤¿¤¤¤Ø¤óµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¶äºÂ¿ô´ó²°¶¶¸òº¹ÅÀ¤Ç¤â²ÆÉþ¤Î½÷À¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëµ¨Àá¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼Çɤκî²È¥¢¡¼¥¦¥£¥ó¥·¥ç¡¼¤ÎûÊÓ¾®Àâ¡Ö²ÆÉþ¤òÃ夿½÷¤¿¤Á¡×¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¡£Ä̤ꤹ¤®¤ëÈ©¤â¤¢¤é¤ï¤Ê½÷À¤ËÌܤ¬¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Îø¿Í¤Ë¤Ä¤¤¼»Åʤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦Ïᣤ½¤ó¤Ê¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤Ïä⤫¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
º£Ä«¤Ï±«¤¬¤Ï¤²¤·¤¯¥«¥ß¥Ê¥ê¤µ¤¨¥´¥í¥´¥í¤È¡£
Ãë²á¤®¤Ë¤ÏÉ÷¤¬±«¤ò¤Õ¤¤È¤Ð¤·¶õ¤Ï¤¹¤Ã¤«¤êÀ²¤ì¤ï¤¿¤ê±ó¤¤À¾¤ÎÊý³Ñ¤ËÊö¤¬¤¯¤Ã¤¤ê¤È¡£
¼Ì¿¿¤Ï¥Þ¥ó¥·¥ç¥óºÇ¾å³¬¤Î³¬ÃÊÍÙ¤ê¾ì¤«¤é»£¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡£
½Âë¶èȨ¥öë¤Î¶õ¤Ï°Õ³°¤Ë¹¤¯¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¨Àá¤Ï¤º¤ì¤Ç¤¹¤¬¡¢e.e.cummings¡ÖÉ÷¤Ï±«¤ò¤Õ¤¤È¤Ð¤·¶õ¡×¤ò¤¯¤Á¤º¤µ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
É÷¤Ï±«¤ò¤Õ¤¤È¤Ð¤·¶õ
¤ò¤Õ¤¤È¤Ð¤·ÌÚ¤ÎÍÕ¤òÁ´Éô¤Õ¤¤È¤Ð¤·¤¿
¤½¤·¤ÆÌÚ¤¿¤Á¤¬¤Î¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¡¤Ü¤¯¤Ï¤º¤¤¤Ö¤ó
Ť¯½©¤ò
ÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¦¤º¤¤¤Ö¤ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤È¤³¤í¤ÇÉ÷¤èÉ÷¤èÉ÷¤è
¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤Í¡¡Ã¯¤«¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤Î
¤ªÁ°¤Ï¤É¤³¤«¤Î²Ö¤Ó¤é¤ò
ʪ¤ò¸À¤ï¤Ê¤¤²Æ¤«¤é¤à¤·¤ê¤È¤Ã¤¿¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿¤È¤¢¤¤ì¤¿¿Í¤À
»à¤Î¼ç¿Í¤è¡¡¤ï¤¿¤·¤Î¤¿¤á¤Ë»Ä¹ó¤Ë¤ª¤É¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤ì
¡¡¶õµ¤¤Î
ºÇ¸å¤ÎƬǾ¤ÎÃæ¤ÇºÇ¸å¤ÎÍÕ¤ò¤Þ¤ï¤ê¤Ï¤¸¤á¤µ¤»¤è
¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬¸«¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¤è¤¦¤ËÌÇË´¤Î½¸¤Þ¤ê¤ò
¸«¤è¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦É÷¤Ï±«¤ò¤Õ¤¤È¤Ð¤·
¤½¤¦¤·¤ÆÌÚ¤ÎÍդȶõ¤È
ÌÚÌÚ¤¬¤Î¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¡¡¡¡¡¡ÌÚÌÚ¤¬¤Î¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¡ÌÚÌÚ¤Ï
ÆÍÇ¡¤È¤·¤Æ·î¤Î´é¤òÇØ·Ê¤ËÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤µ
¡ÊÆ£ÉÙÊÝÃËÌõ¡Ë
¸Å½ñŹ¤Î¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤Î·¡¤ê½Ð¤·¤â¤Î¡¢¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤ó¤Ê³¨ËܤϤ¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡Èmon premier livre de chansons¡ÉEPÈפÎÉÕÏ¿¤¢¤ê¤Ç¡¢¤ªÆÀ¤Êµ¤Ê¬¡£É½»æ³¨¤Ï¡¢JEAN COLIN¤Ç¤¹¡£
¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ö²¦ÍͤȻä¡×¤ä¡Ö¥ª¥¯¥é¥Û¥Þ¡ª¡×¤Î¥¹¥³¥¢¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Îrodgers and
hammerstein¤Î³ÚÉè¡£»ä¤Ï¤³¤Î¤Ê¤«¤Î¡Èhappy talk¡É¤ò¤³¤Ã¤½¤ê²Î¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¡ÖÆîÂÀÊ¿ÍΡפò´Ñ¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ñ¥ó¥¯¥Ð¥ó¥É,
the damned¤Îcaptain sensible¤Î¥½¥í¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÇÃΤ俤ΤǤ¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡Èsong we sing¡É¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Î³¨ËÜ¡£
PARIS IS COLOR PARIS IS SUNSHINE PARIS IS RAINDROPS¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¥Ñ¥ê¶á¹Ù¤Î¤Á¤¤¤µ¤Ê¤Þ¤Á¤Ë½»¤à¥¢¥ó¥ê¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤Ë¿´¤«¤é¤¢¤³¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¢¤ëÆü¡¢¤ª¤â¤¤¤¿¤Ã¤Æ»¶ºö¤ò¤³¤³¤í¤ß¤Þ¤¹¡¢¤¬¡£¾®Ä»¤Î¤¤¤¿¤º¤é¤Ç¤Ê¤¼¤«¤¿¤É¤ê¤Ä¤±¤Ê¤¤Ïᣥǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢SAUL¡¡BASS¡£
¤³¤ÎÈþ¤·¤¤³¨ËÜ¡¢£±£°Ç¯¤¯¤é¤¤Á°¤«¤Ê¡¢¿ÀÅĸ»´îƲ½ñŹ¤ÎŹÀè¤Î¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤Î¤Ê¤«¤Ë¤ß¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥Õ¡¢Ç㤤ʪ¤¸¤ç¤¦¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡Ê¼«Ëý¡§¾Ð¡Ë¡£
ͼÊý¿å¤ä¤ê¤ò¤·¤¿¤é¡¢¤´¤¤²¤ó¤ÊÍͻҤǤĤܤߤ¬¤Ò¤é¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿(¤Ò¤È¤¤ï²Ú¤ä¤¤¤Ç¡¢¥Õ¥Õ¡Ë¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï²æ¤¬²È¤ÎÌçÈ֡ʾСˤȤ·¤Æ°¦ÁÛ¤ò¤Õ¤ê¤Þ¤¤¤Æ¤Í¡¢¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î½÷ήºî²È¥Þ¥ë¥°¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ç¥å¥é¥¹¤Ë¡Ö¥É¥À¥óÉ׿͡פȤ¤¤¦¾®À⤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤Æ¡£¤¤à¤º¤«¤·¤¤Ï·½÷¤ÎÌçÈ֤ȡ¢¼ã¤¤Æ»Ï©À¶Áݿͤδñ̯¤Ê°¦¤Îʪ¸ì¡£
¸ÉÆÈ¤ÊƻϩÀ¶Áݿͥ¬¥¹¥È¥ó¤Ï¡¢Çò¥ï¥¤¥ó¤ò¤Ò¤Ã¤«¤±¤Æ»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÛµ¤¤Ê²ÎÀ¼¤ËÆ»¤æ¤¯¿Í¤ä´Ö¼Ú¤ê¿Í¤¿¤Á¤¬¤ï¤é¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥É¥À¥óÉ׿ͤÏÌçÈÖ¾®²°¤Ë¤Ò¤Ã¤³¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¡¢°ìÉô°úÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦
¡ö¡ö¡ö¡ö
¡¡Áë¤ò¤¢¤±¤ë¤È¥É¥À¥óÉ׿ͤϡ¢¿å¤Î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ï¤¤¤Ã¤¿Æé¤ò¤È¤ê¤¢¤²¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ï¤¤Ø²¡¤·¤Î¤±¡¢Áë¤ÎÊÒ¦¤ÎȾ¿È¤Î¤¦¤·¤í¤ÇÂÔ¤Á¤«¤Þ¤¨¤ë¡£¥¬¥¹¥È¥ó¤Ï¡¢¤¤¤è¤¤¤èÂ礤ÊÀ¼¤Ç¾Ð¤¤¤À¤¹¡£²¿¿Í¤«¤ÎÄ̹Կͤ¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËÈब¾Ð¤¦¤Î¤ò¸«¡¢¾®³Ø¹»¤ÎÌçÈÖ¤¬¤ª¤Ê¤¸¤è¤¦¤Ë¾Ð¤¦¤Î¤ò¸«¤ÆÎ©¤Á¤É¤Þ¤ë¡£Æ»Ï©À¶Áݿͤ¬¡¢¤¤¤è¤¤¤è¤¾¤ó¤¶¤¤¤ËÄ̤ê¤òÁݤ¯¡£¥É¥À¥óÉ׿ͤϡ¢°ÍÁ³¤È¤·¤ÆÂÔ¤Á¤«¤Þ¤¨¤ë¡£¸ÞÈÖÃϤÎÁ°¤Ë¶á¤Å¤¯¤È¡¢¥¬¥¹¥È¥ó¤ÏÁë¤Ë¶á¤Å¤¯¡£¥É¥À¥óÉ׿ͤϤʤª¤âÂԤġ£¥¬¥¹¥È¥ó¤Ï¾åÃå¤ò椮¡¢¿È¤ò¤«¤¬¤á¤Æ¡¢¤½¤ì¤òÊâÆ»¤ÎÆó¥á¡¼¥È¥ë¤Û¤É¤Ï¤Ê¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¡¢º£Å٤ϡ¢Î¾¼ê¤ò䶤ˤ·¤Ã¤«¤ê¤«¤±¤¿¤Þ¤Þ¡¢¤¸¤Ã¤Èư¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
¡Ö¤µ¤¢¤³¤¤¡×¤È¡¢Æ»Ï©À¶Áݿͥ¬¥¹¥È¥ó¤¬¤¤¤¦¡£
¡¡¤¹¤ë¤È¥É¥À¥óÉ׿ͤ¬¡¢¤Ò¤È¤³¤È¤â¤¤¤ï¤º¤ËÈà¤Î´é¤Ë¡¢Æé¤ÎÃæ¿È¤ò¤Þ¤Ã¤³¤¦¤«¤é¤Ö¤Á¤Þ¤±¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤¹¤ë¤È¥¬¥¹¥È¥ó¤Ï¾Ð¤¤¤À¤·¤Æ¡¢¥µ¥ó¥È¥¥¥é¥ê¡¼³¹¤Îü¤«¤éü¤Þ¤Çʹ¤³¤¨¤ë¤è¤¦¤ÊÂ礤ʾФ¤À¼¤ò¤¿¤Æ¤ë¡£¥É¥À¥óÉ׿ͤϡ¢¤«¤é¤Ã¤Ý¤ÎÆé¤òÃÖ¤¤¤Æ¡¢³°¤Ø½Ð¤ë³Ð¸ç¤ò¤¤á¤ë¡£¸«Êª¤·¤Æ¤¤¤ë¤ß¤ó¤Ê¤Ï̵´Ø¿´¤Ë¡¢Èà½÷¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¤ª¤Ê¤¸Ãí°Õ¤Ö¤«¤µ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢¤¸¤í¤¸¤í¤È¥¬¥¹¥È¥ó¤òį¤á¤Ï¤¸¤á¤ë¡£¤«¤é¤À¤ò¤Õ¤¿¤Ä¤ËÀÞ¤ê¶Ê¤²¤Æ¡¢¼¶¤ò¤Ý¤¿¤Ý¤¿¿â¤é¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥¬¥¹¥È¥ó¤ÏÊ¢¤ò¤«¤«¤¨¤Æ¾Ð¤¦¡£Èà½÷¤ÏÈà¤Ë¡¢»×¤¦¤¾¤ó¤Ö¤ó¾Ð¤ï¤»¤Æ¤ª¤¯¡£¹ø¤Ëξ¼ê¤ò¤¢¤Æ¤Æ¡¢Èà½÷¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î¤À¤ì¤Ë¤â¸«¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÌܤĤ¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤ÇÊì¿Æ¤¬¡¢¤½¤ì¤«¤é¤Þ¤¿Îø¤ËǺ¤à½÷¤¬¡¢Èà½÷¤¿¤Á¤Î¾ðÇ®¤ÈÉ԰¤ÎÂоݤòį¤á¤ë¤È¤¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢¤¸¤Ã¤ÈÈà¤òį¤á¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥¬¥¹¥È¥ó¤¬¤Ò¤È©Æþ¤ì¤ë¤È¡¢Èà½÷¤¬Íî¤ÁÃ夤Ϥé¤Ã¤ÆÄ̹𤹤롣
¡¡¡Ö¤¹¤³¤·¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿¤í¤¦¤è¡£¤³¤ì¤ÇĨ¤ê¤Ê¤¤ã¡¢º£ÅÙ¤ÏÀö¤¤²³¤À¤è¡£¡×
¡¡¸«Êª¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¥¬¥¹¥È¥ó¤ËÎô¤é¤º¤²¤é¤²¤é¾Ð¤¦¡£
¡¡¡Ö¤Ê¤ó¤Ë¤â¤ï¤«¤ë¤â¤ó¤«¡×¤È¡¢¥¬¥¹¥È¥ó¤ÏÅú¤¨¤ë¡¢¡Ö¤ª¤ì¤Ï¤³¤¤¤Ä¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤µ¡£¡×
¡¡¡Ö¤¸¤ã¤¢¤Û¤«¤Î¼ê¤ò¹Í¤¨¤ë¤«¤é¤Í¡×¤È¡¢¥É¥À¥óÉ׿ͤϤ¤¤¦¡£¡Ö¿´ÇÛ¤´ÌµÍÑ¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¹Í¤¨¤À¤·¤Æ¤ä¤ë¤«¤é¤Í¡£¡×
¡¡¤½¤¦¤Ï¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤¤¤Ä¤È¤Ï¤Ê¤·¤Ë¡¢Òü¾Ð¤¬Èà½÷¤Ë¤âÅÁÀ÷¤¹¤ë¡£
¡¡¡Ö¤½¤³¤Î¤È¤³¤í¤¬¤ª¤ì¤Ï¹¥¤¤Ê¤Î¤µ¡×¤È¥¬¥¹¥È¥ó¤Ï¤¤¤¦¡¢¡Ö¤¢¤ó¤¿¤Ï¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¼ê¤ò¹Í¤¨¤À¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ç¤â¤«¤³¤ì¤Ç¤â¤«¤È¤ß¤ó¤Ê¤ò¤³¤Þ¤é¤»¤ë¤ó¤À¡£¡×
ûÊÔ½¸¡ÖÌÚΩ¤ÎÃæ¤ÎÆü¡¹Des journees entieres dans les arbres¡×¡Ê1954,Gallimard¡Ë¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºòÆü´Ñ¤¿±Ç²è¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¦¥Ç¥£¡¦¥¢¥ì¥ó¤Î¡Ö¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡×¡Ê£±£¹£·£¸¡Ë¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥³¥ì¡¼¥¿¡¼¤Î´°àú¼çµÁ¼Ô¤ÎÊì¿Æ¤È¤½¤ì¤ò¤È¤ê¤Þ¤¯»°¿Í»ÐËå¤Îʪ¸ì¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡£Éã¿Æ¤Ë¹¥¤¤Ê½÷À¤¬¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤³¤ÎÀßÄ꤬¡Ö°¤½¤Íå¤Î¤´¤È¤¯¡×¤È¤Á¤ç¤Ã¤È»÷¤¿¤«¤ó¤¸¤Ç¡£°ì²È¤ÏÃμ±³¬µé¤Î¥¹¥Î¥Ã¥Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢Éã¿Æ¤Î°¦¿Í¤Ï²»³Ú¤¬¤«¤«¤ë¤ÈÍÛµ¤¤Ë¹ø¤ò¿¶¤ê½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¥ô¥¡¥ó¥×¡¢Êì¿Æ¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦¥¿¥¤¥×¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¤½¤ì¤Ç¡¢¤Þ¤¿»×¤¤½Ð¤·¤¿¤Î¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¥·¥â¡¼¥Ì¡¦¥É¡¦¥Ü¡¼¥ô¥©¥ï¡¼¥ë¤Î¾®Àâ¡ÖÈþ¤·¤¤±ÇÁü¡×LES¡¡BELLES¡¡IMAGES¡Êeditions Gallimard,1966)¤Ç¤¹¡£Íǽ¤ÊÉפȤ«¤ï¤¤¤¤»Ò¶¡¤Ë¤á¤°¤Þ¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë¹¹ðÂåÍýŹ¤Ç¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥¿¡¼¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤ò¤â¤Ä¼ç¿Í¸ø¡£´°Á´¤Ê¹¬Ê¡¤Ë¤¤¤ëÈà½÷¤Ï¤¸¤Ä¤Ï¡¢ÍĤ¤º¢¤«¤é¡¢ÃÎÀ¤È¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë¤ß¤Á¤¢¤Õ¤ì¤¿Êì¿Æ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¤Ê¤«¤Ç°é¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤Æ¤¤¤Æ¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÊ줬Éã¤Ë¤¹¤Æ¤é¤ì¼è¤êÍ𤷡¢¸½¼Â¤¬Í½Áۤɤª¤ê¡Ê»×¤¤ÉÁ¤¤¤¿Èþ¤·¤¤±ÇÁü¤É¤ª¤ê¡Ë¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤Æ¡£
Êì¤òɾ¤·¤Æ¡¢¼ç¿Í¸ø¤ÎÉפ¬¤½¤Ã¤È¼ªÂǤÁ¤¹¤ë¥»¥ê¥Õ¡£
¡Ö·¯¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ï¡¢¥ß¥¹¡¦¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥¹¤è¤ê¤âƬ¤¬¤è¤¯¸Î¥ë¡¼¥º¥Ù¥ë¥ÈÉ׿ͤè¤ê´ïÎ̤¬¤è¤¤¡¢¤À¤«¤é¼«Ê¬¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î½÷À¤ËÍ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¤Ê¡×
¤È¤³¤í¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥ë¡¼¥º¥Ù¥ë¥ÈÉ׿ͤδïÎ̤ΤۤɤȤϡ¦¡¦¡¦
¥Õ¥é¥ó¥¯¥ê¥ó¡¦¥ë¡¼¥º¥Ù¥ë¥ÈÂ裳£²ÂåÂçÅýÎÎ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥ì¥Ç¥£¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À¤³¦Åª¤ÊÊ¿ÏÂ³èÆ°²È¤È¤·¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤â¤Ã¤È¤âº·É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Íʪ¤Î¤Ò¤È¤ê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÊÒÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤»Å»ö¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤³¤ó¤Ê±«¤ÎÆü¤Ï¤Ä¤¤¤Ä¤¤¡¢¥À¥é¥À¥é¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Â籫¤ÎÃæ¤òÍÑ»ö¤ò¤¹¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¤ËÄ®¤Ë¤Ç¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¿·ºî¥Ó¥Ç¥ª¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸þÅÄË®»Ò¸¶ºî¡Ö°¤½¤Íå¤Î¤´¤È¤¯¡×¿¹ÅÄ˧¸÷´ÆÆÄ¤Ç¤¹¡£º£¤ò¤È¤¤á¤¯Ì¥ÎÏŪ¤Ê¡Ê¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÀ¤Âå¤Î¡§¾Ð¡Ë½÷Í¥¤µ¤ó¤¬»Í»ÐËå¤ò±é¤¸¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£»Í»ÐËå¤Îʪ¸ì¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢Ã«ºê½á°ìϺ¤Î¡ÖºÙÀã¡×¤ä¶â°æÈþ·Ã»Ò¡ÖÎø°¦ÂÀÊ¿µ¡×¤Ê¤É¡¢¡È½÷¤Ï¤¦¤Þ¤ì¤¿¤È¤¤«¤é»à¤Ì¤Þ¤Ç½÷¡É¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤¬¶¦Ä̤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥»¥ê¥Õ¤ÏºÇ½ªÅª¤ËÃËÀ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸ì¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¢ÅöÏǤȻ¿Ã²¤ò¤â¤Ã¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤¢¡¢»ä¤ÎÂç¹¥¤¤ÊÃÏ¢¤Î¤¢¤ëÆó¸Ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ëÄÔ¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¤è¤¦¤Ë¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥Æ¡¼¥Þ¶Ê¤Ï¡¢¥Ö¥ê¥¸¥Ã¥È¡¦¥Õ¥©¥ó¥Æ¡¼¥Ì¤Î¡Ö¥é¥¸¥ª¤Î¤è¤¦¤Ë¡×¡£¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥Ð¥ë¡¼ºî¡£
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È½ñ¸Ë¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¤Ï¤º¤«¤·¤¤¤ï¡¢¿´¤Î¤¦¤Á¤ò¤Î¤¾¤«¤ì¤ë¤è¤¦¡£
¡Ö¿ÍÀ¸¤ÎÂçȾ¤ÏÎø°¦°Ê³°¤Î¤³¤È¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¤â°ì´î°ìÍ«¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡×¤È¤¤¤¦¥³¥Ô¡¼¤¬ÂӤˤʤäƤ¤¤ëËܤ⡢¤³¤Î¤Ê¤«¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤½¤¦¡¢¿Í¡¹¤ÏÎø°¦¾®Àâ¤ä±Ç²è¤ä¥é¥Ö¥½¥ó¥°¤ò¡¢¤Þ¤ë¤Ç²Ë¤Ä¤Ö¤·¤Î¤è¤¦¤ËÀݼ褷¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ï¾ÆÆù¤ò¿©¤é¤¦¤è¤¦¤Ë¡Ê¾Ð¡Ë¤à¤µ¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡©
¤½¤·¤Æ¡¢»Å»öÉô²°¤ÎËÜê¡Ê¤Î°ìÉô¡Ë¤Ç¤¹¡£
¤ï¤¿¤·¤Î¤â¤Ã¤È¤â°¦¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó½ñ¤¿¤Á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¥È¥à¡¦¥Ï¥ó¥¯¥¹¼ç±é¡¢¥³¡¼¥¨¥ó·»Äï´ÆÆÄ¤Î¡Ö¥ì¥Ç¥£¡¦¥¥é¡¼¥º¡×¤¬¤â¤¦¤¹¤°¸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥È¥à¤Î¸Å¤¤±Ç²è¡Ö¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¡×¤Ï¡¢»ä¤ÎÂç¹¥¤¤Ê±Ç²è¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¸½ÂåÈǿ͵ûɱ¡¢¤Ç¤¹¤Í¡£¤ª¤È¤®Ï䬥ꥢ¥ë¤Ê±ÇÁü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¤»ý¤Á¤¬Àڤʤ¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢Âç¿Í¡ÊÀ®¿Í¡©¡Ë¤À¤«¤é¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡©
¡Ö¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¡×¸¶°Æ¤Ï¡¢¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦J¡¦¥Õ¥ê¡¼¥É¥Þ¥ó¤Ç¤·¤¿¡£Çò¿å¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡Ö¥¹¥¿¡¼¥ó»á¤Î¤Ï¤«¤Ê¤¤Äñ¹³¡×¤Îºî¼Ô¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¹Ù³°¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤È¤½¤Î²È²¤Îʪ¸ì¡¢¾Ð¤¨¤Þ¤¹¤è¡Ê¤½¤·¤Æ¤«¤Ê¤·¤¤¡Ë¡£
£±£¹£¶£°Ç¯Âå¤Î¥æ¥À¥ä·Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Íºî²È¤Î¥µ¥Ð¡¼¥Ó¥¢¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤¿¾®Àâ¡¢¥Þ¥é¥Þ¥Ã¥É¤ä¡¢¥¢¥Ã¥×¥À¥¤¥¯¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥Á¡¼¥Ð¡¼Åù¤ÎûÊӤϡ¢»ä¤Î°¦ÆÉ½ñ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ç£¹£°Ç¯FUTUROPOLISȯ¹Ô¤Î¥Ð¥ó¥É¥Ç¥·¥Í¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥³¥ß¥Ã¥¯¡Ë¤Ç¤¹¡£
½µËö¤Ë¡¢¿ÀÊÝÄ®¤ÎÉðÆâ½ñŹ¤Ç¸«¤Ä¤±¤Æ¡£ÉÕÏ¿¤â¤¢¤Ã¤Æ¡£
¼Â¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢°ÊÁ°NHK¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¹ÖºÂ¡×¤Î»Å»ö¤â¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ë¡¢¥Ð¥ó¥É¥Ç¥·¥Í¤ÏÂç¿Í¤Î¥³¥ß¥Ã¥¯¤Ç¡¢³¨¤¬¤È¤Æ¤â¤¤ì¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢¥·¥Ë¥«¥ë¤ÊÆâÍÆ¤È¤È¤â¤Ë·Ý½Ñ¤Î°è¤Ç¤¹¤Í¡£²¿ºý¤«½¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼«Ê¬¤Ò¤È¤ê¤Ç¤³¤Ã¤½¤ê³Ú¤·¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢¥Õ¥Õ¥Õ¡£
¤â¤¦¤¹¤°Ï¢µÙ¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¤É¤Á¤é¤Ø¹Ô¤«¤ì¤Þ¤¹¤«¡©
¿ÀÅĤθŽñŹ¤Ç¥ô¥¡¥«¥ó¥¹¡ù¤Ê¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡Ê¥¿¥¤¥à¥È¥ê¥Ã¥×¤Ø¤Î¡©¡Ë¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¾å¤Ï¡¢£±£¹£²£µÇ¯¤Î²Æ¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢²¼¤Ï£±£¹£³£³Ç¯¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Îɽ»æ¤Ç¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¾ÀǾ¤Î¤Ë¤ª¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¤¬¤¹¤ë¤Î¤¬¥ê¥¢¥ë¤Ç¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¬¥¤¥É¤Î¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¥«¥Ã¥È¤Î¿ô¡¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÞ¯Íî¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¹¥é¥¤¥¹¥ì¥â¥ó¤È¥Ô¥¯¥ë¥¹¤Î¤«¤±¤é¤È¡¢¥·¥í¥Ã¥×ÄÒ¤±¥Á¥§¥ê¡¼¤È¡£
¥¹¥â¡¼¥¯¥Á¥¥ó¥µ¥ó¥É¥¦¥£¥Ã¥Á¤Î»Ä¤¬¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¤Ç¤¹¡£Í¼Êë¤ì»þ¤Î¤»¤ï¤·¤¤ºûÄͱØÁ°¡ØÆîÈÚÃã´Û¡Ù¤Ë¤Æ¡£¥«¥á¥é¤ò¶á¤Å¤±¤¿¤é¡¢¥ì¥â¥ó¤Ë¥Ô¥ó¥È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡£
¥Á¥§¥ê¡¼¤¬¥Ì¥é¥Ã¡¢¤È»®¤Î¤¦¤¨¤Ë¤³¤í¤¬¤Ã¤Æ¡¢Ì¯¤Ë¤Ê¤Þ¤á¤«¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ã¿©¤Ù¤è¤¦¡ù¤È¥«¥á¥é¤òÃÖ¤¤¤¿½Ö´Ö¤Ë¤Ï¡¢¿¿¸þ¤«¤¤¤ÎÏ¢¤ì¤Î¹¢¤ò´Å¤ä¤«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¥È¥Û¡Ë¡£
ºûÄÍ¥¯¥é¥¦¥ó³¹¤ÎÍ¢Æþ¿©ÎÁÉʲ°¤Ç¥Ç¥ë¥â¥ó¥Æ¤Î¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¡¼¥¸¥å¡¼¥¹¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤¹¡¼¤¤´Å¤µ¤È¤¹¤Ã¤Ñ¤µ¤Ç¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥ë¥Ó¡¼¿§¤¬¤¤ì¤¤¡£¥Þ¥¯¥Ó¥Æ¥£¤Î¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È¡Ö¥È¥ê¥×¥ë¥¯¥é¥ó¥Á¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¸Ç¤á¡¢¤µ¤·»õ¤ËÃí°Õ¡Ë¡×¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¿¿ÌëÃæ¤Î¤ª¤ä¤Ä¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¹¾Æ£½ß¤Î¡ÖÌë¤Î¹ÈÃã¡×¤Ï¡¢¤¹¤Æ¤¤Ê¥¨¥Ã¥»¥¤½¸¤Ç¤·¤¿¡£Ì²¤ì¤Ê¤¤Ìë¤ËÆÉ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÂӤˤϡ֥ì¥â¥ó¤Î¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤É÷Ì£¤Ë¤ß¤¿¤µ¤ì¤¿Ìë¤Î¤Ò¤È¤È¤¤Ø¤Î¤¤¤¶¤Ê¤¤¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½í½½¸ã¤Î¡ÖTHE¡¡BLUEBERRY¡¡DICTIONARY¡×¤âËí¤â¤È¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤°ìºý¤Ç¤¹¡£
¤Ò¤Ä¤¸¤ò¿ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥¢¡Á¥ï¤ò¤Ò¤â¤È¤¤¤Æ¤æ¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Ï¤¸¤á¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ëι¹Ô¤·¤¿¤È¤¡¢Èô¹Ôµ¡¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÉðÅÄÉ´¹ç»Ò¡Ö¸¤¤¬À±¸«¤¿¡×¤òÆÉ¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤ê¡¢Âç¾Ð¤¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¦¡¦¡¦¡£¡Ö¸¤¤¬À±¸«¤¿¡×¤Ï¡¢¥í¥·¥¢Î¹¹Ôµ¤Ç¤¹¤¬¡£
¡ÖÉÙ»ÎÆüµ¡×¤Ï¤¿¤Ó¤¿¤ÓÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Þ¤¹¡¢ÆüµÊ¸³Ø¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£
¤¿¤ó¤¿¤ó¤È¡¢¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ë¡¢²Æ¤ÎÊÌÁñÀ¸³è¤òÄ֤äƤ¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤É¤³¤«¡¢½ªËö¤Ø¤Î¤«¤ª¤ê¤¬¤¹¤ë¤Î¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£
ʸéºÊ̺ý¡ÖÉðÅÄÉ´¹ç»Ò¡×¡Ê²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò¡Ë¤ò¡¢¤¤ç¤¦¡¢Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡£
ÉðÅÄÂٽߤ¬¡¢É´¹ç»Ò¤µ¤ó¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë½ñ¤¤¤¿¡Ö¤â¤Î¶ô¤¦½÷¡×¤Ï²¿ÅÙÆÉ¤ó¤Ç¤â¡¢¤»¤Ä¤Ê¤¤¡£É´¹ç»Ò¤µ¤ó¤Î̵¼Ùµ¤¤Ç¡¢¤·¤«¤âÍŤ·¤¤Ì¥ÎϤ¬¤¤¤È¤ª¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡Ê»ä¡¢¿®Êô¼Ô¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡Ë¡£
»ä¤Ï¤«¤Ä¤Æ¡¢¤Ä¤²µÁ½Õ¤ò½èʬ¤·¤Æ¤·¤Þ¤ª¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤È¡¢¥µ¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¤È¤«The¡¡Smiths¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤È¤«¡£¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿Êݸ±²ñ¼Ò¤ò¼¤á¤Æ¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤·¤Ê¤¬¤éÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤äƤ¤¤¿º¢¡£¥Ê¥¤¡¼¥ô¤Ê¤â¤Î¤ò°ìÀÚÇÓ½ü¤·¤Æ¡¢¶¯¤¯À¸¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Æ¡£¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤Ã¤Æ¡¢¹Í¤¨¤¹¤®¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡£
°ÊÁ°¡¢¾®Âô·òÆó¤¬¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡Ö½÷¤Î»Ò¤ÎÉô²°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ËÜê¤Ë¥Þ¥ë¥°¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ç¥å¥é¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¶½Àäá¡Ê¤ï¤ë¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤ï¤Í¡ª¤Ã¤Æ»ä¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡Ë¡×¤Ê¤ë¡¢¥Þ¥Ã¥Á¥ç¡©È¯¸À¤ò¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ä¤²µÁ½Õ¤¬Ê¤ó¤À½÷»Ò¤ÎËÜê¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥³¥ï¥¤¤Ç¤¹¤ï¤Í¡£
¡ÖÉϺ¤Î¹¹Ôµ¡×¤¬°¦ÆÉ½ñ¤Î»ä¤Ï¡¢¤Ä¤²µÁ½Õ¤ÎÌ¡²è¤ÎÉñÂæ¤ò²¿ÅÙ¤«Ë¬¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀéÍÕ¸©¤Ï˼ÁíȾÅç¡¢¶á¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ÀéÁÒ¤äÂ縶¤ÎÀŤ«¤Ê¡Ê½Õ¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡Ë³¤´ß¤ÈÍÜÏ··Ìë¡¢Â翴λ³Â¼¤Î²û¤«¤·¤¤Ä®Ê¤ߤò¡¢¤¤¤¹¤ßÅ´Æ»¤ä¾®Ì«Å´Æ»¤Î¥í¡¼¥«¥ëÀþ¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤¤¿¤ê¡£Áë¤Î³°¤Ï¤¤¤Á¤á¤óÅıàÉ÷·Ê¤Ç¤¹¡£Âç¿´î¤Î¤ª¶¾Çþ²°¤µ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ä£¤Î¤ª»É¿È¡Ê·¡¤ê¤¿¤Æ¤Ê¤Î¤Ç¡¢À¸¤Ç¥ï¥µ¥Ó¾ßÌý¤Ç¡Ë¤¬¤È¤Æ¤â¡¢¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£Â¼¾å½Õ¼ù¤¬¥«¥ó¥Å¥á¤Ë¤Ê¤ë»þ¤ÎÄê½É¡¢ÀéÁÒ´Û¤ÎÎ¥¤ì¤Ë´ó¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡£¡ÊÀîËÜ»°Ïº¤µ¤óŪ¤Êι¤Ç¤¹¡¢¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡£¡Ë
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¯¤ë¤ê¤Î¥Ð¥ó¥É̾¤ÎͳÍè¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µ×αΤÀþ¡¢¾è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢½Õ¤òÂÔ¤Á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤º¤Ï¡¢»Å»ö¤Ç¤¹¡¢»Å»ö¡ª
¤ªÀµ·î¤Ë¸þÅÄË®»Ò¥É¥é¥Þ¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡¢»³¸ýÃÒ»Ò¤¬¤¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤·¤¿¤¬¡£¿ùʤÎÅ·¾Â¤Î¼Â²È¤Ç¤ÎÏäǤ·¤¿¡£
¸þÅÄË®»Ò¤Î¾®Àâ¤Ç¡¢²È²¤¬ÃÄݳ¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¡¢Éã¿Æ¤Î°¦¿Í¤¬¤½¤Ã¤ÈÊ«¤ò¤ª¾¡¼ê¤ËÊÖ¤·¤Ë¤¯¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤ÎºîÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼Â¤Ï¡¢»ä¡¢Åìµþ¤Î¼º¤ï¤ì¤¿²ÏÀî(°Åµô¡Ë¤òµá¤áÊ⤯¤Î¤¬¼ñÌ£¤Ç¤·¤Æ¡£¿ÀÅÄÀî»Ùή¤Î°Åµô¡¢Åí±àÀî¤Ï¡¢Å·¾Â¤¢¤¿¤ê¤Ç¾®Î®¤¬¡¢¤¤¤«¤Ë¤â²È¡¹¤Î¤ª¾¡¼ê¸ý¤ò¤Î¤¾¤Î®¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
»ä¤ÎÂç¹¥¤¤Ê¡¢¥«¥Ã¥³Îɤ¯¤Æ³Ú¤·¤¤¡¢»í¿Í¤Ç¾®Àâ²È¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ö¥í¡¼¥Æ¥£¥¬¥ó¤Î¡ÖÂæ½ê¤ÎÈâ¡×¤È¤¤¤¦¾®Éʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤æ¤¦¤Ù¡¢¤³¤ÎÆî¥â¥ó¥¿¥Ê¤ÎËÒ¾ì¤Î²È¤ÎÂæ½ê¤ÎÈâ¤ò᤯¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ï¥¤¥¨¥í¡¼¥¹¥È¡¼¥óÀî¤Î¶á¤¯¤À¤¬¡¢Àî¤Ï¤ä¤¬¤Æ¥ß¥º¡¼¥ê²Ï¤Ë¹çή¤·¡¢¤½¤ì¤«¤éÀè¤Ø¹Ô¤¯¤È¥ß¥·¥·¥Ã¥Ô¡¼²Ï¤Ë¹çή¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¤È¤¦¤È¤¦½ª¤Î½»½è¥á¥¥·¥³ÏѤËÃí¤°¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤Þ¤¿¤Ê¤ó¤È¡¢¤³¤³¤Î»³¡¹¤ä¤³¤ÎÂæ½ê¤ÎÈâ¤ä¤æ¤¦¤Ù¤ÎÈâ¤ò᤯²»¤«¤é¡¢¤Ï¤ë¤«±ó¤¯Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¡×
Åí±àÀî¤È¤¤¤¦²Ä°¦¤é¤·¤¤Ì¾Á°¤ÎÀî¤ÏÃæÌî¶è¤Ç¿ÀÅÄÀî¤Ë¹çή¤·¤Þ¤¹¡£¿ÀÅÄÀî¤ÏÅìµþ¤Î¤Þ¤ó¤Ê¤«¤Ç¶ùÅÄÀî¤Ë¹çή¤·ÅìµþÏѤËÃí¤¤¤Ç¡¢ÂÀÊ¿ÍΤΰìÉô¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤Î¿·½É¤Ï¤¹¤´¤¤¿Í½Ð¤Ç¤¹¤Ã¤«¤êÈè¤ì²Ì¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀÄ»³¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÂçÎ̤ËËܤòÇ㤤¤³¤ó¤À¤æ¤¨¡£¶â°æÈþ·Ã»Ò¡ÖÂԤĤ³¤È¡¢Ëº¤ì¤ë¤³¤È¡©¡×¡¢¡Ö¿¢Áð¿Ó°ì¥³¥é¡¼¥¸¥åÆüµ¡¡ÎÅìµþ£±£¹£·£¶¡Ï¡×¡¢¡Ö¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼Á´Ã»Êӡξå¡Ï¡Î²¼¡Ï¡×¡¢¡Öº´ÌîÈ˼¡Ïº¤È¤½¤ÎÁõÅ£¡×¤Ç»¶ºâ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥Ê¥ê¡¼¡¦¥ª¥³¥Ê¡¼¤ÎûÊÓ½¸¤Ï¤³¤ï¤¯¤Æ¤³¤Ã¤±¤¤¤ÇÀڤʤ¤Êª¸ì¤Î¿ô¡¹¡£¤¢¡¼¤Ã¡¢ÆÉ¤à¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¡ª¾¯¤·¤º¤Ä»ü¤·¤ó¤ÇÌ£¤ï¤ª¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤½÷ÀûÊÓºî²È¡¢¥¸¥ç¥¤¥¹¡¦¥¥ã¥í¥ë¡¦¥ª¡¼¥Ä¤È¥«¡¼¥½¥ó¡¦¥Þ¥Ã¥«¥é¡¼¥º¤ÎËÝÌõ¤¬ÂÔ¤¿¤ì¤Þ¤¹¤Í¡ª
¿·Ç¯¤Î¤´°§»¢¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼Â¤ÏÁÓÃæ¤Î°Ù¡¢º£Ç¯¤Ïǯ²ì¾õ¤òºî¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
Ê뤷¤Î¼êÄ¡¤ÎÊݸÈǡֲֿ¹°Â¼£¡×¤¬½ñʤËÊ¿ÀѤߤˤʤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Çã¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÀµ·î¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤êÆÉ¤â¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥é¥Ñ¥é¸«¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¾ïÈ׿·Ê¿¤µ¤ó¤¬¡ÖÊ뤷¤Î¼êÄ¡¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤½¤¦¡¢¤½¤¦¤À¤ï¡×¤È¤¦¤Ê¤Å¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢ÊÔ½¸Ä¹¼«¤é¤¬¡¢É½»æ²è¤ä¥«¥Ã¥È¤Þ¤ÇÉÁ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤¹¤´¤¤¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¤Í¡£¼Ì¿¿¤Îɽ»æ¤â¤È¤Æ¤âÞ¯Íî¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²Ö¿¹»á¤¬¥Ö¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤¿¡¢Àа湥»ÒÃø¡ÖÇÃΤ¤Î¶õ¤Î²¼¥ª¥à¥ì¥Ä¤Î¤Ë¤ª¤¤¤Ïή¤ì¤ë¡×¤âÁÇŨ¤ÊËܤʤΤǤ¹¡£ÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢¿©¤Ù¤¿¤¤¡ªºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¤È¡¢¤¤¤Æ¤â¤¿¤Ã¤Æ¤â¤¤¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¼Â¤Ï¡¢»ä¡¢¿¢Áð¿Ó°ì¤µ¤ó¤Î¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¥Ö¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¤Ü¤¯¤¬¤¹¤¤Ê³°¹ñ¤ÎÊѤï¤Ã¤¿Ì¡²è²È¤¿¤Á¡×¤òõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ä¡¢º£¤Ç¤â¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡Ê¥È¥ß¡¦¥¦¥ó¥²¥é¡¼¤Î¥¨¥í¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¹â¹»À¸¤Î¤³¤í¡¢Éã¿Æ¤ËÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡Ë
¶á½ê¤Î¸Å½ñŹ¤Ë¤ÏÍê¤ó¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¹â¤¤¤è¡¼¡×¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¿¢Á𤵤󤬡֥³¥ß¥Ã¥¯¥ï¡¼¥ë¥É¤Î¿Íµ¤¼Ô¤È°Ûü¼Ô¤¿¤Á¡×¤òÏ¢ºÜ¤·¤¿£±£¹£¶£¹¡Á£·£°Ç¯¤Î»í»ï¡Ö¥æ¥ê¥¤¥«¡×¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¾¯¤·¤º¤Ä½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¥·¥Í¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥í¥Ê¥ë¥É¡¦¥µ¡¼¥ë¤ÎĶ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ç»Ä¹ó¤ÊºîÉÊ¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÌ¡²è»ï¡Ö¥Ï¥é¥¥ê¡×¤â¤³¤ì¤ÇÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
·òÁ´¤Ë¡Ê¡©¡Ë¡¢¹â¹»À¸¤Îº¢¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¡Ö£Í£Á£Ä¡×¤òÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£